Articolul text
Text integral
ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2021/118 a bugetului rectificativ nr. 9 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (1), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (3), având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (4), având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, adoptat definitiv la 27 noiembrie 2019 (5), având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, adoptat de Comisie la 9 octombrie 2020, având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 10/2020, adoptată de Consiliu la 8 decembrie 2020 și transmisă Parlamentului European la 9 decembrie 2020, având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 15 decembrie 2020, având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, CONSTATĂ URMĂTOARELE: Articol unic Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 9 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 este adoptat definitiv. Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 2020. Președintele D. M. SASSOLI (1) JO L 168, 7.6.2014, p. 105. (2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1. (3) JO L 347, 20.12.2013, p. 884. (4) JO C 373, 20.12.2013, p. 1. (5) JO L 57, 27.2.2020. A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2020 în temeiul articolului 1 din Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene CHELTUIELI VENITURI TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 3) TABELUL 3 Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 4) TABELUL 4 Calcularea reducerii brute a contribuției la VNB pentru Danemarca, Țările de Jos și Suedia și finanțarea acesteia, în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 6) TABELUL 5.1 Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2019, în temeiul articolului 4 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 5) TABELUL 5.2 Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2015, în temeiul articolului 4 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 3 5) TABELUL 5.3 Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2016, în temeiul articolului 4 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 3 5) TABELUL 5.4 Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2017, în temeiul articolului 4 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 3 6) TABELUL 5.5 Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2018, în temeiul articolului 4 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 3 6) TABELUL 6.1 Calcularea finanțării corecției în favoarea Regatului Unit, în valoare de – 5 170 332 675 EUR (capitolul 1 5) Calculele se efectuează cu 15 zecimale. TABELUL 6.2 Finanțarea corecției definitive pe 2015 în favoarea Regatului Unit (capitolul 35) TABELUL 6.3 Finanțarea corecției definitive pe 2016 în favoarea Regatului Unit (capitolul 35) TABELUL 6.4 Actualizare intermediară a finanțării corecției pe 2017 în favoarea Regatului Unit (capitolul 36) TABELUL 6.5 Actualizare intermediară a finanțării corecției pe 2018 în favoarea Regatului Unit (capitolul 36) TABELUL 7 Situație recapitulativă a finanțării (34) bugetului general, pe tipuri de resurse proprii și pe state membre B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE TITLUL 1 RESURSE PROPRII CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM 1 4 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom Comentarii Resursa bazată pe VNB este o resursă „complementară”, care pune la dispoziție veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc suma percepută prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului general al Uniunii. Rata VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (plăți bazate pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Se aplică astfel o rată VNB-ului fiecărui stat membru. Rata care se aplică venitului național brut al statelor membre pentru exercițiul financiar 2020 este de 0,8009 %. Temei juridic Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c). TITLUL 3 EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI CAPITOLUL 3 9 — AJUSTĂRI LEGATE DE DIFERENȚELE DE SCHIMB VALUTAR PENTRU RESURSELE PROPRII 3 9 0Ajustări legate de diferențele de schimb valutar pentru resursele proprii Comentarii Articol nou Acest post vizează înscrierea în buget a câștigurilor sau pierderilor semnificative care rezultă din diferențele dintre, pe de o parte, cursurile de schimb prevăzute la articolul 10a alineatul (1) din Regulamentul nr. 609/2014 pentru conversia în monedă națională a sumelor înscrise în buget pentru resursele proprii și, pe de altă parte, cursurile de schimb utilizate pentru a înscrie sumele în conturile Comisiei. Temei juridic Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105). Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 10a alineatul (1). Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 19 alineatul (3). TITLUL 7 DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 7 1 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 7 1 0Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni în legătură cu punerea în aplicare a normelor de concurență Comentarii Comisia poate impune întreprinderilor sau grupurilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni pentru nerespectarea interdicțiilor sau pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în conformitate cu regulamentele de mai jos sau cu articolele 101 și 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată atunci când întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanție financiară care acoperă atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 7 1 1Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze daunele cominatorii și sumele forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat. Temei juridic Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 260 alineatul (2). (1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2020 (JO L 57, 27.2.2020, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-9/2020. (2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul pentru 2019 (JO L 67, 7.3.2019, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-3/2019. (3) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (4) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2020 (JO L 57, 27.2.2020, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-9/2020. (5) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul pentru 2019 (JO L 67, 7.3.2019, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-3/2019. (6) Resursele proprii pentru bugetul pentru 2020 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 178-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 25 mai 2020. (7) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (8) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB. (9) Calcularea ratei: (123 980 214 681) / (154 801 469 000) = 0,800898179338337. (10) Procentaje rotunjite. (11) Valoarea cheltuielilor legate de extindere corespunde cheltuielilor totale alocate în 13 state membre (care au aderat la Uniune după 30 aprilie 2004), cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și acea parte a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare. (12) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe VNB. (13) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 20 % la 1 ianuarie 2014 – a procentului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale (RPT). (14) Procentaje rotunjite. (15) Valoarea cheltuielilor legate de extindere corespunde cheltuielilor totale alocate în 13 state membre (care au aderat la Uniune după 30 aprilie 2004), cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și acea parte a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare. (16) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe VNB. (17) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 20 % la 1 ianuarie 2014 – a procentului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale (RPT). (18) Notă: diferența de 70 358 142 EUR dintre cuantumul definitiv al corecției pentru 2015 în favoarea Regatului Unit (6 126 699 989 EUR, astfel cum s-a calculat mai sus) și cuantumul înscris anterior în buget pentru corecția pe 2015 în favoarea Regatului Unit (6 056 341 847 EUR, sumă înscrisă în BR 5/2016) este finanțată la capitolul 35 din BR 7/2020. (19) Procentaje rotunjite. (20) Valoarea cheltuielilor legate de extindere corespunde cheltuielilor totale alocate în 13 state membre (care au aderat la Uniune după 30 aprilie 2004), cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și acea parte a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare. (21) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe VNB. (22) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 20 % la 1 ianuarie 2014 – a procentului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale (RPT). (23) Notă: Diferența de 129 067 338 EUR dintre cuantumul definitiv al corecției pentru 2016 în favoarea Regatului Unit (5 061 658 216 EUR, astfel cum s-a calculat mai sus) și cuantumul înscris anterior în buget în ceea ce privește corecția pentru 2016 în favoarea Regatului Unit (4 932 590 878 EUR, înscrisă în BR 6/2017) este finanțată la capitolul 35 din BR 7/2020. (24) Procentaje rotunjite. (25) Valoarea cheltuielilor legate de extindere corespunde cheltuielilor totale alocate în 13 state membre (care au aderat la Uniune după 30 aprilie 2004), cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și acea parte a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare. (26) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe VNB. (27) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 20 % la 1 ianuarie 2014 – a procentului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale (RPT). (28) Notă: Diferența de 224 420 455 EUR dintre cuantumul provizoriu al corecției pentru 2017 în favoarea Regatului Unit (5 158 358 098 EUR, astfel cum s-a calculat mai sus) și cuantumul înscris anterior în buget în ceea ce privește corecția pentru 2017 în favoarea Regatului Unit (4 933 937 643 EUR, înscrisă în BR 6/2018) este finanțată la capitolul 36 din BR 7/2020. (29) Procentaje rotunjite. (30) Valoarea cheltuielilor legate de extindere corespunde cheltuielilor totale alocate în 13 state membre (care au aderat la Uniune după 30 aprilie 2004), cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și acea parte a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare. (31) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe VNB. (32) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 20 % la 1 ianuarie 2014 – a procentului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale (RPT). (33) Notă: Diferența de 493 106 163 EUR dintre cuantumul definitiv al corecției pentru 2018 în favoarea Regatului Unit (5 516 634 839 EUR, astfel cum s-a calculat mai sus) și cuantumul înscris anterior în buget pentru corecția pe 2018 în favoarea Regatului Unit (5 023 528 676 EUR, sumă înscrisă în bugetul 2019) este finanțată la capitolul 36 din BR 7/2020. (34) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (159 831 817 731 + 4 276 224 016 = 164 108 041 747 = 164 108 041 747). (35) Total resurse proprii ca procent din VNB:(159 831 817 731) / (15 480 146 900 000) = 1,03 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,20 %. SECȚIUNEA III COMISIE VENITURI TITLUL 7 DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 7 1 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 7 1 0Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni în legătură cu punerea în aplicare a normelor de concurență Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Comisia poate impune întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni pentru nerespectarea interdicțiilor sau pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 și 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată atunci când întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanție financiară care să acopere atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 7 1 1Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze daunele cominatorii și sumele forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat. Temei juridic Articolul 260 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. CHELTUIELI TITLUL 02 PIAȚA INTERNĂ, INDUSTRIE, ANTREPRENORIAT ȘI IMM-URI Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018) CAPITOLUL 02 02 — COMPETITIVITATEA ÎNTREPRINDERILOR ȘI ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII 02 02 02Îmbunătățirea accesului la finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii sub formă de capitaluri proprii și datorii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat îmbunătățirii accesului întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), inclusiv al firmelor femeilor antreprenoare, la finanțare sub formă de capitaluri proprii și datorii, în faza de înființare, de dezvoltare și de transfer a acestora. Mecanismul de garantare a împrumuturilor (LGF) oferă contragaranții, garanții directe și alte modalități de partajare a riscurilor pentru finanțarea prin îndatorare, care vor reduce dificultățile specifice cu care se confruntă IMM-urile viabile care doresc să aibă acces la finanțare, fie din cauza riscului ridicat perceput, fie din lipsa disponibilității unor garanții colaterale suficiente și pentru securizarea portofoliilor de finanțare prin îndatorare ale IMM-urilor. Mecanismul de capitaluri proprii pentru creștere (EFG) permite realizarea de investiții în fonduri de capital de risc care investesc în IMM-uri în etapele de creștere și de expansiune a acestora, adoptând o abordare nediscriminatorie și care să țină seama de dimensiunea de gen, și în special în IMM-urile care desfășoară activități transfrontaliere. Va fi posibil să se efectueze investiții în fondurile care realizează investiții în faza inițială, împreună cu mecanismul de capitaluri proprii pentru CDI din cadrul Orizont 2020. În cazul investițiilor comune în fonduri care implică mai multe etape, investițiile se vor face în mod proporțional prin mecanismul de capitaluri proprii pentru creștere (EFG) din cadrul programului COSME și prin mecanismul de capitaluri proprii pentru CDI din cadrul Orizont 2020. Sprijinul pentru EFG va fi acordat fie direct de Fondul European de Investiții (FEI) sau de alte entități însărcinate cu punerea în aplicare în numele Comisiei; fie de fonduri sau mecanisme de investiții care investesc în afara granițelor. Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, în special al articolului 82 și al Protocolului 32 la acesta, se adaugă creditelor înscrise în acest articol. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS, înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor, care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (b), (e) și (f) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate și, dacă este cazul, ale candidaților potențiali din Balcanii de Vest care participă la programele Uniunii, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, pe baza aceluiași raport ca cel dintre suma autorizată pentru cheltuielile de gestiune administrativă și valoarea totală a creditelor înscrise pentru program în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (b), (e) și (f) din Regulamentul financiar. Eventualele rambursări din instrumentele financiare efectuate în temeiul articolului 209 alineatul (3) din Regulamentul financiar, inclusiv rambursările de capital, eliberarea garanțiilor și rambursarea sumei reprezentând principalul unui credit, returnate Comisiei și înscrise la postul 6 4 1 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) și cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Cuantumul corespunzător al veniturilor alocate este estimat la 27 300 000 EUR. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME) (2014-2020) și de abrogare a Deciziei nr. 1639/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 33), în special articolul 3 alineatul (1). TITLUL 04 OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018) CAPITOLUL 04 03 — OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE 04 03 15Autoritatea Europeană a Muncii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale Autorității Europene a Muncii (ELA) (titlurile 1 și 2), precum și cheltuielile operaționale pentru programul de lucru (titlul 3). Autoritatea trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul în legătură cu transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cele administrative. Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, în special al articolului 82 și al Protocolului nr. 32 la acesta, se adaugă creditelor înscrise la acest post. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor, care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (b), (e) și (f) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la această parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Obiectivul Autorității este de a contribui la asigurarea mobilității echitabile a forței de muncă pe întreg teritoriul Uniunii și de a sprijini statele membre și Comisia în coordonarea sistemelor de securitate socială din cadrul Uniunii. În acest scop, Autoritatea facilitează accesul la informațiile privind drepturile și obligațiile referitoare la mobilitatea forței de muncă în Uniune, precum și la serviciile relevante, facilitează și dezvoltă cooperarea dintre statele membre în ceea ce privește asigurarea respectării legislației relevante a Uniunii în întreaga Uniune, inclusiv prin facilitarea inspecțiilor concertate și comune, mediază și facilitează găsirea de soluții în cazurile de litigii transfrontaliere între statele membre și sprijină cooperarea dintre statele membre în combaterea muncii nedeclarate. Contribuția Uniunii pentru 2020 se ridică la suma totală de 15 683 250 EUR. Acest credit este destinat să acopere măsurile necesare pentru îndeplinirea sarcinilor autorității astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2019/1149 și, în special, la articolul 4: Schema de personal a autorității este prevăzută în anexa „Personal” din prezenta secțiune. Temei juridic Regulamentul (UE) 2019/1149 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de instituire a unei Autorități Europene a Muncii, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004, a Regulamentului (UE) nr. 492/2011 și a Regulamentului (UE) 2016/589 și de abrogare a Deciziei (UE) 2016/344 (JO L 186, 11.7.2019, p. 21). TITLUL 05 AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018) CAPITOLUL 05 02 — ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETITIVITĂȚII SECTORULUI AGRICOL PRIN INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE Comentarii Eventualele venituri înscrise la articolul 6 7 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare la orice linie din cadrul prezentului capitol, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. La stabilirea creditelor bugetare aferente acestui capitol, pentru articolul 05 02 08, și în special pentru postul 05 02 08 03, s-a luat în considerare suma de 150 000 000 EUR, provenită de la postul 6 7 0 1 din situația veniturilor. Următorul temei juridic se aplică tuturor articolelor și posturilor de la acest capitol, dacă nu se precizează altfel. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 privind organizarea comună a piețelor în sectorul agricol și dispoziții specifice privind anumite produse agricole ( „Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549). Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671). Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (JO L 346, 20.12.2013, p. 12). 05 02 08Fructe și legume 05 02 08 03Fonduri operaționale pentru organizațiile de producători Cifre (Credite nediferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere partea de finanțare care revine Uniunii în ceea ce privește cheltuielile legate de fondurile operaționale pentru organizațiile de producători, în conformitate cu articolele 32-38 și 152-160 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. CAPITOLUL 05 04 — DEZVOLTARE RURALĂ Comentarii Veniturile alocate primite în cadrul articolului 6 7 1 din situația veniturilor pot duce la deschiderea de credite suplimentare pentru toate posturile bugetare FEADR din cadrul prezentului capitol, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. La stabilirea creditelor bugetare, pentru articolul 05 04 60, și în special pentru postul 05 04 60 01, s-a luat în considerare suma de 341 000 000 EUR, provenită de la postul 6 7 1 1 din situația generală a veniturilor. 05 04 60Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală — FEADR (2014-2020) Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487). Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549). Regulamentul (UE) nr. 1310/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a anumitor dispoziții tranzitorii privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește resursele și repartizarea acestora pentru anul 2014 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește aplicarea acestora în anul 2014 (JO L 347, 20.12.2013, p. 865). Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884). Regulamentul (UE) 2018/1475 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 de stabilire a cadrului juridic al Corpului european de solidaritate și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013, a Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 și a Deciziei nr. 1313/2013/UE (JO L 250, 4.10.2018, p. 1). 05 04 60 01Promovarea dezvoltării rurale durabile și a unui sector agricol al Uniunii mai echilibrat din punct de vedere teritorial și al mediului, mai ecologic și mai inovator Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere finanțarea, prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), a programelor de dezvoltare rurală din perioada 2014-2020. Măsurile de dezvoltare rurală vor fi evaluate în funcție de indicatori de performanță îmbunătățiți pentru sistemele agricole și metodele de producție, astfel încât să facă față provocărilor legate de schimbările climatice, protecția resurselor de apă, biodiversitate și energia regenerabilă. TITLUL 06 MOBILITATE ȘI TRANSPORTURI Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018) CAPITOLUL 06 02 — POLITICA EUROPEANĂ ÎN DOMENIUL TRANSPORTURILOR 06 02 01Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) 06 02 01 04Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Alocare din Fondul de coeziune Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere contribuția din Fondul de coeziune din cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă pentru infrastructura de transport al MIE, în conformitate cu articolul 84 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013. În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013, o sumă de 11 305 500 000 EUR în prețuri curente din 2011 ar trebui să fie transferată din Fondul de coeziune pentru a fi cheltuită în conformitate cu regulamentul respectiv, exclusiv în statele membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune. În conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013, acest obiectiv va fi pus în aplicare prin intermediul cererilor de propuneri din cadrul programelor de lucru anuale și multianuale, care sunt deschise exclusiv pentru statele membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune. Aceste programe de lucru anuale și multianuale constituie deciziile de finanțare în sensul articolului 110 din Regulamentul financiar. În conformitate cu articolul 2 punctul 7 și cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013, până la 1 % din pachetul financiar ar trebui să se aloce pentru „acțiunile de sprijinire a programelor”. Veniturile alocate primite pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul acestui post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, care fac obiectul cadrului strategic comun, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special: Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european pentru investiții strategice, Platforma europeană de consiliere în materie de investiții și Portalul european de proiecte de investiții și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentru investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). TITLUL 12 STABILITATE FINANCIARĂ, SERVICII FINANCIARE ȘI UNIUNEA PIEȚELOR DE CAPITAL Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018) CAPITOLUL 12 02 — SERVICII FINANCIARE ȘI PIEȚE DE CAPITAL 12 02 04Autoritatea Bancară Europeană (ABE) Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Autoritatea bancară europeană (ABE) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzător pentru a menține stabilitatea financiară și a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu și o protecție suficientă pentru clienții serviciilor financiare. Acest credit este destinat să contribuie la acoperirea cheltuielilor cu personalul și a cheltuielilor administrative ale ABE (titlurile 1 și 2), precum și a cheltuielilor operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Veniturile ABE includ, de asemenea, contribuții din partea autorităților publice naționale ale statelor membre competente pentru supravegherea instituțiilor financiare și contribuții din partea autorităților publice naționale din statele AELS. ABE trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile efectuate între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. Sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul financiar care vor fi imputate postului 6 6 0 0 din situația veniturilor. Schema de personal a ABE este prezentată în partea intitulată „Personal” din anexa la prezenta secțiune. Contribuția Uniunii pentru 2020 se ridică la o sumă totală de 17 660 140 EUR. La suma de 102 422 EUR înscrisă în buget se adaugă suma de 17 557 718 EUR, corespunzătoare recuperării excedentului care rezultă din contribuția Uniunii în 2020. Temei juridic Regulamentul (EU) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12). 12 02 05Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1094/2010, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzător pentru a menține stabilitatea financiară și a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu și o protecție suficientă pentru clienții serviciilor financiare. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale EIOPA (titlurile 1 și 2), precum și cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). EIOPA trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile efectuate între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. Veniturile EIOPA includ, de asemenea, contribuții din partea autorităților publice naționale ale statelor membre competente pentru supravegherea instituțiilor financiare și contribuții din partea autorităților publice naționale din statele AELS. Sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul financiar care vor fi imputate postului 6 6 0 0 din situația veniturilor. Schema de personal a EIOPA este prezentată în partea intitulată „Personal” din anexa la prezenta secțiune. Contribuția Uniunii pentru 2020 se ridică la o sumă totală de 10 489 364 EUR. La suma de 41 697 EUR înscrisă în buget se adaugă suma de 10 447 667 EUR, corespunzătoare recuperării excedentului care rezultă din contribuția Uniunii în 2020. Temei juridic Regulamentul (EU) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48). 12 02 06Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzător pentru a menține stabilitatea financiară și a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu și o protecție suficientă pentru clienții serviciilor financiare. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale ESMA (titlurile 1 și 2), precum și cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3). Veniturile ESMA includ, de asemenea, contribuții din partea autorităților publice naționale ale statelor membre care se ocupă de supravegherea participanților la piața financiară și contribuții din partea autorităților publice naționale din statele AELS. ESMA trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile efectuate între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. Sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul financiar care vor fi imputate postului 6 6 0 0 din situația veniturilor. Schema de personal a ESMA figurează în partea intitulată „Personal” din anexa la prezenta secțiune. Contribuția Uniunii pentru 2020 se ridică la o sumă totală de 16 765 424 EUR. La suma de 131 624 EUR înscrisă în buget se adaugă suma de 16 633 800 EUR, corespunzătoare recuperării excedentului care rezultă din contribuția Uniunii în 2020. Temei juridic Regulamentul (EU) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84). TITLUL 21 COOPERARE INTERNAȚIONALĂ ȘI DEZVOLTARE Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018) CAPITOLUL 21 02 — INSTRUMENTUL DE COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE Comentarii Obiectivul fundamental al politicii Uniunii de cooperare pentru dezvoltare este reducerea sărăciei, așa cum este prevăzut în TFUE. Consensul european privind dezvoltarea asigură cadrul politic general, orientările și punctul focal pentru dirijarea punerii în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 233/2014. Aceste credite sunt destinate să acopere activitățile privind reducerea sărăciei, dezvoltarea economică, socială și de mediu durabilă, precum și consolidarea și sprijinirea democrației, a statului de drept, a bunei guvernanțe, a drepturilor omului și a principiilor relevante din dreptul internațional, inclusiv a celor prevăzute în Obiectivele de dezvoltare ale mileniului și în viitorul cadru internațional pentru dezvoltare, de după 2015. Se urmărește crearea de sinergii cu alte instrumente de politică externă ale Uniunii, fără a pierde din vedere obiectivele fundamentale menționate anterior. În principiu, 100 % din cheltuielile din cadrul programelor geografice și cel puțin 95 % din cheltuielile din cadrul programelor tematice, precum și 90 % din cheltuielile din cadrul programului panafrican trebuie să se conformeze criteriilor OCDE/CAD pentru acordarea de asistență oficială pentru dezvoltare. Ca regulă generală, cel puțin 20 % din credite ar trebui utilizate pentru serviciile sociale de bază și pentru învățământul secundar. În plus, instrumentul de cooperare pentru dezvoltare ar trebui să contribuie la atingerea obiectivului privind direcționarea a cel puțin 20 % din bugetul Uniunii pentru o societate cu emisii reduse de carbon și rezistentă la schimbările climatice. 21 02 02Cooperarea cu Asia Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere finanțarea schemelor de dezvoltare în țările asiatice în curs de dezvoltare, în special în cele cu populațiile cele mai sărace și mai fragile, în vederea îmbunătățirii dezvoltării umane și sociale, precum și pentru abordarea problemelor macroeconomice și sectoriale. Accentul este pus pe migrația neregulamentară, guvernanță și dezvoltare economică și socială, ameliorarea situației drepturilor omului, democratizare, egalitatea de gen, tineret, educație, pregătirea profesională, învățarea pe tot parcursul vieții, schimburile academice și culturale, științifice și tehnologice, mediu, cooperarea regională, comerț, prevenirea dezastrelor și măsurile de reconstrucție, precum și promovarea energiei durabile și a tehnologiei informației și comunicațiilor. Acesta este, de asemenea, destinat să acopere sprijinul pentru dezvoltarea societății civile și, în special, sprijinul pentru activitățile organizațiilor neguvernamentale care promovează și apără drepturile grupurilor vulnerabile, precum femeile, copiii, minoritățile etnice și persoanele cu dizabilități. Utilizarea acestui credit este condiționată de respectarea principiilor care stau la baza acțiunii Uniunii. Se va acorda atenția cuvenită domeniilor descrise mai jos, reflectând strategiile stabilite de comun acord, acordurile de parteneriat, de cooperare și cele comerciale. Prioritățile se vor stabili în conformitate cu prioritățile politice ale Comisiei, cu obiectivele de dezvoltare durabilă, pe baza Consensului european privind dezvoltarea, a Strategiei globale pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene și a concluziilor ulterioare ale Consiliului. Acest credit este destinat să includă măsuri referitoare la o creștere durabilă și favorabilă incluziunii pentru dezvoltarea umană. Printre sectoarele care pot fi abordate se numără: Acest credit va avea în vedere acțiuni referitoare la: Obiectivul cooperării pentru dezvoltare prevăzut la această rubrică bugetară este contribuția la realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă, fără a pierde din vedere obiectivele de dezvoltare ale mileniului nefinalizate, precum și promovarea democrației, a bunei guvernanțe, a respectării drepturilor omului și statului de drept, încurajând dezvoltarea durabilă și integrarea economică și promovând prevenirea conflictelor, soluționarea conflictelor și reconcilierea. Eventualele venituri din contribuțiile financiare suplimentare ale statelor membre și din contribuțiile țărilor terțe sau ale altor organe decât cele instituite în temeiul TFUE sau al Tratatului Euratom pentru anumite acțiuni sau programe de asistență externă finanțate de Uniune și gestionate de Comisie pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) și litera (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul articolelor 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 și 9 0 0 și al postului 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului articol în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare în perioada 2014-2020 (JO L 77, 15.3.2014, p. 44). 21 02 03Cooperarea cu Asia Centrală Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere sprijinirea eradicării sărăciei și creării unor condiții propice pentru dezvoltarea economică și socială cu caracter incluziv și durabil, pentru coeziunea socială, procesul democratic și îmbunătățirea vieții oamenilor. Se va acorda atenția cuvenită domeniilor descrise mai jos, reflectând strategiile stabilite de comun acord, acordurile de parteneriat, de cooperare și cele comerciale. Prioritățile se vor stabili în conformitate cu prioritățile politice ale Comisiei, cu obiectivele de dezvoltare durabilă, pe baza Consensului european privind dezvoltarea, a Strategiei globale pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene și a concluziilor ulterioare ale Consiliului. Programele bilaterale se vor concentra pe promovarea creșterii durabile, dezvoltare rurală integrată, oportunitățile generatoare de venituri și crearea de locuri de muncă în zonele rurale, precum și promovarea securității alimentare; reformele în domeniul statului de drept, promovarea democratizării și a drepturilor omului, transparența și măsurile de combatere a corupției, precum și sprijinirea gestionării finanțelor publice; instituirea unui sistem eficace de educație cu accent pe calitatea învățământului secundar și profesional adaptat nevoilor de pe piața muncii; sprijinirea sectorului sănătății prin îmbunătățirea accesului la servicii de sănătate de calitate și echitabile, precum și sprijin pentru investițiile economice. Programele regionale au drept obiectiv sprijinirea unui proces amplu de dialog și de colaborare între țările din Asia Centrală, în special în zonele sensibile pentru securitatea și stabilitatea globală. În aplicarea programelor, accentul se va pune constant pe categoriile care au cea mai mare nevoie de sprijin. Aspectele transversale precum mediul și schimbările climatice, reducerea riscului de catastrofe, guvernanța locală, combaterea corupției, drepturile omului, inclusiv libertatea religioasă, egalitatea de gen și tineretul vor fi integrate în toate programele Uniunii. Una dintre priorități va fi acordarea de sprijin în cazurile în care se depun eforturi semnificative de reformă administrativă și există un proces de democratizare veritabil. În mod similar, alocările pentru gestionarea frontierelor și pentru programele antidrog se vor face în funcție de perspectivele de obținere a unor rezultate semnificative. Cooperarea cu societatea civilă va fi un element major al cooperării. Pentru punerea în aplicare a acestor programe, se va recurge din ce în ce mai mult la colaborarea cu agențiile din statele membre și la finanțare mixtă, cu resurse ale instituțiilor financiare internaționale. Eventualele venituri din contribuțiile financiare suplimentare ale statelor membre și din contribuțiile țărilor terțe sau ale altor organe decât cele instituite în temeiul TFUE sau al Tratatului Euratom pentru anumite acțiuni sau programe de asistență externă finanțate de Uniune și gestionate de Comisie pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) și litera (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul articolelor 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 și 9 0 0 și al postului 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului articol în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare în perioada 2014-2020 (JO L 77, 15.3.2014, p. 44). 21 02 05Cooperarea cu Afganistanul Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Acest credit este destinat să acopere operațiunile Uniunii în cadrul procesului de reconstrucție din Afganistan. Se va acorda atenția cuvenită domeniilor descrise mai jos, reflectându-se strategiile stabilite de comun acord, acordurile de parteneriat, de cooperare și cele comerciale. Prioritățile se vor stabili în conformitate cu prioritățile politice ale Comisiei, cu obiectivele de dezvoltare durabilă, pe baza Consensului european privind dezvoltarea, a Strategiei globale pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene și a concluziilor ulterioare ale Consiliului. Acest credit este destinat să sprijine serviciile sociale de bază și dezvoltarea economică în Afganistan. Acest credit este, de asemenea, destinat să sprijine strategia națională împotriva drogurilor din Afganistan, inclusiv oprirea producției de opiu în Afganistan, precum și dezmembrarea și distrugerea rețelelor și a filierelor de export ilegal de opiu către țările europene. Acesta este menit, de asemenea, să sprijine contribuția Uniunii la procesele de repatriere a refugiaților afgani și a persoanelor strămutate, în țara și regiunile lor de origine, în conformitate cu angajamentele asumate de Comunitatea Europeană la Conferința de la Tokyo din ianuarie 2002. Acest credit este destinat să sprijine, de asemenea, activitățile organizațiilor femeilor care au lucrat un timp îndelungat pentru drepturile femeilor afgane. Uniunea ar trebui să își majoreze sprijinul financiar destinat Afganistanului pentru domenii precum sănătatea (construirea și renovarea spitalelor, prevenirea mortalității infantile, consolidarea sistemelor de sănătate, eradicarea poliomielitei în una dintre ultimele țări unde această afecțiune este endemică) și proiectele de infrastructură de dimensiuni mici și mijlocii (repararea rețelei de drumuri, îndiguiri etc.), precum și instituirea reală a sistemelor de securitate a locurilor de muncă și de siguranță alimentară. O parte a creditului va fi folosită pentru apărarea drepturilor omului, inclusiv a libertății de religie și de credință. O parte din acest credit este destinată a fi utilizată pentru integrarea diminuării riscurilor de catastrofe prin participarea și strategiile naționale ale țărilor predispuse la catastrofe. O parte din acest credit este destinată a fi utilizată pentru îmbunătățirea situației femeilor, acordându-se prioritate acțiunilor din domeniul sănătății și educației, și pentru sprijinirea implicării lor active în toate domeniile și la toate nivelurile procesului decizional, cu respectarea dispozițiilor Regulamentului financiar. În toate celelalte acțiuni și proiecte sprijinite din acest credit se acordă o atenție specială situației femeilor și fetelor. Eventualele venituri din contribuțiile financiare suplimentare ale statelor membre și din contribuțiile țărilor terțe sau ale altor organe decât cele instituite în temeiul TFUE sau al Tratatului Euratom pentru anumite acțiuni sau programe de asistență externă finanțate de Uniune și gestionate de Comisie pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) și litera (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul articolelor 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 și 9 0 0 și al postului 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului articol în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare în perioada 2014-2020 (JO L 77, 15.3.2014, p. 44). TITLUL 22 VECINĂTATE ȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018) CAPITOLUL 22 02 — PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE 22 02 01Sprijin pentru Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo (1), Muntenegru, Serbia și Macedonia de Nord 22 02 01 01Sprijin pentru reformele politice și alinierea treptată aferentă la acquis-ul Uniunii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii În cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II), acest credit va fi destinat următoarelor obiective specifice în Balcanii de Vest: Eventualele venituri suplimentare provenite din contribuțiile financiare ale statelor membre și din contribuțiile financiare ale țărilor terțe sau ale altor organisme decât cele stabilite în temeiul TFUE sau ale Tratatului Euratom către anumite acțiuni sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate, în temeiul articolului 21 alineatul (2) literele (a)(ii) și (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a se aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 5 2 2 0 și 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11), în special articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (c). 22 02 01 02Sprijin pentru dezvoltarea economică, socială și teritorială și alinierea progresivă aferentă la acquis-ul Uniunii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii În cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II), acest credit va fi destinat următoarelor obiective specifice în Balcanii de Vest: Ar trebui să se acorde o atenție deosebită problemelor cu care se confruntă persoanele din Balcanii de Vest returnate, inclusiv romii, atât în statele membre de plecare, cât și în țările de origine din Balcanii de Vest unde se reîntorc. Eventualele venituri suplimentare provenite din contribuțiile financiare ale statelor membre și din contribuțiile financiare ale țărilor terțe sau ale altor organisme decât cele stabilite în temeiul TFUE sau ale Tratatului Euratom către anumite acțiuni sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate, în temeiul articolului 21 alineatul (2) literele (a)(ii) și (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a se aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 5 2 2 0 și 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11), în special articolul 2 alineatul (1) literele (b) și (c). 22 02 03Sprijin pentru Turcia 22 02 03 01Sprijin pentru reformele politice și alinierea treptată aferentă la acquis-ul Uniunii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii În cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II), acest credit va fi destinat următoarelor obiective specifice în Turcia: Eventualele venituri suplimentare provenite din contribuțiile financiare ale statelor membre și din contribuțiile financiare ale țărilor terțe sau ale altor organisme decât cele stabilite în temeiul TFUE sau ale Tratatului Euratom către anumite acțiuni sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate, în temeiul articolului 21 alineatul (2) literele (a)(ii) și (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a se aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 5 2 2 0 și 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11), în special articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (c). 22 02 03 02Sprijin pentru dezvoltarea economică, socială și teritorială și alinierea progresivă aferentă la acquis-ul Uniunii Cifre (Credite diferențiate) Comentarii În cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II), acest credit va fi destinat următoarelor obiective specifice în Turcia: Eventualele venituri din contribuțiile financiare suplimentare ale statelor membre și din contribuțiile țărilor terțe sau ale altor organe decât cele instituite în temeiul TFUE sau al Tratatului Euratom la anumite acțiuni sau programe de asistență externă finanțate de Uniune și gestionate de Comisie pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) și litera (e) din Regulamentul financiar. Valoarea corespunzătoare a creditelor de plată este estimată la 134 000 000 EUR pentru 2020. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul de contribuție pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Toate creditele folosite pentru sprijinirea refugiaților și a comunităților-gazdă trebuie să fie în beneficiul direct al refugiaților și/sau al activităților desfășurate de organizațiile societății civile care activează în acest domeniu. Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 5 2 2 0 și 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11), în special articolul 2 alineatul (1) literele (b) și (c). CAPITOLUL 22 04 — INSTRUMENTUL EUROPEAN DE VECINĂTATE (IEV) 22 04 01Sprijinirea cooperării cu țările mediteraneene 22 04 01 02Țările mediteraneene — Combaterea sărăciei și dezvoltarea durabilă Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Aceste credite sunt destinate să acopere în special finanțarea acțiunilor de cooperare bilaterale și multinaționale care vizează obținerea de rezultate în următoarele domenii: Ar trebui rezervat un nivel adecvat al creditelor pentru sprijinirea organizațiilor societății civile. Eventualele venituri suplimentare provenite din contribuțiile financiare ale statelor membre și din contribuțiile financiare ale țărilor terțe sau ale altor organisme decât cele stabilite în temeiul TFUE sau ale Tratatului Euratom către anumite acțiuni sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate, în temeiul articolului 21 alineatul (2) literele (a)(ii) și (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 5 2 2 0, 6 6 0 0, 6 4 1 0 și 6 4 1 1 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27). 22 04 02Sprijinirea cooperării cu țările din cadrul Parteneriatului estic 22 04 02 02Parteneriatul estic — Combaterea sărăciei și dezvoltarea durabilă Cifre (Credite diferențiate) Comentarii Aceste credite sunt destinate să acopere în special finanțarea acțiunilor de cooperare bilaterale și multinaționale care vizează obținerea de rezultate în următoarele domenii: Ar trebui rezervat un nivel adecvat al creditelor pentru sprijinirea organizațiilor societății civile. Trebuie să se pună un accent deosebit pe asigurarea faptului că toate regiunile și provinciile beneficiază pe deplin de finanțare. Eventualele venituri suplimentare provenite din contribuțiile financiare ale statelor membre și din contribuțiile financiare ale țărilor terțe sau ale altor organisme decât cele stabilite în temeiul TFUE sau ale Tratatului Euratom către anumite acțiuni sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie, pot duce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate, în temeiul articolului 21 alineatul (2) literele (a)(ii) și (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a se aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol. Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 5 2 2 0 și 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27). (1) Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția 1244(1999) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, precum și cu Avizul Curții Internaționale de Justiție privind Declarația de independență a Kosovo.