Articolul 1
Prin prezenta se înființează comitetele de dialog sectorial (denumite în continuare „comitetele”) în sectoarele în care partenerii sociali depun o cerere comună de participare la un dialog la nivel european și în care organizațiile care reprezintă partenerii sociali îndeplinesc următoarele criterii:
(a) aparțin unor sectoare sau categorii specifice și sunt organizate la nivel european;
(b) constau în organizații care sunt parte integrantă și recunoscută a structurilor de parteneriat social ale statelor membre, au capacitatea de a negocia acorduri și reprezintă mai multe state membre;
(c) au structuri adecvate care asigură participarea lor eficientă la lucrările comitetelor.
Articolul 2
Fiecare comitet, pentru sectorul de activitate pentru care a fost creat:
(a) este consultat cu privire la evoluțiile la nivel comunitar care au implicații sociale;
(b) dezvoltă și promovează dialogul social la nivel sectorial.
Articolul 3
Reprezentanții celor doi parteneri sociali care iau parte la ședințele fiecărui comitet sunt în număr de maximum 40, existând un număr egal de reprezentanți ai delegațiilor patronatelor și ale lucrătorilor.
Articolul 4
Comisia invită reprezentanții să participe la ședințele comitetelor pe baza unei propuneri din partea organizațiilor partenerilor sociali care au prezentat cererea arătată la articolul 1.
Articolul 5
(1) Fiecare comitet, împreună cu Comisia, își stabilește propriul regulament de funcționare.
(2) Comitetele sunt prezidate de un reprezentant al delegațiilor patronatelor și lucrătorilor sau, dacă aceștia prezintă o cerere comună, de un reprezentant al Comisiei.
(3) Comitetele se întrunesc cel puțin o dată pe an. Pentru fiecare reuniune a comitetului, cheltuielile de ședere și de deplasare sunt acoperite pentru cel mult 30 de reprezentanți ai partenerilor sociali.
(4) Comisia, cu consultarea partenerilor sociali, analizează periodic funcționarea comitetului sectorial și activitățile lor în diverse sectoare.
Articolul 6
În cazul în care Comisia a informat un comitet asupra faptului că un subiect discutat are legătură cu o chestiune de natură confidențială, membrii comitetului sunt obligați, fără a aduce atingere prevederilor articolului 214 din tratat, să nu divulge informațiile obținute la ședințele comitetului sau secretariatului său.
Articolul 7
(1) Comitetele de dialog sectorial înlocuiesc comisiile mixte existente, astfel:
(a) Comisia mixtă pentru transportul maritim, constituită în temeiul Deciziei 87/467/CEE (4) a Comisiei;
(b) Comisia mixtă pentru aviația civilă, constituită în temeiul Deciziei 90/449/CEE (5) a Comisiei;
(c) Comisia mixtă pentru navigația pe cursurile interioare, constituită în temeiul Deciziei 80/991/CEE (6) a Comisiei;
(d) Comisia mixtă pentru transportul rutier, constituită în temeiul Deciziei 85/516/CEE (7) a Comisiei;
(e) Comisia mixtă pentru căile ferate, constituită în temeiul Deciziei 85/13/CEE (8) a Comisiei;
(f) Comisia mixtă pentru servicii de telecomunicații, constituită în temeiul Deciziei 90/450/CEE (9) a Comisiei;
(g) Comisia mixtă pentru problemele sociale ale lucrătorilor agricoli, constituită în temeiul Deciziei 74/442/CEE (10) a Comisiei;
(h) Comisia mixtă pentru problemele sociale din domeniul pescuitului maritim, constituită în temeiul Deciziei 74/441/CEE (11) a Comisiei;
(i) Comisia mixtă pentru serviciile poștale, constituită în temeiul Deciziei 94/595/CE (12) a Comisiei.
Cu toate acestea, comisiile constituite prin deciziile respective rămân în funcțiune până când comitetele de dialog sectorial constituite prin prezenta decizie încep să funcționeze, dar în orice caz nu mai târziu de 31 decembrie 1998.
(2) În conformitate cu articolul 1, comitetul de dialog sectorial înlocuiește și alte grupuri de lucru neoficiale prin care Comisia a promovat până în prezent dialogul social în unele sectoare care nu au fost incluse în nici o decizie a Comisiei de creare a unei comisii mixte.
(3) Deciziile menționate la alineatul (1) literele (a)-(i) se abrogă începând cu 1 ianuarie 1999.