Recitale
(1) În temeiul articolului 50 din Actul de aderare, în cazul în care aderarea impune adaptarea unor acte ale instituțiilor adoptate înainte de data aderării, iar adaptările necesare nu sunt prevăzute în Actul de aderare sau în anexele acestuia, Comisia, dacă actul originar a fost adoptat de Comisie, adoptă în acest scop actele necesare.
(2) Actul final al Conferinței în cursul căreia a fost redactat Tratatul de aderare a indicat faptul că Înaltele Părți Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la un set de adaptări ale actelor adoptate de către instituții, necesare având în vedere aderarea, și că acestea au invitat Consiliul și Comisia să adopte înainte de aderare aceste adaptări, completate și actualizate, dacă este necesar, pentru a ține seama de evoluția dreptului Uniunii.
(3) Prin urmare, următoarele regulamente ale Comisiei ar trebui să fie modificate în mod corespunzător: — în domeniul liberei circulații a mărfurilor: Regulamentele (CE) nr. 1474/2000 (1), (CE) nr. 1488/2001 (2), (CE) nr. 706/2007 (3), (CE) nr. 692/2008 (4), (UE) nr. 406/2010 (5), (UE) nr. 578/2010 (6), (UE) nr. 1008/2010 (7), (UE) nr. 109/2011 (8), (UE) nr. 286/2011 (9) și (UE) nr. 582/2011 (10); — în ceea ce privește politica în domeniul concurenței: Regulamentele (CE) nr. 773/2004 (11) și (CE) nr. 802/2004 (12); — în domeniul agriculturii: Regulamentele (CEE) nr. 120/89 (13), (CE) nr. 1439/95 (14), (CE) nr. 2390/98 (15), (CE) nr. 2298/2001 (16), (CE) nr. 2535/2001 (17), (CE) nr. 462/2003 (18), (CE) nr. 1342/2003 (19), (CE) nr. 1518/2003 (20), (CE) nr. 793/2006 (21), (CE) nr. 951/2006 (22), (CE) nr. 972/2006 (23), (CE) nr. 1850/2006 (24), (CE) nr. 1898/2006 (25), (CE) nr. 1301/2006 (26), (CE), nr. 1964/2006 (27), (CE) nr. 341/2007 (28), (CE) nr. 533/2007 (29), (CE) nr. 536/2007 (30), (CE) nr. 539/2007 (31), (CE) nr. 616/2007 (32), (CE) nr. 1216/2007 (33), (CE) nr. 1385/2007 (34), (CE) nr. 376/2008 (35), (CE) nr. 402/2008 (36), (CE) nr. 491/2008 (37), (CE) nr. 543/2008 (38), (CE) nr. 555/2008 (39), (CE) nr. 589/2008 (40), (CE) nr. 617/2008 (41), (CE) nr. 619/2008 (42), (CE) nr. 720/2008 (43), (CE) nr. 889/2008 (44), (CE) nr. 1235/2008 (45), (CE) nr. 1295/2008 (46), (CE) nr. 1296/2008 (47), (CE) nr. 147/2009 (48), (CE) nr. 436/2009 (49), (CE) nr. 442/2009 (50), (CE) nr. 607/2009 (51), (CE) nr. 612/2009 (52), (CE) nr. 828/2009 (53), (CE) nr. 891/2009 (54), (CE) nr. 1187/2009 (55), (UE) nr. 1272/2009 (56), (UE) nr. 1274/2009 (57), (UE) nr. 234/2010 (58), (UE) nr. 817/2010 (59) și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 (60), (UE) nr. 1273/2011 (61), (UE) nr. 29/2012 (62) și (UE) nr. 480/2012 (63); — în ceea ce privește siguranța alimentară și politica în domeniul veterinar și fitosanitar: Regulamentele (CE) nr. 136/2004 (64), (CE) nr. 911/2004 (65), (CE) nr. 504/2008 (66), (CE) nr. 798/2008 (67), (CE) nr. 1251/2008 (68), (CE) nr. 1291/2008 (69), (CE) nr. 206/2009 (70), (UE) nr. 206/2010 (71), (UE) nr. 605/2010 (72) și (UE) nr. 547/2011 (73); — în domeniul pescuitului: Regulamentele (CE) nr. 2065/2001 (74), (CE) nr. 2306/2002 (75) și (CE) nr. 248/2009 (76); — în ceea ce privește politica în domeniul transporturilor: Regulamentul (UE) nr. 36/2010 (77); — în domeniul energiei: Regulamentele (Euratom) nr. 302/2005 (78) și (CE) nr. 1635/2006 (79); — în domeniul fiscalității: Regulamentul (CE) nr. 684/2009 (80) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 79/2012 (81); — în domeniul statisticii: Regulamentele (CE) nr. 1358/2003 (82), (CE) nr. 772/2005 (83), (CE) nr. 617/2008, (CE) nr. 250/2009 (84), (CE) nr. 251/2009 (85), (UE) nr. 88/2011 (86) și (UE) nr. 555/2012 (87); — în domeniul mediului: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 757/2012 (88); — în domeniul uniunii vamale: Regulamentele (CEE) nr. 2454/93 (89), (CE) nr. 1891/2004 (90) și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 1224/2011 (91) și (UE) nr. 1225/2011 (92); — în domeniul relațiilor externe: Regulamentele (CE) nr. 3168/94 (93) și (CE) nr. 1418/2007 (94).
(4) Prin urmare, următoarele decizii ale Comisiei ar trebui să fie modificate în mod corespunzător: — în domeniul liberei circulații a persoanelor: Decizia 2001/548/CE (95); — în ceea ce privește libertatea de stabilire și libertatea de a presta servicii: Decizia 2009/767/CE (96); — în domeniul dreptului societăților comerciale: Decizia 2011/30/UE (97); — în ceea ce privește siguranța alimentară și politica în domeniul veterinar și fitosanitar: Deciziile 92/260/CEE (98), 93/195/CEE (99), 93/196/CEE (100), 93/197/CEE (101), 97/4/CE (102), 97/252/CE (103), 97/467/CE (104), 97/468/CE (105), 97/569/CE (106), 98/179/CE (107), 98/536/CE (108), 1999/120/CE (109), 1999/710/CE (110), 2001/556/CE (111), 2004/211/CE (112), 2006/168/CE (113), 2006/766/CE (114), 2006/778/CE (115), 2007/25/CE (116), 2007/453/CE (117), 2007/777/CE (118), 2009/821/CE (119), 2010/472/UE (120), 2011/163/UE (121) și Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE (122); — în domeniul pescuitului: Decizia de punere în aplicare 2011/207/UE (123); — în ceea ce privește politica în domeniul transporturilor: Decizia 2007/756/CE (124); — în domeniul statisticii: Deciziile 91/450/CEE, Euratom (125) și 2008/861/CE (126); — în domeniul politicii sociale și al ocupării forței de muncă: Deciziile 98/500/CE (127) și 2008/590/CE (128); — în domeniul mediului: Deciziile 2000/657/CE (129), 2001/852/CE (130), 2003/508/CE (131), 2004/382/CE (132), 2005/416/CE (133), 2005/814/CE (134), 2009/875/CE (135), 2009/966/CE (136) și Decizia de punere în aplicare 2012/C 177/05 (137); — în domeniul politicii externe, de securitate și apărare: Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom (138),