Regulament 2020/2235 · CELEX 32020R2235

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (Text cu relevanță pentru SEE)

Data act: 16.12.2020
Intrare in vigoare: 19.01.2021
Jurnalul Oficial UE: oj:JOL_2020_442_R_0001
Status: In vigoare

bolile animalelor certificat sanitar import (UE) inspecție alimentară inspecție veterinară licență de import produs de origine animală supravegherea importurilor tipizat transport animale

Recitale

(1) Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește normele privind bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la om, inclusiv cerințele privind certificarea oficială a sănătății animale pentru diferite tipuri de deplasări de animale, material germinativ și produse de origine animală. Aceste cerințe pentru deplasarea de anumite animale acvatice vii și produse de origine animală destinate consumului uman, printre altele, sunt specificate mai în detaliu în Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (4) în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429. De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care stabilesc norme privind formatul modelelor acestor certificate de sănătate animală, precum și norme privind informațiile care trebuie să fie conținute în anumite documente și declarații necesare pentru intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi. În plus, regulamentul împuternicește Comisia să stabilească norme speciale privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente pentru animale, material germinativ și produse de origine animală. De asemenea, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală pot include alte informații necesare în temeiul altor acte legislative ale Uniunii.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei stabilește cerințe de sănătate animală complementare pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale, inclusiv animale acvatice vii, material germinativ și produse de origine animală. În special, în conformitate cu regulamentul menționat, aceste transporturi trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală și, dacă este prevăzut în regulamentul respectiv, de alte documente. Regulamentele delegate respective prevăd cerințele pe care animalele și mărfurile destinate consumului uman trebuie să le îndeplinească la intrarea în Uniune.

(3) Articolul 168 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 stabilesc norme în materie de informații care trebuie să figureze în certificatul de sănătate animală care trebuie să însoțească deplasările din interiorul unui stat membru sau între state membre a transporturilor de produse de origine animală provenite de la animale terestre și împuternicește Comisia să adopte acte delegate care să completeze aceste informații. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să stabilească modele de certificate de sănătate animală pentru astfel de deplasări de produse de origine animală sau care sunt produse sau prelucrate în unități, de către operatori din sectorul alimentar sau în zone care fac obiectul măsurilor de urgență sau al restricțiilor de circulație.

(4) Articolul 224 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească norme privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală.

(5) În plus, articolul 238 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind conținutul și formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală.

(6) Articolul 239 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind conținutul și formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală pentru care Uniunea nu este destinația finală.

(7) Din motive de claritate juridică și de coerență a normelor privind animalele și mărfurile destinate consumului uman, prezentul regulament trebuie să stabilească modelele de certificate oficiale care conțin cerințele de sănătate animală pentru astfel de deplasări ale anumitor animale acvatice vii și ale produselor de origine animală.

(8) Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale desfășurate de autoritățile competente ale statelor membre pentru a asigura respectarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv, printre altele normele privind siguranța alimentară în toate etapele producției, prelucrării și distribuției, precum și cerințele privind sănătatea și bunăstarea animalelor și subprodusele de origine animală. Regulamentul respectiv prevede anumite norme privind certificarea oficială în cazul în care normele menționate la articolul 1 alineatul (2) sau la articolul 126 alineatul (2) litera (c) din regulamentul menționat impun emiterea de certificate oficiale. În absența unor norme mai specifice în Regulamentul (UE) 2016/429, normele respective privind certificarea oficială se aplică certificatelor prevăzute în prezentul regulament.

(9) În special, articolul 90 primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate oficiale și privind eliberarea acestor certificate.

(10) Normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 includ atât cerințe de sănătate animală, cât și, printre altele, norme din domeniul siguranței alimentare și al bunăstării animalelor. Din motive de claritate juridică și pentru a minimiza sarcina administrativă privind eliberarea certificatelor, prezentul regulament trebuie să includă certificatele de sănătate animală care trebuie semnate de medicul veterinar oficial, certificatele oficiale care trebuie semnate de funcționarul responsabil cu certificarea și certificatele de sănătate animală/oficiale care trebuie semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea, în ceea ce privește anumite mărfuri.

(11) În plus, prezentul regulament trebuie să aibă în vedere definițiile prevăzute în alte acte ale Uniunii, cum ar fi definițiile prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și în partea IX a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5), precum și definițiile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 208/2013 al Comisiei (6) și Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (7).

(12) Regulamentul (UE) 2016/429 vizează reducerea sarcinii administrative în ceea ce privește certificarea și notificarea prin utilizarea tehnologiei informației în scopuri multiple, în măsura posibilului. În plus, regulamentul menționat stabilește anumite norme privind posibilitatea ca anumite transporturi să fie însoțite de certificate electronice de sănătate animală, în locul certificatelor de sănătate animală emise pe suport de hârtie. Regulamentul (UE) 2017/625 prevede ca transporturile de animale și mărfuri trebuie să fie însoțite de un certificat oficial, emis pe suport de hârtie sau în format electronic. În plus, articolul 90 litera (f) din regulamentul respectiv împuternicește Comisia, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să stabilească norme pentru eliberarea certificatelor electronice și pentru utilizarea semnăturilor electronice. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește eliberarea certificatelor pe cele două suporturi, în plus față de cerințele prevăzute la articolul 150 și 217 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în capitolul VII din titlul II al Regulamentului (UE) 2017/625.

(13) Pentru a facilita controalele oficiale la posturile de inspecție la frontieră de intrare în Uniune, cerințele privind certificatele pentru intrarea în Uniune trebuie să includă cerințe lingvistice.

(14) Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) trebuie să permită producerea, manipularea și transmiterea certificatelor oficiale, inclusiv în format electronic. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (8) prevede că Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES) este componenta IMSOC care permite ca certificatele să fie produse pe cale electronică, prevenind astfel eventualele practici frauduloase sau înșelătoare în ceea ce privește certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale sau certificatele de sănătate animală/oficiale. În acest scop, prezentul regulament trebuie să stabilească modele standard pentru certificatele oficiale care sunt compatibile cu TRACES.

(15) Articolul 90 primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind procedurile aplicabile în vederea eliberării unor certificate de înlocuire. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește înlocuirea certificatelor, iar prezentul regulament trebuie să stabilească aceste cerințe comune care trebuie să se aplice certificatelor de sănătate animală care trebuie semnate de medicul veterinar oficial, certificatelor oficiale care trebuie semnate de funcționarul responsabil cu certificarea și certificatelor de sănătate animală/oficiale care trebuie semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea.

(16) Pentru a evita utilizarea improprie și abuzul, este important să se stabilească normele privind cazurile în care se poate elibera un certificat de înlocuire și cerințele care trebuie să fie îndeplinite de astfel de certificate. Aceste cazuri trebuie să fie limitate la erori administrative și la cazurile în care certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut.

(17) Articolul 237 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că statele membre pot permite intrarea în Uniune a transporturilor de animale, de material germinativ și de produse de origine animală doar dacă sunt însoțite de un certificat de sănătate animală, cu excepția cazului în care se prevede o derogare la articolul 237 alineatul (4) litera (a) din regulamentul respectiv. Articolul 126 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede cerința ca transporturile de anumite animale și mărfuri care intră în Uniune să fie însoțite de un certificat oficial, de un atestat oficial sau de orice altă dovadă care să ateste conformitatea transportului cu cerințele relevante stabilite de normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din respectivul regulament.

(18) În acest sens, Regulamentul delegat (UE) 2019/625 prevede o listă de mărfuri și animale destinate consumului uman, în special produse de origine animală, insecte vii, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, care trebuie să fie însoțite de un certificat oficial la intrarea în Uniune. Pentru a facilita controalele oficiale la intrarea în Uniune a transporturilor de produse de origine animală, insecte vii, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, trebuie să se stabilească modele de certificate oficiale pentru astfel de mărfuri și animale destinate consumului uman.

(19) Articolul 90 primul paragraf litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să adopte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind formatul documentelor care trebuie să însoțească animalele și mărfurile după efectuarea controalelor oficiale. În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei (9), certificatele de sănătate trebuie să însoțească animalele la abator, după ce s-a efectuat inspecția ante mortem la exploatația de proveniență. Prin urmare, formatul acestor certificate trebuie să fie prevăzut în prezentul regulament.

(20) În cazul sacrificării de urgență în afara abatorului a anumitor categorii de animale, este adecvat, din motive de armonizare și claritate, să se prevadă în prezentul regulament un model de certificat pentru declarația care trebuie să fie emisă de medicul veterinar oficial în conformitate cu punctul 6 din capitolul VI al secțiunii I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

(21) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei (10) prevede, printre altele, norme de completare pentru aplicarea uniformă a articolelor 88 și 89 din Regulamentul (UE) 2017/625 și prevede modelele de certificate oficiale enumerate în acesta. Cu toate acestea, Regulamentul (UE) 2016/429 abrogă anumite acte juridice menționate în respectivul regulament de punere în aplicare. Prin urmare, din motive de armonizare și claritate, pentru a se evita duplicarea normelor, modelele de certificate prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 trebuie înlocuite cu certificatele prevăzute în prezentul regulament, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 trebuie abrogat.

(22) Având în vedere faptul că normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei (11), Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 al Comisiei (12) și Deciziile Comisiei 2000/572/CE (13), 2003/779/CE (14) și 2007/240/CE (15) sunt incluse în prezentul regulament, aceste acte juridice trebuie abrogate.

(23) Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (16) abrogă Directiva 95/53/CE a Consiliului (17). Directiva 98/68/CE a Comisiei (18) a stabilit documentul standard pentru introducerea din țări terțe a hranei pentru animale și pentru controlul acesteia la frontierele externe. Deoarece, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625, controalele sistematice obligatorii ale hranei pentru animale la posturile de inspecție la frontieră de intrare în Uniune nu mai sunt necesare, documentul de intrare stabilit prin Directiva 98/68/CE a Comisiei rămâne fără obiect.

(24) Este necesar să se introducă o perioadă de tranziție care să țină cont de situația specifică a autorităților competente din țările terțe care trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament, precum și de situația specifică a transporturilor de animale și mărfuri însoțite de certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 28/2012 al Comisiei (19) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 înainte de data aplicării prezentului regulament.

(25) Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.

(26) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

(1) Prezentul regulament stabilește normele privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429, certificatele oficiale prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 și certificatele de sănătate animală/oficiale în baza regulamentelor menționate și în ceea ce privește eliberarea și înlocuirea certificatelor respective necesare pentru intrarea în Uniune (20), circulația în interiorul Uniunii și circulația între statele membre a anumitor transporturi de animale și mărfuri (denumite în continuare „certificatele”). (2) Prezentul regulament stabilește modele standard pentru certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale sau certificatele de sănătate animală/oficiale: (a) pentru circulația între statele membre sau în interiorul Uniunii a animalelor, a produselor de origine animală și a materialului germinativ provenit de la acestea, precum și notele privind completarea lor; (b) pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman, precum și notele privind completarea lor. (3) Prezentul regulament stabilește modelele de certificate, sub formă de certificate de sănătate animală, certificate oficiale sau, respectiv, certificate de sănătate animală/oficiale, precum și un model de atestare pentru următoarele animale și mărfuri destinate consumului uman: (a) modelele de certificate pentru circulația în interiorul Uniunii a următoarelor mărfuri destinate consumului uman: (i) produse de origine animală provenite de la animale terestre care sunt autorizate să fie deplasate dintr-o zonă de restricție care face obiectul unor măsuri de urgență sau al unor măsuri de control al bolilor sau care provin de la animale din speciile care fac obiectul măsurilor respective; (ii) vânat sălbatic mare nejupuit; (b) modelele de certificate pentru intrarea în Uniune a următoarelor animale și mărfuri destinate consumului uman: (i) produse de origine animală și produse compuse pentru care este necesar un astfel de certificat în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625; (ii) anumite animale acvatice vii și produse de origine de origine animală pentru care este necesar un astfel de certificat în conformitate cu articolul 3 primul paragraf litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692; (iii) insecte vii și melci vii; (c) un model de certificat pentru germeni și semințele destinate producției de germeni; (d) un model de certificat oficial pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse destinate consumului uman; (e) modelele de certificate în cazul inspecției ante mortem la exploatația de proveniență sau în cazul sacrificării de urgență în afara abatorului; (f) un model de atestare privată semnat de către operatorul din sectorul alimentar pentru produse compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse prelucrate de origine animală, altele decât carnea prelucrată, în cazul în care astfel de produse compuse intră în Uniune.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. „abator” înseamnă un abator astfel cum este definit la punctul 1.16 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; 2. „pulpe de pui de baltă” înseamnă pulpe de pui de baltă astfel cum sunt definite la punctul 6.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și pulpe de pui de baltă din genul Pelophylax din familia Ranidae, și genul Limnonectes, Fejervarya și Hoplobatrachus din familia Dicroglossidae; 3. „melci” înseamnă melci astfel cum sunt definiți la punctul 6.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și orice alți melci din familiile Helicidae, Hygromiidae sau Sphincterochilidae; 4. „insecte” înseamnă insecte astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625; 5. „navă frigorifică” înseamnă navă frigorifică astfel cum este definită la articolul 2 punctul 26 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625; 6. „navă congelator” înseamnă o navă congelator astfel cum este definită la punctul 3.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; 7. „vas fabrică” înseamnă un vas fabrică astfel cum este definit la punctul 3.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; 8. „centru de expediere” înseamnă un centru de expediere astfel cum este definit la punctul 2.7 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; 9. „unitate de prelucrare a vânatului” înseamnă o unitate de prelucrare a vânatului astfel cum este definită la punctul 1.18 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; 10. „secție de tranșare” înseamnă o secție de tranșare astfel cum este definită la punctul 1.17 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; 11. „germeni” înseamnă germeni astfel cum sunt definiți la articolul 2 primul paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 208/2013.

Articolul 3

Modele standard de certificate pentru circulația în interiorul Uniunii, între statele membre și pentru intrarea în Uniune

(1) Modelele de certificate pentru circulația animalelor și a produselor între statele membre sau în interiorul Uniunii trebuie să conțină intrări pentru informațiile prevăzute în modelul standard din capitolul 1 din anexa I. (2) Modelele de certificate pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman trebuie să conțină intrări pentru informațiile prevăzute în modelul standard din capitolul 3 din anexa I.

Articolul 4

Completarea certificatelor pentru animale și mărfuri destinate consumului uman

(1) Certificatele pentru circulația animalelor și a mărfurilor destinate consumului uman în interiorul Uniunii sau între statele membre trebuie să fie completate în mod corespunzător și semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 2 din anexa I. (2) Certificatele pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman trebuie să fie completate în mod corespunzător și semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea autorizat de autoritatea competentă a unei țări terțe să semneze certificatele relevante în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 4 din anexa I. (3) Operatorii responsabili pentru transporturile menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să furnizeze autorității competente informațiile privind descrierea unor astfel de transporturi, astfel cum se descrie în partea I a modelelor de certificate prevăzute în anexele II, III și IV la prezentul regulament. (4) În sensul prezentului regulament, autoritatea competentă trebuie să se asigure că certificatele care includ un atestat de sănătate animală sunt semnate de medicul veterinar oficial.

Articolul 5

Cerințe privind certificatele pentru transporturile de animale și mărfuri destinate consumului uman

(1) Medicul veterinar oficial sau funcționarul responsabil cu certificarea trebuie să completeze certificatele pentru transporturile de animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu următoarele cerințe: (a) pe certificat trebuie să figureze semnătura medicului veterinar oficial sau a funcționarului responsabil cu certificarea și ștampila oficială; culoarea semnăturii și culoarea ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit; (b) atunci când certificatul conține declarații multiple sau alternative, declarațiile care nu sunt relevante se taie, se parafează și se ștampilează de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea sau se elimină complet din certificat; (c) certificatul constă din una din următoarele: (i) o singură foaie de hârtie; (ii) mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constituie un tot integral; (iii) o secvență de pagini, fiecare pagină fiind numerotată astfel încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o secvență finită; (d) dacă certificatul constă într-o secvență de pagini, astfel cum se menționează la litera (c) punctul (iii) din prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial sau a funcționarului responsabil cu certificarea și ștampila oficială; (e) în cazul certificatelor pentru circulația transporturilor în interiorul Uniunii sau între statele membre, certificatul trebuie să însoțească transportul până când ajunge la locul de destinație din Uniune; (f) în cazul certificatelor pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul trebuie să fie prezentat autorității competente de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul face obiectul controalelor oficiale; (g) certificatul trebuie eliberat înainte ca transportul aferent să iasă de sub controlul autorității competente care eliberează certificatul; (h) în cazul certificatelor de intrare în Uniune, certificatul trebuie întocmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se găsește postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune. (2) Prin derogare de la alineatul (1) litera (h), un stat membru poate accepta ca certificatele să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii și să fie însoțite, după caz, de o traducere autentificată. (3) Alineatul (1) literele (a)-(e) nu se aplică certificatelor electronice eliberate în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 39 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715. (4) Alineatul (1) literele (b), (c) și (d) nu se aplică certificatelor eliberate pe suport de hârtie, completate și imprimate în sistemul TRACES.

Articolul 6

Înlocuirea certificatelor pentru transporturile de animale și mărfuri destinate consumului uman

(1) Autoritățile competente eliberează certificate de înlocuire pentru transporturi de animale și mărfuri destinate consumului uman numai în cazul în care există erori administrative în certificatul inițial sau atunci când certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut. (2) În certificatul de înlocuire, autoritatea competentă nu modifică informațiile din certificatul inițial privind identificarea transportului, trasabilitatea și garanțiile care figurează în certificatul inițial cu privire la transport. (3) În certificatul de înlocuire, autoritatea competentă trebuie: (a) să facă referire clară la codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la data eliberării certificatului inițial și să menționeze în mod clar că înlocuiește certificatul inițial; (b) să precizeze un număr de certificat nou, diferit de cel al certificatului inițial; (c) să precizeze data la care a fost eliberat, diferită de data eliberării certificatului inițial; (d) să elibereze un document original pe suport de hârtie, cu excepția certificatelor de înlocuire electronice transmise în TRACES. (4) În cazul intrării în Uniune a transporturilor, autoritatea competentă de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune poate să nu solicite operatorului responsabil pentru transport să prezinte un certificat de înlocuire dacă informațiile privind destinatarul, importatorul, postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune sau modul de transport se modifică după eliberarea certificatului și aceste informații noi sunt furnizate de către operatorul responsabil pentru transport.

Articolul 7

Model de certificat de sănătate animală și de certificat oficial pentru circulația în interiorul Uniunii sau între statele membre a anumitor produse de origine animală destinate consumului uman

(1) Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (a) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală care sunt autorizate să fie deplasate dintr-o zonă de restricție care face obiectul unor măsuri de urgență sau al unor măsuri de control al bolilor sau care provin de la animale din speciile care fac obiectul măsurilor respective trebuie să corespundă modelului INTRA-EMERGENCY întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 1 din anexa II. (2) Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (a) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru circulația între statele membre a vânatului sălbatic mare nejupuit destinat consumului uman trebuie să corespundă modelului INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 2 din anexa II.

Articolul 8

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete de ungulate destinată consumului uman

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete de ungulate destinată consumului uman trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză: (a) BOV întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 1 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de bovine domestice; (b) OVI întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 2 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de ovine și caprine domestice; (c) POR întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 3 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de porcine domestice; (d) EQU întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 4 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și încrucișările acestora); (e) RUF întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 5 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide și cervide crescute ca vânat de crescătorie; (f) RUW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 6 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide sălbatice și cervide sălbatice; (g) SUF întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 7 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale crescute ca vânat de crescătorie din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae; (h) SUW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 8 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae; (i) EQW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 9 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat sălbatic din familia solipedelor, subgenul Hippotigris (zebră); (j) RUM-MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 10 din anexa III, pentru carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de rumegătoare domestice; (k) SUI-MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 11 din anexa III, pentru carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de porcine domestice; (l) NZ-TRANSIT-SG întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 12 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman originară din Noua Zeelandă care tranzitează prin Singapore cu descărcare, eventual depozitare și reîncărcare înainte de intrarea în Uniune.

Articolul 9

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a cărnii de pasăre, de ratite și de alte tipuri de vânat cu pene, a ouălor și a produselor din ouă destinate consumului uman

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete de pasăre, de ratite și de alte tipuri de vânat cu pene, a ouălor și a produselor din ouă destinate consumului uman trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză: (a) POU întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 13 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de carne de pasăre, alta decât de ratite; (b) POU-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 14 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de carne de pasăre, alta decât de ratite; (c) RAT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 15 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de ratite; (d) RAT-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 16 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de ratite; (e) GBM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 17 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat cu pene; (f) GBM-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 18 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de vânat cu pene; (g) E întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 19 din anexa III, pentru ouăle destinate consumului uman; (h) EP întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 20 din anexa III, pentru produsele din ouă destinate consumului uman;

Articolul 10

Modele de certificate oficiale și de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie

Certificatele oficiale și certificatul de sănătate animală/oficial menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză: (a) WL întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 21 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman de leporide sălbatice (iepuri sălbatici), cu excepția cărnii tocate, a cărnii separate mecanic și a organelor, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; (b) WM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 22 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele; (c) RM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 23 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de iepuri de crescătorie;

Articolul 11

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a preparatelor din carne destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a preparatelor din carne destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului MP-PREP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 24 din anexa III.

Articolul 12

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză: (a) MPNT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 25 din anexa III, pentru produsele din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor; (b) MPST întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 26 din anexa III, pentru produsele din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor.

Articolul 13

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a membranelor destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a membranelor destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului CAS întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 27 din anexa III.

Articolul 14

Model de certificat de sănătate animală/oficial și de certificate oficiale pentru intrarea în Uniune a peștelui viu, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale și a anumitor produse pescărești destinate consumului uman

(1) Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a peștelui viu, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului FISH-CRUST-HC întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 28 din anexa III. (2) Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru produsele pescărești destinate consumului uman capturate de nave care arborează pavilionul unui stat membru și transferate în țări terțe cu sau fără depozitare trebuie să corespundă modelului EU-FISH întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 29 din anexa III. (3) Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care trebuie să fie semnat de căpitan și care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a produselor pescărești sau a produselor pescărești derivate din moluște bivalve destinate consumului uman, atunci când sunt introduse în Uniune direct dintr-o navă frigorifică, o navă congelator sau o navă fabrică care arborează pavilionul unei țări terțe, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625, trebuie să corespundă modelului FISH/MOL-CAP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 30 din anexa III.

Articolul 15

Model de certificat de sănătate animală/oficial și de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale și a anumitor moluște bivalve prelucrate destinate consumului uman

(1) Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului MOL-HC întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 31 din anexa III. (2) Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului MOL-AT întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 32 din anexa III.

Articolul 16

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză: (a) MILK-RM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 33 din anexa III, pentru laptele crud destinat consumului uman; (b) MILK-RMP/NT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 34 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud sau care nu trebuie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor; (c) DAIRY-PRODUCTS-PT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 35 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de pasteurizare; (d) DAIRY-PRODUCTS-ST întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 36 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor, altul decât pasteurizarea; (e) COLOSTRUM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 37 din anexa III, pentru colostrul destinat consumului uman; (f) COLOSTRUM-BP întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 38 din anexa III, pentru produsele pe bază de colostru destinate consumului uman.

Articolul 17

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a pulpelor de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a pulpelor de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului FRG întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 39 din anexa III.

Articolul 18

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a melcilor destinați consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (iii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a melcilor destinați consumului uman trebuie să corespundă modelului SNS întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 40 din anexa III.

Articolul 19

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a gelatinei destinată consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a gelatinei destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului GEL întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 41 din anexa III.

Articolul 20

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a colagenului destinat consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a colagenului destinat consumului uman trebuie să corespundă modelului COL întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 42 din anexa III.

Articolul 21

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a materiilor prime pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului RCG întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 43 din anexa III.

Articolul 22

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului TCG întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 44 din anexa III.

Articolul 23

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a mierii și a altor produse apicole destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a mierii și a altor produse apicole destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului HON întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 45 din anexa III.

Articolul 24

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a sulfatului de condroitină, a acidului hialuronic, a altor produse pe bază de cartilaje hidrolizate, a chitosanului, a glucozaminei, a cheagului, a ihtiocolului și a aminoacizilor, înalt rafinate și destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a sulfatului de condroitină, a acidului hialuronic, a altor produse pe bază de cartilaje hidrolizate, a chitosanului, a glucozaminei, a cheagului, a ihtiocolului și a aminoacizilor, înalt rafinate și destinate consumului uman, trebuie să corespundă modelului HRP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 46 din anexa III.

Articolul 25

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii de reptile destinată consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a cărnii de reptile destinată consumului uman trebuie să corespundă modelului REP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 47 din anexa III.

Articolul 26

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a insectelor destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (iii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a insectelor destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului INS întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 48 din anexa III.

Articolul 27

Model de certificat pentru intrarea în Uniune a altor produse de origine animală derivate din ungulate domestice, păsări de curte, iepuri sau produse pescărești destinate consumului uman și care nu intră sub incidența articolelor 8-26

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a altor produse de origine animală derivate din ungulate domestice, păsări de curte, iepuri sau produse pescărești destinate consumului uman și care nu intră sub incidența articolelor 8-26 trebuie să corespundă modelului PAO întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 49 din anexa III.

Articolul 28

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor compuse destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne cu excepția gelatinei, colagenului și produselor înalt rafinate și destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului COMP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 50 din anexa III.

Articolul 29

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (c) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman trebuie să corespundă modelului SPR întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 51 din anexa III.

Articolul 30

Model de certificat de sănătate animală pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (d) care urmează să fie utilizat pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne și destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului TRANSIT-COMP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 52 din anexa III.

Articolul 31

Modele de certificate de sănătate animală în cazul inspecției ante-mortem la exploatația de proveniență

Certificatele de sănătate animală menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (e) care urmează să fie utilizate în cazul inspecției ante mortem la exploatația de proveniență în conformitate cu articolele 5 și 6 din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză: (a) modelul prevăzut în capitolul 1 din anexa IV, pentru animalele vii transportate la abator; (b) modelul prevăzut în capitolul 2 din anexa IV, pentru păsările de curte destinate producției de „foie gras” și păsările de curte cu eviscerare amânată; (c) modelul prevăzut în capitolul 3 din anexa IV, pentru vânatul de crescătorie și bovinele, porcinele și ecvideele domestice, sacrificate în exploatația de proveniență în conformitate secțiunea III punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624; (d) modelul prevăzut în capitolul 4 din anexa IV, pentru vânatul de crescătorie sacrificat în exploatația de proveniență în conformitate cu punctul 3 litera (a) din secțiunea III a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624.

Articolul 32

Model de certificat de sănătate animală în caz de sacrificare de urgență în afara abatorului

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (e) care urmează să fie utilizat în cazul sacrificării de urgență în afara abatorului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 trebuie să corespundă modelului prevăzut în capitolul 5 din anexa IV.

Articolul 33

Model de atestare privată de către operator pentru produse compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse prelucrate de origine animală, altele decât carnea prelucrată

Modelul de atestare privată prevăzut la articolul 1 alineatul (3) litera (f) care urmează să fie utilizat de către operator pentru introducerea în Uniune a produselor compuse cu durată lungă de conservare în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2019/625 trebuie să corespundă modelului prevăzut în anexa V.

Articolul 34

Abrogări

(1) Regulamentul (CE) nr. 599/2004, Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, Directiva 98/68/CE și Deciziile 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE se abrogă cu efect de la 21 aprilie 2021. (2) Trimiterile la aceste acte abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VI.

Articolul 35

Dispoziții tranzitorii

Transporturile de produse de origine animală, produse compuse, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, însoțite de certificatele corespunzătoare eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 28/2012 al Comisiei și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628, înainte de data aplicării prezentului regulament, se acceptă pentru intrarea în Uniune până la 20 octombrie 2021 cu condiția ca certificatul să fi fost semnat de către persoana autorizată să semneze certificatul în conformitate cu regulamentele menționate înainte de 21 august 2021.

Articolul 36

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 21 aprilie 2021.