Articolul text
Text integral
ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2021/2221 a bugetului rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și articolul 314 alineatul (9), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3), având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4), având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, adoptat definitiv la 18 decembrie 2020 (5), având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, adoptat de Comisie la 8 octombrie 2021, având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 6/2021 adoptată de Consiliu la 23 noiembrie 2021 și transmisă Parlamentului în aceeași zi, având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 24 noiembrie 2021, având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, CONSTATĂ URMĂTOARELE: Articol unic Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 este adoptat definitiv. Adoptat la Strasbourg, 24 noiembrie 2021. Președintele D. M. SASSOLI (1) JO L 424, 15.12.2020, p. 1. (2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1. (3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11. (4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28. (5) JO L 93, 17.3.2021, p. 1. A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII Calcularea finanțării bugetului Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din TFUE, finanțarea bugetului anual al Uniunii TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor taxei pe valoarea adăugată (TVA) prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (capitolul 1 3) TABELUL 3 Defalcarea resurselor proprii provenite din deșeurile de ambalaje din plastic prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (capitolul 1 7) TABELUL 4 Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (capitolul 1 4) TABELUL 5 Calcularea finanțării reducerii contribuției anuale bazate pe VNB pentru anumite state membre prevăzute la articolul 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (capitolul 1 6) TABELUL 6 Rezumatul finanțării (8)bugetului general pe tipuri de resurse proprii și pe state membre B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE (10) TITLUL 1 RESURSE PROPRII CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT 1 4 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut Comentarii Resursa bazată pe VNB este o resursă„suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA, prin resursa proprie bazată pe plastic și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului. Cota de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursa proprie bazată pe plastic, resursa bazată pe TVA, resursele proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o cotă de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru. Rata care se aplică VNB-ului statelor membre pentru exercițiul financiar 2021 este de 0,8235 %. Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d). Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15), în special articolul 4 alineatul (1). CAPITOLUL 1 7 — RESURSE PROPRII BAZATE PE DEȘEURILE DE AMBALAJE DIN PLASTIC NERECICLATE 1 7 0Resurse proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze plățile care rezultă din aplicarea unei cote de apel uniforme greutății deșeurilor de ambalaje din plastic generate în fiecare stat membru și care nu sunt reciclate. Cota de apel uniformă este de 0,80 EUR pe kilogram. Anumite state membre au dreptul la reduceri forfetare anuale. Temei juridic Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c) și articolul 2 alineatul (2). (1) Cifrele din prezenta coloană corespund cifrelor din bugetul 2021 (JO L 93, 17.3.2021, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2021 - 6/2021. (2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2020 (JO L 57, 27.2.2020, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2020-9/2020. (3) Resursele proprii pentru bugetul 2021 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate în cadrul celei de a 181-a reuniuni a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 26 mai 2021. (4) Această sumă include 34 591 000 EUR în legătură cu pasivele Uniunii care rezultă din împrumuturile menționate la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului. (5) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede:„Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (6) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB. (7) Calcularea ratei: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395. (8) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854). (9) Total resurse proprii ca procent din VNB: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,40 %. (10) Cifrele pentru bugetul 2021 corespund cifrelor din bugetul 2021 (JO L 93, 17.3.2021, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-3/2021 și proiectele de bugete rectificative nr. 4 și 5/2021. SECȚIUNEA III COMISIE CHELTUIELI TITLUL 05 DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019) CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR) Comentarii Sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027. Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările instrumentului de redresare, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07, cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30). Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60). Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94). Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 0373]. 05 02 06Fondul InvestEU — Contribuție din FEDR Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către InvestEU. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea părții din garanția UE din compartimentul pentru statele membre și pentru Platforma de consiliere InvestEU după încheierea acordului privind contribuția în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind Invest EU. 05 02 07Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contribuție din FEDR Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către IGFV. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 05 02 08FEPAM — Contribuție din FEDR Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către FEPAM. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente FEPAM și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 05 02 09Orizont Europa — Contribuție din FEDR Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către Orizont Europa. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 05 02 10Europa digitală — Contribuție din FEDR Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele programului Europa digitală ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către Europa digitală. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) Comentarii Sprijinul acordat din Fondul de coeziune (FC) în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă în perioada de programare 2021-2027. FC va sprijini statele membre al căror VNB pe cap de locuitor, măsurat în standarde ale puterii de cumpărare (SPC) și calculat pe baza cifrelor aferente perioadei 2014-2016 din Uniune, este mai mic de 90 % din VNB-ul mediu pe cap de locuitor din UE-27 pentru aceeași perioadă de referință. Creditul, asigurând în același timp un echilibru corespunzător și în conformitate cu necesitățile de investiție și de infrastructură specifice fiecărui stat membru, este destinat să sprijine: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (JO L 348, 20.12.2013, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60). Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 0373]. 05 03 04Fondul InvestEU — Contribuție din FC Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către InvestEU. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea părții din garanția UE din compartimentul pentru statele membre și pentru Platforma de consiliere InvestEU după încheierea acordului privind contribuția în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind Invest EU. 05 03 05Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize — Contribuție din FC Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către IGFV. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 05 03 06FEPAM — Contribuție din FC Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către FEPAM. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente FEPAM și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 05 03 07Orizont Europa — Contribuție din FC Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către Orizont Europa. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 05 03 08Europa digitală — Contribuție din FC Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele programului Europa digitală ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către Europa digitală. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. TITLUL 06 REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019) CAPITOLUL 06 05 — MECANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (RESCEU) Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile pentru sprijinirea acțiunilor din cadrul mecanismului de protecție civilă al Uniunii (rescEU). În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, în conformitate cu Regulamentul 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Next Generation EU/Instrumentului de redresare al Uniunii Europene înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu în valoare totală de 2 056 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924). Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2021/836 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de modificare a Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 185, 26.5.2021, p. 1). 06 05 01Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU) intervine în toate etapele ciclului de gestionare a dezastrelor: prevenirea, pregătirea și răspunsul, iar sfera sa geografică de aplicare este atât în interiorul, cât și în afara Uniunii. În ceea ce privește prevenirea, mecanismul vizează în special promovarea unei culturi comune a prevenției, cu activități de sprijinire și promovare a eforturilor statelor membre de evaluare și de reducere a riscurilor, cum ar fi schimbul de bune practici, compilarea și diseminarea de informații provenite de la statele membre cu privire la activitățile de gestionare a riscurilor, inclusiv prin proiecte transfrontaliere, evaluăriinter pares și misiuni de consiliere. De asemenea, mecanismul asigură finanțare pentru aplicarea la scară largă a strategiilor de gestionare a riscurilor de dezastre ale statelor membre și pentru sprijinirea dezvoltării de proiecte care mobilizează investițiile legate de gestionarea riscului de dezastre. Eforturile de pregătire sunt sprijinite în special prin punerea în comun a capacităților de protecție civilă sub forma Rezervei europene de protecție civilă (ECPP), precum și prin dezvoltarea de capacități suplimentare la nivelul Uniunii pentru a completa eforturile naționale (rezerva rescEU și faza de tranziție rescEU). Pregătirea este, de asemenea, îmbunătățită prin formare, exerciții, schimburi de bune practici și experți, toate în cadrul Rețelei de cunoștințe în materie de protecție civilă a Uniunii. Mecanismul sprijină, de asemenea, studierea și dezvoltarea sistemelor de detectare a dezastrelor și de alertă timpurie și promovează analiza științifică și sprijinul din partea experților. În ceea ce privește dimensiunea internațională, mecanismul facilitează cooperarea cu țările implicate în procesul de aderare și cu țările vizate de politica europeană de vecinătate în domeniul gestionării dezastrelor, prin finanțarea de proiecte, prin formare și prin dialoguri privind politicile. În ceea ce privește răspunsul, mecanismul contribuie prin intermediul Centrului de coordonare a răspunsului la situații de urgență (ERCC) la mobilizarea rapidă și eficientă a capacităților naționale, a modulelor rezervei europene de protecție civilă și/sau a capacităților rescEU, precum și a experților formați și a echipelor EUCP pentru operațiuni în statele membre sau statele participante și în orice țară terță. Sprijinul acordat prin mecanism este financiar, operațional și facilitează coordonarea. Acest articol acoperă, de asemenea, o gamă largă de activități orizontale care sprijină funcționarea adecvată a mecanismului. Acestea includ, printre altele, activități de comunicare, sprijin pentru proiecte și tehnologii informatice pentru operațiuni și alte activități de sprijinire a elaborării de politici, cum ar fi ateliere, seminare, proiecte, studii, anchete, modelare, elaborare de scenarii și planificare de urgență, precum și audituri și evaluări. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune. Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 06 10 01Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor Cifre (Credite diferențiate) Comentarii În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 care stabilește misiunea și sarcinile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC): misiunea actuală a ECDC ar trebui să se concentreze cu precădere asupra bolilor transmisibile (și focarelor de origine necunoscută), ECDC ar trebui să fie un centru de excelență proactiv în ceea ce privește informațiile și cunoștințele științifice cu privire la toate aspectele legate de bolile transmisibile care se referă la detectarea, prevenirea și controlul acestora, ECDC ar trebui să fie un agent al schimbării, sprijinind în mod activ întregul sistem al Uniunii și eforturile statelor sale membre de a-și consolida capacitatea pentru a îmbunătăți prevenția și controlul bolilor transmisibile. În cadrul misiunii sale, ECDC: Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile operaționale aferente următoarelor domenii vizate: Acest credit este destinat totodată să acopere menținerea unui mecanism de urgență („centrul de gestionare a urgențelor”), care să permită ECDC să fie în comunicare directă prin internet cu centrele naționale responsabile cu bolile transmisibile și laboratoarele de referință ale statelor membre în cazul unor epidemii majore de boli transmisibile sau de origine necunoscută. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (JO L 142, 30.4.2004, p. 1). Acte de referință Document de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu. Activitățile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor în ceea ce privește bolile transmisibile: rezultatele pozitive de la înființarea centrului și activitățile planificate și necesarul de resurse [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792]. 06 10 03Agenția Europeană pentru Medicamente 06 10 03 01Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Pentru a promova protecția sănătății umane și animale și a consumatorilor de medicamente în întreaga Uniune și pentru a promova realizarea pieței interne prin adoptarea unor decizii unitare de reglementare bazate pe criterii științifice referitoare la introducerea pe piață și utilizarea medicamentelor, obiectivele Agenției Europene pentru Medicamente constau în a furniza statelor membre și instituțiilor Uniunii cea mai bună consiliere științifică posibilă cu privire la orice chestiune referitoare la evaluarea calității, la siguranța și la eficacitatea medicamentelor de uz uman și veterinar, în conformitate cu dispozițiile legislației Uniunii referitoare la medicamente. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor): Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului din 10 februarie 1995 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Evaluarea Medicamentelor (JO L 35, 15.2.1995, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane (JO L 18, 22.1.2000, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții europene pentru medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1), care înlocuiește Regulamentul (CEE) nr. 2309/93. Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, 28.11.2001, p. 67). Regulamentul (CE) nr. 2049/2005 al Comisiei din 15 decembrie 2005 de stabilire, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, a normelor privind taxele plătite de microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii Agenției Europene pentru Medicamente și asistența administrativă pe care le-o acordă aceasta (JO L 329, 16.12.2005, p. 4). Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind medicamentele de uz pediatric și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1768/92, a Directivei 2001/20/CE, a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004(JO L 378, 27.12.2006, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European si al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind medicamentele pentru terapie avansată și de modificare a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 (JO L 324, 10.12.2007, p. 121). Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 al Comisiei din 24 noiembrie 2008 privind examinarea modificării condițiilor autorizațiilor de introducere pe piață acordate pentru medicamentele de uz uman și veterinar (JO L 334, 12.12.2008, p. 7). Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 152, 16.6.2009, p. 11). Regulamentul (CE) nr. 668/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la evaluarea și certificarea datelor privind calitatea și a datelor neclinice referitoare la produse medicinale pentru terapie avansată, dezvoltate de microîntreprinderi și de întreprinderile mici și mijlocii (JO L 194, 25.7.2009, p. 7). Regulamentul (UE) nr. 1235/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2010 privind modificarea, în ceea ce privește farmacovigilența medicamentelor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente și a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 privind medicamentele pentru terapie avansată (JO L 348, 31.12.2010, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman și de abrogare a Directivei 2001/20/CE (JO L 158, 27.5.2014, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 189, 27.6.2014, p. 112). Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1). Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (JO L 117, 5.5.2017, p. 176). Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 43). TITLUL 07 INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019) CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+) Comentarii Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile menite să sprijine eforturile statelor membre în vederea atingerii unor niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și a asigurării unei protecții sociale echitabile și a unei forțe de muncă calificate și reziliente, care să fie pregătită pentru viitoarea piață a muncii, precum și cheltuielile menite să sprijine, să completeze și să confere o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentru a asigura egalitatea de șanse, accesul la piața muncii, condiții de lucru echitabile, protecția și incluziunea socială. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus și în conformitate cu Regulamentul 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările aferente Instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).. Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30). Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei asociate epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (JO L 231, 30.6.2021, p. 21). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). 07 02 08Fondul InvestEU – Contribuție din FSE+ Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către InvestEU. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea părții din garanția UE din compartimentul pentru statele membre și pentru Platforma de consiliere InvestEU după încheierea acordului privind contribuția în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind Invest EU. 07 02 09Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) – Contribuție din FSE+ Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către IGFV. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 07 02 10FEPAM — Contribuție din FSE+ Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către FEPAM. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente FEPAM și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 07 02 11Orizont Europa — Contribuție din FSE+ Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către Orizont Europa. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 07 02 12Europa digitală — Contribuție din FSE+ Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele programului Europa digitală ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către Europa digitală. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. 07 02 13Erasmus+ — Contribuție din FSE+ Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele programului Erasmus+ ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către Erasmus+. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente Erasmus+ și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. TITLUL 08 AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019) CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ (FEADR) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere fondurile pentru intervențiile finanțate prin planurile strategice PAC din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în perioada de programare 2021-2027, precum și programele din perioada 2014-2020, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, care sunt prelungite până în 2021 și 2022 în temeiul normelor tranzitorii stabilite prin Regulamentul (UE) 2020/2220. Creditele pot fi, de asemenea, utilizate pentru a acoperi orice plată restantă pentru măsurile FEADR anterioare anului 2014 și pentru a finanța asistența tehnică la inițiativa Comisiei, în limita a 0,25 % din pachetul financiar alocat FEADR. FEADR furnizează bunuri publice specifice legate de climă și de mediu, îmbunătățește competitivitatea sectoarelor agricol și forestier și promovează diversificarea activității economice și a calității vieții și muncii în zonele rurale, inclusiv în zonele cu constrângeri specifice. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Next Generation EU/Instrumentul de redresare al Uniunii Europene înregistrate în situația veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu, în valoare totală de 8 070 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487). Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549). Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). Regulamentul (UE) 2020/2220 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de stabilire a anumitor dispoziții tranzitorii privind sprijinul acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în anii 2021 și 2022 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește resursele și aplicarea regulamentelor respective în anii 2021 și 2022 și a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește resursele și repartizarea unui astfel de sprijin pentru anii 2021 și 2022 (JO L 437, 28.12.2020, p. 1). Acte de referință Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentat de Comisie la 1 iunie 2018, de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului [COM(2018)0392]. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2018, privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 [COM(2018) 0393]. 08 03 01Tipuri de intervenții în ceea ce privește dezvoltarea rurală 08 03 01 02Tipuri de intervenții pentru dezvoltarea rurală — programele 2014-2022 Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere finanțarea programelor de dezvoltare rurală pentru perioada 2014-2020 în cadrul FEADR, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, inclusiv finanțarea programelor prelungite până în 2021 și 2022 în temeiul Regulamentului (UE) 2020/2220. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM) Comentarii Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și al politicii maritime, în vederea: În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1004 (JO L 247, 13.7.2021, p.1). 08 04 04Fondul InvestEU — Contribuție din partea FEPAM Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a unei cereri a statului membru (statelor membre) în cadrul acordului de parteneriat sau a unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la maximum 5 % din alocarea națională inițială din Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) către InvestEU. Resursele transferate vor fi puse în aplicare în conformitate cu normele InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea„compartimentului pentru statele membre” al garanției UE și pentru Platforma de consiliere InvestEU în urma încheierii acordului de contribuție în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind InvestEU. 08 04 05Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contribuție din partea FEPAM Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a unei cereri a statului membru (statelor membre) în cadrul acordului de parteneriat sau a unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la maximum 5 % din alocarea națională inițială din Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) către IGFV. Resursele transferate vor fi puse în aplicare în conformitate cu normele IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză. CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil și a protocoalelor la acestea încheiate între Uniune și țări terțe, precum și cheltuielile legate de calitatea de membru al organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 08 05 01Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordurile din domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe. În afară de aceasta, Uniunea poate negocia noi acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanțate în cadrul acestui articol. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), în special articolul 31. Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1). Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1004 (JO L 247, 13.7.2021, p.1). Regulamente și decizii privind încheierea de acorduri și protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Uniune și guvernele următoarelor țări: TITLUL 14 ACȚIUNEA EXTERNĂ Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019) CAPITOLUL 14 02 — INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI) Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile desfășurate în temeiul unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI), al cărui obiectiv general este de a susține și a promova valorile și interesele Uniunii în întreaga lume, pentru realizarea obiectivelor și respectarea principiilor acțiunii externe a Uniunii, după cum prevăd articolul 3 alineatul (5) și articolele 8 și 21 din TUE. În conformitate cu obiectivul general respectiv, obiectivele specifice ale IVCDCI sunt următoarele: (a) sprijinirea și promovarea dialogului și a cooperării cu țările și regiunile terțe din vecinătatea UE, din Africa Subsahariană, din Asia și Pacific, precum și din America și zona Caraibilor; (b) la nivel mondial, consolidarea și sprijinirea democrației, a statului de drept și a drepturilor omului, susținerea organizațiilor societății civile, contribuirea la stabilitate și pace și abordarea altor provocări globale, inclusiv migrația și mobilitatea; (c) asigurarea unui răspuns rapid în următoarele cazuri: situații de criză, de instabilitate și de conflict; probleme de reziliență și asigurarea legăturii dintre ajutorul umanitar și acțiunile pentru dezvoltare și răspunsul la nevoile și prioritățile politicii externe. Cel puțin 92 % din cheltuielile din IVCDCI trebuie să îndeplinească criteriile asistenței oficiale pentru dezvoltare, stabilite de Comitetul de asistență pentru dezvoltare al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică. În plus, se preconizează că acțiunile prevăzute de IVCDCI vor contribui cu 25 % din pachetul financiar global al acestuia la îndeplinirea obiectivelor climatice și cu 10 % din același pachet financiar la combaterea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare și ale strămutării forțate și la sprijinirea gestionării migrației și a guvernanței. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în temeiul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor, sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante. Temei juridic Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională -„Europa globală”, de modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). 14 02 02Programe tematice Comentarii Pentru a atinge obiectivele stabilite de IVCDCI, programele tematice cuprind acțiuni legate de îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă la nivel mondial, în următoarele domenii de intervenție: 14 02 02 40Populație — Provocări globale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor tematice care abordează provocări globale, care corespund domeniilor de intervenție specificate în IVCDCI, inclusiv următoarele: sănătatea, educația, egalitatea de gen și capacitarea femeilor și a fetelor, copiii și tineretul, migrația și strămutarea forțată, munca decentă, protecția socială și inegalitatea, cultura. TITLUL 16 CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019) CAPITOLUL 16 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL 16 01 05Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de dezvoltare (FED) Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin administrativ, astfel cum s-a decis în cadrul Fondurilor europene de dezvoltare, mai concret cheltuielile indirecte cu birourile pentru personalul extern din delegațiile Uniunii (personal contractual, personal local sau experți naționali detașați), cum ar fi chiria, securitatea, curățenia și întreținerea. Se intenționează, de asemenea, să se acopere remunerarea personalului extern de la sediul Comisiei, îndeosebi în legătură cu veniturile alocate ca parte a procesului de tranziție de la Instrumentul financiar pentru pace în Africa la Instrumentul european pentru pace. Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor). Temei juridic Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21 alineatul (2).