Recitale
(1) Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
(2) În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, printre altele, a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE.
(3) Următoarele acte care se referă la transportul feroviar este necesar să fie încorporate în Acordul privind SEE: — Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3); — Directiva (UE) 2016/2370 a Parlamentului European și a Consiliului (4); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/171 al Comisiei (5); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/429 al Comisiei (6); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/909 al Comisiei (7); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1100 al Comisiei (8); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/545 al Comisiei (9); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2177 al Comisiei (10); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1795 al Comisiei (11); — Decizia delegată (UE) 2017/2075 a Comisiei (12); — Regulamentul (UE) 2016/796 al Parlamentului European și al Consiliului (13); — Regulamentul (UE) 2016/2338 al Parlamentului European și al Consiliului (14); — Regulamentul (UE) 2019/554 al Comisiei (15); — Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 al Comisiei (16); — Regulamentul delegat (UE) 2018/761 al Comisiei (17); — Regulamentul delegat (UE) 2018/762 al Comisiei (18); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/6 al Comisiei (19); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/278 al Comisiei (20); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/545 al Comisiei (21); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/763 al Comisiei (22); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/764 al Comisiei (23); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/867 al Comisiei (24); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/868 al Comisiei (25); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/250 al Comisiei (26); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/772 al Comisiei (27); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/773 al Comisiei (28); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/774 al Comisiei (29); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/775 al Comisiei (30); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/776 al Comisiei (31); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/777 al Comisiei (32); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/778 al Comisiei (33); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/779 al Comisiei (34); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/387 al Comisiei (35); — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/424 al Comisiei (36); — Directiva (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului (37); — Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului (38); — Directiva 2014/38/UE a Comisiei (39); — Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1614 a Comisiei (40).
(4) Prin urmare, anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință.
(5) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectele de decizii ale Comitetului mixt al SEE,