Articolul text
Text integral
ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2023/2750 a bugetului rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 PREȘEDINTA PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2), în special articolul 43, având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3), având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4), având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023, adoptat definitiv la 23 noiembrie 2022 (5), având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023, adoptat de Comisie la 11 octombrie 2023, având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023 adoptată de Consiliu la 9 noiembrie 2023 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi, având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 22 noiembrie 2023, având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, CONSTATĂ URMĂTOARELE: Articol unic Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 este adoptat definitiv. Adoptat la Strasbourg, 22 noiembrie 2023. Președinta R. METSOLA (1) JO L 424, 15.12.2020, p. 1. (2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1. (3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11. (4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28. (5) JO L 58, 23.2.2023. BUGETUL RECTIFICATIV NR. 4 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2023 CUPRINS SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI VENITURI TOTALE A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII Calcularea finanțării bugetului Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din TFUE, finanțarea bugetului anual al Uniunii TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor de evaluare ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 3) TABELUL 3 Defalcarea resurselor proprii provenite din deșeuri de ambalaje din plastic prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 7) TABELUL 4 Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor proprii bazate pe VNB prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 4) TABELUL 5 Reduceri forfetare anuale bazate pe VNB pentru anumite state membre și finanțarea acestor reduceri în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 6) TABELUL 6 Situație recapitulativă a finanțării (8) bugetului general, pe categorii de resurse proprii și pe state membre B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE TITLUL 1 RESURSE PROPRII CAPITOLUL 1 4 — RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAȚIONAL BRUT 1 4 0Resursa proprie bazată pe venitul național brut Comentarii Resursa bazată pe VNB este o resursă „suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA, prin resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului. Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic, resursa bazată pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru. Rata care trebuie aplicată VNB-ului statelor membre pentru exercițiul financiar 2023 este de 0,5784 %. Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d). Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15) și în special articolul 4 alineatul (1). (1) Cifrele din prezenta coloană corespund cifrelor din bugetul 2023 (JO L 58, 23.2.2023, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1-4/2023. (2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2022 (JO L 45, 24.2.2022, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1-5/2022. (3) Resursele proprii pentru bugetul 2023 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 188-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 25 mai 2023. (4) Această sumă include pentru 2023 1 309 775 000 EUR în legătură cu datoriile Uniunii rezultate din împrumutul menționat la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053. (5) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (6) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB. (7) Calcularea ratei: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879. (8) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (151 040 594 788 + 14 162 379 985= 165 202 974 773 = 165 202 974 773). (9) Total resurse proprii ca procent din VNB: (151 040 594 788) / (16 883 807 900 000) = 0,89 %; plafonul total al resurselor proprii în conformitate cu articolele 3 și 6 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %. SECȚIUNEA III COMISIE CHELTUIELI TITLUL 01 CERCETARE ȘI INOVARE CAPITOLUL 01 04 — REACTORUL TERMONUCLEAR EXPERIMENTAL INTERNAȚIONAL (ITER) Comentarii Proiectul ITER urmărește să demonstreze că fuziunea este o sursă viabilă și durabilă de energie prin construirea și exploatarea unui reactor de fuziune experimental drept un pas important în direcția creării de prototipuri de reactoare pentru centrale de fuziune care să fie sigure și durabile, care să țină seama de aspectele de mediu și care să fie viabile din punct de vedere economic. Se preconizează că fuziunea va juca un rol important în viitorul peisaj energetic al Europei, ca sursă de energie favorabilă climei. Acest lucru a căpătat o importanță deosebită în urma Acordului de la Paris din 2015 privind combaterea schimbărilor climatice și a angajamentului Uniunii de a-și asuma rolul de lider în decarbonizarea economiei și în combaterea schimbărilor climatice într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor. În acest sens, programul va contribui la îndeplinirea obiectivului Pactului Verde European de a atinge neutralitatea climatică în 2050 și va favoriza mobilizarea sectoarelor europene de înaltă tehnologie, care sunt implicate în construcția ITER și îi conferă Uniunii un avantaj competitiv la nivel mondial în acest domeniu promițător. Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune a fost înființată prin Decizia 2007/198/Euratom. Sarcinile care îi revin întreprinderii comune sunt următoarele: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Decizia 2007/198/Euratom a Consiliului din 27 martie 2007 de înființare a întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune, cu oferirea unor avantaje conexe (JO L 90, 30.3.2007, p. 58). 01 04 01Construirea, operarea și exploatarea instalațiilor ITER — întreprinderea comună europeană pentru ITER — și dezvoltarea energiei prin fuziune Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de funcționare ale întreprinderii comune europene pentru ITER și dezvoltarea energiei prin fuziune – Fuziune pentru Energie. TITLUL 02 INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUROPA DIGITALĂ Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni axate pe consolidarea capacităților Europei în domeniul calculului de înaltă performanță, al inteligenței artificiale, al securității cibernetice și al competențelor digitale avansate, pe dezvoltarea și implementarea tehnologiilor de ultimă generație și de generație următoare în domeniul semiconductorilor și în domeniul cuantic și pe asigurarea utilizării pe scară largă a acestora în întreaga economie și societate. Promovate în același timp, aceste aspecte vor contribui la crearea unei economii prospere bazate pe date, care să promoveze incluziunea și șanse egale pentru toți și să asigure crearea de valoare. În special, programul se va concentra pe domeniile în care niciun stat membru nu poate garanta singur nivelul necesar al succesului digital. De asemenea, se va pune accentul pe acele domenii în care cheltuielile publice au cel mai mare impact, în special pe îmbunătățirea eficienței și a calității serviciilor în domenii de interes public precum sănătatea, mediul, schimbările climatice, mobilitatea și administrațiile publice, precum și pe sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-urilor) în adaptarea la schimbările digitale. De asemenea, programul Europa digitală va ține seama de valoarea adăugată care va rezulta din combinarea tehnologiilor digitale cu alte tehnologii generice, în vederea maximizării beneficiilor obținute de pe urma digitalizării. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor, sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a programului „Europa digitală” și de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (JO L 166, 11.5.2021, p. 1). 02 04 01Securitatea cibernetică 02 04 01 11Centru european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Centrul european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică contribuie la punerea în aplicare a componentei de securitate cibernetică a programului Europa digitală și a programului Orizont Europa. Obiectivul centrului este de a consolida capacitățile, cunoștințele și infrastructurile de securitate cibernetică în serviciul sectoarelor industriale, al sectorului public și al comunităților de cercetare. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a programului „Europa digitală” și de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (JO L 166, 11.5.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/887 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de înființare a Centrului european de competențe în domeniul industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare (JO L 202, 8.6.2021, p. 1). 02 04 02Calcul de înaltă performanță 02 04 02 10Calcul de înaltă performanță Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile de dezvoltare și consolidare a capacităților Uniunii în domeniul calculului de înaltă performanță și de prelucrare a datelor, precum și să asigure utilizarea pe scară largă a acestora, atât în domenii de interes public, cum ar fi sănătatea, schimbările climatice, mediul și securitatea, cât și de către industrie, în special de către IMM-uri. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 02 04 03Inteligență artificială Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiuni de dezvoltare a capacităților în domeniul inteligenței artificiale (IA) în Europa, în conformitate cu pachetul privind actul legislativ privind serviciile digitale. În acest scop, acțiunile se vor concentra pe dezvoltarea și consolidarea capacităților de bază în domeniul IA, acordându-se o atenție deosebită resurselor de date și infrastructurii de cloud federation, punându-le la dispoziția tuturor întreprinderilor și administrațiilor publice. De asemenea, acțiunile vor consolida și promova legăturile dintre sistemele de testare și experimentare în materie de IA existente în statele membre și vor sprijini crearea unor biblioteci de algoritmi de IA. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 02 04 04Competențe Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiuni menite să asigure că atât actuala, cât și viitoarea forță de muncă pot dobândi cu ușurință competențe digitale avansate, în special în calculul de înaltă performanță, inteligența artificială și securitatea cibernetică, oferind studenților, absolvenților și lucrătorilor existenți mijloacele necesare pentru a dobândi și a dezvolta aceste competențe, indiferent de locul în care se află. Programul Europa digitală asigură promovarea efectivă a egalității de șanse pentru toți și implementarea integrării perspectivei de gen în acțiunile sale. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 02 04 05Implementare 02 04 05 01Implementare Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiuni în sensul extinderii utilizării optime a capacităților digitale, în special a calculului de înaltă performanță, a inteligenței artificiale și a securității cibernetice, în toate sectoarele economice, în domenii de interes public și în societate, inclusiv prin implementarea de soluții interoperabile în domenii de interes public și al facilitării accesului tuturor întreprinderilor, în special al IMM-urilor, la tehnologie și know-how. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 02 04 05 02Implementare/Interoperabilitate Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere componenta de interoperabilitate a programului Europa digitală, care este succesorul programului ISA2 încheiat în decembrie 2020. Interoperabilitatea serviciilor publice europene vizează toate nivelurile administrației: nivelul Uniunii, cel național, cel regional și cel local. Obiectivul componentei de interoperabilitate a programului Europa digitală este de a elimina fragmentarea serviciilor europene și de a pune în aplicare o abordare holistică, transsectorială și transfrontalieră în materie de interoperabilitate. Aceasta va facilita și va sprijini proiectarea, dezvoltarea, actualizarea, utilizarea și implementarea de soluții și cadre interoperabile de către administrațiile publice, întreprinderile și cetățenii europeni. Totodată, prin componenta de interoperabilitate se va oferi acces administrațiilor publice la procesul de testare și experimentare a tehnologiilor digitale, inclusiv la utilizarea transfrontalieră a acestora. Componenta de interoperabilitate va fi pusă în aplicare în strânsă cooperare și coordonare în contextul programului Europa digitală cu DG CNECT, statele membre și serviciile aferente ale Comisiei prin intermediul proiectelor și al măsurilor de însoțire (acțiuni de sensibilizare, promovare, construirea unei comunități etc.). Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). TITLUL 05 DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR) Comentarii Sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru locuri de muncă și creștere economică și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027 și în perioadele de programare anterioare. Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07, cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2022. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30). Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60). Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 373 final]. 05 02 01FEDR — Cheltuieli operaționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru locuri de muncă și creștere economică și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027. Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni: 05 02 99Finalizarea programelor și activităților anterioare Comentarii Creditele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din exercițiile financiare anterioare și includ prefinanțarea pentru programele din perioada 2014-2020, ținând seama de orientările furnizate de Consiliul European. 05 02 99 03Finalizarea FEDR — Articolul 25 — Articolul 11 (înainte de 2021) Cifre (Credite diferențiate) Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de dezvoltare regională și dispozițiile specifice aplicabile obiectivului referitor la investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 289). Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). 05 02 99 04Finalizarea FEDR — Acțiuni inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile (înainte de 2021) Cifre (Credite diferențiate) Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de dezvoltare regională și dispozițiile specifice aplicabile obiectivului referitor la investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 289). Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). TITLUL 07 INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+) Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile menite să sprijine eforturile statelor membre în vederea atingerii unor niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și a asigurării unei protecții sociale echitabile și a unei forțe de muncă calificate și reziliente, care să fie pregătită pentru viitoarea piață a muncii, precum și cheltuielile menite să sprijine, să completeze și să confere o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentru a asigura egalitatea de șanse, accesul la piața muncii, condiții de lucru echitabile, protecția și incluziunea socială. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările aferente Instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2023. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 72, 12.3.2014, p. 1). Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30). Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei asociate epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (JO L 231, 30.6.2021, p. 21). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). 07 02 01Componenta FSE+ cu gestiune partajată — Cheltuieli operaționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care vizează reducerea disparităților economice, sociale și teritoriale care au apărut, în special în țările și regiunile rămase în urmă, în legătură cu accelerarea restructurării economice și sociale, cu tranziția către o energie curată, cu digitalizarea locului de muncă, cu deficiențele tot mai accentuate în materie de competențe și de forță de muncă și cu implicațiile și impactul schimbărilor demografice, inclusiv îmbătrânirea populației, pentru a crea o Europă mai socială. Acest lucru trebuie să se realizeze în conformitate cu principiile Pilonului european al drepturilor sociale. Vor fi vizate următoarele trei categorii de regiuni: Promovarea egalității dintre femei și bărbați în plan orizontal și prin acțiuni specifice ar trebui să facă parte din sprijinul oferit de FSE+ pentru a îmbunătăți participarea femeilor pe piața forței de muncă, precum și concilierea dintre viața profesională și cea personală și pentru a combate sărăcia în rândul femeilor și discriminarea pe criterii de gen pe piața forței de muncă și în educație și formare. CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZATE ȘI PARCHETUL EUROPEAN Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate și ale Parchetului European (EPPO) (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal a agențiilor și a EPPO sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile și EPPO trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 07 10 08Parchetul European (EPPO) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii EPPO are competența de a-i investiga, de a-i urmări penal și de a-i trimite în judecată pe autorii infracțiunilor care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii prevăzute în Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal (JO L 198, 28.7.2017, p. 29) și stabilite în Regulamentul (UE) 2017/1939, precum și pe complicii acestora. În acest sens, EPPO desfășoară investigații, efectuează acte de urmărire penală și exercită acțiunea publică în cadrul instanțelor competente din statele membre, până la finalizarea cazului. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de recrutare și de personal ale EPPO, cheltuielile cu clădirile (inclusiv securitatea clădirilor) și cu infrastructura și cheltuielile legate de tehnologia informației administrative (titlurile 1 și 2). Acesta include cheltuielile operaționale legate de sistemul EPPO de gestionare a cazurilor, platforma informatică de schimburi între biroul central al EPPO, procurorii europeni delegați și alte autorități judiciare și de asigurare a respectării legii din statele membre, care constituie un element-cheie pentru instituirea și buna funcționare a EPPO și dispoziții privind serviciile de protecție personală a angajaților EPPO de rang superior, plata procurorilor europeni delegați și costurile de traducere substanțiale pentru nevoile operaționale ale EPPO (titlul 3). Temei juridic Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombrie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European („EPPO”) (JO L 283, 31.10.2017, p. 1). CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI 07 20 04Acțiuni finanțate în cadrul prerogativelor Comisiei și al competențelor specifice conferite acesteia Comentarii Creditele prevăzute la acest articol sunt destinate finanțării cheltuielilor legate de sarcini care rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional. Temei juridic Articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 07 20 04 08Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente studiilor analitice în domeniul ocupării forței de muncă și al afacerilor sociale, precum și analizelor și studiilor privind situația socială, demografia, evoluțiile demografice și familia. Acțiunile privind analizele și studiile referitoare la situația socială, la demografie, la evoluțiile demografice și la familie urmăresc să promoveze măsuri de politică în Uniune și în statele membre care să răspundă mai bine provocărilor demografice, sociale și celor în materie de ocupare a forței de muncă, inclusiv provocărilor reprezentate de tranziția digitală și tranziția verde, precum și necesității de a asigura tranziții echitabile și de a promova o creștere favorabilă incluziunii. Creditul este destinat să acopere costurile pentru producerea și difuzarea analizelor de înaltă calitate și a informațiilor comparative în contextul orientărilor politice ale Comisiei și al obiectivelor strategice ale Uniunii. Acest lucru va sprijini identificarea priorităților viitoare ale politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă, inclusiv măsurile specifice de gen și dezvoltarea capacităților de analiză și a capacităților în materie de date și cercetare pentru aprecierea, evaluarea și monitorizarea impactului socioeconomic al tranzițiilor către o Europă digitală și neutră din punct de vedere climatic, în special prin intermediul următoarelor activități: Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile privind raportarea menționată în TFUE, inclusiv rapoartele anuale ale Comisiei privind evoluția ocupării forței de muncă și a situației sociale din Europa, rapoarte bienale privind situația demografică și implicațiile acesteia, (contribuții la) un raport privind impactul socioeconomic al tranziției către neutralitatea climatică și către o Europă digitală, și rapoartele Comisiei privind problemele referitoare la situația socială. Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile referitoare la analiza necesară în scopul raportării menționate în TFUE și a difuzării cunoștințelor privind principalele provocări sociale, demografice și de ocupare a forței de muncă, în special cele legate de dubla tranziție digitală și verde, precum și modalitățile de abordare a acestora. Temei juridic Sarcini rezultând din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în temeiul articolelor 154, 155, 159 și 161. TITLUL 08 AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ (FEADR) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere fondurile pentru intervențiile finanțate prin planurile strategice PAC din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în perioada de programare 2023-2027, precum și programele din perioada 2014-2020, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, care sunt prelungite până în 2021 și 2022 în temeiul normelor tranzitorii stabilite prin Regulamentul (UE) 2020/2220. Creditele respective pot fi, de asemenea, utilizate pentru a acoperi orice plată restantă pentru măsurile FEADR anterioare anului 2014 și pentru a finanța asistența tehnică la inițiativa Comisiei, în limita a 0,25 % din pachetul financiar alocat FEADR. FEADR furnizează bunuri publice specifice legate de climă și de mediu, îmbunătățește competitivitatea sectoarelor agricol și forestier și promovează diversificarea activității economice și a calității vieții și muncii în zonele rurale, inclusiv în zonele cu constrângeri specifice. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din NextGenerationEU/Instrumentul de redresare al Uniunii Europene înscrise în situația veniturilor au condus la deschiderea de credite pentru acest program în cadrul prezentului capitol, în valoare totală de 8 070 486 840 EUR în credite de angajament în 2021 și 2022. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului capitol oferă informații cu privire la creditele de plată preconizate în 2023. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487). Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549). Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2020/2220 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de stabilire a anumitor dispoziții tranzitorii privind sprijinul acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în anii 2021 și 2022 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește resursele și aplicarea regulamentelor respective în anii 2021 și 2022 și a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește resursele și repartizarea unui astfel de sprijin pentru anii 2021 și 2022 (JO L 437, 28.12.2020, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 187). 08 03 01Tipuri de intervenții în ceea ce privește dezvoltarea rurală 08 03 01 01Tipuri de intervenții în ceea ce privește dezvoltarea rurală în cadrul planurilor strategice PAC Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere diferitele tipuri de intervenții pentru dezvoltarea rurală finanțate din FEADR, în conformitate cu planurile strategice PAC ale statelor membre pentru perioada de programare 2023-2027, după aprobarea planurilor respective de către Comisie. TITLUL 09 MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTRU MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE (LIFE) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni care contribuie la tranziția către o economie circulară curată, eficientă din punct de vedere energetic, cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice, inclusiv prin tranziția către energia curată, precum și la protejarea și îmbunătățirea calității mediului și la oprirea și inversarea declinului biodiversității, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă. Programul LIFE poate oferi finanțare sub oricare dintre formele prevăzute în Regulamentul financiar, în special granturi, premii și achiziții publice. Programul poate oferi, de asemenea, finanțare sub formă de instrumente financiare în cadrul operațiunilor de finanțare mixtă, care sunt executate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/523. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/783 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a unui program pentru mediu și politici climatice (LIFE) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 (JO L 172, 17.5.2021, p. 53). Acte de referință Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, 11 decembrie 2019, Pactul verde european [COM(2019) 640 final]. 09 02 02Economia circulară și calitatea vieții Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a subprogramului specific pentru economia circulară și calitatea vieții din cadrul Programului LIFE. Acest subprogram are drept scop facilitarea tranziției către o economie durabilă, circulară, eficientă din punct de vedere energetic și rezilientă la schimbările climatice, precum și protejarea, refacerea și îmbunătățirea calității mediului. Subprogramul sprijină proiecte axate pe realizarea obiectivelor Pactului verde european. Este vorba despre acțiuni vizând trecerea la o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, gestionarea resurselor naturale, cum ar fi aerul, apa și terenurile, în scopul realizării strategiei de reducere a poluării la zero, consolidarea punerii în aplicare a legislației de mediu, precum și promovarea bunei guvernanțe în materie de mediu. Acțiunile includ: Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costurile cu asistența tehnică pentru selectarea, monitorizarea, evaluarea și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentru comunicare, acțiunile informatice, organizarea de ateliere, conferințe și reuniuni, precum și pentru alte activități de guvernanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguvernamentale prin intermediul granturilor de funcționare). Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 09 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 09 10 02Agenția Europeană de Mediu Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Misiunea Agenției Europene de Mediu constă în a furniza Uniunii și statelor membre informații obiective, fiabile și comparabile privind situația mediului la nivelul Uniunii, pe baza cărora să poată adopta măsurile necesare pentru a proteja mediul, să evalueze rezultatele acestor măsuri și să informeze publicul. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 401/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind Agenția Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și observare a mediului (JO L 126, 21.5.2009, p. 13). Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadrului pentru realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 401/2009 și (UE) 2018/1999 („Legea europeană a climei”) (JO L 243, 9.7.2021, p. 1). Decizia (UE) 2022/591 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 aprilie 2022 privind un Program general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2030 (JO L 114, 12.4.2022, p. 22). Acte de referință Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată la 14 iulie 2021, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/841 în ceea ce privește domeniul de aplicare, simplificarea normelor de conformitate, stabilirea obiectivelor statelor membre pentru 2030 și angajamentul de a atinge în mod colectiv obiectivul de neutralitate climatică până în 2035 în sectorul exploatării terenurilor, al silviculturii și al agriculturii și a Regulamentului (UE) 2018/1999 în ceea ce privește îmbunătățirea monitorizării, a raportării, a urmăririi progreselor și a revizuirii [COM(2021) 554 final]. Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 22 iunie 2022, privind refacerea naturii [COM(2022) 304 final]. TITLUL 10 MIGRAȚIE CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE (FAMI) Comentarii Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii și orice alt venit alocat înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Regulamentul (UE) 2021/1147 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (JO L 251, 15.7.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2022/585 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor, a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare și a Regulamentului (UE) 2021/1147 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (JO L 112, 11.4.2022, p. 1). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație și de modificare a Directivei 2003/109/CE a Consiliului și a Propunerii de regulament (UE) XXX/XXX [Fondul pentru azil și migrație] [COM(2020) 610 final]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, de stabilire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE [COM(2020) 611 final]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind abordarea situațiilor de criză și de forță majoră în domeniul migrației și azilului [COM(2020) 613 final]. Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. 10 02 99Finalizarea programelor și activităților anterioare Comentarii Creditele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți. 10 02 99 01Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniile migrației (anterioare anului 2021) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 2725/2000 al Consiliului din 11 decembrie 2000 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin (JO L 316, 15.12.2000, p. 1). Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentru acordarea protecției temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, și măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane și suportarea consecințelor acestei primiri (JO L 212, 7.8.2001, p. 12). Decizia 2002/463/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 de adoptare a unui program de acțiune privind cooperarea administrativă în domeniile frontierelor externe, vizelor, azilului și imigrării (programul ARGO) (JO L 161, 19.6.2002, p. 11). Decizia nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii”, precum și de abrogare a Deciziei 2004/904/CE a Consiliului (JO L 144, 6.6.2007, p. 1). Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European de Returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii (JO L 144, 6.6.2007, p. 45). Decizia 2007/435/CE a Consiliului din 25 iunie 2007 de instituire a Fondului european de integrare a resortisanților țărilor terțe pentru perioada 2007-2013, ca parte a programului general Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii (JO L 168, 28.6.2007, p. 18). Decizia 2008/381/CE a Consiliului din 14 mai 2008 de instituire a unei Rețele europene de migrație (JO L 131, 21.5.2008, p. 7). Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 348, 24.12.2008, p. 98). Decizia nr. 458/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013 privind încetarea finanțării anumitor acțiuni comunitare și modificarea limitei de finanțare a acestora (JO L 129, 28.5.2010, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO L 180, 29.6.2013, p. 31). Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112). Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare, de modificare a Deciziei 2008/381/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziilor nr. 573/2007/CE și nr. 575/2007/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 168). Decizia (UE) 2015/1523 a Consiliului din 14 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 239, 15.9.2015, p. 146). Decizia (UE) 2015/1601 a Consiliului din 22 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 248, 24.9.2015, p. 80). Regulamentul (UE) 2022/585 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor, a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare și a Regulamentului (UE) 2021/1147 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (JO L 112, 11.4.2022, p. 1). Acte de referință Regulamentul (CE) nr. 1560/2003 al Comisiei din 2 septembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 343/2003 al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe (JO L 222, 5.9.2003, p. 3). Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 de instituire a unui program-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii pentru perioada 2007-2013 [COM(2005) 123 final]. Decizia 2007/815/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2008-2013 (JO L 326, 12.12.2007, p. 29). Decizia 2007/837/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2008-2013 (JO L 330, 15.12.2007, p. 48). Decizia 2008/22/CE a Comisiei din 19 decembrie 2007 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013 în cadrul programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 7, 10.1.2008, p. 1). Decizia 2008/457/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului de instituire a Fondului european de integrare a resortisanților țărilor terțe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 69). Decizia 2008/458/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor pentru proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 135). Recomandarea Comisiei din 11 ianuarie 2016 privind un sistem de admisie umanitară pe bază de voluntariat gestionat împreună cu Turcia [C(2015) 9490]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iulie 2016, de instituire a cadrului de relocare al Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [COM(2016) 468 final]. TITLUL 20 CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 20 01 02Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari Comentarii O reducere forfetară suplimentară de 1,8 puncte procentuale a fost aplicată salariilor. 20 01 02 01Remunerații și indemnizații — Sediul central și birouri de reprezentare Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcționari și agenții temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. TITLUL 21 ȘCOLI EUROPENE ȘI PENSII CAPITOLUL 21 01 — PENSII 21 01 01Pensii și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere: Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul nr. 31 (CEE), nr. 11 (CEEA) de stabilire a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunității Economice Europene și ai Comunității Europene a Energiei Atomice (JO P 45, 14.6.1962, p. 1385). Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). CAPITOLUL 21 02 — ȘCOLILE EUROPENE 21 02 01Contribuția Uniunii la Școlile europene de tipul 1 Acte de referință Decizia 94/558/CECO a Comisiei din 17 iunie 1994 cu privire la încheierea Convenției privind definirea statutului Școlilor europene (JO L 212, 17.8.1994, p. 15). 21 02 01 01Biroul secretarului general al Școlilor europene (Bruxelles) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea Biroului secretarului general al Școlilor europene (Bruxelles). Școlile Europene trebuie să respecte principiul nediscriminării și pe cel al egalității de șanse. 21 02 01 02Bruxelles I (Uccle) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Uccle (Bruxelles I). Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 21 02 01 03Bruxelles II (Woluwe) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Woluwe (Bruxelles II). Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 21 02 01 04Bruxelles III (Ixelles) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Ixelles (Bruxelles III). Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 21 02 01 05Bruxelles IV (Laeken) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Laeken (Bruxelles IV). Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 21 02 01 06Luxemburg I Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene Luxemburg I. Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). 21 02 01 08Mol (BE) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Mol. 21 02 01 10Karlsruhe (DE) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Karlsruhe. 21 02 01 11München (DE) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din München. 21 02 01 12Alicante (ES) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Alicante. 21 02 01 13Varese (IT) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să contribuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Varese. TITLUL 30 REZERVE CAPITOLUL 30 02 — REZERVE PENTRU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE 30 02 02Credite diferențiate Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Creditele din prezentul titlu pot fi utilizate numai în două situații: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază pentru acțiunea respectivă în momentul întocmirii bugetului; și (b) în cazul în care există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea execuției, în condiții conforme cu buna gestiune financiară, a creditelor înscrise în liniile bugetare respective. Creditele înscrise la acest articol pot fi utilizate numai după un transfer în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 din Regulamentul financiar. Repartizarea este următoarea (angajamente, plăți): Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). PERSONAL Organisme cu personalitate juridică înființate de Uniunea Europeană Agenții descentralizate Parchetul European (EPPO) SECȚIUNEA VII COMITETUL EUROPEAN AL REGIUNILOR CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI Comentarii O reducere forfetară de 6,0 % a fost aplicată creditelor înscrise la acest capitol. 1 2 0Remunerații și alte drepturi 1 2 0 0Remunerații și indemnizații Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest post este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 3 000 EUR. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. TITLUL 2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE Comentarii În 2021, creditele pentru serviciile comune ale celor două comitete, în cadrul titlului 2, s-au ridicat la 28 808 616 EUR pentru Comitetul Economic și Social European și la 26 000 951 EUR pentru Comitetul European al Regiunilor. CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE 2 0 2Alte cheltuieli aferente clădirilor 2 0 2 4Consumul de energie Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu consumul de apă, gaz și electricitate și alte costuri de energie. SECȚIUNEA X SERVICIUL EUROPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ CHELTUIELI TITLUL 3 DELEGAȚII CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII 3 0 0Delegații 3 0 0 0Remunerații și alte drepturi ale personalului statutar Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate în cadrul delegațiilor Uniunii Europene din afara teritoriului Uniunii și al delegațiilor de pe lângă organizațiile internaționale situate pe teritoriul Uniunii în legătură cu funcționarii și cu personalul temporar care ocupă un post înscris în schema de personal: Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financiar: p.m. Temei juridic Statutul funcționarilor Uniunii Europene. Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. Norme privind numirea, remunerarea și alte condiții financiare adoptate de către SEAE. ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj ISSN 1977-0782 (electronic edition)