Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2024/2908 a bugetului rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024

Articolul text

Text integral

ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2024/2908 a bugetului rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024 PREȘEDINTA PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și articolul 314 alineatul (9), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2), în special articolul 43, având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (3), în special articolul 43, având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (4), având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (5), având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024, adoptat definitiv la 22 noiembrie 2023 (6), având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024, adoptat de Comisie la 19 iulie 2024, având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2024 adoptată de Consiliu la 23 septembrie 2024 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi, având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 22 octombrie 2024, având în vedere articolele 96 și 98 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, CONSTATĂ URMĂTOARELE: Articol unic Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024 este adoptat definitiv. Adoptată la Strasbourg, 22 octombrie 2024. Președinta R. METSOLA (1) JO L 424, 15.12.2020, p. 1. (2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1. (3) JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj. (4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11. (5) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28. (6) JO L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj. BUGETUL RECTIFICATIV NR. 4 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2024 CUPRINS SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI VENITURI TOTALE A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII Calcularea finanțării bugetului Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din TFUE, finanțarea bugetului anual al Uniunii TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor de evaluare ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 3) TABELUL 3 Defalcarea resurselor proprii provenite din deșeuri de ambalaje din plastic prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 7) TABELUL 4 Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor proprii bazate pe VNB prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 4) TABELUL 5 Reduceri forfetare anuale bazate pe VNB pentru anumite state membre și finanțarea acestor reduceri în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 6) TABELUL 6 Situație recapitulativă a finanțării (8) bugetului general, pe categorii de resurse proprii și pe state membre B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE TITLUL 1 RESURSE PROPRII CAPITOLUL 1 2 — TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE 1 2 0Taxe vamale și alte taxe Comentarii Alocarea taxelor vamale, în calitate de resursă proprie, pentru finanțarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulații a mărfurilor în Uniune. Acest articol poate cuprinde cotizații, prime, sume suplimentare sau compensatorii, sume sau elemente suplimentare, taxe din Tariful vamal comun și alte taxe stabilite sau care urmează să fie stabilite de instituțiile Uniunii Europene pentru comerțul cu țările terțe, precum și taxe vamale pentru produsele care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în prezent expirat. Cifrele sunt nete (fără costurile de colectare). Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a). CAPITOLUL 1 3 — RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ 1 3 0Resursa proprie bazată pe taxa pe valoarea adăugată Comentarii Rata uniformă valabilă pentru toate statele membre, aplicată bazelor TVA, determinată în conformitate cu normele Uniunii, este fixată la 0,30 %. Baza de evaluare care urmează să fie luată în considerare în acest scop nu depășește 50 % din VNB al fiecărui stat membru. Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (b). CAPITOLUL 1 4 — RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAȚIONAL BRUT 1 4 0Resursa proprie bazată pe venitul național brut Comentarii Resursa bazată pe VNB este o resursă „suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA, prin resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului. Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic, resursa bazată pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru. Rata care trebuie aplicată VNB-ului statelor membre pentru exercițiul financiar 2024 este de 0,5080 %. Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d). CAPITOLUL 1 6 — REDUCERI FORFETARE BAZATE PE VNB ACORDATE ANUMITOR STATE MEMBRE ȘI FINANȚAREA ACESTOR REDUCERI 1 6 0Reduceri forfetare bazate pe VNB acordate anumitor state membre și finanțarea acestor reduceri Comentarii Acest articol este destinat înregistrării reducerilor contribuțiilor anuale bazate pe VNB ale anumitor state membre și a finanțării acestor reduceri în conformitate cu Decizia (UE, Euratom) 2020/2053. Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 10a alineatul (6). Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (4). Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15) și în special articolul 4 alineatul (2). CAPITOLUL 1 7 — RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE DEȘEURILE DE AMBALAJE DIN PLASTIC NERECICLATE 1 7 0Resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze plățile înregistrate ca urmare a aplicării unei cote de apel uniforme greutății deșeurilor de ambalaje din plastic nereciclate generate în fiecare stat membru. Cota de apel uniformă este de 0,80 EUR pe kilogram. Anumite state membre au dreptul la reduceri anuale forfetare. Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c). Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15). TITLUL 4 VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 4 2 0Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor de concurență Comentarii Comisia poate impune întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni pentru nerespectarea interdicțiilor sau pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 și 102 din TFUE. În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată dacă întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanție financiară care acoperă atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind piețe contestabile și echitabile în sectorul digital și de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 și (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind piețele digitale) (JO L 265, 12.10.2022, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind subvențiile străine care denaturează piața internă (JO L 330, 23.12.2022, p. 1). 4 2 1Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru Comentarii Acest articol este destinat înregistrării daunelor cominatorii și sumelor forfetare impuse unui stat membru, de exemplu, pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratate. Temei juridic Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 260 alineatul (2). 4 2 4Dobânzi aferente amenzilor și daune cominatorii Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în conturile speciale pentru amenzi și penalități de întârziere în legătură cu amenzile și daunele cominatorii, inclusiv daunele cominatorii aferente statelor membre. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. 4 2 9Alte amenzi și daune cominatorii nealocate Comentarii Acest articol este destinat înregistrării oricăror venituri care nu sunt prevăzute în alte părți ale capitolului 4 2 și care nu sunt utilizate în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar. TITLUL 6 VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 6 6 0Contribuții speciale și restituiri 6 6 0 2Contribuții ale Regatului Unit legate de articolul 148 din Acordul de retragere Comentarii Acest post este destinat înregistrării contribuțiilor nete din partea Regatului Unit care rezultă din plățile efectuate în conformitate cu articolul 148 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. Contribuțiile nete corespund diferențelor dintre sumele datorate Uniunii de către Regatul Unit și sumele datorate de Uniune Regatului Unit. Acest post cuprinde și veniturile alocate provenite din contribuția Regatului Unit la bugetul Uniunii. Datele de referință pentru plățile care trebuie efectuate de Regatul Unit către Uniune sau de Uniune către Regatul Unit după 31 decembrie 2020 sunt datele de 30 iunie și 31 octombrie ale fiecărui an. Plățile se efectuează în patru tranșe lunare egale în cazul plăților care au data de referință 30 iunie și în opt tranșe lunare egale în cazul plăților care au data de referință 31 octombrie. Toate plățile se efectuează până în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni, cu începere de la data de referință sau, în cazul în care data de referință nu este o zi lucrătoare, de la ultima zi lucrătoare anterioară datei de referință. Acte de referință Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7). (1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2024 (JO L 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2024–nr. 4/2024. (2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2023 (JO L 58, 23.2.2023, p. 1) la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2023-nr. 4/2023. (3) Resursele proprii pentru bugetul 2024 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 191-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 23 mai 2024. (4) Această sumă include 3 334 000 000 EUR în legătură cu datoriile Uniunii rezultate din împrumutul menționat la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053. (5) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (6) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB. (7) Calcularea ratei: (90 308 735 853) / (177 759 974 000) = 0,508037517225334. (8) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (141 030 147 449 + 5 759 356 982 = 146 789 504 431 = 146 789 504 431). (9) Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (141 030 147 449) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; plafonul total al resurselor proprii în conformitate cu articolele 3 și 6 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %. SECȚIUNEA III COMISIE VENITURI TITLUL 4 VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 4 2 0Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor în materie de concurență Comentarii Comisia poate impune întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni pentru nerespectarea interdicțiilor sau pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 și 102 din TFUE. În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată dacă întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanție financiară care să acopere atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind piețe contestabile și echitabile în sectorul digital și de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 și (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind piețele digitale) (JO L 265, 12.10.2022, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind subvențiile străine care denaturează piața internă (JO L 330, 23.12.2022, p. 1). 4 2 1Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru Comentarii Acest articol este destinat înregistrării daunelor cominatorii și sumelor forfetare impuse unui stat membru, de exemplu, pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații prevăzute de tratat. Temei juridic Articolul 260 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. 4 2 4Dobânzi aferente amenzilor și daune cominatorii Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în conturile speciale pentru amenzi și penalități de întârziere în legătură cu amenzile și daunele cominatorii, inclusiv daunele cominatorii aferente statelor membre. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. 4 2 9Alte amenzi și daune cominatorii nealocate Comentarii Acest articol este destinat înregistrării eventualelor venituri care nu sunt prevăzute în alte părți din capitolul 4 2 și care nu sunt utilizate în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar. TITLUL 6 VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 6 6 0Contribuții speciale și restituiri 6 6 0 2Contribuțiile Regatului Unit legate de articolul 148 din Acordul de retragere Comentarii Acest post este destinat înregistrării contribuțiilor nete ale Regatului Unit rezultate din plățile făcute în conformitate cu articolul 148 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. Contribuțiile nete corespund diferențelor dintre sumele datorate de Regatul Unit Uniunii și sumele datorate de Uniune Regatului Unit. Acest post acoperă, de asemenea, veniturile alocate incluse în contribuția Regatului Unit la bugetul Uniunii. Datele de referință pentru plățile care trebuie efectuate de Regatul Unit către Uniune sau de Uniune către Regatul Unit după 31 decembrie 2020 sunt datele de 30 iunie și 31 octombrie ale fiecărui an. Plățile se efectuează în patru tranșe lunare egale, în cazul plăților care au data de referință 30 iunie, și în opt tranșe lunare egale, în cazul plăților care au data de referință 31 octombrie. Toate plățile se efectuează până în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni, cu începere de la data de referință sau, în cazul în care data de referință nu este o zi lucrătoare, de la ultima zi lucrătoare anterioară datei de referință. Acte de referință Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7). SECȚIUNEA III COMISIE CHELTUIELI TITLUL 02 INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI „INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE” Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă, cum ar fi studii, reuniuni ale experților, informare și publicații direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 02 01 30Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală Temei juridic A se vedea capitolul 02 04 02 01 30 01Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin pentru acțiunile direct legate de îndeplinirea obiectivelor programului Europa digitală, cum ar fi activitățile de comunicare, conferințele, atelierele, seminarele, studiile, reuniunile experților, acțiunile de informare, publicațiile, traducerile, programele informatice și bazele de date, sau pentru acțiunile prevăzute la acest post, precum și orice alte cheltuieli cu asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcinile de autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. Creditul este destinat să acopere și cheltuielile legate de dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice, inclusiv a sistemelor informatice corporative necesare pentru gestionarea și punerea în aplicare a programului. De asemenea, acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă legată de identificarea, pregătirea, gestionarea, monitorizarea, auditul și supravegherea programului respectiv sau a acțiunilor respective. Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile cu personalul extern (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus la dispoziție de agenții de muncă temporară), inclusiv misiunile legate de personalul extern finanțate din acest credit, în special în contextul Regulamentului privind inteligența artificială. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 02 10 04Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii ENISA a fost creată pentru a consolida capacitatea Uniunii, a statelor membre și, drept urmare, a comunității de afaceri de a preveni, a aborda și a răspunde la problemele legate de securitatea rețelelor și a informațiilor. Pentru a realiza acest obiectiv, ENISA va dezvolta un nivel înalt de expertiză și va stimula o colaborare extinsă între actorii din sectorul public și din sectorul privat. Obiectivul ENISA este acordarea de asistență și de consultanță Comisiei și statelor membre în aspectele legate de securitatea rețelelor informatice și a datelor care sunt de competența sa, precum și de a ajuta Comisia, în cazul în care este solicitată, în activitățile pregătitoare cu caracter tehnic efectuate pentru actualizarea și dezvoltarea legislației Uniunii în domeniul securității rețelelor informatice și a datelor. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) 2019/881 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind ENISA (Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică) și privind certificarea securității cibernetice pentru tehnologia informației și comunicațiilor și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 526/2013 (Regulamentul privind securitatea cibernetică) (JO L 151, 7.6.2019, p. 15). 02 10 06Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii ACER este un organism independent și un arbitru neutru în domeniul reglementării, care poate lua deciziile obligatorii necesare pentru integrarea pieței interne europene a energiei, atât în privința energiei electrice, cât și a gazelor naturale, și care sprijină astfel Pactul verde european și construirea unei Europe mai reziliente. ACER are sarcina de a supraveghea piețele angro de energie electrică și gaze, pentru a preveni, a detecta și a investiga manipulările pieței. În strânsă cooperare cu autoritățile naționale de reglementare din domeniul energiei, ACER asigură realizarea integrării pieței și punerea în aplicare a legislației Uniunii în conformitate cu obiectivele politicii energetice a Uniunii și cu cadrul de reglementare al Uniunii. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1227/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind integritatea și transparența pieței angro de energie (JO L 326, 8.12.2011, p. 1). Regulamentul (UE) 2019/942 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de instituire a Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (JO L 158, 14.6.2019, p. 22). Regulamentul (UE) 2022/869 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 715/2009, (UE) 2019/942 și (UE) 2019/943 și a Directivelor 2009/73/CE și (UE) 2019/944 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 347/2013 (JO L 152, 3.6.2022, p. 45). Regulamentul (UE) 2022/2576 al Consiliului din 19 decembrie 2022 privind consolidarea solidarității printr-o mai bună coordonare a achizițiilor de gaze, prin indici de referință ai prețurilor fiabili și prin schimburi transfrontaliere de gaze (JO L 335, 29.12.2022, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/2578 al Consiliului din 22 decembrie 2022 de instituire a unui mecanism de corecție a pieței pentru a proteja cetățenii Uniunii și economia împotriva prețurilor excesiv de mari (JO L 335, 29.12.2022, p. 45). Acte de referință Decizia (UE) 2020/2152 a Comisiei din 17 decembrie 2020 privind taxele datorate Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru colectarea, utilizarea, prelucrarea și analizarea informațiilor raportate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1227/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 428, 18.12.2020, p. 68). Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, transmisă de către Comisie pe 15 decembrie 2021, privind piețele interne ale gazelor din surse regenerabile, gazelor naturale și hidrogenului (reformare) [COM(2021) 804 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, transmisă de către Comisie pe 15 decembrie 2021, privind reducerea emisiilor de metan în sectorul energetic și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/942 [COM(2021) 805 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 martie 2023, privind îmbunătățirea protecției Uniunii împotriva manipulării pieței în cadrul pieței angro de energie și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1227/2011 și (UE) 2019/942 [COM(2023) 147 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 martie 2023, privind îmbunătățirea organizării pieței energiei electrice a Uniunii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2019/943 și (UE) 2019/942, precum și a Directivelor (UE) 2018/2001 și (UE) 2019/944 [COM(2023) 148 final]. TITLUL 03 PIAȚA UNICĂ CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli funcționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 03 10 05Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Având în vedere TFUE, în special articolul 114, se instituie Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB), ale cărei obiective principale sunt prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului în Uniune, inclusiv prin contribuția la o supraveghere sporită și la o mai bună cooperare între unitățile naționale de informații financiare (FIU) și autoritățile de supraveghere. Temei juridic Regulamentul (UE) 2024/1620 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2024 de instituire a Autorității pentru Combaterea Spălării Banilor și a Finanțării Terorismului și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 1094/2010 și (UE) nr. 1095/2010 (JO L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj). TITLUL 04 SPAȚIUL CAPITOLUL 04 02 — PROGRAMUL SPAȚIAL AL UNIUNII Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere continuarea desfășurării și funcționării serviciilor oferite de Galileo, EGNOS și Copernicus, precum și pregătirea unor noi generații de astfel de servicii. Acestea sunt destinate, de asemenea, să consolideze serviciile de supraveghere și urmărire spațială (SST) și să instituie programul guvernamental de comunicații prin satelit „Govsatcom”. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii și orice alt venit alocat înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei 541/2014/UE (JO L 170, 12.5.2021, p. 69). 04 02 01Galileo / EGNOS Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 04 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 04 10 01Agenția Uniunii Europene pentru Programul Spațial Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Veniturile agenției includ o subvenție din partea Uniunii înscrisă în bugetul general al Uniunii pentru a asigura un echilibru între venituri și cheltuieli. Cheltuielile agenției includ cheltuielile cu personalul, administrative și de infrastructură, cheltuielile de funcționare și cheltuielile aferente funcționării consiliului de acreditare de securitate, inclusiv organismele sale subordonate, și cele aferente contractelor și acordurilor încheiate de agenție pentru îndeplinirea atribuțiilor care îi sunt încredințate. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei 541/2014/UE (JO L 170, 12.5.2021, p. 69). Regulamentul (UE) 2023/588 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2023 de instituire a Programului Uniunii privind conectivitatea securizată pentru perioada 2023-2027 (JO L 79, 17.3.2023, p. 1). TITLUL 06 REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1), precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 06 10 03Agenția Europeană pentru Medicamente 06 10 03 01Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Pentru a promova protecția sănătății umane și animale și a consumatorilor de medicamente în întreaga Uniune și pentru a promova realizarea pieței interne prin adoptarea unor decizii unitare de reglementare bazate pe criterii științifice referitoare la introducerea pe piață și utilizarea medicamentelor, obiectivul Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) constă în a furniza statelor membre și instituțiilor Uniunii cea mai bună consiliere științifică posibilă cu privire la orice chestiune referitoare la evaluarea calității, la siguranța și la eficacitatea medicamentelor de uz uman și veterinar, în conformitate cu dispozițiile legislației Uniunii referitoare la medicamente. Regulamentul (UE) 2022/123 a consolidat rolul EMA în ceea ce privește pregătirea pentru situații de criză în domeniul medicamentelor și al dispozitivelor medicale și gestionarea acestora, permițându-i EMA să monitorizeze îndeaproape și să reducă deficitele de medicamente și să faciliteze aprobarea mai rapidă a medicamentelor care ar putea trata sau preveni o boală care provoacă o criză în domeniul sănătății publice. După o perioadă inițială de tranziție, EMA va coordona, de asemenea, răspunsurile statelor membre la deficitele de dispozitive medicale esențiale în cazul unei crize. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului din 10 februarie 1995 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Evaluarea Medicamentelor (JO L 35, 15.2.1995, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane (JO L 18, 22.1.2000, p. 1). Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, 28.11.2001, p. 67). Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții europene pentru medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1), care înlocuiește Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 al Consiliului. Regulamentul (CE) nr. 2049/2005 al Comisiei din 15 decembrie 2005 de stabilire, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, a normelor privind taxele plătite de microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii Agenției Europene pentru Medicamente și asistența administrativă pe care le-o acordă aceasta (JO L 329, 16.12.2005, p. 4). Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind medicamentele de uz pediatric și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1768/92, a Directivei 2001/20/CE, a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 (JO L 378, 27.12.2006, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European si al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind medicamentele pentru terapie avansată și de modificare a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 (JO L 324, 10.12.2007, p. 121). Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 al Comisiei din 24 noiembrie 2008 privind examinarea modificării condițiilor autorizațiilor de introducere pe piață acordate pentru medicamentele de uz uman și veterinar (JO L 334, 12.12.2008, p. 7). Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 152, 16.6.2009, p. 11). Regulamentul (CE) nr. 668/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la evaluarea și certificarea datelor privind calitatea și a datelor neclinice referitoare la produse medicinale pentru terapie avansată, dezvoltate de microîntreprinderi și de întreprinderile mici și mijlocii (JO L 194, 25.7.2009, p. 7). Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman și de abrogare a Directivei 2001/20/CE (JO L 158, 27.5.2014, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 189, 27.6.2014, p. 112). Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1). Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (JO L 117, 5.5.2017, p. 176). Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 43). Regulamentul (UE) 2022/123 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 ianuarie 2022 privind consolidarea rolului Agenției Europene pentru Medicamente în ceea ce privește pregătirea pentru situații de criză în domeniul medicamentelor și al dispozitivelor medicale și gestionarea acestora (JO L 20, 31.1.2022, p. 1). TITLUL 07 INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZATE ȘI PARCHETUL EUROPEAN Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate și ale Parchetului European (EPPO) (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal a agențiilor și a EPPO sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile și EPPO trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 07 10 07Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Scopul Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) este de a sprijini și de a consolida coordonarea și cooperarea dintre autoritățile naționale de cercetare și urmărire penală în legătură cu formele grave de criminalitate care afectează două sau mai multe state membre. Agenția acționează la cererea autorităților statelor membre, din proprie inițiativă sau la cererea EPPO, în limitele competenței EPPO, și sprijină statele membre prin accelerarea cererilor de asistență judiciară reciprocă, prin organizarea unor abordări coordonate ale acțiunilor operaționale și prin furnizarea de sprijin operațional și financiar echipelor comune de anchetă. Temei juridic Regulamentul (UE) 2018/1727 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) și de înlocuire și abrogare a Deciziei 2002/187/JAI a Consiliului (JO L 295, 21.11.2018, p. 138). Regulamentul (UE) 2022/838 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1727 în ceea ce privește conservarea, analizarea și stocarea în cadrul Eurojust a probelor referitoare la genocid, la crime împotriva umanității, la crime de război și la infracțiuni conexe (JO L 148, 31.5.2022, p. 1). Regulamentul (UE) 2023/969 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 de instituire a unei platforme de colaborare pentru sprijinirea funcționării echipelor comune de anchetă și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 132, 17.5.2023, p. 1). Regulamentul (UE) 2023/2131 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 octombrie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1727 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2005/671/JAI a Consiliului în ceea ce privește schimbul de informații digitale în cazurile de terorism (JO L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj). TITLUL 10 MIGRAȚIE CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE (FAMI) Comentarii Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii și orice alt venit alocat înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Regulamentul (UE) 2021/1147 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (JO L 251, 15.7.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/585 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor, a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare și a Regulamentului (UE) 2021/1147 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (JO L 112, 11.4.2022, p. 1). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație și de modificare a Directivei 2003/109/CE a Consiliului și a Propunerii de regulament (UE) XXX/XXX [Fondul pentru azil și migrație] [COM(2020) 610 final]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, de stabilire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE [COM(2020) 611 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind abordarea situațiilor de criză și de forță majoră în domeniul migrației și azilului [COM(2020) 613 final]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. 10 02 01Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale. FAMI este destinat să contribuie în special la consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii externe a acestuia; la susținerea migrației legale către statele membre, inclusiv la integrarea resortisanților țărilor terțe și, în cele din urmă, la combaterea migrației neregulamentare și la asigurarea eficacității returnării și a readmisiei în țările terțe. FAMI va promova măsuri comune în domeniul azilului, inclusiv prin sprijinirea eforturilor statelor membre în ceea ce privește primirea persoanelor care au nevoie de protecție internațională prin relocarea și transferul solicitanților sau al beneficiarilor de protecție internațională între statele membre, prin sprijinirea strategiilor de integrare și printr-o politică mai eficace privind migrația legală, în vederea asigurării competitivității pe termen lung a Uniunii și a viitorului modelului său social și a reducerii factorilor care încurajează migrația neregulamentară cu ajutorul unei politici durabile în materie de returnare și de readmisie. FAMI va sprijini intensificarea cooperării cu țările terțe pentru a consolida gestionarea fluxurilor de persoane care solicită azil sau alte forme de protecție internațională și căile de migrație legală și pentru a combate migrația neregulamentară și a asigura durabilitatea returnărilor și readmisia eficace în țările terțe. TITLUL 11 GESTIONAREA FRONTIERELOR CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) — INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI POLITICA DE VIZE Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni care asigură o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Regulamentul (UE) 2021/1133 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 și (UE) 2019/818 în ceea ce privește stabilirea condițiilor de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate de Sistemul de informații privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformării Sistemului de informații privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 11). Regulamentul (UE) 2021/1148 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, a Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 251, 15.7.2021, p. 48). Regulamentul (UE) 2022/922 al Consiliului din 9 iunie 2022 privind instituirea și funcționarea unui mecanism de evaluare și monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1053/2013 (JO L 160, 15.6.2022, p. 1). Regulamentul (UE) 2023/2667 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009 și (UE) 2017/2226 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 693/2003 și (CE) nr. 694/2003 ale Consiliului și a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen în ceea ce privește digitalizarea procedurii în materie de vize (JO L, 2023/2667, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj). Regulamentul (UE) 2023/2685 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1683/95 al Consiliului în ceea ce privește digitalizarea procedurii în materie de vize (JO L, 2023/2685, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, de introducere a unei proceduri de screening pentru resortisanții țărilor terțe la frontierele externe și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/817 [COM(2020) 612 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 decembrie 2022, privind colectarea și transferul de informații prealabile referitoare la pasageri (API) pentru consolidarea și facilitarea controalelor la frontierele externe, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/817 și a Regulamentului (UE) 2018/1726 și de abrogare a Directivei 2004/82/CE a Consiliului [COM(2022) 729 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 decembrie 2022, privind colectarea și transferul de informații prealabile referitoare la pasageri pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/818 [COM(2022) 731 final]. 11 02 01Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Creditul prevăzut la acest capitol este destinat să asigure o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune. Mai precis, instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize (denumit în continuare „instrumentul”) ar trebui să contribuie la sprijinirea gestionării europene integrate eficace a frontierelor externe de către poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european, ca responsabilitate partajată a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și a autorităților naționale responsabile cu gestionarea frontierelor, la facilitarea trecerii legitime a frontierei, la prevenirea și depistarea imigrației ilegale și a criminalității transfrontaliere și la gestionarea eficace a fluxurilor de migrație, precum și la sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor în scopul facilitării călătoriilor în scopuri legitime și al prevenirii riscurilor în materie de migrație și de securitate. Instrumentul va promova punerea în aplicare a gestionării europene integrate a frontierelor, definită prin componentele sale, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1896: controlul la frontiere, operațiunile de căutare și salvare în cursul supravegherii frontierelor, analiza riscurilor și cooperarea dintre statele membre (susținută și coordonată de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă). Instrumentul va promova, de asemenea, cooperarea dintre agenții, cooperarea cu țările terțe, măsurile tehnice și operaționale din spațiul Schengen legate de controlul la frontiere și concepute pentru a aborda imigrația ilegală și a combate mai bine criminalitatea transfrontalieră, utilizarea tehnologiei de ultimă generație, controlul calității și mecanismele de solidaritate. De asemenea, instrumentul va contribui la o mai mare eficacitate a prelucrării cererilor de viză, din perspectiva identificării și a evaluării riscurilor la adresa securității și a riscurilor legate de migrația neregulamentară, precum și a facilitării procedurilor de acordare a vizelor pentru călătorii de bună credință. Instrumentul va sprijini digitalizarea prelucrării cererilor de viză, cu scopul de a asigura proceduri de acordare a vizelor rapide, sigure și adaptate clienților, acest lucru fiind atât în beneficiul solicitanților de viză, cât și al consulatelor. CAPITOLUL 11 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor descentralizate sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile descentralizate trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 11 10 02Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) oferă o soluție pe termen lung pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă care sunt instrumente esențiale în punerea în aplicare a politicilor Uniunii în materie de azil, gestionare a frontierelor și migrație. eu-LISA este responsabilă de gestionarea operațională a Sistemului de informații Schengen (SIS II), a Sistemului de informații privind vizele (VIS) și a Eurodac. Agenția este de asemenea responsabilă de pregătirea, dezvoltarea sau gestionarea operațională a Sistemului de intrare/ieșire (EES), a DubliNet și a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS), a Sistemului european de informații cu privire la cazierele judiciare – resortisanții țărilor terțe (ECRIS-TCN), precum și a Sistemului de comunicare în cadrul e-justiției prin intermediul schimbului de date online (e-CODEX). eu-LISA este de asemenea responsabilă de noua arhitectură informațională pentru gestionarea frontierelor și securitate internă în Uniune, asigurând interoperabilitatea dintre sistemele de informații pe scară largă ale Uniunii și îmbunătățind desfășurarea unui schimb de informații eficient, cuprinzător și în timp util cu autoritățile relevante de la nivel național și de la nivelul Uniunii. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1560/2003 al Comisiei din 2 septembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 343/2003 al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe (JO L 222, 5.9.2003, p. 3). Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informații privind vizele (VIS) și schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere (Regulamentul VIS) (JO L 218, 13.8.2008, p. 60). Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO L 180, 29.6.2013, p. 31). Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20). Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2018/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/794 în scopul instituirii Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) (JO L 236, 19.9.2018, p. 72). Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 și a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 (JO L 295, 21.11.2018, p. 99). Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind utilizarea Sistemului de informații Schengen pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 312, 7.12.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și de modificare și abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14). Regulamentul (UE) 2018/1862 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, de modificare și de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei (JO L 312, 7.12.2018, p. 56). Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1). Regulamentul (UE) 2019/816 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a unui sistem centralizat pentru determinarea statelor membre care dețin informații privind condamnările resortisanților țărilor terțe și ale apatrizilor (ECRIS-TCN), destinat să completeze sistemul european de informații cu privire la cazierele judiciare, și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 135, 22.5.2019, p. 1). Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). Regulamentul (UE) 2021/1133 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 și (UE) 2019/818 în ceea ce privește stabilirea condițiilor de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate de Sistemul de informații privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformării Sistemului de informații privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 11). Regulamentul (UE) 2022/850 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 privind un sistem informatizat pentru schimbul electronic transfrontalier de date în domeniul cooperării judiciare în materie civilă și penală (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 150, 1.6.2022, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/1190 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1862 în ceea ce privește introducerea în Sistemul de informații Schengen (SIS) de semnalări privind existența unor informații referitoare la resortisanți ai țărilor terțe în interesul Uniunii (JO L 185, 12.7.2022, p. 1). Regulamentul (UE) 2023/969 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 de instituire a unei platforme de colaborare pentru sprijinirea funcționării echipelor comune de anchetă și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 132, 17.5.2023, p. 1). Regulamentul (UE) 2023/2667 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009 și (UE) 2017/2226 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 693/2003 și (CE) nr. 694/2003 ale Consiliului și a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen în ceea ce privește digitalizarea procedurii în materie de vize (JO L, 2023/2667, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj). Regulamentul (UE) 2023/2685 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1683/95 al Consiliului în ceea ce privește digitalizarea procedurii în materie de vize (JO L, 2023/2685, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj). Acte de referință Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 8 decembrie 2021, privind schimbul automatizat de date în scopul cooperării polițienești („Prüm II”), de modificare a Deciziilor 2008/615/JAI și 2008/616/JAI ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) 2018/1726, 2019/817 și 2019/818 ale Parlamentului European și ale Consiliului [COM(2021) 784 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 decembrie 2022, privind colectarea și transferul de informații prealabile referitoare la pasageri (API) pentru consolidarea și facilitarea controalelor la frontierele externe, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/817 și a Regulamentului (UE) 2018/1726 și de abrogare a Directivei 2004/82/CE a Consiliului [COM(2022) 729 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată la 13 decembrie 2022, privind colectarea și transferul de informații prealabile referitoare la pasageri pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/818 [COM(2022) 731 final]. TITLUL 30 REZERVE CAPITOLUL 30 02 — REZERVE PENTRU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE 30 02 02Credite diferențiate Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Creditele din prezentul titlu pot fi utilizate numai în două situații: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază pentru acțiunea respectivă în momentul întocmirii bugetului; și (b) în cazul în care există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea execuției, în condiții conforme cu buna gestiune financiară, a creditelor înscrise în liniile bugetare respective. Creditele înscrise la acest articol pot fi utilizate numai după un transfer în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 din Regulamentul financiar. Repartizarea este următoarea (angajamente, plăți): Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). SECȚIUNEA III COMISIE PERSONAL Organisme cu personalitate juridică înființate de Uniunea Europeană Agenții descentralizate Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial (EUSPA) Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) Agenția Uniunii Europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (eu-LISA) Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB) ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/2908/oj ISSN 1977-0782 (electronic edition)