Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2021/1198 a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021

Articolul text

Text integral

ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2021/1198 a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (1), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3), având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4), având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, adoptat definitiv la 18 decembrie 2020 (5), având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, adoptat de Comisie la 24 martie 2021, având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2021, adoptată de Consiliu la 23 aprilie 2021 și transmisă Parlamentului European la 26 aprilie 2021, având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 18 mai 2021, având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, CONSTATĂ URMĂTOARELE: Articol unic Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 este adoptat definitiv. Adoptat la Bruxelles, 18 mai 2021. Președintele D. M. SASSOLI (1) JO L 168, 7.6.2014, p. 105. (2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1. (3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11. (4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28. (5) JO L 93, 17.3.2021, p. 1. A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII Calcularea finanțării bugetului Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din TFUE, finanțarea bugetului anual al Uniunii TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 3) TABELUL 3 Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe VNB în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 4) TABELUL 4 Rezumatul finanțării (7) bugetului general pe tip de resurse proprii și pe stat membru B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE TITLUL 1 RESURSE PROPRII CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM 1 4 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom Comentarii Resursa bazată pe VNB este o resursă„suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului. Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursele bazate pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru. Rata care se aplică VNB al statelor membre pentru exercițiul financiar 2021 este de 0,8677 %. Temei juridic Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c). (1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2021 (JO L 93, 17.3.2021, p. 1), la care se adaugă bugetul rectificativ nr. 1/2021. (2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2020 (JO L 57, 27.2.2020, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2020-9/2020. (3) Resursele proprii pentru bugetul 2021 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 178-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 25 mai 2020. (4) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede:„Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (5) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB. (6) Calcularea ratei: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0, 867710697309. (7) p.m. (p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854). (8) Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; plafonul resurselor proprii ca procentaj din VNB: 1,20 %. SECȚIUNEA III COMISIE CHELTUIELI TITLUL 01 CERCETARE ȘI INOVARE CAPITOLUL 01 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„CERCETARE ȘI INOVARE” Comentarii Creditele din cadrul acestui capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (salarii, studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 01 01 01Cheltuieli de sprijin pentru programul Orizont Europa Comentarii În afară de cheltuielile descrise la nivelul prezentului capitol, acest credit este destinat să acopere și cheltuielile cu funcționarii, cu personalul temporar și cu personalul extern, precum și alte cheltuieli administrative pentru gestionarea programului specific de cercetare și inovare – Orizont Europa, sub forma unor acțiuni indirecte și directe, inclusiv cheltuielile administrative cu personalul care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. Acte de referință A se vedea capitolul 01 02. 01 01 01 03Alte cheltuieli de gestiune pentru programul Orizont Europa — Cercetare indirectă Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative pentru gestionarea programului specific de cercetare și inovare Orizont Europa, sub forma unor acțiuni indirecte, inclusiv alte cheltuieli administrative cu personalul care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. De asemenea, acesta este destinat să acopere cheltuielile cu asistența tehnică și administrativă legată de gestionarea programului, precum conferințele, traducerile, atelierele, seminarele, misiunile, cheltuielile de reprezentare, cheltuielile cu studiile, reuniunile experților, informarea și publicațiile, precum și orice alte cheltuieli cu asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. Creditul este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile legate de dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice necesare pentru gestionarea și punerea în aplicare a programului. Acesta va acoperi și cheltuielile cu clădirile ale serviciilor Comisiei care gestionează programul. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 01 01 01 71Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027). Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 01 02. Decizia C(2021) 950 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul cercetării de frontieră, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 01 01 01 72Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentru Cercetare, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027). Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 01 02. Decizia C(2021) 952 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul cercetării și inovării, al cercetării din cadrul Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel și al acțiunilor de informare și de promovare privind produsele agricole, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 01 01 01 73Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din programul Orizont Europa Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027). Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 01 02. Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 01 01 01 74Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din programul Orizont Europa Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027). Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 01 02. Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe. 01 01 01 76Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — Contribuție din programul Orizont Europa Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027). Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 01 02. Decizia C(2021) 949 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și pentru IMM-uri în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul Europei inovatoare, al pieței unice și al investițiilor interregionale pentru inovare, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUROPA Comentarii Orizont Europa – programul-cadru de cercetare și inovare are ca obiectiv ca investițiile Uniunii în cercetare și inovare să genereze un impact științific, tehnologic, economic și societal care să permită consolidarea bazelor științifice și tehnologice ale Uniunii și stimularea competitivității acesteia la nivelul tuturor statelor membre, inclusiv în mediul de afaceri al Uniunii, îndeplinirea priorităților strategice ale Uniunii, contribuția la realizarea obiectivelor și politicilor Uniunii, contribuția la abordarea provocărilor globale, inclusiv obiectivele de dezvoltare durabilă prin aplicarea principiilor Agendei 2030 și ale Acordului de la Paris, precum și consolidarea Spațiului european de cercetare. Orizont Europa urmărește, astfel, să maximizeze valoarea adăugată europeană, concentrându-se asupra obiectivelor și a activităților care nu pot fi realizate efectiv numai prin acțiunea individuală a statelor membre, ci în cooperare. Orizont Europa urmează: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la provizionarea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu pentru o sumă totală de 5 412 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații privind valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I , 22.12.2020, p. 23). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare [COM(2018) 435]. Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a programului specific de punere în aplicare a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa [COM(2018) 436]. Propunere modificată de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2020, de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare, de Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a programului specific de punere în aplicare a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională, de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului [COM(2020) 459]. 01 02 02Provocări globale și competitivitate industrială europeană (Pilonul II) Comentarii Acest pilon este destinat să sprijine crearea și mai buna difuzare a unor cunoștințe, tehnologii și soluții sustenabile noi de înaltă calitate, să consolideze competitivitatea mediului de afaceri european, să intensifice impactul cercetării și inovării în ceea ce privește dezvoltarea, sprijinirea și punerea în aplicare a politicilor Uniunii și să sprijine preluarea soluțiilor inovatoare în mediul de afaceri, mai ales în rândul IMM-urilor și al întreprinderilor nou-înființate, precum și în societate pentru a aborda provocările globale. Pentru a spori la maximum flexibilitatea, impactul și sinergiile, activitățile de cercetare și inovare sunt organizate în șase clustere, interconectate prin infrastructuri de cercetare paneuropene, care, fiecare în parte și împreună, vor stimula cooperarea transfrontalieră, internațională, la nivelul mai multor discipline, sectoare și politici. Acest pilon cuprinde următoarele șase clustere și acțiunile nenucleare directe ale Centrului Comun de Cercetare: Științele sociale și umaniste vor fi integrate pe deplin în toate clusterele, cu includerea unor activități specifice dedicate acestor discipline. În cadrul acestui pilon al programului Orizont Europa vor fi incluse activități situate într-o gamă largă de niveluri de maturitate tehnologică, inclusiv niveluri mai scăzute. Fiecare cluster contribuie la realizarea mai multor obiective de dezvoltare durabilă, iar multe dintre aceste obiective sunt sprijinite de mai multe clustere. Egalitatea de gen este un factor esențial pentru asigurarea creșterii economice durabile. Prin urmare, este important ca perspectiva de gen să fie integrată în toate provocările globale. 01 02 02 10Clusterul Sănătate Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Post nou Acest credit este destinat să acopere activitățile întreprinse pentru îmbunătățirea și protejarea sănătății și a bunăstării cetățenilor de toate vârstele. Prin aceste acțiuni se vor genera noi cunoștințe, se vor dezvolta soluții inovatoare și se va asigura, acolo unde este relevant, integrarea unei perspective de gen pentru: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar, suma de 3 400 000 EUR în credite de angajament este disponibilă pentru acest post bugetar în urma dezangajărilor efectuate în 2019 ca urmare a nepunerii în aplicare totale sau parțiale a proiectelor de cercetare. 01 02 02 40Clusterul Dezvoltarea digitală, industria și spațiul Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Post nou Acest credit este destinat să consolideze capacitățile și asigurarea suveranității Europei în domeniul tehnologiilor generice esențiale pentru digitalizare și producție, precum și în domeniul tehnologiei spațiale, de-a lungul întregului lanț valoric, construirea unei industrii competitive, digitale, cu emisii reduse de carbon și circulare, asigurarea aprovizionării durabile cu materii prime, dezvoltarea de materiale avansate și oferirea unei baze pentru progrese și inovare cu privire la toate provocările societale globale. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar, suma de 3 400 000 EUR în credite de angajament este disponibilă pentru acest post bugetar în urma dezangajărilor efectuate în 2019 ca urmare a nepunerii în aplicare totale sau parțiale a proiectelor de cercetare. 01 02 02 50Clusterul Climă, energie și mobilitate Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Post nou Acest credit este destinat să acopere combaterea schimbărilor climatice printr-o mai bună înțelegere a cauzelor, a evoluției, a riscurilor, a efectelor și a oportunităților acestora și prin asigurarea faptului că sectoarele energiei și transporturilor dobândesc un caracter mai favorabil climei și mediului, mai eficient și mai competitiv, mai inteligent, mai sigur și mai rezilient. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar, suma de 6 600 000 EUR în credite de angajament este disponibilă pentru acest post bugetar în urma dezangajărilor efectuate în 2019 ca urmare a nepunerii în aplicare totale sau parțiale a proiectelor de cercetare. 01 02 03Europa inovatoare (Pilonul III) Comentarii Acest pilon promovează toate formele de inovare, inclusiv inovarea netehnologică, în special în cadrul IMM-urilor, inclusiv al întreprinderilor nou-înființate, prin facilitarea dezvoltării, a activităților demonstrative și a transferului de cunoștințe în domeniul tehnologic, și consolidează aplicarea de soluții inovatoare. Acest pilon prevede, de asemenea, activitățile desfășurate în cadrul Institutului European de Inovare și Tehnologie (EIT), în special prin intermediul comunităților sale de cunoaștere și inovare (CCI). Trebuie să se asigure sinergii sistematice între Consiliul European pentru Inovare (EIC) și EIT. Întreprinderile inovatoare care provin dintr-o comunitate de cunoaștere și inovare din cadrul EIT pot fi canalizate către EIC pentru a crea un flux de inovații care nu sunt încă eligibile pentru finanțare, în timp ce întreprinderilor inovatoare cu potențial ridicat finanțate de EIC care nu sunt deja implicate într-una dintre comunitățile de cunoaștere și inovare din cadrul EIT li se poate oferi accesul la acest sprijin suplimentar. Deși EIC și comunitățile de cunoaștere și inovare din cadrul EIT pot sprijini în mod direct inovațiile în întreaga Uniune, trebuie dezvoltat și îmbunătățit în continuare mediul general în care apar și se dezvoltă inovațiile europene: rezultatele obținute în domeniul cercetării fundamentale sunt semințele care vor genera inovații creatoare de piețe. Este nevoie de un efort comun la nivel european pentru a sprijini inovarea în întreaga Europă, în toate dimensiunile și sub toate formele, inclusiv prin politici complementare la nivelul Uniunii și la nivel național și regional (inclusiv prin sinergii eficace cu Fondul european de dezvoltare regională și strategii de specializare inteligentă) și resurse complementare, ori de câte ori este posibil. Prin urmare, acest pilon prevede, de asemenea, mecanisme de coordonare și cooperare reînnoite și consolidate cu statele membre și cu țările asociate, dar și cu inițiative private, pentru a-i sprijini pe toți actorii ecosistemelor europene de inovare, inclusiv la nivel regional și local; În plus, ca un efort continuu de consolidare a capacităților de finanțare de risc pentru cercetare și inovare în Europa, acest pilon va fi strâns asociat cu Programul InvestEU. Pornind de la succesele și de la experiența dobândită în cadrul mecanismului InnovFin al programului Orizont 2020, precum și în cadrul Fondului european pentru investiții strategice, Programul InvestEU va spori accesul la finanțarea de risc pentru entitățile eligibile pentru finanțare, precum și pentru investitori. 01 02 03 01Consiliul european pentru inovare Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Post nou Consiliul european pentru inovare (EIC) este destinat să se axeze în principal pe inovarea revoluționară și disruptivă, care vizează în special inovarea creatoare de piețe, sprijinind, în același timp, toate tipurile de inovare, inclusiv inovarea progresivă. EIC urmează: Dacă este cazul, EIC va contribui la activitățile sprijinite în cadrul altor părți ale programului Orizont Europa, în special în cadrul pilonului II. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). TITLUL 02 INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE” Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 02 01 23Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Servicii digitale 02 01 23 73Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei — Sectorul digital Comentarii Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE). Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 02 03. Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 02 01 30Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală Acte de referință A se vedea capitolul 02 04 02 01 30 01Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijinire a unor acțiuni legate în mod direct de îndeplinirea obiectivelor programului Europa digitală, cum ar fi studii, reuniuni ale experților, acțiuni de informare, publicații, software și baze de date, sau a acțiunilor prevăzute la acest post, precum și orice alte cheltuieli legate de asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. De asemenea, acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă legată de identificarea, pregătirea, gestionarea, monitorizarea, auditul și supravegherea programului respectiv sau a acțiunilor respective. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 02 01 30 73Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din partea Programului Europa digitală Comentarii Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului Europa Digitală. Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 02 04. Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 02 01 40Cheltuieli de sprijin pentru alte acțiuni Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activități de pregătire, monitorizare, control, audit, evaluare și alte activități de gestionare a Fondului european pentru investiții strategice (FEIS) și de evaluare a îndeplinirii obiectivelor acestuia. De asemenea, acest credit poate acoperi cheltuieli legate de studii, reuniuni ale experților, acțiuni de informare și comunicare, inclusiv de comunicare instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care acestea sunt legate de obiectivele FEIS, precum și cheltuieli legate de rețele informatice axate pe prelucrarea și schimbul de informații, inclusiv pentru instrumente informatice și alte tipuri de asistență tehnică și administrativă necesare în legătură cu gestionarea FEIS. Acte de referință A se vedea capitolul 02 05. 02 01 40 74Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din partea mecanismului de finanțare a energiei din surse regenerabile Comentarii Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, ocazionate de participarea agenției la gestionarea mecanismului de finanțare a energiei din surse regenerabile. Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). A se vedea postul 02 20 03 06. Acte de referință A se vedea postul 02 20 03 06. Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe CAPITOLUL 02 03 — MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni axate pe dezvoltarea și modernizarea rețelelor transeuropene în domeniul transporturilor, al energiei și în domeniul digital și să faciliteze cooperarea transfrontalieră în domeniul energiei din surse regenerabile, ținând seama de angajamentele de decarbonizare pe termen lung și punând accentul pe sinergiile dintre sectoare. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor, sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1316/2013 și a Regulamentului (UE) nr. 283/2014 [COM(2018) 438]. 02 03 03Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Sectorul digital 02 03 03 01Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Sectorul digital Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiuni menite să contribuie la dezvoltarea de proiecte de interes comun privind implementarea unor rețele digitale de foarte mare capacitate și a unor sisteme 5G sigure și securizate, la creșterea capacității și a rezilienței rețelelor digitale de bază în teritoriul Uniunii, precum și la digitalizarea rețelelor de transporturi și de energie. Acțiunile prevăzute în cadrul MIE includ: instalarea de rețele de foarte mare capacitate, inclusiv rețele 5G, capabile să asigure conectivitate de ordinul gigabiților, precum și accesul la acestea în zonele în care sunt situați factori socioeconomici; furnizarea de conectivitate internet locală fără fir de foarte înaltă calitate pentru comunitățile locale, care să fie gratuită și în condiții nediscriminatorii; acoperirea neîntreruptă cu rețele 5G a tuturor căilor de transport principale, inclusiv a rețelelor transeuropene de transport; instalarea de rețele de bază noi sau modernizarea considerabilă a celor deja existente, inclusiv cu cabluri submarine, în statele membre și între acestea, precum și între Uniune și țări terțe; instalarea unor infrastructuri de conectivitate digitală legate de proiecte transfrontaliere în sectoarele transporturilor sau energiei; și sprijinirea platformelor digitale operaționale asociate direct cu infrastructurile de transporturi sau energetice. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI 02 20 04Acțiuni finanțate în cadrul prerogativelor Comisiei și al competențelor specifice conferite acesteia Comentarii Creditele prevăzute la acest articol sunt destinate finanțării cheltuielilor legate de sarcini care rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 02 20 04 02Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile suportate de către Comisie pentru a sprijini politica în domeniul energiei pentru colectarea și prelucrarea informațiilor de orice tip necesare analizării, definirii, promovării, monitorizării, finanțării, evaluării și punerii în aplicare a unei politici europene în domeniul energiei competitive, sigure și durabile, precum și a unei piețe interne a energiei și extinderii acesteia la țări terțe, a securității aprovizionării cu energie sub toate aspectele dintr-o perspectivă europeană și globală, precum și pentru consolidarea drepturilor și a protecției utilizatorilor de energie prin furnizarea de servicii de calitate la prețuri transparente și comparabile. Principalele obiective aprobate sunt punerea în aplicare a unei politici europene comune progresive în conformitate cu strategia uniunii energetice [COM(2015) 80] care să asigure securitatea aprovizionării continue cu energie, buna funcționare a pieței interne a energiei și accesul la rețelele de transport al energiei, observarea pieței energiei, guvernanță și monitorizare integrate, analiza modelării, inclusiv a scenariilor privind impactul politicilor respective, consolidarea drepturilor și a protecției utilizatorilor de energie, pe baza cunoștințelor generale și specifice despre piața mondială și piața europeană a energiei, pentru toate tipurile de energie. Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile cu experții legate direct de colectarea, validarea și analiza informațiilor necesare privind observarea pieței energiei, precum și cheltuielile legate de informare și comunicare, prelucrarea digitală și vizualizarea datelor, conferințe și evenimente de promovare a activităților în sectorul energiei, publicații electronice și pe suport de hârtie și materiale audiovizuale, precum și cele legate de dezvoltarea unor activități online și a unor platforme de comunicare socială legate direct de îndeplinirea obiectivului politicii în domeniul energiei. De asemenea, creditul va sprijini un dialog consolidat în materie de energie cu partenerii-cheie ai Uniunii și cu agențiile internaționale din domeniul energiei. TITLUL 03 PIAȚA UNICĂ CAPITOLUL 03 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„PIAȚA UNICĂ” Comentarii Creditele de la acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a măsurilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alte venituri alocate, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 03 01 01Cheltuieli de sprijin pentru Programul privind piața unică 03 01 01 01Cheltuieli de sprijin pentru Programul privind piața unică Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă pentru punerea în aplicare a Programului privind piața unică și a orientărilor specifice sectorului, cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele informatice și tehnologice ale întreprinderilor. Acest credit poate fi utilizat și pentru finanțarea măsurilor de sprijin pentru pregătirea proiectelor sau a măsurilor legate de realizarea obiectivelor programului. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor) Acte de referință A se vedea capitolul 03 02. 03 01 01 73Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital – contribuție din Programul privind piața unică Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, care decurg din rolul agenției în punerea în aplicare a Programului privind piața unică (2021-2027). Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” din prezenta secțiune. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor) Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 03 01. Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea efectuării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 03 01 01 76Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — contribuție din Programul privind piața unică Comentarii Acest credit este destinat să acopere contribuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și pentru IMM-uri care va implementa părți ale Programului privind piața unică, în urma unei analize costuri-beneficii. Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor) Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 03 02. Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea efectuării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să contribuie la buna funcționare a pieței unice a bunurilor și serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, a măsurilor de combatere a spălării banilor și a liberei circulații a capitalurilor și să furnizeze statistici europene de înaltă calitate privind toate politicile Uniunii, în conformitate cu obiectivul Programului pentru piața unică, pentru competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, și pentru statisticile europene (denumit în continuare„Programul privind piața unică”). Programul va sprijini în special elaborarea, punerea în aplicare și asigurarea respectării legislației Uniunii pe care se bazează buna funcționare a pieței unice a bunurilor și serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, măsurile de combatere a spălării banilor și libera circulație a capitalurilor, precum și consolidarea capacităților, coordonarea acțiunilor comune între statele membre și Comisie și dimensiunea internațională a pieței interne. Acesta va sprijini, de asemenea, participarea femeilor și va contribui la capacitarea tuturor actorilor pieței unice: întreprinderile, cetățenii, inclusiv consumatorii, societatea civilă și autoritățile publice. Programul privind piața unică reunește șase programe anterioare din diferite domenii de politică, în special granturile și contractele care fac parte din Programul pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME), programele privind protecția consumatorilor, sporirea participării consumatorilor și a altor utilizatori finali la elaborarea politicilor privind serviciile financiare, elaborarea de standarde internaționale în domeniul financiar, în cel al auditului și al raportărilor efectuate de către întreprinderi, măsuri care să contribuie la un nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale și plante de-a lungul lanțului alimentar și în domenii conexe, precum și statistici europene. În plus, programul include mai multe alte linii bugetare referitoare, în special, la supravegherea pieței, dreptul societăților comerciale, dreptul contractual și dreptul responsabilității extracontractuale, standardizarea și sprijinul pentru politica în domeniul concurenței, în domeniul vamal și în cel al impozitelor. Evaluarea impactului a arătat că un program unic va crea sinergii care vor contribui la suplețea și eficiența cheltuielilor bugetare. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alte venituri alocate, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a programului privind piața unică, competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, și statisticile europene și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 99/2013, (UE) nr. 1287/2013, (UE) nr. 254/2014, (UE) nr. 258/2014, (UE) nr. 652/2014 și (UE) 2017/826 [COM(2018) 0441]. 03 02 04Capacitarea în și mai mare măsură a consumatorilor și a societății civile și asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor, inclusiv participarea utilizatorilor finali la elaborarea politicilor în materie de servicii financiare 03 02 04 01Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru atingerea obiectivului specific de promovare a intereselor consumatorilor și asigurarea unui nivel înalt de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor prin capacitarea, sprijinirea și educarea consumatorilor, a întreprinderilor și a societății civile; asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, a unui consum durabil și a siguranței produselor, în special prin sprijinirea autorităților responsabile cu aplicarea legislației și a organizațiilor care îi reprezintă pe consumatori și prin acțiuni de cooperare; asigurarea faptului că toți consumatorii au acces la căi de recurs și furnizarea de informații adecvate cu privire la piețe și la consumatori. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor) 03 02 06Contribuția la asigurarea unui nivel înalt de sănătate și bunăstare pentru oameni, animale și plante Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere măsurile menite să contribuie la asigurarea unui nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale și plante de-a lungul lanțului alimentar și în domenii conexe, cum ar fi acțiunile din domeniul bunăstării animalelor, al producției și consumului de alimente durabile, al fraudei alimentare, al programelor de control coordonate, al digitalizării, al rezistenței la antimicrobiene și al prevenirii risipei de alimente. Acțiunile în materie de bunăstare a animalelor vor avea drept scop sprijinirea proiectelor inovatoare care înlocuiesc, reduc sau rafinează practicile actuale ce dăunează bunăstării animalelor și, de asemenea, a activităților de colectare a datelor și a activităților de formare. În plus, vor exista inițiative de îmbunătățire a utilizării durabile a materialelor destinate ambalării alimentelor și a veselei ca modalitate de a atinge obiectivul economiei circulare și de a contribui la strategia privind poluarea cu emisii zero. CAPITOLUL 03 20 — PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI 03 20 01Proiecte-pilot Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat finanțării punerii în aplicare a proiectelor-pilot cu caracter experimental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor. Lista proiectelor-pilot este prevăzută în anexa„Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare” la prezenta secțiune, în cadrul capitolului PP 03. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). TITLUL 05 DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE CAPITOLUL 05 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE” Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 05 01 01Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) 05 01 01 76Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — Contribuție de la investiții interregionale pentru inovare Comentarii Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor operaționale ale Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri care rezultă în urma participării sale la gestionarea investițiilor interregionale pentru inovare. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă [COM(2018) 0374]. Decizia C(2021) 949 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii Europene în domeniile cercetare și inovare, competitivitate, IMM-uri, inovare interregională și consumatori, cuprinzând, în special, executarea creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR) Comentarii Sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027. Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările instrumentului de redresare, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07, cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune [COM(2018) 0372]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 0373]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă [COM(2018) 0374]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 ianuarie 2020, de instituire a Fondului pentru o tranziție justă [COM(2020) 0022]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată Comisiei la 28 mai 2020, de instituire a Fondului pentru o tranziție justă [COM(2020) 0460]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2020) 0450]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune [COM(2020) 0452]. 05 02 01FEDR — Cheltuieli operaționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027. Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni: TITLUL 06 REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ CAPITOLUL 06 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ” Comentarii Creditele din acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale experților, informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 06 01 05Cheltuieli de sprijin pentru Programul EU4Health 06 01 05 73Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din Programul EU4Health Comentarii Acest credit este destinat să acopere contribuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale agenției, rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea măsurilor care fac parte din programul EU4Health. Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” din prezenta secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 06 06. Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. CAPITOLUL 06 02 — MECANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ (INCLUSIV INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC) Comentarii Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere cheltuielile aferente Propunerii de regulament de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență și Propunerii de regulament de instituire a Instrumentului de sprijin tehnic. Mecanismul de redresare și reziliență vizează să promoveze coeziunea economică, socială și teritorială a Uniunii prin îmbunătățirea rezilienței și a capacității de ajustare a statelor membre, prin atenuarea impactului social și economic al crizei de COVID-19 și prin sprijinirea tranziției verzi și a celei digitale, contribuind astfel la refacerea potențialului de creștere al economiilor Uniunii, favorizând crearea de locuri de muncă în urma crizei COVID-19 și promovând creșterea durabilă. Acesta urmează să ofere statelor membre sprijin financiar în vederea atingerii obiectivelor de etapă și a țintelor legate de reforme și de investiții, astfel cum sunt prevăzute în planurile lor de redresare și de reziliență. Instrumentul de sprijin tehnic sprijină eforturile statelor membre de a pune în aplicare reformele necesare pentru a realiza redresarea economică și socială, reziliența și convergența economică și socială ascendentă și de a-și consolida capacitatea administrativă astfel încât să pună în aplicare dreptul Uniunii în ceea ce privește provocările cu care se confruntă instituțiile, guvernanța, administrația publică și sectorul economic și social. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Next Generation EU/Instrumentului de redresare al Uniunii Europene înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu în valoare totală de 337 968 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de instituire a unui Instrument de sprijin tehnic (JO L 57, 18.2.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17). 06 02 01Mecanismul de redresare și reziliență — Granturi Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente implementării Mecanismului de redresare și reziliență, pentru a oferi statelor membre sprijin financiar în vederea atingerii obiectivelor de etapă și a țintelor urmărite de reformele structurale, astfel cum reies din angajamentele în materie de reformă asumate de statele membre față de Comisie. Acest sprijin va urmări, în special, să furnizeze contribuții financiare pentru reformele structurale menite să abordeze provocările identificate în contextul semestrului european pentru coordonarea politicilor economice. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 06 02 02Instrumentul de sprijin tehnic Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente implementării Instrumentului de sprijin tehnic pentru a sprijini eforturile autorităților naționale de a-și îmbunătăți capacitatea administrativă de a elabora, dezvolta și pune în aplicare reforme, inclusiv prin schimbul de bune practici, prin procese și metodologii adecvate și printr-un management al resurselor umane mai eficace și mai eficient. Acest sprijin va viza în special finanțarea, printre altele, a expertizei legate de consilierea în materie de politici, consolidarea capacităților instituționale, administrative sau sectoriale, furnizarea de experți, colectarea și prelucrarea de date și statistici, organizarea de sprijin operațional local, consolidarea capacităților informatice, studii, cercetări, analize și anchete, evaluări generale și evaluări ale impactului, publicații, activități de sensibilizare, diseminare și schimb de bune practici. 06 02 99Finalizarea programelor și activităților anterioare Comentarii Acest credit este destinat să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți. 06 02 99 01Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale — Asistență tehnică operațională transferată din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul social european (FSE) și Fondul de coeziune (FC) (înainte de 2021) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul articol Temei juridic Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). 06 02 99 02Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale — Asistență tehnică operațională transferată din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (înainte de 2021) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul articol Temei juridic Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). CAPITOLUL 06 06 — PROGRAMUL EU4HEALTH Comentarii În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, privind instituirea unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 („programul EU4Health”) [COM(2020) 405]. 06 06 01Programul EU4Health Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale din cadrul programului EU4Health. Obiectivul său este de a proteja populația Uniunii de amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate, de a îmbunătăți disponibilitatea în Uniune a medicamentelor, a dispozitivelor medicale și a altor produse necesare în situații de criză, de a contribui la accesibilitatea acestora și de a sprijini inovarea, precum și de a consolida sistemele de sănătate și forța de muncă din domeniul sănătății, inclusiv prin transformarea digitală și printr-o activitate integrată și coordonată sporită a statelor membre, prin punerea în aplicare susținută a celor mai bune practici și prin schimbul de date, și pentru a crește nivelul general de sănătate publică. Programul urmează să ofere un cadru puternic, solid din punct de vedere juridic și dotat cu resurse financiare adecvate pentru prevenirea, pregătirea și răspunsul Uniunii în caz de crize sanitare. Acest cadru de securitate sanitară urmează să consolideze capacitatea națională și a Uniunii de planificare de contingență și le va permite statelor membre să-și unească forțele în fața unor amenințări comune la adresa sănătății, în special a unor amenințări transfrontaliere, în cazul cărora intervenția Uniunii poate aduce o valoare adăugată tangibilă. Programul urmează să sprijine o viziune pe termen mai lung de tipul„o singură sănătate”, ce constă în îmbunătățirea rezultatelor în materie de sănătate prin intermediul unor sisteme de sănătate eficiente și incluzive în statele membre, printr-o mai bună prevenire și supraveghere a bolilor și prin îmbunătățirea promovării sănătății, a accesului, a diagnosticării și a tratării bolilor, precum și prin colaborarea transfrontalieră în domeniul sănătății. Acest program urmează să abordeze și bolile netransmisibile, care s-au dovedit a fi un factor determinant al mortalității cauzate de COVID-19. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 06 07 — SPRIJINUL DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII Comentarii Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile pentru acțiunile din cadrul sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2016/369 al Consiliului din 15 martie 2016 privind furnizarea sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (JO L 70, 16.3.2016, p. 1). Regulamentul (UE) 2020/521 al Consiliului din 14 aprilie 2020 de activare a sprijinului de urgență în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369 și de modificare a dispozițiilor acestuia având în vedere epidemia de COVID-19 (JO L 117, 15.4.2020, p. 3). 06 07 01Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul articol Acest credit este destinat să acopere finanțarea operațiunilor de sprijin de urgență pentru a răspunde nevoilor urgente și excepționale ale statelor membre ca urmare a unei catastrofe naturale sau provocate de om, în cazul activării acestora de către Consiliu în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369. Sprijinul de urgență va furniza un răspuns de urgență bazat pe nevoi, care să completeze răspunsul furnizat de statele membre afectate, vizând salvarea de vieți omenești, prevenirea și alinarea suferinței umane și păstrarea demnității umane. Răspunsul de urgență poate include asistență, ajutor și, dacă este necesar, operațiuni de protecție în scopul salvării și protejării vieților omenești atunci când survin dezastre și imediat după producerea acestora. Având în vedere activarea, în aprilie 2020, a sprijinului de urgență din cauza crizei provocate de epidemia de COVID-19, acest credit este destinat să asigure un răspuns adecvat al Uniunii la soluționarea crizei sanitare rezultate. Sprijinul de urgență urmează să îi permită Uniunii să dispună de un set mai larg de instrumente, proporțional cu amploarea actualei pandemii de COVID-19. Sprijinul de urgență urmează să îi permită Uniunii să pună în aplicare măsuri care să abordeze în mod coordonat nevoile legate de criza de COVID-19, prin completarea asistenței oferite prin intermediul altor instrumente ale Uniunii. O acțiune coordonată la nivelul Uniunii ar permite atât gestionarea crizei actuale, cât și asigurarea unui răspuns adecvat în urma acesteia, în special, prin acțiunile următoare: Acest credit poate acoperi orice acțiune de ajutor umanitar eligibilă pentru finanțare din partea Uniunii și, prin urmare, poate cuprinde furnizarea de asistență și ajutor și, dacă este necesar, derularea de operațiuni de protecție pentru salvarea și protejarea vieților omenești în timpul dezastrului sau imediat după producerea acestuia. Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere acțiuni care pot fi finanțate în cazul unei pandemii cu efect la scară mare. Acesta este, de asemenea, destinat să acopere orice cost direct necesar pentru punerea în aplicare a acțiunilor eligibile, inclusiv achiziționarea, pregătirea, colectarea, transportul, stocarea și distribuirea de bunuri și servicii în cadrul acestor acțiuni, precum și costurile de investiții ale acțiunilor sau ale proiectelor direct legate de realizarea obiectivelor sprijinului de urgență activat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/369. CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 06 10 01Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor Cifre (Credite diferențiate) Comentarii În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 care stabilește misiunea și sarcinile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC): misiunea actuală a ECDC ar trebui să se concentreze cu precădere asupra bolilor transmisibile (și focarelor de origine necunoscută), ECDC ar trebui să fie un centru de excelență proactiv în ceea ce privește informațiile și cunoștințele științifice cu privire la toate aspectele legate de bolile transmisibile care se referă la detectarea, prevenirea și controlul acestora, ECDC ar trebui să fie un agent al schimbării, sprijinind în mod activ întregul sistem al Uniunii și eforturile statelor sale membre de a-și consolida capacitatea pentru a îmbunătăți prevenția și controlul bolilor transmisibile. În cadrul misiunii sale, ECDC: Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile operaționale aferente următoarelor domenii vizate: Acest credit este destinat totodată să acopere menținerea unui mecanism de urgență („centrul de gestionare a urgențelor”), care să permită ECDC să fie în comunicare directă prin internet cu centrele naționale responsabile cu bolile transmisibile și laboratoarele de referință ale statelor membre în cazul unor epidemii majore de boli transmisibile sau de origine necunoscută. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (JO L 142, 30.4.2004, p. 1). Acte de referință Document de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu. Activitățile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor în ceea ce privește bolile transmisibile: rezultatele pozitive de la înființarea centrului și activitățile planificate și necesarul de resurse [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792]. TITLUL 07 INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI CAPITOLUL 07 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau ale acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 07 01 02Cheltuieli de sprijin pentru programul Erasmus Acte de referință A se vedea capitolul 07 03. 07 01 02 01Cheltuieli de sprijin pentru programul Erasmus Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică și administrativă pentru implementarea programului Erasmus, cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele de tehnologie a informației. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 07 01 02 75Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Erasmus Comentarii Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură are drept sarcină punerea în aplicare a acțiunilor programului Erasmus+. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale agenției ocazionate de punerea în aplicare a acțiunilor din cadrul programului„Erasmus+”. Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Schemă de personal” la prezenta secțiune. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 07 03. Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul educației, audiovizualului și culturii, cetățeniei și solidarității, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 07 01 04Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa creativă Acte de referință A se vedea capitolul 07 05. 07 01 04 75Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Europa creativă Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului„Europa creativă”. Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Schemă de personal” la prezenta secțiune. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 07 05. Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul educației, audiovizualului și culturii, cetățeniei și solidarității, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. 07 01 05Cheltuieli de sprijin pentru programul Drepturi și valori Acte de referință A se vedea capitolul 07 06. 07 01 05 75Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Drepturi și valori Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului„Drepturi și valori”. Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Schemă de personal” la prezenta secțiune. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 07 06. Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul educației, audiovizualului și culturii, cetățeniei și solidarității, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+) Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile menite să sprijine eforturile statelor membre în vederea atingerii unor niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și a asigurării unei protecții sociale echitabile și a unei forțe de muncă calificate și reziliente, care să fie pregătită pentru viitoarea piață a muncii, precum și cheltuielile menite să sprijine, să completeze și să confere o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentru a asigura egalitatea de șanse, accesul la piața muncii, condiții de lucru echitabile, protecția și incluziunea socială. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus și în conformitate cu Regulamentul 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările aferente Instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).. Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30). Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei asociate epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 0375]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 30 mai 2018, privind Fondul social european Plus (FSE+) [COM(2018) 0382]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 ianuarie 2020, de instituire a Fondului pentru o tranziție justă [COM(2020) 0022]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, privind Fondul social european Plus (FSE+) [COM(2020) 0447]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2020) 0450]. 07 02 07Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (YEI) - Finanțare în cadrul REACT-EU 07 02 07 01YEI — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Post nou Acest credit este destinat să acopere creditele puse în aplicare ca urmare a majorării voluntare a alocării pentru programele sprijinite de YEI din pachetul REACT-EU. CAPITOLUL 07 05 — EUROPA CREATIVĂ Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere programul„Europa creativă”. Europa creativă are drept scop promovarea cooperării europene în domeniul diversității culturale și lingvistice și al patrimoniului, precum și creșterea competitivității sectoarelor culturale și creative, în special a sectorului audiovizual. Programul Europa creativă are următoarele obiective specifice: Programul Europa creativă cuprinde următoarele componente: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 30 mai 2018, de instituire a Programului„Europa creativă” (2021-2027) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1295/2013 [COM(2018) 0366]. 07 05 01Cultura Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere sectoarele culturale și creative, cu excepția sectorului audiovizual, în cadrul programului„Europa creativă”. În conformitate cu obiectivele menționate la articolul 3, componenta „Cultură” are următoarele priorități: (a) consolidarea dimensiunii și a circulației transfrontaliere a operelor europene și a operatorilor europeni din domeniile culturale și creative; (b) creșterea participării la viața culturală în întreaga Europă; (c) promovarea rezilienței societății și a incluziunii sociale prin intermediul culturii și al patrimoniului cultural; (d) sporirea capacității sectoarelor culturale și creative europene de a prospera și de a genera locuri de muncă; (e) consolidarea identității și a valorilor europene prin sensibilizarea culturală, educația în domeniul artei și creativitatea bazată pe cultură în domeniul educației; (f) promovarea consolidării capacității internaționale a sectoarelor culturale și creative europene, astfel încât acestea să fie active la nivel internațional; (g) contribuirea la strategia globală a Uniunii pentru relații internaționale prin diplomație culturală. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 07 05 02Media Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere măsuri pentru: Pentru a aborda aceste priorități, este necesar să se sprijine dezvoltarea, producția, promovarea și difuzarea operelor europene, precum și accesul la acestea, cu scopul de a intra în contact cu un public divers în Europa și dincolo de granițele sale, asigurând astfel adaptarea la noile evoluții ale pieței și sprijinind punerea în aplicare a Directivei 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) (JO L 95, 15.4.2010, p. 1). Prioritățile componentei„Media” țin seama de diferențele dintre țări în ceea ce privește producția, distribuția și accesul la conținutul audiovizual, precum și de dimensiunea și de caracteristicile specifice ale piețelor respective. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 07 06 — DREPTURI ȘI VALORI Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere obiectivul general al programului Drepturi și valori, și anume acela de a proteja și a promova drepturile și valorile consacrate în tratate, inclusiv prin sprijinirea organizațiilor societății civile, pentru a susține societățile deschise, democratice și favorabile incluziunii. În cadrul obiectivului general, programul Drepturi și valori are următoarele obiective specifice, care corespund următoarelor trei componente: de promovare a egalității și a drepturilor (componenta„Egalitate și drepturi”); de promovare a implicării și a participării cetățenilor la viața democratică a Uniunii (componenta „Implicarea și participarea cetățenilor”); de combatere a violenței (componenta „Daphne”). În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 30 mai 2018, de instituire a programului„Drepturi și valori” [COM(2018) 0383]. 07 06 02Promovarea implicării și a participării cetățenilor la viața democratică a Uniunii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la: o mai bună înțelegere a Uniunii, a istoriei, a patrimoniului cultural și a diversității sale de către cetățeni; promovarea schimburilor și a cooperării dintre cetățenii din diferite țări; promovarea participării civice și democratice a cetățenilor, permițându-le acestora și asociațiilor reprezentative să își exprime punctele de vedere și să facă schimb public de opinii în toate domeniile de acțiune ale Uniunii. Obiectivele specifice de mai sus vor fi urmărite în special prin sprijinirea următoarelor activități: activități de înfrățire a orașelor, proiecte privind crearea de rețele de orașe și consolidarea memoriei istorice, activități de sensibilizare, învățare reciprocă, activități analitice și de monitorizare, formare, dezvoltarea și întreținerea TIC, sprijin pentru rețelele europene și organizațiile societății civile și sprijinirea unei rețele de birouri sau puncte de contact naționale pentru program. Acest credit va contribui, de asemenea, la sprijinul tehnic și organizatoric al inițiativelor cetățenești europene. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI 07 20 01Proiecte-pilot Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat finanțării punerii în aplicare a proiectelor-pilot cu caracter experimental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor. Lista proiectelor-pilot este prevăzută în anexa„Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare” la prezenta secțiune, în cadrul capitolului PP 07. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). TITLUL 08 AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ” Comentarii Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale experților, informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 08 01 03Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit 08 01 03 01Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Pe lângă cheltuielile descrise în prezentul capitol, acest credit este destinat, de asemenea, să acopere: Acte de referință A se vedea capitolele 08 04 și 08 05. 08 01 03 74Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit Comentarii Acest credit este destinat să acopere contribuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea unor părți ale Fondului european pentru afaceri maritime și pescuit, precum și contribuțiile obligatorii la organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și la alte organizații internaționale. Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 08 04. Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe. CAPITOLUL 08 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 08 10 01Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul articol Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul, cheltuielile administrative și operaționale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului. Agenția are misiunea de a promova cele mai înalte standarde comune de control, inspecție și supraveghere în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (PCP). Rolul său principal este de a organiza coordonarea și cooperarea dintre activitățile de inspecție și de control la nivel național, astfel încât normele PCP să fie respectate și aplicate efectiv. Agenția joacă un rol și în cadrul cooperării la nivel european cu privire la funcțiile de pază de coastă. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 768/2005 al Consiliului din 26 aprilie 2005 de instituire a Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 128, 21.5.2005, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (JO L 286, 29.10.2008, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 343, 22.12.2009, p. 1). Regulamentul (UE) 2019/473 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 privind Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (JO L 83, 25.3.2019, p. 18). Acte de referință Decizia 2009/988/UE a Comisiei din 18 decembrie 2009 de desemnare a Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului în calitate de organism care să efectueze anumite sarcini în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (JO L 338, 19.12.2009, p. 104). TITLUL 09 MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE CAPITOLUL 09 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE” Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau ale acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 09 01 01Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE) 09 01 01 01Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Pe lângă cheltuielile descrise în prezentul capitol, acest credit este destinat să acopere: Creditul este destinat să sprijine, de asemenea, organizarea de evenimente internaționale având drept subiect clima, activitățile la care ia parte Uniunea și activitățile de pregătire a unor acorduri internaționale viitoare cu privire la aspecte ce țin de climă și ozon care implică participarea Uniunii. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Acte de referință A se vedea capitolul 09 02. 09 01 01 74Agenția Executivă pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE) Comentarii Acest credit reprezintă contribuția destinată acoperirii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor operaționale ale Agenției Executive pentru Climă, Infrastructură și Mediu, ocazionate de participarea agenției la gestionarea Programului pentru mediu și politici climatice (LIFE). Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” din prezenta secțiune. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Acte de referință A se vedea capitolul 09 02. Propunere de decizie C(xxxx) xx a Comisiei din xx de delegare a competențelor către Agenția Executivă pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării Programului pentru mediu și politici climatice (LIFE). Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe. TITLUL 10 MIGRAȚIE CAPITOLUL 10 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MIGRAȚIE” Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 10 01 01Cheltuieli de sprijin destinate Fondului pentru azil, migrație și integrare Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică prevăzută într-un Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare. Creditul poate acoperi cheltuieli dedicate studiilor, reuniunilor experților, informării și publicațiilor direct legate de realizarea obiectivului fondului sau a altor acțiuni prevăzute în cadrul acestui articol, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic A se vedea capitolul 10 02. CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE Comentarii Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iunie 2018, de instituire a Fondului pentru azil și migrație [COM(2018) 0471]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 375 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație și de modificare a Directivei 2003/109/CE a Consiliului și a Propunerii de regulament (UE) XXX/XXX [Fondul pentru azil și migrație], [COM(2020) 610 final]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, de stabilire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE [COM(2020) 611 final]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. 10 02 01Fondul pentru azil, migrație și integrare Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale. Fondul pentru azil, migrație și integrare trebuie să contribuie în special la consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii externe a acestuia; la susținerea migrației legale către statele membre, inclusiv la integrarea resortisanților țărilor terțe și, în sfârșit, la combaterea migrației neregulamentare și la asigurarea eficacității returnării și a readmisiei în țările terțe. Fondul va promova măsuri comune în domeniul azilului, inclusiv prin sprijinirea eforturilor statelor membre în ceea ce privește primirea persoanelor care au nevoie de protecție internațională prin relocarea și transferul solicitanților sau al beneficiarilor de protecție internațională între statele membre, prin sprijinirea strategiilor de integrare și printr-o politică mai eficace privind migrația legală, în vederea asigurării competitivității pe termen lung a Uniunii și a viitorului modelului său social și a reducerii factorilor care încurajează migrația neregulamentară cu ajutorul unei politici durabile în materie de returnare și de readmisie. Fondul va sprijini intensificarea cooperării cu țările terțe pentru a consolida gestionarea fluxurilor de persoane care solicită azil sau alte forme de protecție internațională și căile de migrație legală și pentru a combate migrația neregulamentară și a asigura durabilitatea returnărilor și readmisia eficace în țările terțe. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 0375]. 10 02 99Finalizarea programelor și activităților anterioare Comentarii Creditele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți. 10 02 99 01Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniile migrației (anterioare anului 2021) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 2725/2000 al Consiliului din 11 decembrie 2000 privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin (JO L 316, 15.12.2000, p. 1) (aplicabil până la 19 iulie 2015). Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentru acordarea protecției temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, și măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane și suportarea consecințelor acestei primiri (JO L 212, 7.8.2001, p. 12). Decizia 2002/463/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 de adoptare a unui program de acțiune privind cooperarea administrativă în domeniile frontierelor externe, vizelor, azilului și imigrării (programul ARGO) (JO L 161, 19.6.2002, p. 11). Decizia nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii”, precum și de abrogare a Deciziei 2004/904/CE a Consiliului (JO L 144, 6.6.2007, p. 1). Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European de Returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii (JO L 144, 6.6.2007, p. 45). Decizia 2007/435/CE a Consiliului din 25 iunie 2007 de instituire a Fondului european de integrare a resortisanților țărilor terțe pentru perioada 2007-2013, ca parte a programului general Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii (JO L 168, 28.6.2007, p. 18). Decizia 2008/381/CE a Consiliului din 14 mai 2008 de instituire a unei Rețele europene de migrație (JO L 131, 21.5.2008, p. 7). Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 348, 24.12.2008, p. 98). Decizia nr. 458/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013 privind încetarea finanțării anumitor acțiuni comunitare și modificarea limitei de finanțare a acestora (JO L 129, 28.5.2010, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO L 180, 29.6.2013, p. 31). Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112). Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare, de modificare a Deciziei 2008/381/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziilor nr. 573/2007/CE și nr. 575/2007/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 168). Decizia (UE) 2015/1523 a Consiliului din 14 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 239, 15.9.2015, p. 146). Decizia (UE) 2015/1601 a Consiliului din 22 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 248, 24.9.2015, p. 80). Acte de referință Regulamentul (CE) nr. 1560/2003 al Comisiei din 2 septembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 343/2003 al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe (JO L 222, 5.9.2003, p.3). Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 2 mai 2005 de instituire a unui program-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii pentru perioada 2007-2013 [COM(2005) 0123]. Decizia 2007/815/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2008-2013 (JO L 326, 12.12.2007, p. 29). Decizia 2007/837/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2008-2013 (JO L 330, 15.12.2007, p. 48). Decizia 2008/22/CE a Comisiei din 19 decembrie 2007 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013 în cadrul programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii , în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 7, 10.1.2008, p. 1). Decizia 2008/457/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului de instituire a Fondului european de integrare a resortisanților țărilor terțe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii , în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 69). Decizia 2008/458/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii , în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor pentru proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 135). Recomandarea Comisiei din 11 ianuarie 2016 privind un sistem de admisie umanitară pe bază de voluntariat gestionat împreună cu Turcia [C(2015) 9490]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 4 mai 2016, de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (reformare) [COM(2016) 0270]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iulie 2016, de instituire a cadrului de relocare al Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [COM(2016) 0468]. CAPITOLUL 10 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programele de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 10 10 01Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO) este un centru de expertiză în materie de azil și contribuie la dezvoltarea sistemului european comun de azil prin facilitarea, coordonarea și consolidarea cooperării practice în materie de azil între statele membre, în diferitele sale aspecte. De asemenea, EASO ajută statele membre să își îndeplinească obligațiile care le revin, la nivel european și internațional, în ceea ce privește protecția persoanelor care au nevoie de aceasta, furnizează sprijin operațional statelor membre cu nevoi specifice și statelor membre ale căror sisteme de azil și de primire sunt supuse unei presiuni deosebite. În plus, EASO oferă informații bazate pe date concrete pentru elaborarea politicilor și a legislației Uniunii în toate domeniile care au un impact direct sau indirect asupra azilului. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 439/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 privind înființarea unui Birou European de Sprijin pentru Azil (JO L 132, 29.5.2010, p. 11). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 4 mai 2016, privind Agenția pentru Azil a Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 [COM(2016) 0271]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 12 septembrie 2018, privind Agenția Uniunii Europene pentru Azil și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 [COM(2018) 0633]. TITLUL 11 GESTIONAREA FRONTIERELOR CAPITOLUL 11 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„GESTIONAREA FRONTIERELOR” Comentarii Creditele de la acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 11 01 01Cheltuieli de sprijin pentru Fondul de gestionare integrată a frontierelor — Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere, în temeiul instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize, asistența tehnică prevăzută în dispozițiile relevante ale unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize. Acesta poate acoperi cheltuielile cu studiile, reuniunile experților, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivului instrumentului sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui articol plus orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Acte de referință A se vedea Capitolul 11 02. CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni care asigură o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize [COM(2018) 0473]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 0375]. Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 16 mai 2018, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 (Regulamentul privind interoperabilitatea) și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018) 302 final]. Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, de introducere a unei proceduri de screening pentru resortisanții țărilor terțe la frontierele externe și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/817 [COM(2020) 612 final]. 11 02 01Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Creditul prevăzut la acest capitol este destinat să asigure o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune. Mai precis, instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize (denumit în continuare„instrumentul”) ar trebui să contribuie la sprijinirea gestionării europene integrate eficace a frontierelor externe de către poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european, ca responsabilitate partajată a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și a autorităților naționale responsabile cu gestionarea frontierelor, în scopul facilitării trecerii legitime a frontierei, al prevenirii și al depistării imigrației ilegale și a criminalității transfrontaliere și al gestionării eficace a fluxurilor de migrație, precum și la sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor în scopul facilitării călătoriilor în scopuri legitime și al prevenirii riscurilor în materie de migrație și de securitate. Instrumentul va promova punerea în aplicare a gestionării integrate a frontierelor definită prin componentele sale în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1): controlul la frontiere, operațiunile de căutare și salvare în cursul supravegherii frontierelor, analiza riscurilor, cooperarea dintre statele membre (susținută și coordonată de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă). Instrumentul va promova, de asemenea, cooperarea dintre agenții, cooperarea cu țările terțe, măsurile tehnice și operaționale din spațiul Schengen legate de controlul la frontiere și concepute pentru a aborda imigrația ilegală și a combate mai bine criminalitatea transfrontalieră, utilizarea tehnologiei de ultimă generație, controlul calității și mecanismele de solidaritate. În plus, instrumentul va contribui la o mai mare eficacitate a prelucrării cererilor de viză, din perspectiva identificării și a evaluării riscurilor la adresa securității și a riscurilor legate de migrația neregulamentară, precum și a facilitării procedurilor de acordare a vizelor pentru călătorii de bună credință. Instrumentul va sprijini digitalizarea prelucrării cererilor de viză, cu scopul de a asigura proceduri de acordare a vizelor rapide, sigure și adaptate clienților, acest lucru fiind atât în beneficiul solicitanților de viză, cât și al consulatelor. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 11 02 99Finalizarea programelor și activităților anterioare Comentarii Creditele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți. 11 02 99 01Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul frontierelor, vizelor și sistemelor informatice (înainte de 2021) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii venituri (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Protocolul nr. 19 privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene. Decizia 2001/886/JAI a Consiliului din 6 decembrie 2001 privind dezvoltarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 328, 13.12.2001, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 2424/2001 al Consiliului din 6 decembrie 2001 privind dezvoltarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 328, 13.12.2001, p. 4). Decizia 2004/512/CE a Consiliului din 8 iunie 2004 de instituire a Sistemului de informații privind vizele (VIS) (JO L 213, 15.6.2004, p. 5). Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 381, 28.12.2006, p. 4). Regulamentul (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind accesul la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) al serviciilor competente, în statele membre, pentru eliberarea certificatelor de înmatriculare a vehiculelor (JO L 381, 28.12.2006, p. 1). Decizia 2007/533/JAI a Consiliului din 12 iunie 2007 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 205, 7.8.2007, p. 63). Decizia nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului pentru Frontierele Externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” (JO L 144, 6.6.2007, p. 22). Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informații privind vizele (VIS) și schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere (Regulamentul VIS) (JO L 218, 13.8.2008, p. 60). Decizia 2008/633/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind accesul la Sistemul de informații privind vizele (VIS) în vederea consultării de către autoritățile desemnate ale statelor membre și de către Europol în scopul prevenirii, depistării și cercetării infracțiunilor de terorism și a altor infracțiuni grave (JO L 218, 13.8.2008, p. 129). Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (JO L 243, 15.9.2009, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 1272/2012 al Consiliului din 20 decembrie 2012 privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 359, 29.12.2012, p. 21). Regulamentul (UE) nr. 1273/2012 al Consiliului din 20 decembrie 2012 privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 359, 29.12.2012, p. 32). Sarcinile care rezultă din competențele specifice atribuite în mod direct Comisiei prin articolul 31 din Actul de aderare a Croației. Regulamentul (UE) nr. 1053/2013 al Consiliului din 7 octombrie 2013 de instituire a unui mecanism de evaluare și monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen și de abrogare a Deciziei Comitetului executiv din 16 septembrie 1998 de instituire a Comitetului permanent pentru evaluarea și punerea în aplicare a Acordului Schengen (JO L 295, 6.11.2013, p. 27). Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112). Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize și de abrogare a Deciziei nr. 574/2007/CE (JO L 150, 20.5.2014, p. 143). Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20). Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 și a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 (JO L 295, 21.11.2018, p. 99). Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind utilizarea Sistemului de informații Schengen pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 312, 7.12.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și de modificare și abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14). Regulamentul (UE) 2018/1862 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, de modificare și de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei (JO L 312, 7.12.2018, p. 56). Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). Regulamentul (UE) 2019/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind crearea unei rețele de ofițeri de legătură în materie de imigrație (JO L 198, 25.7.2019, p. 88). Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1). Acte de referință Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 de stabilire a unui program-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii pentru perioada 2007-2013 [COM(2005) 0123]. Decizia 2007/599/CE a Comisiei din 27 august 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2007-2013 (JO L 233, 5.9.2007, p. 3). Decizia 2008/456/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general„Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii”, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 1). Acord între Uniunea Europeană și Principatul Liechtenstein privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, ca parte a Fondului pentru securitate internă pentru perioada 2014-2020, semnat la 8 decembrie 2016 (JO L 7, 12.1.2017, p. 4). Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă pentru perioada 2014-2020, semnat la 8 decembrie 2016 (JO L 75, 21.3.2017, p. 3). Acord între Uniunea Europeană și Islanda privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă pentru perioada 2014-2020, semnat la 2 martie 2018 (JO L 72, 15.3.2018, p. 3). Acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă, pentru perioada 2014-2020, semnat la 15 martie 2018 (JO L 165, 2.7.2018, p. 3). CAPITOLUL 11 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 11 10 01Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) promovează, coordonează și dezvoltă gestionarea frontierelor europene în conformitate cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și cu conceptul gestionării integrate a frontierelor. Principalele sarcini ale Frontex sunt de a coordona cooperarea dintre statele membre în ceea ce privește gestionarea frontierelor externe, de a asista statele membre în formarea agenților naționali de poliție de frontieră, de a efectua analize de risc și de a urmări cercetarea relevantă pentru controlul și supravegherea frontierelor externe. În plus, Frontex sprijină statele membre care au nevoie de asistență tehnică și operațională la frontierele externe și oferă statelor membre sprijinul necesar pentru organizarea operațiunilor comune de returnare. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 656/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor norme de supraveghere a frontierelor maritime externe în contextul cooperării operative coordonate de Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (JO L 189, 27.6.2014, p. 93). Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1). Acte de referință Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 16 mai 2018, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 (Regulamentul privind interoperabilitatea) și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018) 302 final]. 11 10 02Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) oferă o soluție pe termen lung pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, care sunt instrumente esențiale în punerea în aplicare a politicilor Uniunii în materie de azil, gestionare a frontierelor și migrație. Agenția gestionează sisteme informatice integrate la scară largă care mențin securitatea internă în țările Schengen, permite țărilor Schengen să facă schimb de date privind vizele și stabilește ce stat membru este responsabil de examinarea unei anumite cereri de azil. De asemenea, eu-LISA joacă un rol esențial în punerea în aplicare a ETIAS. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20). Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2018/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/794 în scopul instituirii Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) (JO L 236, 19.9.2018, p. 72). Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 și a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 (JO L 295, 21.11.2018, p. 99). Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind utilizarea Sistemului de informații Schengen pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 312, 7.12.2018, p. 1). Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și de modificare și abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14). Regulamentul (UE) 2018/1862 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, de modificare și de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei (JO L 312, 7.12.2018, p. 56). Regulamentul (UE) 2019/816 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a unui sistem centralizat pentru determinarea statelor membre care dețin informații privind condamnările resortisanților țărilor terțe și ale apatrizilor (ECRIS-TCN), destinat să completeze sistemul european de informații cu privire la cazierele judiciare, și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 135, 22.5.2019, p. 1). Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și Consiliului privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație și de modificare a Directivei 2003/109/CE a Consiliului și a Propunerii de regulament (UE) XXX/XXX [Fondul pentru azil și migrație] [COM(2020) 0610]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 0614]. Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 (Regulamentul privind interoperabilitatea) și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018)0302]. Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 2 decembrie 2020, privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 [COM(2020) 712 final]. Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 9 decembrie 2020, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1862 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, în ceea ce privește introducerea de semnalări de către Europol [COM(2020) 791 final]. TITLUL 12 SECURITATE CAPITOLUL 12 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„SECURITATE” Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări de servicii ad-hoc. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 12 01 01Cheltuieli de sprijin pentru Fondul pentru securitate internă Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere, în cadrul Fondului pentru securitate internă, asistența tehnică furnizată în conformitate cu dispozițiile relevante dintr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru securitate internă. Acesta poate să acopere cheltuielile cu studiile, reuniunile experților, informarea și publicațiile care au o legătură directă cu îndeplinirea obiectivului fondului sau al măsurilor prevăzute la acest articol, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie în temeiul contractelor de prestare ad-hoc de servicii. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic A se vedea capitolul 12 02. CAPITOLUL 12 02 — FONDUL PENTRU SECURITATE INTERNĂ (FSI) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiunile care contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de securitate în Uniune, în special prin combaterea terorismului și a radicalizării, a criminalității grave și organizate și a criminalității informatice, precum și prin sprijinirea și protejarea victimelor criminalității. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru securitate internă [COM(2018) 472]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 375]. Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 16 decembrie 2020, privind reziliența entităților critice [COM(2020) 829 final]. 12 02 01Fondul pentru securitate internă (FSI) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de securitate în Uniune, în special prin combaterea terorismului și a radicalizării, a criminalității grave și organizate și a criminalității informatice, precum și prin sprijinirea și protejarea victimelor criminalității. În special, Fondul pentru securitate internă (FSI) are obiectivul de a spori schimbul de informații între autoritățile de aplicare a legii și alte autorități competente și organisme din Uniune și în cadrul acestora, precum și cu țările terțe și organizațiile internaționale; de a intensifica operațiunile transfrontaliere comune între autoritățile de aplicare a legii și alte autorități competente din Uniune și în cadrul acestora în ceea ce privește criminalitatea gravă și organizată cu o dimensiune transfrontalieră; de a sprijini eforturile de consolidare a capacităților în ceea ce privește combaterea și prevenirea criminalității, inclusiv a terorismului, în special prin cooperarea sporită dintre autoritățile publice, societatea civilă și partenerii privați din statele membre. FSI ar trebui să sprijine în special activitățile de cooperare polițienească și judiciară și de prevenire în ceea ce privește criminalitatea gravă și organizată, traficul ilicit de arme, corupția, spălarea de bani, traficul de droguri, infracțiunile împotriva mediului, schimbul de informații și accesul la informații, terorismul, traficul de persoane, exploatarea imigrației ilegale, exploatarea sexuală a copiilor, distribuirea de imagini cu abuzuri asupra copiilor și pornografia infantilă, precum și criminalitatea informatică. FSI ar trebui să sprijine, de asemenea, protecția persoanelor, a spațiilor publice și a infrastructurii critice împotriva incidentelor legate de securitate, precum și gestionarea eficace a riscurilor și a crizelor legate de securitate, inclusiv prin dezvoltarea de politici comune (strategii, cicluri de elaborare a politicilor, programe și planuri de acțiune), prin legislație și prin cooperarea practică. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 12 02 99Finalizarea programelor și activităților anterioare Comentarii Creditele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți. 12 02 99 01Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul securității și al politicii în materie de droguri (înainte de 2021) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostele articole și fostul post (* transferate parțial) Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Acțiunea comună 98/245/JAI din 19 martie 1998 adoptată de Consiliu, în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, de instituire a unui program de schimburi, instruire și cooperare a persoanelor responsabile cu acțiunea de luptă împotriva crimei organizate (Programul Falcone) (JO L 99, 31.3.1998, p. 8). Decizia 2001/512/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajare și de schimburi, instruire și cooperare destinat practicienilor dreptului (Grotius II – Penal) (JO L 186, 7.7.2001, p. 1). Decizia 2001/513/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajare, schimburi, instruire și cooperare destinat autorităților însărcinate cu aplicarea legii (Oisin II) (JO L 186, 7.7.2001, p. 4). Decizia 2001/514/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajare, schimburi, instruire și cooperare destinat persoanelor răspunzătoare de combaterea traficului cu ființe umane și a exploatării sexuale a copiilor (Stop II) (JO L 186, 7.7.2001, p. 7). Decizia 2001/515/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a unui program de încurajare și de schimburi, instruire și cooperare pentru combaterea criminalității (Hippokrates) (JO L 186, 7.7.2001, p. 11). Decizia 2002/630/JAI a Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire a unui program-cadru privind cooperarea polițienească și judiciară în materie penală (AGIS) (JO L 203, 1.8.2002, p. 5). Decizia 2007/124/CE, Euratom a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentru perioada 2007-2013, în cadrul programului general„Securitate și protecția libertăților”, a programului specific „Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate” (JO L 58, 24.2.2007, p. 1). Decizia 2007/125/JAI a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentru perioada 2007-2013, în cadrul programului general„Securitate și protecția libertăților”, a programului specific „Prevenirea și combaterea infracționalității” (JO L 58, 24.2.2007, p. 7). Decizia nr. 1150/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 septembrie 2007 de instituire, pentru perioada 2007-2013, a programului specific„Prevenirea și informarea cu privire la consumul de stupefiante” în cadrul programului general „Drepturile fundamentale și justiția” (JO L 257, 3.10.2007, p. 23). Regulamentul (UE) nr. 1382/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a programului„Justiție” pentru perioada 2014-2020 (JO L 354, 28.12.2013, p. 73), în special articolul 4 alineatul (1) litera (d) și articolul 6 alineatul (1). Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor și de abrogare a Deciziei 2007/125/JAI a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 93). Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112). Sarcină care rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum se prevede la articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). Acte de referință Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 privind stabilirea pentru perioada 2007-2013 a unui program-cadru„Drepturile fundamentale și justiția” [COM(2005) 122]. Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 de instituire a unui program-cadru privind„Securitatea și garantarea libertăților” pentru perioada 2007-2013 [COM(2005) 124]. CAPITOLUL 12 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la acest articol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 12 10 01Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) este agenția Uniunii de aplicare a legii, a cărei misiune este să contribuie la creșterea nivelului de siguranță în Europa, acordând asistență autorităților de aplicare a legii din statele membre. Europol oferă sprijin pe teren pentru operațiunile de aplicare a legii, acționează ca platformă de informare privind activitățile infracționale, precum și ca centru de expertiză în domeniul aplicării legii. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Decizia 2008/633/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind accesul la Sistemul de informații privind vizele (VIS) în vederea consultării de către autoritățile desemnate ale statelor membre și de către Europol în scopul prevenirii, depistării și cercetării infracțiunilor de terorism și a altor infracțiuni grave (JO L 218, 13.8.2008, p. 129). Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de înlocuire și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI și 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53). Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 16 mai 2018, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 [Regulamentul privind interoperabilitatea] și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018) 302 final]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 19 decembrie 2020, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1862 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, în ceea ce privește introducerea de semnalări de către Europol [COM(2020) 791 final]. 12 10 02Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) este o agenție a Uniunii dedicată dezvoltării, aplicării și coordonării activităților de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii. CEPOL contribuie la o Europă mai sigură prin facilitarea cooperării și a schimbului de cunoștințe între personalul responsabil cu aplicarea legii din statele membre și, într-o anumită măsură, din țări terțe, în legătură cu aspecte ce decurg din prioritățile Uniunii în domeniul securității, în special din ciclul de politici ale Uniunii privind criminalitatea gravă și organizată. CEPOL reunește o rețea de institute de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii din statele membre și le sprijină prin desfășurarea de activități de formare avansate privind prioritățile de securitate, cooperarea în materie de aplicare a legii și schimbul de informații. CEPOL colaborează, de asemenea, cu instituții ale Uniunii, organizații internaționale și țări terțe pentru a asigura un răspuns colectiv la cele mai serioase amenințări la adresa securității. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) 2015/2219 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) și de înlocuire și de abrogare a Deciziei 2005/681/JAI a Consiliului (JO L 319, 4.12.2015, p. 1). Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). 12 10 03Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) oferă Uniunii și statelor membre o imagine de ansamblu concretă asupra problemelor legate de consumul de droguri în Europa și o bază de date solidă pentru susținerea dezbaterilor pe această temă. Observatorul le furnizează responsabililor politici datele necesare pentru a elabora legislație și strategii în cunoștință de cauză. De asemenea, îi ajută pe profesioniștii din domeniu să identifice bune practici și noi domenii de cercetare. OEDT este axat în principal pe Europa, dar colaborează, de asemenea, și cu parteneri din alte regiuni ale lumii, cu care face schimb de informații și expertiză. Colaborarea cu organizațiile internaționale din domeniul drogurilor este, de asemenea, în centrul activității sale, ca modalitate de a îmbunătăți înțelegerea fenomenului drogurilor la nivel mondial. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1920/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (reformare) (JO L 376, 27.12.2006, p. 1). TITLUL 14 ACȚIUNEA EXTERNĂ CAPITOLUL 14 02 — INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile desfășurate în temeiul unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI), al cărui obiectiv general este de a susține și a promova valorile și interesele Uniunii în întreaga lume, pentru realizarea obiectivelor și respectarea principiilor acțiunii externe a Uniunii, după cum prevăd articolul 3 alineatul (5) și articolele 8 și 21 din TUE. În conformitate cu obiectivul general respectiv, obiectivele specifice ale IVCDCI sunt următoarele: (a) sprijinirea și promovarea dialogului și a cooperării cu țările și regiunile terțe din vecinătatea UE, din Africa Subsahariană, din Asia și Pacific, precum și din America și zona Caraibilor; (b) la nivel mondial, consolidarea și sprijinirea democrației, a statului de drept și a drepturilor omului, susținerea organizațiilor societății civile, contribuirea la stabilitate și pace și abordarea altor provocări globale, inclusiv migrația și mobilitatea; (c) asigurarea unui răspuns rapid în următoarele cazuri: situații de criză, de instabilitate și de conflict; probleme de reziliență și asigurarea legăturii dintre ajutorul umanitar și acțiunile pentru dezvoltare și răspunsul la nevoile și prioritățile politicii externe. Cel puțin 92 % din cheltuielile din IVCDCI trebuie să îndeplinească criteriile asistenței oficiale pentru dezvoltare, stabilite de Comitetul de asistență pentru dezvoltare al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică. În plus, se preconizează că acțiunile prevăzute de IVCDCI vor contribui cu 25 % din pachetul financiar global al acestuia la îndeplinirea obiectivelor climatice și cu 10 % din același pachet financiar la combaterea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare și ale strămutării forțate și la sprijinirea gestionării migrației și a guvernanței. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în temeiul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor, sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Acte de referință Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 iunie 2018, de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională [COM(2018) 0460]. 14 02 01Programe geografice Comentarii Programele geografice pot acoperi toate țările terțe, cu excepția țărilor candidate și potențial candidate definite într-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA III) și a țărilor și teritoriilor de peste mări definite în Decizia Consiliului privind asocierea țărilor și a teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană, inclusiv relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte. Programele geografice din zona de vecinătate pot acoperi orice țară specificată într-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională. Pentru a atinge obiectivele stabilite în regulamentul respectiv, programele geografice se pun în aplicare prin intermediul unor programe naționale și multinaționale, bazate pe următoarele domenii de cooperare: 14 02 01 20Africa de Vest Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Africa de Vest, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Țările din Africa de Vest sunt următoarele: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Ciad, Côte d’Ivoire, Ghana, Guineea ,Guineea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Gambia, Togo. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 21Africa de Est și Africa Centrală Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Africa de Est și Centrală, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Țările din Africa de Est și Africa Centrală sunt următoarele: Burundi, Camerun, Republica Centrafricană, Congo, Republica Democratică Congo, Djibouti, Eritreea, Etiopia, Gabon, Guineea Ecuatorială, Kenya, Rwanda, São Tomé și Príncipe, Somalia, Sudanul de Sud, Sudan, Tanzania, Uganda. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 22Africa de Sud și Oceanul Indian Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Africa de Sud și Oceanul Indian, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Țările din Africa de Sud și Oceanul Indian sunt: Angola, Botswana, Comorele, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambic, Namibia, Seychelles, Africa de Sud, Zambia, Zimbabwe. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 30Orientul Mijlociu și Asia Centrală Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Orientul Mijlociu și Asia Centrală, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 31Asia de Sud și de Est Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Asia de Sud și de Est, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 32Pacific Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Pacific, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 40America Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în America, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 41Caraibi Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în zona Caraibilor, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 14 02 01 70IVCDCI — Provizionarea fondului comun de provizionare Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să asigure resursele financiare necesare pentru provizionarea fondului comun de provizionare, cu scopul de a furniza garanții bugetare și asistență financiară în regiunile care intră sub incidența IVCDCI. Veniturile alocate pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, inclusiv în temeiul garanțiilor bugetare din CFM-urile anterioare. Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special titlul X. 14 02 02Programe tematice Comentarii Pentru a atinge obiectivele stabilite de IVCDCI, programele tematice cuprind acțiuni legate de îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă la nivel mondial, în următoarele domenii de intervenție: 14 02 02 40Populație — Provocări globale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor tematice care abordează provocări globale, care corespund domeniilor de intervenție specificate în IVCDCI, inclusiv următoarele: sănătatea, educația, egalitatea de gen și capacitarea femeilor și a fetelor, copiii și tineretul, migrația și strămutarea forțată, munca decentă, protecția socială și inegalitatea, cultura. TITLUL 16 CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL CAPITOLUL 16 02 — MOBILIZAREA MECANISMELOR DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE) Comentarii Prezentul capitol este destinat înscrierii creditelor care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene, a Fondului european de ajustare la globalizare și a rezervei de ajustare la Brexit, toate cele trei fiind instrumente speciale prevăzute în Regulamentul Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, veniturile alocate înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea unor credite corespunzătoare și la punerea în aplicare în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 11). Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (JO L 433I, 22.12.2020, p. 28). 16 02 01Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) Comentarii Acest articol este destinat înscrierii creditelor care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în eventualitatea producerii unor dezastre majore sau regionale, precum și a unei urgențe de sănătate publică de importanță majoră, în statele membre și în țările implicate în negocieri de aderare cu Uniunea, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3). 16 02 01 01Acordarea de asistență statelor membre în legătură cu evenimente eligibile în cadrul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE). Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest post este destinat înscrierii creditelor care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de evenimente eligibile care au loc în statele membre. Suma propusă de Comisie pentru a fi înscrisă în proiectul de buget corespunde cuantumului maxim al plăților în avans, în conformitate cu articolul 4a alineatul (4) din Regulamentul (CE) 2012/2002 al Consiliului. CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT PENTRU STATELE MEMBRE Comentarii Liniile bugetare incluse în acest capitol constituie, în principal, structura diferitelor garanții oferite de Uniune în cadrul instrumentelor sau mecanismelor de asistență pentru statele membre. Acestea vor permite Comisiei să asigure serviciul datoriei în cazul în care unul dintre ele nu își va mai putea îndeplini obligațiile de plată. Pentru a-și respecta obligațiile, Comisia poate recurge la propriile rezerve de lichidități pentru a asigura, provizoriu, serviciul datoriilor. În acest caz se aplică articolul 14 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39). O anexă specifică din prezenta secțiune oferă un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit garantate de bugetul general, care includ gestiunea datoriilor, în ceea ce privește capitalul și dobânzile. 16 04 05Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) 16 04 05 01Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile asumate de Uniune destinate asistenței financiare acordate prin EURI Comentarii Post nou Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) va furniza finanțare pentru diferitele politici care beneficiază de Planul de redresare al UE În particular, acesta va mobiliza noi fonduri în numele statelor membre și va oferi sprijin sub formă de granturi și împrumuturi pentru punerea în aplicare a planurilor de redresare și de reziliență ale statelor membre în cadrul mecanismului de sprijin pentru redresare și reziliență, va oferi sprijin suplimentar pentru investiții în cadrul garanțiilor bugetare existente și propuse (FEIS/Fondul InvestEU) și va consolida, prin politici în materie de coeziune și de sănătate pentru situații de urgență, sprijinul acordat principalelor sectoare economice afectate de criză. Acest post va permite Comisiei, dacă apare această necesitate, să asigure serviciul datoriei în cazul în care un debitor nu își îndeplinește obligațiile de plată pentru un împrumut acordat în temeiul acestei garanții. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I , 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17). TITLUL 20 CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 20 01 02Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari 20 01 02 01Remunerații și indemnizații — Sediul central și birouri de reprezentare Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcționari și agenții temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. CAPITOLUL 20 03 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCȚIONARE 20 03 14Contribuții diverse 20 03 14 72Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție pentru punerea în aplicare a programului de cercetare pentru cărbune și oțel și a programelor din afara domeniului cercetării Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Cercetare, rezultate din delegarea programului de cercetare al Fondului de Cercetare pentru Cărbune și Oțel. Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Personal” la prezenta secțiune. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). Sarcini care rezultă din autonomia administrativă a Comisiei, astfel cum se prevede la articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). Sarcini care rezultă din dispozițiile juridice privind e-guvernarea, astfel cum se prevede la articolul 147 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). Acte de referință Decizia C(2021) 952 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul cercetării și inovării, al cercetării din cadrul Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel și al acțiunilor de informare și de promovare privind produsele agricole, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii. SECȚIUNEA III COMISIE PERSONAL Comisia Administrație Cercetare și inovare — Centrul Comun de Cercetare Cercetare și inovare — Acțiune indirectă - 2 Organisme cu personalitate juridică înființate de Uniunea Europeană Agenții descentralizate Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial (EUSPA) Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (EFCA) Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) Parchetul European (EPPO) Agenții executive Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri (1) inclusiv posturile din schema de personal pentru Next Generation EU (6 posturi). (2) Inclusiv posturi din schema de personal pentru Fondul pentru inovare (8 posturi), pentru Mecanismul pentru o tranziție justă (1 post), pentru Mecanismul de finanțare a energiei din surse regenerabile (1 post) și pentru Next Generation EU (4 posturi). (3) Inclusiv posturile din schema de personal pentru Next Generation EU (8 posturi). SECȚIUNEA III COMISIE ANEXE PROIECTE-PILOT ȘI ACȚIUNI PREGĂTITOARE PROIECTE-PILOT CHELTUIELI TITLUL PP PROIECTE-PILOT CAPITOLUL PP 03 — PIAȚA UNICĂ Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate finanțării punerii în aplicare a proiectelor-pilot cu caracter experimental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 03 20 01. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). PP 03 212021 PP 03 21 02Proiect-pilot — Proiect-pilot — Instrumentul de monitorizare a proprietății în mass-media Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Tehnologia digitală a redus costurile de intrare în domeniul mass-mediei și a deschis o piață strict reglementată pentru o întreagă serie de noi actori. Însă, cum modelul de afaceri al mass-mediei tradiționale se dezintegrează în paralel, se poate observa o tendință de concentrare a proprietății. Cu toate că internetul continuă să fie un instrument tehnologic pentru a accesa o varietate nelimitată de oferte, disfuncționalitățile pieței, deficiențele în materie de reglementare și natura distribuției algoritmice a știrilor conduc la limitări semnificative ale pluralismului mass-mediei, care constituie o condiție prealabilă importantă pentru libertatea de informare și de exprimare. Prin urmare, transparența în ceea ce privește proprietatea asupra mass-mediei este considerată o condiție prealabilă esențială pentru protejarea acestor libertăți. Aceasta crește nivelul de alfabetizare mediatică a publicului și permite un control eficace al concentrării, precum și adoptarea unor măsuri de reglementare. Proiectul-pilot: — va crea baze de date accesibile publicului, cu funcționalități de căutare, pentru până la 6 țări europene în limbile respective, pentru a oferi profiluri ale celor mai relevante mijloace de informare în masă care modelează opinia publică, precum și ale entităților corporative și ale persoanelor fizice din spatele acestora. Metodologia de selectare a eșantionului, de cercetare, analiză și prezentare a datelor ar trebui să se bazeze pe o metodologie existentă care este bine documentată, testată deja și implementată în alte părți ale lumii și, prin urmare, poate fi considerată un instrument acceptat pe scară largă și legitim în acest domeniu; — va conține o parte descriptivă care să însoțească baza de date și să pună în context mediul specific țării în care funcționează mass-media, inclusiv o evaluare juridică detaliată care se bazează pe un model aplicat pe scară largă pentru a permite efectuarea unei analize globale comparative; — va include măsurarea, calcularea și publicarea a cel mult zece indicatori ai riscurilor la adresa pluralismului mediatic în domeniile juridic, economic și tehnic, pe baza unei metodologii fiabile și testate care se sprijină pe munca deja desfășurată de Instrumentul de monitorizare a pluralismului mass-mediei (MPM) în acest domeniu; — va publica și promova constatările și utilizarea acestora prin intermediul resursei online în sine, dar și prin acțiuni de sprijin, cum ar fi evenimente de lansare și conferințe de presă. CAPITOLUL PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate finanțării punerii în aplicare a proiectelor-pilot cu caracter experimental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 07 20 01. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). PP 07 202020 PP 07 20 05Proiect-pilot — Instrumentul de monitorizare a proprietății în mass-media Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul post Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din anii precedenți în cadrul proiectului-pilot. Tehnologia digitală a redus costurile de intrare în domeniul mass-mediei și a deschis o piață strict reglementată pentru o întreagă serie de noi actori. Cum însă modelul de afaceri al mass-mediei tradiționale se dezintegrează în paralel, se poate observa o tendință de concentrare a proprietății. Cu toate că internetul continuă să fie un instrument tehnologic pentru a accesa o varietate nelimitată de oferte, disfuncționalitățile pieței, deficiențele în materie de reglementare și natura distribuției algoritmice a știrilor conduc la limitări semnificative ale pluralismului mass-mediei, care constituie o condiție importantă pentru libertatea de informare și de exprimare. Prin urmare, transparența în ceea ce privește proprietatea asupra mass-mediei este considerată o condiție prealabilă esențială pentru protejarea acestor libertăți. Aceasta crește nivelul de alfabetizare mediatică a publicului larg și permite un control eficace al concentrării, precum și adoptarea unor măsuri de reglementare. Scopul proiectul-pilot este acela de a: Acest proiect-pilot se va desfășura timp de doi ani. PP 07 212021 PP 07 21 11 Proiect-pilot — Internaționalizarea experiențelor și modelelor inițiativei Capitala Europeană a Culturii Partajarea modelelor de guvernanță și a schimburilor interculturale pentru a consolida co-crearea și parteneriatele. Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Proiectul exploatează potențialul de internaționalizare neutilizat în prezent al inițiativei Capitala Europeană a Culturii pentru a favoriza o mai bună partajare a modelelor de guvernanță și a experiențelor interesante și reușite ale inițiativei Capitala Europeană a Culturii. Proiectul are ca obiectiv: o să orienteze, să regrupeze și să creeze rețele cu parteneri internaționali; o să propună acțiuni de formare și de îndrumare, o să se ocupe împreună de chestiuni comune, să utilizeze pe deplin sinergiile pentru dezvoltarea de programe internaționale, o să acopere cu acuratețe punctele de vedere asupra istoriei și patrimoniului comun; o să intre în contact cu diverse grupuri-țintă și o să permită realizarea mai multor schimburi interculturale. Această inițiativă globală ar putea fi demarată într-o primă etapă cu continentul african, care și-a exprimat deja interesul de a începe un model de capitale africane ale culturii. Aceste acțiuni ar trebui să permită o participare mai largă a capitalelor europene ale culturii la rețele mondiale (culturale/ politice) de orașe, contribuind la realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU și la diferitele inițiative de capitale regionale ale culturii din lume. În același timp, programele inițiativei Capitala Europeană a Culturii ar beneficia de o mai mare libertate de creație, asociind noi industrii artistice și creative din afara Uniunii, ceea ce ar contribui la depășirea stereotipurilor persistente în anumite cercuri ale sectorului cultural și ale populației Uniunii și ar spori vizibilitatea programelor Capitala Europeană a Culturii pentru un public internațional și o participare neeuropeană. DG preferată: DG DEVCO în colaborare cu DG EAC/EACEA CAPITOLUL PP 10 — MIGRAȚIE Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate finanțării punerii în aplicare a proiectelor-pilot cu caracter experimental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 10 20 01. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). PP 10 112011 PP 10 11 01Proiect-pilot — Crearea unei rețele de contacte și discuții între anumite municipalități și autorități locale privind experiența acumulată și bunele practici în ceea ce privește reinstalarea și integrarea refugiaților Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul post Acest credit este destinat să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). ACȚIUNI PREGĂTITOARE CHELTUIELI TITLUL PA ACȚIUNI PREGĂTITOARE CAPITOLUL PA 10 — MIGRAȚIE Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate finanțării punerii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul de aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom, concepute pentru a pregăti propuneri în vederea adoptării unor acțiuni viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 10 20 02. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). PA 10 142014 PA 10 14 01Acțiune pregătitoare — Finanțare pentru reabilitarea victimelor torturii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul post Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din anii precedenți din cadrul acțiunii pregătitoare. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL PA 12 — SECURITATE Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate finanțării punerii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul de aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom, concepute pentru a pregăti propuneri în vederea adoptării unor acțiuni viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 12 20 02. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). PA 12 202020 PA 12 20 01Acțiune pregătitoare — Monitorizarea coordonată la nivelul UE a darknetului pentru a combate activitățile infracționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Fostul post Având în vedere datele alarmante prezentate de rapoarte precum Raportul european privind drogurile 2019, este nevoie urgentă de acțiuni coordonate la nivelul Uniunii, mai ferme, privind monitorizarea darknetului, pentru a contracara amenințările tot mai mari reprezentate de activități infracționale, cum ar fi traficul și distribuția de droguri și de alte substanțe ilegale, comerțul ilegal cu arme, traficul de ființe umane. Comunicarea prin intermediul darknetului, dificil de detectat, a devenit un element-cheie al acestor operațiuni ilegale, mai ales al celor transfrontaliere, iar monitorizarea sa eficientă rămâne o provocare pentru autoritățile de aplicare a legii din statele membre. Nu toate autoritățile de aplicare a legii din statele membre dispun de mijloace adecvate pentru a monitoriza sistematic darknetul sau pentru a coordona în mod eficace acțiunile comune ale Uniunii și cooperarea în acest domeniu, dar există exemple de bune practici și de rezultate semnificative, deși acestea sunt fragmentate și neomogene în Uniune. Acțiunea pregătitoare urmărește să dezvolte software și hardware pentru monitorizarea eficientă a darknetului la nivelul Uniunii, care vor fi furnizate autorităților de aplicare a legii ale Uniunii și din statele membre, împreună cu cursuri și asistență pentru coordonare și consolidarea capacităților în vederea unei monitorizări comune europene a darknetului. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). SECȚIUNEA VI COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUROPEAN VENITURI Contribuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Comitetului Economic și Social European în exercițiul financiar 2021 CHELTUIELI TITLUL 2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE Comentarii Ori de câte ori creditul este destinat să acopere cheltuielile pentru achiziția sau încheierea unui contract pentru furnizarea de echipamente sau de servicii, instituția va consulta celelalte instituții cu privire la condițiile pe care le-au obținut fiecare. Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 154. 2 0 0Clădiri 2 0 0 0Chirii Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere chiriile pentru clădiri și cheltuielile de închiriere pentru reuniunile care au loc în clădiri care nu sunt ocupate permanent. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR. 2 0 0 1Plata anuală a chiriei și cheltuieli conexe Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere plata anuală a chiriei și alte cheltuieli conexe suportate de instituție în conformitate cu obligațiile sale din contractele de locație. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.