Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de adoptare a unui model armonizat de certificat și de proces-verbal al inspecției, referitoare la schimburile intracomunitare cu animale și cu produse de origine animalăText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Diferitele certificate de sănătate animală sau de sănătate publică necesare în cadrul schimburilor intracomunitare, cu excepția certificatelor de sănătate animală privind ecvideele înregistrate, sunt prezentate pe baza modelului armonizat, prezentat în anexă. Aceste modele de certificate includ: 1. o parte I „detalii privind lotul” standardizată, privind detaliile despre lot; 2. o parte II „certificare” destinată să prezinte cerințele prevăzute de legislația specifică privind fiecare specie, fiecare tip de producție și fiecare tip de produs și 3. o parte III „control” standardizată, privind înregistrarea rezultatelor inspecțiilor efectuate în conformitate cu normele în vigoare.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data de 31 decembrie 2004. Cu toate acestea, statele membre care doresc pot utiliza această prezentare a certificatelor începând cu data de 1 aprilie 2004 în cadrul sistemului TRACES.