Articolul text
Text integral
ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2026/5 a bugetului rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2025 PREȘEDINTA PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (2), în special articolul 43, având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3), având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4), având în vedere bugetul anual al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2025, adoptat definitiv la 27 noiembrie 2024 (5), având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2025, adoptat de Comisie la 3 octombrie 2025, având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2025 adoptată de Consiliu la 17 noiembrie 2025 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi, având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 26 noiembrie 2025, având în vedere articolele 96 și 98 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, CONSTATĂ URMĂTOARELE: Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2025 este adoptat definitiv. Adoptat la Strasbourg, 26 noiembrie 2025. Președinta Parlamentului European, R. METSOLA (1) JO L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj. (2) JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj. (3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj. (4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj. (5) JO L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj. BUGETUL RECTIFICATIV NR. 3 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2025 CUPRINS SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI Anexe VENITURI TOTALE A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII Calcularea finanțării bugetului Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), finanțarea bugetului anual al Uniunii TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor de evaluare ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 3) TABELUL 3 Defalcarea resurselor proprii provenite din deșeuri de ambalaje din plastic prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 7) TABELUL 4 Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor proprii bazate pe VNB prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 4) TABELUL 5 Reduceri forfetare anuale bazate pe VNB pentru anumite state membre și finanțarea acestor reduceri în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 6) TABELUL 6 Situație recapitulativă a finanțării (8) bugetului general, pe categorii de resurse proprii și pe state membre B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE TITLUL 1 RESURSE PROPRII CAPITOLUL 1 2 — TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE 1 2 0Taxe vamale și alte taxe Comentarii Alocarea taxelor vamale, în calitate de resursă proprie, pentru finanțarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulații a mărfurilor în Uniune. Acest articol poate cuprinde cotizații, prime, sume suplimentare sau compensatorii, sume sau elemente suplimentare, taxe din Tariful vamal comun și alte taxe stabilite sau care urmează să fie stabilite de instituțiile Uniunii Europene pentru comerțul cu țările terțe, precum și taxe vamale pentru produsele care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în prezent expirat. Cifrele sunt nete (fără costurile de colectare). Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a). CAPITOLUL 1 4 — RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAȚIONAL BRUT 1 4 0Resursa proprie bazată pe venitul național brut Comentarii Resursa bazată pe VNB este o resursă „suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA, prin resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului. Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic, resursa bazată pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru. Rata care trebuie aplicată VNB-ului statelor membre pentru exercițiul financiar 2025 este de 0,5472 %. Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d). TITLUL 4 VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 4 2 0Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor de concurență Comentarii Comisia poate impune întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni pentru nerespectarea interdicțiilor sau pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 și 102 din TFUE. În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată dacă întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanție financiară care acoperă atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind piețe contestabile și echitabile în sectorul digital și de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 și (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind piețele digitale) (JO L 265, 12.10.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj). Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind subvențiile străine care denaturează piața internă (JO L 330, 23.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). 4 2 1Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru Comentarii Acest articol este destinat înregistrării daunelor cominatorii și sumelor forfetare impuse unui stat membru, de exemplu, pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratate. Temei juridic Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 260 alineatul (2). 4 2 4Dobânzi aferente amenzilor și daune cominatorii Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în conturile speciale pentru amenzi și penalități de întârziere în legătură cu amenzile și daunele cominatorii, inclusiv daunele cominatorii aferente statelor membre. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolul 99. (1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2025 (JO L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj) la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2025-3/2025. (2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2024 (JO L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) la care se adaugă proiectele de bugete rectificative nr. 1/2024-5/2024. (3) Resursele proprii pentru bugetul 2025 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 194-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 26 mai 2025. (4) Această sumă include 4 961 000 000 EUR în legătură cu datoriile Uniunii rezultate din împrumutul menționat la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053. (5) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (6) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB. (7) Calcularea ratei: (101 480 252 237) / (185 445 337 000) = 0,547224610112467. (8) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (154 321 516 047 + 6 841 012 568 = 161 162 528 615 = 161 162 528 615). (9) Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (154 321 516 047) / (18 544 533 700 000) = 0,83 %; plafonul total al resurselor proprii în conformitate cu articolele 3 și 6 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %. SECȚIUNEA I PARLAMENTUL EUROPEAN CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI 1 0 0Salarii și indemnizații 1 0 0 0Salarii Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere salariile prevăzute de Statutul deputaților. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 5 000 EUR. Temei juridic Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolele 9 și 10. Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 1 și 2. 1 0 2Indemnizații tranzitorii Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere finanțarea indemnizației tranzitorii la încheierea mandantului unui deputat. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 5 000 EUR. Temei juridic Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 13. Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 48-51 și 84. 1 0 3Pensii 1 0 3 2Pensii de urmaș (CID) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere plata unei pensii de urmaș sau de orfan în caz de deces al unui deputat sau al unui fost deputat. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 15 000 EUR. Temei juridic Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolul 82 și anexa I la Normele referitoare la cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European (denumite în continuare „normele CID”). CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARII ȘI AGENȚII TEMPORARI 1 2 0Remunerații și alte drepturi 1 2 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă: Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, primele de asigurare „accidente – activități sportive” pentru utilizatorii centrelor sportive ale Parlamentului European de la Bruxelles, Luxemburg și Strasbourg. Acest credit include un pachet de 585 933 EUR în legătură cu personalul Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 450 000 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 1 2 0 2Ore suplimentare plătite Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute în temeiul juridic. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 100 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 1 2 2Indemnizații după încetarea anticipată a activității 1 2 2 0Indemnizații în caz de pensionare sau de concediu în interes de serviciu Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile care trebuie plătite: Acest credit acoperă, de asemenea, cota-parte a angajatorului din asigurarea medicală și efectele coeficienților de corecție aplicabili acestor indemnizații (cu excepția persoanelor care beneficiază de dispozițiile articolului 42c din Statutul funcționarilor, cărora nu li se aplică coeficienți de corecție). Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 100 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 42c și 50 și anexa IV, precum și articolul 48a din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE 1 4 0Alți agenți și personal extern 1 4 0 0Alți agenți — Secretariatul general și grupurile politice Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat în special să acopere următoarele cheltuieli: Acest credit nu este destinat să acopere cheltuielile pentru: O parte din acest credit trebuie să fie utilizată pentru recrutarea de agenți contractuali cu dizabilități, în conformitate cu Decizia Biroului Parlamentului European din 7 și 9 iulie 2008. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 4 100 000 EUR. Acest credit include un pachet de 389 996 EUR destinat personalului Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene. Temei juridic Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (titlurile IV, V și VI). Dispozițiile generale de punere în aplicare privind concursurile și procedurile de selecție, recrutarea și încadrarea în grad a funcționarilor și a celorlalți agenți ai Parlamentului European (Decizia secretarului general al Parlamentului European din 17 octombrie 2014). 1 4 0 1Alți agenți — Securitate Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat în principal să acopere cheltuielile pentru alți agenți afectați în cadrul Direcției Generale Securitate și Siguranță care îndeplinesc sarcini legate de siguranța persoanelor și a bunurilor, securitatea informațiilor și evaluarea riscurilor. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 500 000 EUR. Temei juridic Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (titlul IV). Dispozițiile generale de punere în aplicare privind concursurile și procedurile de selecție, recrutarea și încadrarea în grad a funcționarilor și a celorlalți agenți ai Parlamentului European (Decizia secretarului general al Parlamentului European din 17 octombrie 2014). 1 4 0 2Alți agenți — Șoferi în cadrul Secretariatului General Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat în principal să acopere cheltuielile pentru alți agenți afectați în cadrul Secretariatului General care îndeplinesc sarcina de șofer sau care coordonează activitățile șoferilor. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 100 EUR. Temei juridic Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (titlul IV). Dispozițiile generale de punere în aplicare privind concursurile și procedurile de selecție, recrutarea și încadrarea în grad a funcționarilor și a celorlalți agenți ai Parlamentului European (Decizia secretarului general al Parlamentului European din 17 octombrie 2014). 1 4 0 4Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 5 000 EUR. Temei juridic Decizia Biroului Parlamentului European din 7 martie 2005 referitoare la normele privind punerea unor funcționari ai Parlamentului European și a unor agenți temporari ai grupurilor politice la dispoziția autorităților naționale, a organismelor asimilate acestora și a unor organizații internaționale. Decizia Secretarului General al Parlamentului European din 29 aprilie 2021 referitoare la normele interne privind stagiile la Secretariatul General al Parlamentului European. Decizia Biroului Parlamentului European din 22 noiembrie 2021 referitoare la normele privind detașarea unor experți naționali la Parlamentul European. 1 4 0 5Cheltuieli aferente serviciilor de interpretare Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat în special să acopere următoarele cheltuieli: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 2 600 000 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Convenția care stabilește condițiile de lucru și condițiile financiare pentru interpreții de conferință auxiliari (precum și normele de aplicare aferente), adoptată la 28 iulie 1999, modificată la 13 octombrie 2004 și revizuită la 31 iulie 2008. TITLUL 4 CHELTUIELI AFERENTE EXERCITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE CAPITOLUL 4 2 — CHELTUIELI AFERENTE ASISTENȚEI PARLAMENTARE 4 2 2Cheltuieli aferente asistenței parlamentare Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 775 000 EUR. Temei juridic Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 21. Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 29-41. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolul 5a și articolele 125-139. Decizia Biroului Parlamentului European din 14 aprilie 2014 privind normele de aplicare a titlului VII din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Decizia Biroului Parlamentului European din 10 decembrie 2018 privind stagiarii deputaților. Decizia secretarului general al Parlamentului European din 29 aprilie 2021 referitoare la normele interne privind stagiile la Secretariatul General al Parlamentului European. SECȚIUNEA II CONSILIUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIILOR CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI Comentarii Creditele înscrise la acest capitol sunt evaluate pe baza schemei de personal a Consiliului European și a Consiliului aferentă exercițiului financiar. S-a aplicat o reducere forfetară de 1,8 % salariilor, indemnizațiilor și alocațiilor, pentru a ține cont de faptul că nu toate posturile din schema de personal sunt ocupate la un moment dat. 1 1 0Remunerații și alte drepturi 1 1 0 7Ajustarea anuală a remunerației Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modificării remunerației funcționarilor și agenților temporari. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. CAPITOLUL 1 2 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE 1 2 0Alți agenți și servicii externe 1 2 0 1Experți naționali detașați Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile și cheltuielile administrative pentru experții naționali detașați. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Decizia (UE) 2015/1027 a Consiliului din 23 iunie 2015 privind regimul aplicabil experților detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2007/829/CE (JO L 163, 30.6.2015, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1027/oj). 1 2 0 7Ajustarea anuală a remunerației Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modificării remunerației altor categorii de personal. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. SECȚIUNEA III COMISIE VENITURI TITLUL 4 VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 4 2 0Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor în materie de concurență Comentarii Comisia poate impune întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni pentru nerespectarea interdicțiilor sau pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 și 102 din TFUE. În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată dacă întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanție financiară care să acopere atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind piețe contestabile și echitabile în sectorul digital și de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 și (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind piețele digitale) (JO L 265, 12.10.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj). Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind subvențiile străine care denaturează piața internă (JO L 330, 23.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). 4 2 1Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru Comentarii Acest articol este destinat înregistrării daunelor cominatorii și sumelor forfetare impuse unui stat membru, de exemplu, pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații prevăzute de tratat. Temei juridic Articolul 260 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. 4 2 4Dobânzi aferente amenzilor și daune cominatorii Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în conturile speciale pentru amenzi și penalități de întârziere în legătură cu amenzile și daunele cominatorii, inclusiv daunele cominatorii aferente statelor membre. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolul 99. SECȚIUNEA III COMISIE CHELTUIELI TITLUL 02 INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE CAPITOLUL 02 03 — MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni axate pe dezvoltarea și modernizarea rețelelor transeuropene în domeniul transporturilor, al energiei și în domeniul digital și să faciliteze cooperarea transfrontalieră în domeniul energiei din surse regenerabile, ținând seama de angajamentele de decarbonizare pe termen lung și punând accentul pe sinergiile dintre sectoare. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj). 02 03 01Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Transporturi Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile care contribuie la dezvoltarea unor proiecte de interes comun referitoare la rețele și infrastructuri eficiente, interconectate și multimodale pentru o mobilitate inteligentă, interoperabilă, durabilă, favorabilă incluziunii, accesibilă, sigură și securizată. Proiectele respective vor fi puse în aplicare în principal prin intermediul cererilor de propuneri din cadrul programelor de lucru multianuale care constituie decizii de finanțare în sensul articolului 110 din Regulamentul financiar. Acest credit va sprijini acțiunile care țin cont de angajamentele de decarbonizare pe termen lung ale Uniunii. Punerea în aplicare va lua forma unor studii, lucrări și alte măsuri de însoțire necesare pentru gestionarea și realizarea MIE, în conformitate cu orientările sectoriale specifice, și anume orientările TEN-T. Acțiunile eligibile vor fi legate de dezvoltarea unor rețele eficiente, interconectate și multimodale în sectoarele căilor ferate, căilor navigabile interioare, porturilor maritime și infrastructurii rutiere de-a lungul rețelei centrale TEN-T și pentru legăturile transfrontaliere, porturile maritime și porturile interioare situate pe rețeaua globală TEN-T. În plus, se va acorda sprijin pentru o mobilitate inteligentă, interoperabilă, durabilă, multimodală, favorabilă incluziunii, accesibilă, sigură și securizată, cum ar fi autostrăzile maritime, sistemele de aplicații telematice pentru toate modurile de transport, noile tehnologii și inovarea, cu un accent specific pe infrastructuri pentru combustibili alternativi, pe acțiuni de eliminare a barierelor în calea interoperabilității și pe acțiuni de îmbunătățire a accesibilității și a rezilienței infrastructurii de transport. Veniturile alocate primite pot duce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentei linii bugetare, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) 2024/1679 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iunie 2024 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport, de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/1153 și (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 (JO L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 02 10 02Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii EMSA este agenția Uniunii pentru siguranță maritimă. Aceasta se află în centrul rețelei de siguranță maritimă a Uniunii și recunoaște pe deplin importanța unei colaborări eficace cu numeroase interese diferite și, în special, între instituțiile Uniunii și cele internaționale, administrațiile statelor membre și industria maritimă. Activitățile EMSA includ: furnizarea de asistență tehnică și științifică statelor membre și Comisiei în vederea dezvoltării și punerii în aplicare corespunzătoare a legislației Uniunii privind siguranța maritimă, securitatea, prevenirea poluării cauzate de nave și simplificarea administrativă a transportului maritim; monitorizarea punerii în aplicare a legislației Uniunii prin vizite și inspecții; îmbunătățirea cooperării cu și între statele membre; consolidarea capacității autorităților naționale competente; furnizarea de asistență operațională, inclusiv dezvoltarea, gestionarea și întreținerea serviciilor maritime integrate legate de nave, monitorizarea navelor și punerea în aplicare a legislației; îndeplinirea sarcinilor operaționale de pregătire, detectare și răspuns în ceea ce privește poluarea cauzată de nave și poluarea marină cauzată de către instalațiile petroliere și gaziere; și, la cererea Comisiei, furnizarea de asistență tehnică și operațională țărilor terțe. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unei Agenții Europene pentru Siguranță Maritimă (JO L 208, 5.8.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1406/oj). Regulamentul (UE) nr. 911/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind finanțarea multianuală a acțiunilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă în domeniul combaterii poluării marine provocate de nave și de instalații petroliere și gaziere (JO L 257, 28.8.2014, p. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/911/oj). Regulamentul (UE) 2023/1805 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind utilizarea combustibililor din surse regenerabile și cu emisii scăzute de carbon în transportul maritim și de modificare a Directivei 2009/16/CE (JO L 234, 22.9.2023, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj). Acte de referință Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, privind Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 [COM(2023) 269 final]. Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2009/18/CE de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim [COM(2023) 270 final]. Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului [COM(2023) 271 final]. Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2009/21/CE privind respectarea obligațiilor statelor de pavilion [COM(2023) 272 final]. Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave și introducerea unor sancțiuni, inclusiv sancțiuni penale, pentru infracțiunile de poluare [COM(2023) 273 final]. TITLUL 03 PIAȚA UNICĂ CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să contribuie la buna funcționare a pieței unice a bunurilor și serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, a măsurilor de combatere a spălării banilor și a liberei circulații a capitalurilor și să furnizeze statistici europene de înaltă calitate privind toate politicile Uniunii, în conformitate cu obiectivul Programului pentru piața unică, pentru competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, și pentru statisticile europene (denumit în continuare „Programul privind piața unică”). Programul va sprijini în special elaborarea, punerea în aplicare și asigurarea respectării legislației Uniunii pe care se bazează buna funcționare a pieței unice a bunurilor și serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, măsurile de combatere a spălării banilor și libera circulație a capitalurilor, precum și consolidarea capacităților, coordonarea acțiunilor comune între statele membre și Comisie și dimensiunea internațională a pieței interne. Acesta va sprijini, de asemenea, participarea femeilor și va contribui la capacitarea tuturor actorilor pieței unice: întreprinderile, cetățenii, inclusiv consumatorii, societatea civilă și autoritățile publice. Programul privind piața unică reunește șase programe anterioare din diferite domenii de politică, în special granturile și contractele care fac parte din Programul pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME), programele privind protecția consumatorilor, sporirea participării consumatorilor și a altor utilizatori finali la elaborarea politicilor privind serviciile financiare, elaborarea de standarde internaționale în domeniul financiar, în cel al auditului și al raportărilor efectuate de către întreprinderi, măsuri care să contribuie la un nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale și plante de-a lungul lanțului alimentar și în domenii conexe, precum și statistici europene. În plus, programul include mai multe alte linii bugetare referitoare, în special, la supravegherea pieței, dreptul societăților comerciale, dreptul contractual și dreptul responsabilității extracontractuale, standardizarea și sprijinul pentru politica în domeniul concurenței, în domeniul vamal și în cel al impozitelor. Evaluarea impactului a arătat că un program unic va crea sinergii care vor contribui la suplețea și eficiența cheltuielilor bugetare. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alte venituri alocate, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/690 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a unui program privind piața internă, competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, domeniul plantelor, animalelor, produselor alimentare și hranei pentru animale și statisticile europene (Programul privind piața unică) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 99/2013, (UE) nr. 1287/2013, (UE) nr. 254/2014 și (UE) nr. 652/2014 (JO L 153, 3.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/690/oj). 03 02 06Contribuția la asigurarea unui nivel înalt de sănătate și bunăstare pentru oameni, animale și plante Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere măsurile menite să contribuie la asigurarea unui nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale și plante de-a lungul lanțului alimentar și în domenii conexe, cum ar fi acțiunile din domeniul bunăstării animalelor, al producției și consumului de alimente durabile, al fraudei alimentare, al programelor de control coordonate, al digitalizării, al rezistenței la antimicrobiene și al prevenirii risipei de alimente. Acțiunile în materie de bunăstare a animalelor vor avea drept scop sprijinirea proiectelor inovatoare care înlocuiesc, reduc sau rafinează practicile actuale ce dăunează bunăstării animalelor și, de asemenea, a activităților de colectare a datelor și a activităților de formare. În plus, vor exista inițiative de îmbunătățire a utilizării durabile a materialelor destinate ambalării alimentelor și a veselei ca modalitate de a atinge obiectivul economiei circulare și de a contribui la strategia privind poluarea cu emisii zero. CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli funcționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 03 10 03Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1094/2010, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzător pentru a menține stabilitatea financiară și a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu și o protecție suficientă pentru clienții serviciilor financiare. Pe lângă contribuția Uniunii, veniturile EIOPA includ și contribuții din partea autorităților publice naționale ale statelor membre competente pentru supravegherea instituțiilor financiare și contribuții din partea autorităților publice naționale ale statelor AELS, precum și eventuale redevențe. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj). Regulamentul (UE) 2022/2554 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind reziliența operațională digitală a sectorului financiar și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 909/2014 și (UE) 2016/1011 (JO L 333, 27.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj). Acte de referință Propunerea de directivă a Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 mai 2023, de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2014/65/UE și (UE) 2016/97 în ceea ce privește normele Uniunii de protecție a investitorilor de retail [COM(2023) 279 final]. 03 10 04Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzător pentru a menține stabilitatea financiară și a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu și o protecție suficientă pentru clienții serviciilor financiare. Pe lângă contribuția Uniunii, veniturile ESMA includ și contribuții din partea autorităților publice naționale ale statelor membre competente pentru supravegherea participanților la piața financiară și contribuții din partea autorităților publice naționale ale statelor AELS, precum și redevențe. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj). Regulamentul (UE) 2022/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 privind un regim-pilot pentru infrastructurile pieței bazate pe tehnologia registrelor distribuite, precum și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 600/2014 și (UE) nr. 909/2014 și a Directivei 2014/65/UE (JO L 151, 2.6.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/858/oj). Regulamentul (UE) 2022/2554 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind reziliența operațională digitală a sectorului financiar și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 909/2014 și (UE) 2016/1011 (JO L 333, 27.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj). Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937 (JO L 150, 9.6.2023, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj). Regulamentul (UE) 2023/2859 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2023 de înființare a unui punct unic de acces european care oferă acces centralizat la informațiile puse la dispoziția publicului relevante pentru serviciile financiare, pentru piețele de capital și pentru durabilitate (JO L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj). Acte de referință Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iunie 2023, privind transparența și integritatea activităților de rating de mediu, social și de guvernanță (ESG) [COM(2023) 314 final]. Propunerea de directivă a Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 mai 2023, de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2014/65/UE și (UE) 2016/97 în ceea ce privește normele Uniunii de protecție a investitorilor de retail [COM(2023) 279 final]. 03 10 05Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Având în vedere TFUE, în special articolul 114, se instituie Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB), al cărei obiectiv principal este prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului în Uniune, inclusiv prin contribuția la o supraveghere sporită și la o mai bună cooperare între unitățile naționale de informații financiare (FIU) și autoritățile de supraveghere. Temei juridic Regulamentul (UE) 2024/1620 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2024 de instituire a Autorității pentru Combaterea Spălării Banilor și a Finanțării Terorismului și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 1094/2010 și (UE) nr. 1095/2010 (JO L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj). TITLUL 05 DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR) Comentarii Sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru locuri de muncă și creștere economică și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027 și în perioadele de programare anterioare. Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările aferente Instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Aceste sume au trebuit să fie angajate din punct de vedere juridic înainte de sfârșitul anului 2023, cu excepția cheltuielilor administrative pentru care sumele sunt indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul acestui titlu. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj), în special articolele 92a și 92b și anexa VIIa la regulamentul menționat. Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj). Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj). Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj). Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj). Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj). Regulamentul (UE) 2022/562 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 aprilie 2022 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește Acțiunea de coeziune pentru refugiații din Europa (CARE) (JO L 109, 8.4.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/562/oj). Regulamentul (UE) 2022/613 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 aprilie 2022 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește majorarea prefinanțării din resursele REACT-EU și stabilirea unui cost unitar (JO L 115, 13.4.2022, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/613/oj). Regulamentul (UE) 2022/2039 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 octombrie 2022 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) 2021/1060 în ceea ce privește o flexibilitate suplimentară FAST (Asistență flexibilă pentru teritorii) – CARE pentru a aborda consecințele agresiunii militare a Federației Ruse (JO L 275, 25.10.2022, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2039/oj). Regulamentul (UE) 2023/435 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/241 în ceea ce privește capitolele privind REPowerEU din planurile de redresare și reziliență și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013, (UE) 2021/1060 și (UE) 2021/1755 și a Directivei 2003/87/CE (JO L 63, 28.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 373 final]. 05 02 01FEDR — Cheltuieli operaționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru locuri de muncă și creștere economică și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027. Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni: TITLUL 06 REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ CAPITOLUL 06 02 — MECANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ ȘI INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC Comentarii Creditele din prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile relevante pentru Regulamentul (UE) 2021/240 de instituire a unui instrument de sprijin tehnic și Regulamentul (UE) 2021/241 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență. Mecanismul de redresare și reziliență este destinat să promoveze coeziunea economică, socială și teritorială a Uniunii prin îmbunătățirea rezilienței, a pregătirii pentru situații de criză, a capacității de ajustare și a potențialului de creștere al statelor membre, prin atenuarea impactului social și economic al crizei COVID-19 și prin susținerea tranziției verzi și a celei digitale, contribuind astfel la refacerea potențialului de creștere al economiilor Uniunii, încurajând crearea de locuri de muncă după criza COVID-19 și promovând creșterea durabilă. Acesta urmează să asigure statelor membre sprijin financiar pentru atingerea jaloanelor și a țintelor legate de reforme și de investiții, prevăzute în planurile lor de redresare și reziliență. În conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările Instrumentului de redresare al Uniunii Europene și înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în temeiul prezentului titlu în valoare totală de 337 969 000 000 EUR în angajamente. În plus, în temeiul regulamentului respectiv, se pune la dispoziție un cuantum total de 20 000 000 000 EUR sub formă de sprijin financiar nerambursabil suplimentar destinat finanțării investițiilor și reformelor esențiale care vor contribui la creșterea rezilienței sistemului energetic al Uniunii prin reducerea dependenței de combustibilii fosili și prin diversificarea aprovizionării cu energie la nivelul Uniunii (REPowerEU). Respectivul cuantum constituie totodată un venit alocat extern în conformitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar. Aceste cuantumuri au trebuit să fie angajate din punct de vedere juridic înainte de sfârșitul anului 2023, cu excepția cheltuielilor administrative pentru care cuantumurile sunt indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu. Instrumentul de sprijin tehnic urmărește să promoveze coeziunea economică, socială și teritorială a Uniunii prin susținerea eforturilor depuse de statele membre pentru punerea în aplicare a reformelor. Aceasta este necesară pentru încurajarea investițiilor, creșterea competitivității, atingerea convergenței economice și sociale sustenabile, obținerea rezilienței și realizarea redresării. Obiectivul Instrumentului de sprijin tehnic este de a susține eforturile depuse de statele membre pentru a concepe, a dezvolta și a pune în aplicare reforme și pentru a elabora, a dezvolta, a modifica și a pune în aplicare planuri de redresare și reziliență în temeiul Regulamentului (UE) 2021/241. Acest lucru include consolidarea capacității lor instituționale și administrative, pentru ca acestea să cuantifice în mod corespunzător costurile, jaloanele și țintele, inclusiv la nivel regional și local, să faciliteze tranziția incluzivă pe plan social, cea verde și cea digitală, să răspundă cu eficacitate provocărilor identificate în recomandările specifice fiecărei țări și să pună în aplicare dreptul Uniunii. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj). Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de instituire a unui Instrument de sprijin tehnic (JO L 57, 18.2.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/240/oj). Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj). Regulamentul (UE) 2023/435 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/241 în ceea ce privește capitolele privind REPowerEU din planurile de redresare și reziliență și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013, (UE) 2021/1060 și (UE) 2021/1755 și a Directivei 2003/87/CE (JO L 63, 28.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj). Regulamentul (UE) 2024/795 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 februarie 2024 de instituire a platformei „Tehnologii strategice pentru Europa” (STEP) și de modificare a Directivei 2003/87/CE și a Regulamentelor (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 și (UE) 2021/241 (JO L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj). 06 02 02Instrumentul de sprijin tehnic Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a Instrumentului de sprijin tehnic, cu scopul de a susține eforturile depuse de autoritățile naționale pentru îmbunătățirea capacității lor de a concepe, a dezvolta și a pune în aplicare reforme, precum și de a elabora, a modifica, a pune în aplicare și a revizui planuri de redresare și reziliență în temeiul Regulamentului (UE) 2021/241, inclusiv prin schimbul de bune practici, procese și metodologii, și prin implicarea părților interesate, dacă este cazul, și printr-o gestionare mai eficace și mai eficientă a resurselor umane. Acest sprijin va avea, în special, scopul de a finanța, printre altele, competențele legate de consilierea în domeniul politicilor, consolidarea capacităților instituționale, administrative sau sectoriale, furnizarea experților, colectarea datelor și statisticile, organizarea sprijinului operațional local, consolidarea capacităților în domeniul informatic, studiile, cercetările, analizele și anchetele, evaluările și evaluările impactului, publicațiile, activitățile de sensibilizare și diseminare, schimbul de bune practici, precum și orice alte activități care susțin obiectivele generale și specifice ale Instrumentului de sprijin tehnic. CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj), precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 06 10 01Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 prevede că Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor are următoarea misiune: Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (JO L 142, 30.4.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/851/oj). Regulamentul (UE) 2022/2370 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 noiembrie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 851/2004 de creare a unui Centru European de prevenire și control al bolilor (JO L 314, 6.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2370/oj). Acte de referință Document de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu. Activitățile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor în ceea ce privește bolile transmisibile: rezultatele pozitive de la înființarea centrului și activitățile planificate și necesarul de resurse [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792]. 06 10 02Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) reprezintă fundamentul sistemului Uniunii de evaluare a riscurilor legate de siguranța alimentelor și a hranei pentru animale. Recomandările sale științifice privind riscurile existente și emergente stau la baza politicilor și deciziilor responsabililor cu gestionarea riscurilor din instituțiile Uniunii și din statele membre având drept scop protejarea sănătății consumatorilor. Angajamentul cel mai important al autorității este acela de a oferi consiliere obiectivă, transparentă și independentă și o comunicare clară, bazată pe cele mai recente metodologii științifice, informații și date disponibile. Autoritatea se angajează să respecte standardele fundamentale de excelență științifică, de deschidere, de transparență, de independență și în ceea ce privește capacitatea de reacție. Schema de personal a autorității, care este președinte aflat la sfârșit de mandat al Rețelei agențiilor UE, include un post pentru șeful Oficiului comun de sprijin de la Bruxelles. Obiectivul este de a promova sporirea eficienței și sinergiile între agenții și cu instituțiile, astfel încât agențiile individuale să își poată concentra resursele asupra sarcinilor esențiale. Finanțarea pentru postul de șef al Oficiului comun de sprijin va fi împărțită între agenții, ceea ce înseamnă că nu este necesară nicio finanțare suplimentară pentru autoritate în această privință. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj). Regulamentul (UE) 2019/1381 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind transparența și durabilitatea modelului UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 1829/2003, (CE) nr. 1831/2003, (CE) nr. 2065/2003, (CE) nr. 1935/2004, (CE) nr. 1331/2008, (CE) nr. 1107/2009, (UE) 2015/2283 și a Directivei 2001/18/CE (JO L 231, 6.9.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1381/oj). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, transmisă de către Comisie la 5 iulie 2023, privind plantele obținute prin anumite noi tehnici genomice și alimentele și furajele derivate din ele, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 [COM(2023) 411 final]. Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, transmisă de către Comisie la 7 decembrie 2023, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 401/2009, (UE) 2017/745 și (UE) 2019/1021 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește reatribuirea sarcinilor științifice și tehnice și îmbunătățirea cooperării dintre agențiile Uniunii în domeniul substanțelor chimice [COM(2023) 783 final]. TITLUL 07 INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+) Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile menite să sprijine eforturile statelor membre în vederea atingerii unor niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și a asigurării unei protecții sociale echitabile și a unei forțe de muncă calificate și reziliente, care să fie pregătită pentru viitoarea piață a muncii, precum și cheltuielile menite să sprijine, să completeze și să confere o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentru a asigura egalitatea de șanse, accesul la piața muncii, condiții de lucru echitabile, protecția și incluziunea socială. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la provizionarea de credite pentru programele finanțate în temeiul REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07 pentru o sumă totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Aceste sume au trebuit să fie angajate din punct de vedere juridic înainte de sfârșitul anului 2023, cu excepția cheltuielilor administrative pentru care sumele sunt indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj). Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 72, 12.3.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/223/oj). Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj). Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj). Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei asociate epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/177/oj). Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj). Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj). Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (JO L 231, 30.6.2021, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj). 07 02 01Componenta FSE+ cu gestiune partajată — Cheltuieli operaționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care vizează reducerea disparităților economice, sociale și teritoriale care au apărut, în special în țările și regiunile rămase în urmă, în legătură cu accelerarea restructurării economice și sociale, cu tranziția către o energie curată, cu digitalizarea locului de muncă, cu deficiențele tot mai accentuate în materie de competențe și de forță de muncă și cu implicațiile și impactul schimbărilor demografice, inclusiv îmbătrânirea populației, pentru a crea o Europă mai socială. Acest lucru trebuie să se realizeze în conformitate cu principiile Pilonului european al drepturilor sociale. Vor fi vizate următoarele trei categorii de regiuni: Promovarea egalității dintre femei și bărbați în plan orizontal și prin acțiuni specifice ar trebui să facă parte din sprijinul oferit de FSE+ pentru a îmbunătăți participarea femeilor pe piața forței de muncă, precum și concilierea dintre viața profesională și cea personală și pentru a combate sărăcia în rândul femeilor și discriminarea pe criterii de gen pe piața forței de muncă și în educație și formare. TITLUL 08 AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil și a protocoalelor la acestea încheiate între Uniune și țări terțe, precum și cheltuielile legate de calitatea de membru al organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 08 05 01Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordurile din domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe. În afară de aceasta, Uniunea poate negocia noi acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanțate în cadrul acestui articol. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), în special articolul 31. Regulamente și decizii privind încheierea de acorduri și protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Uniune și guvernele următoarelor țări: TITLUL 09 MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTRU MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE (LIFE) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni care contribuie la tranziția către o economie circulară curată, eficientă din punct de vedere energetic, cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice, inclusiv prin tranziția către energia curată, precum și la protejarea și îmbunătățirea calității mediului și la oprirea și inversarea declinului biodiversității, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă. Programul LIFE poate oferi finanțare sub oricare dintre formele prevăzute în Regulamentul financiar, în special granturi, premii și achiziții publice. Programul poate oferi, de asemenea, finanțare sub formă de instrumente financiare în cadrul operațiunilor de finanțare mixtă, care sunt executate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/523. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj). Regulamentul (UE) 2021/783 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a unui program pentru mediu și politici climatice (LIFE) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 (JO L 172, 17.5.2021, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/783/oj). Decizia (UE) 2022/591 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 aprilie 2022 privind un Program general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2030 (JO L 114, 12.4.2022, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj). Regulamentul (UE) 2024/573 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 februarie 2024 privind gazele fluorurate cu efect de seră, de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 517/2014 (JO L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj). Acte de referință Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, 11 decembrie 2019, Pactul verde european [COM(2019) 640 final]. 09 02 01Natura și biodiversitatea Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a subprogramului specific pentru natură și biodiversitate din cadrul Programului LIFE. Creditul va oferi sprijin pentru punerea în aplicare a Strategiei UE în domeniul biodiversității, a Directivei 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj) și a Directivei 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj). Acțiunile vor viza atât mediul terestru, cât și mediul marin. Acțiunile includ: Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costurile cu asistența tehnică pentru selectarea, monitorizarea, evaluarea și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentru comunicare, acțiuni informatice, organizarea de ateliere, conferințe și reuniuni, precum și pentru alte activități de guvernanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguvernamentale prin intermediul granturilor de funcționare). Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 09 02 02Economia circulară și calitatea vieții Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a subprogramului specific pentru economia circulară și calitatea vieții din cadrul Programului LIFE. Acest subprogram are drept scop facilitarea tranziției către o economie durabilă, circulară, eficientă din punct de vedere energetic și rezilientă la schimbările climatice, precum și protejarea, refacerea și îmbunătățirea calității mediului. Subprogramul sprijină proiecte axate pe realizarea obiectivelor Pactului verde european. Este vorba despre acțiuni vizând trecerea la o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, gestionarea resurselor naturale, cum ar fi aerul, apa și terenurile, în scopul realizării strategiei de reducere a poluării la zero, consolidarea punerii în aplicare a legislației de mediu, precum și promovarea bunei guvernanțe în materie de mediu. Acțiunile includ: Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costurile cu asistența tehnică pentru selectarea, monitorizarea, evaluarea și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentru comunicare, acțiunile informatice, organizarea de ateliere, conferințe și reuniuni, precum și pentru alte activități de guvernanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguvernamentale prin intermediul granturilor de funcționare). Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 09 02 03Atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile subprogramului specific pentru atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea din cadrul Programului LIFE. Acesta sprijină activități axate pe punerea în aplicare a Pactului verde european, în special în domeniul atenuării schimbărilor climatice (reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră), al adaptării la schimbările climatice (intensificarea eforturilor privind imunizarea la schimbările climatice, consolidarea rezilienței, prevenirea și pregătirea), precum și al promovării bunei guvernanțe în domeniul climei. Acțiunile includ: Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costurile cu asistența tehnică pentru selectarea, monitorizarea, evaluarea și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentru comunicare, acțiunile informatice, organizarea de ateliere, conferințe și reuniuni, precum și pentru alte activități de guvernanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguvernamentale prin intermediul granturilor de funcționare). Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 09 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, potențialii candidați din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 09 10 01Agenția Europeană pentru Produse Chimice — Directive privind mediul și convenții internaționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul, cheltuielile administrative și cheltuielile operaționale ale Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru activitățile legate de punerea în aplicare a legislației privind exportul și importul de produse chimice periculoase, poluanții organici persistenți, apa, deșeurile, emisiile industriale și bateriile uzate. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj). Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc (JO L 201, 27.7.2012, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj). Directiva (UE) 2018/851 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 2008/98/CE privind deșeurile (JO L 150, 14.6.2018, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/851/oj). Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanții organici persistenți (JO L 169, 25.6.2019, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj). Directiva (UE) 2020/2184 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2020 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 435, 23.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj). Decizia (UE) 2022/591 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 aprilie 2022 privind un Program general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2030 (JO L 114, 12.4.2022, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj). Regulamentul (UE) 2023/1542 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 2023 privind bateriile și deșeurile de baterii, de modificare a Directivei 2008/98/CE și a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Directivei 2006/66/CE (JO L 191, 28.7.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj). Directiva (UE) 2024/1785 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 aprilie 2024 de modificare a Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) și a Directivei 1999/31/CE a Consiliului privind depozitele de deșeuri (JO L, 2024/1785, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj). Acte de referință Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 26 octombrie 2022, de modificare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, a Directivei 2006/118/CE privind protecția apelor subterane împotriva poluării și a deteriorării și a Directivei 2008/105/CE privind standardele de calitate a mediului în domeniul apei [COM(2022) 540 final]. Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, transmisă de către Comisie la 7 decembrie 2023, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 401/2009, (UE) 2017/745 și (UE) 2019/1021 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește reatribuirea sarcinilor științifice și tehnice și îmbunătățirea cooperării dintre agențiile Uniunii în domeniul substanțelor chimice [COM(2023) 783 final]. 09 10 02Agenția Europeană de Mediu Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Misiunea Agenției Europene de Mediu constă în a furniza Uniunii și statelor membre informații obiective, fiabile și comparabile privind situația mediului la nivelul Uniunii, pe baza cărora să poată adopta măsurile necesare pentru a proteja mediul, să evalueze rezultatele acestor măsuri și să informeze publicul. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 401/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind Agenția Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și observare a mediului (JO L 126, 21.5.2009, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/401/oj). Regulamentul (UE) 2018/841 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 cu privire la includerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a absorbțiilor rezultate din activități legate de exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură în cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 și a Deciziei nr. 529/2013/UE (JO L 156, 19.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj). Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadrului pentru realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 401/2009 și (UE) 2018/1999 („Legea europeană a climei”) (JO L 243, 9.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj). Decizia (UE) 2022/591 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 aprilie 2022 privind un Program general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2030 (JO L 114, 12.4.2022, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj). Regulamentul (UE) 2023/839 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 aprilie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/841 în ceea ce privește domeniul de aplicare, simplificarea normelor de raportare și conformitate și stabilirea obiectivelor statelor membre pentru 2030 și a Regulamentului (UE) 2018/1999 în ceea ce privește îmbunătățirea monitorizării, a raportării, a urmăririi progreselor și a revizuirii (JO L 107, 21.4.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/839/oj). Regulamentul (UE) 2024/1244 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 aprilie 2024 privind raportarea datelor despre mediu provenite de la instalații industriale, de înființare a Portalului emisiilor industriale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 166/2006 (JO L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj). Regulamentul (UE) 2024/1610 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1242 în ceea ce privește consolidarea standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și integrarea obligațiilor de raportare, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/956 (JO L, 2024/1610, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1610/oj). Regulamentul (UE) 2024/1991 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2024 privind restaurarea naturii și de modificare a Regulamentului (UE) 2022/869 (JO L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). Acte de referință Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 26 octombrie 2022, de modificare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, a Directivei 2006/118/CE privind protecția apelor subterane împotriva poluării și a deteriorării și a Directivei 2008/105/CE privind standardele de calitate a mediului în domeniul apei [COM(2022) 540 final]. Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, înaintată de Comisie la 22 martie 2023, privind justificarea și comunicarea afirmațiilor explicite legate de mediu [COM(2023) 166 final]. Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 22 noiembrie 2023, privind un cadru de monitorizare pentru păduri europene reziliente [COM(2023) 728 final]. Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, transmisă de către Comisie la 7 decembrie 2023, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 401/2009, (UE) 2017/745 și (UE) 2019/1021 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește reatribuirea sarcinilor științifice și tehnice și îmbunătățirea cooperării dintre agențiile Uniunii în domeniul substanțelor chimice [COM(2023) 783 final]. TITLUL 10 MIGRAȚIE CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE (FAMI) Comentarii Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în conformitate cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii și orice alt venit alocat înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj). Regulamentul (UE) 2021/1147 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (JO L 251, 15.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1147/oj). Regulamentul (UE) 2022/585 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor, a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare și a Regulamentului (UE) 2021/1147 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (JO L 112, 11.4.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/585/oj). Regulamentul (UE) 2024/1348 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 de stabilire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE (JO L, 2024/1348, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1348/oj). Regulamentul (UE) 2024/1349 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 de instituire a procedurii de returnare la frontieră și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1148 (JO L, 2024/1349, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1349/oj). Regulamentul (UE) 2024/1351 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 privind gestionarea azilului și migrației, de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/1147 și (UE) 2021/1060 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 (JO L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj). Regulamentul (UE) 2024/1358 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 și (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 2001/55/CE a Consiliului și al identificării resortisanților din țări terțe și a apatrizilor în situație de ședere ilegală și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj). Regulamentul (UE) 2024/1359 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 privind abordarea situațiilor de criză și de forță majoră în domeniul migrației și azilului și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1147 (JO L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 15 noiembrie 2023, de instituire a Rezervei de talente la nivelul UE [COM(2023) 716 final]. 10 02 01Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiuni care contribuie la gestionarea eficientă a fluxurilor migratorii în conformitate cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale. FAMI este destinat să contribuie în special la consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii externe a acestuia; la consolidarea și dezvoltarea migrației legale către statele membre, inclusiv la integrarea resortisanților țărilor terțe și la combaterea migrației neregulamentare și la asigurarea returnării și readmisiei mai eficace, mai sigure și mai demne în țările terțe. FAMI promovează măsuri comune în domeniul azilului, inclusiv prin sprijinirea eforturilor statelor membre în ceea ce privește primirea persoanelor care au nevoie de protecție internațională prin relocarea și transferul între statele membre al solicitanților sau al beneficiarilor de protecție internațională, sprijină strategiile de integrare și dezvoltă și consolidează o politică mai eficace privind migrația legală, în vederea asigurării competitivității pe termen lung a Uniunii și a viitorului modelului său social și a reducerii factorilor care încurajează migrația neregulamentară cu ajutorul unei politici durabile în materie de returnare și de readmisie. FAMI sprijină intensificarea cooperării cu țările terțe pentru a consolida gestionarea fluxurilor de persoane care solicită azil sau alte forme de protecție internațională și căile de migrație legală și pentru a combate migrația neregulamentară și a asigura durabilitatea returnărilor și readmisia eficace în țările terțe. CAPITOLUL 10 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programele de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 10 10 01Agenția Uniunii Europene pentru Azil (EUAA) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii EUAA, care înlocuiește Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO) de la 19 ianuarie 2022, este un centru de expertiză în materie de azil și contribuie la dezvoltarea sistemului european comun de azil prin facilitarea, coordonarea și consolidarea cooperării practice în materie de azil între statele membre, în diferitele sale aspecte. De asemenea, EUAA ajută statele membre să își îndeplinească obligațiile care le revin, la nivel european și internațional, în ceea ce privește protecția persoanelor care au nevoie de aceasta, și furnizează sprijin operațional statelor membre cu nevoi specifice și statelor membre ale căror sisteme de azil și de primire sunt supuse unei presiuni deosebite. În plus, EUAA oferă informații bazate pe date concrete pentru elaborarea politicilor și a legislației Uniunii în toate domeniile care au un impact direct sau indirect asupra azilului. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/2303 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2021 privind Agenția Uniunii Europene pentru Azil și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 (JO L 468, 30.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2303/oj). TITLUL 11 GESTIONAREA FRONTIERELOR CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) — INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI POLITICA DE VIZE Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni care asigură o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Convenție de punere în aplicare a acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune (JO L 239, 22.9.2000, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2000/922/oj). Regulamentul (CE) nr. 1683/95 al Consiliului din 29 mai 1995 de instituire a unui model uniform de viză (JO L 164, 14.7.1995, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1683/oj). Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informații privind vizele (VIS) și schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere (Regulamentul VIS) (JO L 218, 13.8.2008, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj). Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (JO L 243, 15.9.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj). Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (JO L 77, 23.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/399/oj). Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de înlocuire și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI și 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj). Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj). Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj). Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind utilizarea Sistemului de informații Schengen pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 312, 7.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1860/oj). Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și de modificare și abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1861/oj). Regulamentul (UE) 2019/816 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a unui sistem centralizat pentru determinarea statelor membre care dețin informații privind condamnările resortisanților țărilor terțe și ale apatrizilor (ECRIS-TCN), destinat să completeze sistemul european de informații cu privire la cazierele judiciare, și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 135, 22.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj). Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj). Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj). Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj). Regulamentul (UE) 2021/1148 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, a Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 251, 15.7.2021, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj). Regulamentul (UE) 2022/922 al Consiliului din 9 iunie 2022 privind instituirea și funcționarea unui mecanism de evaluare și monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1053/2013 (JO L 160, 15.6.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/922/oj). Acord între Uniunea Europeană și Principatul Liechtenstein privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 28 noiembrie 2023 (JO L, 2024/200, 4.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/200/oj). Acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 28 noiembrie 2023 (JO L, 2024/1292, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1292/oj). Decizia (UE) 2024/1291 a Consiliului din 29 aprilie 2024 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/1291, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1291/oj). Regulamentul (UE) 2024/1352 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Regulamentelor (UE) 2019/816 și (UE) 2019/818 în scopul introducerii screeningului resortisanților țărilor terțe la frontierele externe (JO L, 2024/1352, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1352/oj). Regulamentul (UE) 2024/1356 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 de introducere a screeningului resortisanților țărilor terțe la frontierele externe și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/817 (JO L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj). Regulamentul (UE) 2024/1358 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 și (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 2001/55/CE a Consiliului și al identificării resortisanților din țări terțe și a apatrizilor în situație de ședere ilegală și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj). Acord între Uniunea Europeană și Islanda privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 20 decembrie 2023 (JO L, 2024/1591, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj). Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 20 decembrie 2023 (JO L, 2024/1592, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/1592/oj). Regulamentul (UE) 2025/12 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 decembrie 2024 privind colectarea și transferul de informații prealabile referitoare la pasageri în vederea îmbunătățirii și facilitării verificărilor la frontierele externe, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726 și (UE) 2019/817 și de abrogare a Directivei 2004/82/CE a Consiliului (JO L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj). Regulamentul (UE) 2025/13 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 decembrie 2024 privind colectarea și transferul de informații prealabile referitoare la pasageri în scopul prevenirii, depistării, investigării și urmăririi penale a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/818 (JO L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 noiembrie 2023, privind consolidarea cooperării polițienești în ceea ce privește prevenirea, depistarea și investigarea introducerii ilegale de migranți și a traficului de persoane, precum și privind consolidarea sprijinului acordat de Europol pentru prevenirea și combaterea unor astfel de infracțiuni și de modificare a Regulamentului (UE) 2016/794 [COM(2023) 754 final]. 11 02 01Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Creditul prevăzut la acest capitol este destinat să asigure o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate pe teritoriul Uniunii. Mai precis, instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize (IMFV) trebuie să contribuie la sprijinirea gestionării europene integrate eficace a frontierelor externe de către poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european, ca responsabilitate partajată a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și a autorităților naționale responsabile cu gestionarea frontierelor, în scopul de a facilita trecerea legitimă a frontierei, de a preveni și depista imigrația ilegală și criminalitatea transfrontalieră și de a gestiona în mod eficace fluxurile de migrație, precum și la sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor în scopul facilitării călătoriilor în scopuri legitime și al prevenirii riscurilor în materie de migrație și de securitate. IMFV promovează punerea în aplicare a gestionării europene integrate a frontierelor, definită prin componentele sale prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1896: controlul la frontiere, operațiunile de căutare și salvare în cursul supravegherii frontierelor, analiza riscurilor și cooperarea dintre statele membre (susținută și coordonată de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă). IMFV promovează, de asemenea, cooperarea dintre agenții, cooperarea cu țările terțe, măsurile tehnice și operaționale din spațiul Schengen legate de controlul la frontiere și concepute pentru a aborda imigrația ilegală și a combate mai bine criminalitatea transfrontalieră, utilizarea tehnologiei de ultimă generație și controlul calității și mecanismele de solidaritate. De asemenea, IMFV contribuie la o mai mare eficacitate a prelucrării cererilor de viză, din perspectiva identificării și a evaluării riscurilor la adresa securității și a riscurilor legate de migrația neregulamentară, precum și a facilitării procedurilor de acordare a vizelor pentru călătorii de bună credință. IMFV sprijină digitalizarea prelucrării cererilor de viză, cu scopul de a asigura proceduri de acordare a vizelor rapide, sigure și adaptate clienților, acest lucru fiind atât în beneficiul solicitanților de viză, cât și al consulatelor. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 11 03 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) — INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU ECHIPAMENTE DE CONTROL VAMAL Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere sprijinul financiar pentru echipamente de control vamal în vederea sprijinirii uniunii vamale și a autorităților vamale pentru a proteja interesele financiare și economice ale Uniunii și ale statelor sale membre, pentru a garanta securitatea și siguranța în Uniune și pentru a proteja Uniunea împotriva practicilor comerciale neloiale și ilegale, facilitând, în același timp, activitățile comerciale legitime. Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal contribuie la realizarea unor controale vamale adecvate și echivalente prin achiziționarea, întreținerea și modernizarea unor echipamente de control vamal relevante, fiabile și de ultimă generație. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/1077 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, a instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (JO L 234, 2.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1077/oj). 11 03 01Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să sprijine achiziționarea, întreținerea și modernizarea echipamentelor de control vamal folosite în unul sau mai multe dintre următoarele scopuri de control vamal: În plus, instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (denumit în continuare „instrumentul”) poate acoperi achiziționarea, întreținerea și modernizarea echipamentelor de control vamal cu scopul de a testa noi unități de echipament sau noi funcționalități în condiții de funcționare. Instrumentul mai poate acoperi și cheltuieli pentru activități de pregătire, monitorizare, control, audit, evaluare și alte activități de gestionare a instrumentului și de evaluare a îndeplinirii obiectivelor sale. De asemenea, instrumentul poate acoperi cheltuieli legate de studii, reuniuni ale experților, acțiuni de informare și comunicare legate de obiectivele instrumentului, precum și cheltuieli legate de rețele informatice axate pe prelucrarea și schimbul de informații, inclusiv instrumente informatice instituționale și alte tipuri de asistență tehnică și administrativă necesare în legătură cu gestionarea instrumentului. TITLUL 16 CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL CAPITOLUL 16 06 — MECANISMUL PENTRU UCRAINA Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să ofere Ucrainei un sprijin financiar previzibil în perioada 2024-2027. Mecanismul va sprijini eforturile Ucrainei de a-și menține stabilitatea macrofinanciară, de a susține redresarea și de a moderniza țara, în timp ce implementează reforme esențiale în procesul său de aderare la Uniune. Mecanismul este conceput ca un instrument flexibil, adaptat la provocarea fără precedent de a sprijini o țară aflată în război, asigurând totodată previzibilitatea, transparența și răspunderea de gestiune a fondurilor. Resursele maxime pentru punerea în aplicare a mecanismului sunt de 50 000 000 000 EUR (în prețuri curente) pentru perioada 2024-2027, din care până la 33 000 000 000 EUR sub formă de împrumuturi și până la 17 000 000 000 EUR sub formă de sprijin, altul decât sub formă de împrumuturi, care este relevant pentru cheltuielile din cadrul prezentului capitol. Sprijinul disponibil, altul decât sub formă de împrumuturi într-un anumit an, nu depășește 5 000 000 000 EUR, în conformitate cu dispoziția relevantă din Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093. Statele membre, țările terțe, organizațiile internaționale, instituțiile financiare internaționale sau alte surse pot furniza contribuții financiare suplimentare la mecanism. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, veniturile alocate înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea unor credite corespunzătoare și la execuție în temeiul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 al Consiliului din 29 februarie 2024 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj). Regulamentul (UE) 2024/792 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 februarie 2024 de instituire a Mecanismului pentru Ucraina (JO L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special titlul X. 16 06 02Pilonul II: Cadrul de investiții pentru Ucraina Comentarii În temeiul cadrului de investiții pentru Ucraina, Comisia trebuie să acorde Ucrainei sprijin din partea Uniunii sub formă de garanții bugetare, instrumente financiare sau operațiuni de finanțare mixtă, inclusiv asistență tehnică. Cadrul respectiv urmărește să atragă și să mobilizeze investiții private și publice în redresarea și reconstrucția Ucrainei, abordând prioritățile identificate în Planul pentru Ucraina și sprijinind obiectivele și punerea sa în aplicare. Cadrul va completa toate instrumentele existente care sprijină Ucraina, cum ar fi garanțiile bugetare și operațiunile de finanțare mixtă, cu posibilitatea de a le extinde, atunci când condițiile o vor permite. 16 06 02 02Alte acțiuni prevăzute în cadrul de investiții pentru Ucraina Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să finanțeze sprijinul acordat de Uniune Ucrainei sub formă de instrumente financiare și operațiuni de finanțare mixtă, inclusiv asistență tehnică, în temeiul cadrului de investiții pentru Ucraina. Veniturile alocate pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. 16 06 03Pilonul III: Asistență pentru aderarea la Uniune și măsuri de sprijin Comentarii Acest credit oferă asistență tehnică și alte măsuri de sprijin, inclusiv mobilizarea expertizei privind reformele, sprijin pentru municipalități, societatea civilă și alte forme de sprijin bilateral pentru conceperea și punerea în aplicare a reformelor legate de aderarea Ucrainei la Uniune și pentru consolidarea capacității administrative a Ucrainei, sprijinind obiectivele planului. Creditul poate sprijini, de asemenea, alte măsuri menite să remedieze consecințele războiului, de exemplu în ceea ce privește asigurarea respectării justiției internaționale. Acest articol va acoperi, de asemenea, costurile de funcționare ale Comisiei de audit a Mecanismului pentru Ucraina (inclusiv remunerarea consilierilor speciali, cheltuielile de misiune ale acestora și contribuțiile de asigurare ale instituției), precum și subvențiile la dobândă pentru împrumuturile acordate Ucrainei în cadrul pilonului I și în temeiul Deciziei (UE) 2022/1201 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2022 privind acordarea de asistență macrofinanciară excepțională Ucrainei (JO L 186, 13.7.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1201/oj) și al Deciziei (UE) 2022/1628 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 septembrie 2022 privind acordarea de asistență macrofinanciară excepțională Ucrainei și consolidarea fondului comun de provizionare prin garanții din partea statelor membre și prin provizionare specifică pentru anumite datorii financiare legate de Ucraina garantate în temeiul Deciziei nr. 466/2014/UE și de modificare a Deciziei (UE) 2022/1201 (JO L 245, 22.9.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj) și provizionarea anumitor datorii specificate legate de sprijinul acordat de Uniune Ucrainei decis înainte de instituirea Mecanismului pentru Ucraina. 16 06 03 02Subvenția pentru costurile îndatorării Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere subvenția pentru costurile îndatorării pentru împrumuturile acordate Ucrainei în cadrul Mecanismului pentru Ucraina. Este destinat, de asemenea, să acopere subvențiile la dobândă pentru împrumuturile din cadrul asistenței macrofinanciare acordate în temeiul Deciziei (UE) 2022/1201, prin derogare de la articolul 1 alineatul (3), și al Deciziei (UE) 2022/1628, prin derogare de la articolul 6 alineatul (3). TITLUL 20 CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 20 01 01Membri 20 01 01 01Remunerații, indemnizații și drepturi salariale pentru membrii instituției Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Acest credit este destinat, de asemenea, să includă orice credit care poate fi necesar pentru a acoperi: Temei juridic Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). 20 01 01 03Indemnizațiile foștilor membri Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: ale membrilor Comisiei la încetarea raporturilor de muncă. Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere efectul coeficienților de corecție aplicați indemnizațiilor temporare ale foștilor membri ai Comisiei și ale celorlalte persoane care au dreptul la acestea. O parte din acest credit este destinată să acopere costul eventualelor actualizări ale indemnizațiilor temporare în cursul exercițiului financiar. Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj). Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). 20 01 02Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari 20 01 02 01Remunerații și indemnizații — Sediul central și birouri de reprezentare Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcționari și agenții temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 20 01 02 02Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, transferuri și încheierea activității — Sediul central și birouri de reprezentare Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcționari și agenții temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal: Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 20 01 02 03Remunerații și indemnizații — Delegațiile Uniunii Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere, pentru funcționari și agenții temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal a Comisiei în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe lângă organizații internaționale: Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 20 01 04Funcționari disponibilizați, pensionați în interesul serviciului sau concediați Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile pentru funcționarii: Creditul acoperă, de asemenea, cheltuielile care rezultă din aplicarea regulamentelor Consiliului privind măsurile speciale sau temporare referitoare la încetarea raporturilor de muncă ale funcționarilor sau agenților temporari. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, contribuția angajatorului pentru asigurarea de sănătate pentru beneficiarii de indemnizații de disponibilizare, de pensionare în interesul serviciului sau de concediere. Acest credit este destinat să acopere costul eventualelor actualizări ale indemnizațiilor în cursul exercițiului financiar. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL 20 02 01Personal extern — Sedii centrale 20 02 01 01Agenți contractuali Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate pe teritoriul Uniunii: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Norme privind numirea și remunerarea și alte condiții financiare adoptate de către Comisie. Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (JO L 303, 2.12.2000, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/78/oj). Decizia Biroului Parlamentului European din 22 iunie 2005 privind Codul de bună practică pentru încadrarea în muncă a persoanelor cu dizabilități. 20 02 01 02Personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară și asistență tehnică și administrativă în sprijinul diferitelor activități Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate pe teritoriul Uniunii: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 20 02 01 03Funcționari naționali repartizați temporar pe lângă instituție Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate pe teritoriul Uniunii: CAPITOLUL 20 03 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCȚIONARE 20 03 15Oficii interinstituționale 20 03 15 01Oficiul pentru Publicații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului pentru Publicații ale Uniunii Europene, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune. Pe baza previziunilor de contabilitate analitică ale Oficiului pentru Publicații, costul serviciilor prestate de oficiu în favoarea fiecărei instituții se estimează astfel: Acest credit este destinat să acopere costurile suportate de Oficiul pentru Publicații în calitate de furnizor oficial de servicii de publicare pentru toate instituțiile, organele și agențiile înființate prin tratate sau în temeiul acestora. Prin urmare Oficiul pentru Publicații este punctul central de acces la legislația Uniunii, precum și la publicații, date deschise, rezultate ale proiectelor de cercetare, anunțuri de achiziții publice și la alte informații oficiale. Misiunea sa este de a sprijini politicile Uniunii acționând drept centru de excelență pentru gestionarea informațiilor, a datelor și a cunoștințelor și de a se asigura că această gamă largă de informații este pusă la dispoziția publicului sub formă de date accesibile și reutilizabile pentru a facilita transparența, activitatea economică și difuzarea cunoștințelor. Temei juridic Decizia 2009/496/CE, Euratom a Parlamentului European, a Consiliului, a Consiliului European, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Conturi, a Comitetului Economic și Social European și a Comitetului Regiunilor din 26 iunie 2009 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolele 64-67. 20 03 15 02Oficiul European pentru Selecția Personalului Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului European pentru Selecția Personalului, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune. Temei juridic Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Conturi, a Comitetului Economic și Social, a Comitetului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de înființare a Oficiului pentru Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj). Decizia 2005/119/CE a secretarilor generali ai Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție, Curții de Conturi, Comitetului Economic și Social European, Comitetului Regiunilor și a reprezentantului Ombudsmanului European din 26 ianuarie 2005 privind organizarea și funcționarea Școlii Europene de Administrație (JO L 37, 10.2.2005, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(1)/oj). 20 03 16Oficii administrative 20 03 16 02Oficiul pentru Infrastructură și Logistică — Bruxelles Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune. Temei juridic Decizia 2003/523/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2002 de înființare a Oficiului pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles (JO L 183, 22.7.2003, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/523/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolele 64-67. TITLUL 21 ȘCOLI EUROPENE ȘI PENSII CAPITOLUL 21 01 — PENSII 21 01 01Pensii și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul nr. 31 (CEE), nr. 11 (CEEA) de stabilire a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunității Economice Europene și ai Comunității Europene a Energiei Atomice (JO 45, 14.6.1962, p. 1385/62, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj). Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). 21 01 02Pensiile foștilor membri — Instituții 21 01 02 01Pensiile foștilor deputați din Parlamentul European Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă, pensiile de invaliditate, precum și pensiile de urmaș ale foștilor deputați din Parlamentul European. Temei juridic Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolele 14, 15, 17 și 28. Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 49-60 și dispozițiile relevante adoptate de Biroul Parlamentului European. 21 01 02 02Pensiile foștilor președinți ai Consiliului European și ale foștilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale foștilor președinți ai Consiliului European și ale foștilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș pentru soții supraviețuitori și orfanii foștilor președinți ai Consiliului European și ai foștilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene, precum și coeficienții de corecție aplicabili țării lor de reședință. De asemenea, creditul acoperă contribuția angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foștii președinți ai Consiliului European și pentru foștii secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene. Temei juridic Decizia 2009/909/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de stabilire a condițiilor de angajare a președintelui Consiliului European (JO L 322, 9.12.2009, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/909/oj). Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). 21 01 02 03Pensiile foștilor membri ai Comisiei Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale foștilor membri ai Comisiei, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș pentru soții supraviețuitori și orfanii foștilor membri ai Comisiei, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință. Creditul acoperă, de asemenea, contribuția angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foștii membri ai Comisiei. Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj). Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). 21 01 02 04Pensiile foștilor membri ai Curții de Justiție a Uniunii Europene Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale foștilor membri ai Curții de Justiție a Uniunii Europene, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș pentru soții supraviețuitori și orfanii foștilor membri ai Curții de Justiție a Uniunii Europene, precum și coeficienții de corecție aplicabili țării lor de reședință. Creditul acoperă, de asemenea, contribuția angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foștii membri ai Curții de Justiție a Uniunii Europene. Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 8, 9, 15 și 18. Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). 21 01 02 05Pensiile foștilor membri ai Curții de Conturi Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale foștilor membri ai Curții de Conturi, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș ale soților supraviețuitori și ale orfanilor foștilor membri ai Curții de Conturi, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință. Creditul acoperă, de asemenea, contribuția angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foștii membri ai Curții de Conturi. Temei juridic Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombrie 1977 de stabilire a regimului financiar al membrilor Curții de Conturi (JO L 268, 20.10.1977, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj), în special articolele 9, 10, 11 și 16. Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). 21 01 02 06Pensiile foștilor Ombudsmani Europeni Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale foștilor Ombudsmani Europeni, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș ale soților supraviețuitori și ale orfanilor foștilor Ombudsmani Europeni, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință. Creditul acoperă, de asemenea, contribuția angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foștii Ombudsmani Europeni. Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 8, 9, 15 și 18. Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). 21 01 02 07Pensiile fostelor Autorități Europene pentru Protecția Datelor Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale fostelor Autorități Europene pentru Protecția Datelor, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș ale orfanilor și soților supraviețuitori, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință. Creditul acoperă, de asemenea, contribuția angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foștii membri ai Autorităților Europene pentru Protecția Datelor. Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 8, 9, 15 și 18. Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). CAPITOLUL 21 02 — ȘCOLILE EUROPENE 21 02 01Contribuția Uniunii la Școlile europene de tipul 1 Acte de referință Decizia 94/558/CECO a Comisiei din 17 iunie 1994 cu privire la încheierea Convenției privind definirea statutului Școlilor europene (JO L 212, 17.8.1994, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/558/oj). 21 02 01 14Bergen (NL) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bergen. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). TITLUL 30 REZERVE CAPITOLUL 30 02 — REZERVE PENTRU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE 30 02 02Credite diferențiate Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Creditele din prezentul titlu pot fi utilizate numai în două situații: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază pentru acțiunea respectivă la momentul întocmirii bugetului; și (b) în cazul în care există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea execuției, în condiții conforme cu buna gestiune financiară, a creditelor înscrise în liniile bugetare respective. Creditele înscrise la acest articol pot fi utilizate numai după un transfer în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 din Regulamentul financiar pentru cazurile prevăzute la litera (a) și la articolul 31 din Regulamentul financiar pentru cazurile prevăzute la litera (b). Repartizarea este următoarea (angajamente, plăți): Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). SECȚIUNEA III COMISIE ANEXE OFICII Oficiul pentru Publicații Cheltuieli TITLUL O1 OFICIUL PENTRU PUBLICAȚII CAPITOLUL O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). O1 01 01Funcționari și agenți temporari O1 01 01 01Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă posturi în schema de personal: Oficiul European pentru Selecția Personalului Cheltuieli TITLUL O2 OFICIUL EUROPEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI CAPITOLUL O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). Norme privind numirea și remunerarea și alte condiții financiare adoptate de Comisie. O2 01 01Funcționari și agenți temporari O2 01 01 01Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă posturi în schema de personal: O2 01 02Personal extern Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Aceste credite sunt destinate să acopere: Oficiul pentru Infrastructură și Logistică — Bruxelles Cheltuieli TITLUL O4 OFICIUL PENTRU INFRASTRUCTURĂ ȘI LOGISTICĂ — BRUXELLES CAPITOLUL O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). O4 01 01Funcționari și agenți temporari O4 01 01 01Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă posturi în schema de personal: Venituri alocate (originea, sumele estimatele și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). SECȚIUNEA IV CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI 1 0 0Remunerații și alte drepturi 1 0 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere, pentru membrii instituției: Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 3, 4, 4a, 11 și 14. Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). 1 0 0 2Drepturi în legătură cu începerea activității, mutarea și încetarea activității Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolul 5. Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). 1 0 2Indemnizații tranzitorii Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile tranzitorii, alocațiile familiale, precum și coeficienții de corecție din țările de reședință ale membrilor instituției după încetarea activității. Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolul 7. Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI Comentarii O reducere forfetară de 2,5 % a fost aplicată creditelor înscrise în prezentul capitol. 1 2 0Remunerații și alte drepturi 1 2 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special: Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în special articolele 62, 64, 65, 66, 67 și 68, precum și secțiunea I din anexa VII, articolul 69, precum și articolul 4 din anexa VII, articolul 18 din anexa XIII, articolele 72 și 73, precum și articolul 15 din anexa VIII, articolele 70, 74 și 75, articolul 8 din anexa VII și articolul 34. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolele 28a, 42, 47 și 48. Reglementarea comună privind asigurarea de sănătate pentru funcționarii Comunităților Europene, în special articolul 23. 1 2 0 2Ore suplimentare plătite Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile forfetare și plata cu ora pentru orele suplimentare lucrate de funcționari și de agenți temporari și care nu au putut fi compensate cu timp liber în conformitate cu modalitățile prevăzute. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 1 2 0 4Drepturi în legătură cu începerea activității, transferul și încetarea activității Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în special articolele 20 și 71, precum și articolele 5, 6, 7, 9 și 10 din anexa VII. CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE 1 4 0Alți agenți și personal extern 1 4 0 0Alți agenți Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special: Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniuni Europene, în special articolul 4 și titlul V, precum și articolul 5 și titlul VI din acesta. SECȚIUNEA V CURTEA DE CONTURI EUROPEANĂ CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI Comentarii O reducere standard de 2,8 % a fost aplicată creditelor înscrise în prezentul capitol. 1 2 0Remunerații și alte drepturi 1 2 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă: Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. SECȚIUNEA VI COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUROPEAN CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI Comentarii O reducere forfetară de 4,5 % a fost aplicată creditelor înscrise în prezentul capitol. 1 2 0Remunerații și alte drepturi 1 2 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 1 2 2Indemnizații după încetarea anticipată a activității 1 2 2 0Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile care trebuie plătite funcționarilor cu statut inactiv după introducerea unor măsuri de reducere a numărului de locuri de muncă din instituție, funcționarilor pensionați în interes de serviciu sau titularilor unui post de conducere care sunt pensionați în interes de serviciu. Acest credit acoperă, de asemenea, cota-parte a angajatorului din asigurarea medicală și efectele coeficienților de corecție aplicabili acestor indemnizații. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 42c și 50 și anexa IV. CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SERVICII EXTERNE 1 4 0Alți agenți și personal extern 1 4 0 0Alți agenți Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. SECȚIUNEA VII COMITETUL EUROPEAN AL REGIUNILOR CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI Comentarii O reducere forfetară de 6,0 % a fost aplicată creditelor înscrise la acest capitol. 1 2 0Remunerații și alte drepturi 1 2 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest post este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 3 000 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. SECȚIUNEA VIII OMBUDSMANUL EUROPEAN CHELTUIELI TITLUL 1 CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI 1 0 0Salarii, indemnizații și alocații aferente salariilor Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere salariile, indemnizațiile și alte plăți aferente salariilor Ombudsmanului European, mai exact contribuțiile instituției la asigurările de accident și boală profesională, contribuțiile instituției la asigurările de boală, indemnizațiile de naștere, indemnizațiile plătibile în caz de deces, vizitele medicale anuale etc. Temei juridic Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 4a, 11 și 14. Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 martie 1994 privind statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj). Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj). CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 1 2 0Remunerații și alte drepturi 1 2 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă: Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE 1 4 0Alți agenți și personal extern 1 4 0 0Alți agenți Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat în special să acopere: Temei juridic Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 1 4 0 4Stagii, subvenții și schimburi de funcționari Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Temei juridic Decizia Ombudsmanului European privind stagiile și Decizia Ombudsmanului European privind funcționarii internaționali, naționali, regionali sau locali detașați la biroul Ombudsmanului. SECȚIUNEA IX AUTORITATEA EUROPEANĂ PENTRU PROTECȚIA DATELOR CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI 1 1 0Remunerația, indemnizațiile și alte drepturi ale funcționarilor și ale agenților temporari 1 1 0 0Remunerație și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 1 1 1Alte categorii de agenți 1 1 1 0Agenți contractuali Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de recurgerea la agenți contractuali. Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. TITLUL 3 COMITETUL EUROPEAN PENTRU PROTECȚIA DATELOR CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGATE DE FUNCȚIONAREA COMITETULUI 3 0 1Remunerația, indemnizațiile și alte drepturi ale funcționarilor și ale agenților temporari 3 0 1 0Remunerație și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 3 0 2Alte categorii de personal 3 0 2 0Agenți contractuali Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru angajarea de agenți contractuali. Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. SECȚIUNEA X SERVICIUL EUROPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL DE LA SEDIUL CENTRAL CAPITOLUL 1 1 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALULUI STATUTAR Comentarii Creditele înscrise la acest capitol sunt evaluate pe baza schemei de personal a SEAE aferente exercițiului financiar. 1 1 0Remunerații și alte drepturi ale personalului statutar 1 1 0 0Salarii de bază Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale funcționarilor și ale agenților temporari care ocupă un post prevăzut în schema de personal, precum și indemnizațiile prevăzute în anexa IV la Statutul funcționarilor. Creditul va fi utilizat respectându-se integral dispozițiile Deciziei 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind organizarea și funcționarea Serviciului European de Acțiune Externă (JO L 201, 3.8.2010, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/427/oj), în special cele de la articolul 6 alineatul (9). Actualele dezechilibre din schema de personal a SEAE în ceea ce privește procentul diplomaților din statele membre și al personalului statutar al Uniunii care ocupă anumite posturi vor fi corectate conform angajamentelor Vicepreședintelui/Înaltului Reprezentant asumate în scrisoarea sa adresată Parlamentului European la 13 septembrie 2016. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. TITLUL 3 DELEGAȚII CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII 3 0 0Delegații 3 0 0 0Remunerații și alte drepturi ale personalului statutar Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate în cadrul delegațiilor Uniunii Europene din afara teritoriului Uniunii și al delegațiilor de pe lângă organizațiile internaționale situate pe teritoriul Uniunii în legătură cu funcționarii și cu personalul temporar care ocupă un post înscris în schema de personal: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Norme privind numirea, remunerarea și alte condiții financiare adoptate de către SEAE. ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2026/5/oj ISSN 1977-0782 (electronic edition)