Începe proba gratuită

Regulament 2026/253 · CELEX 32026R0253

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/253 al Comisiei din 6 februarie 2026 privind o specificație tehnică referitoare la subsistemul aplicații telematice al sistemului feroviar din Uniunea Europeană pentru interoperabilitatea schimbului de date în transportul feroviar (STI TEL) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 454/2011 (STI TAP) și (UE) nr. 1305/2014 (STI TAF)

Data act
06.02.2026
Intrare in vigoare
02.03.2026
Jurnalul Oficial UE
oj:L_202600253
Status
In vigoare
bilet de transport călător informarea consumatorilor interconexiunea sistemelor partajare de date specificații tehnice telematică transport de mărfuri transport de pasageri transport feroviar

Recitale

(1) Punctul 1 litera (b) a treia liniuță din anexa II la Directiva (UE) 2016/797 menționează „aplicații telematice pentru serviciile de transport călători și marfă” ca subsistem al sistemului feroviar, descris la punctul 2.6 din anexa respectivă. Punctele 1.6.2 și 2.7 din anexa III la această directivă stabilesc cerințele esențiale pentru subsistemul respectiv.

(2) Specificațiile tehnice care se aplică subsistemului „aplicații telematice pentru serviciile de transport călători și marfă” sunt stabilite în prezent în Regulamentul (UE) nr. 454/2011 al Comisiei (2), care se referă la aplicațiile telematice pentru serviciile de călători („STI TAP”), și în Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 al Comisiei (3), care se referă la subsistemul „aplicații telematice pentru transportul de marfă” („STI TAF”). În temeiul Deciziei delegate (UE) 2017/1474 a Comisiei (4), aceste două regulamente trebuie revizuite pe baza unui set coerent de obiective pe care Comisia trebuie să îl integreze într-o singură specificație tehnică de interoperabilitate (denumită în continuare „STI”), pentru a ține seama de cerințele privind structurile de surse deschise și de date deschise, pentru a facilita utilizarea sistemelor de emitere a biletelor directe, de emitere integrată a biletelor de tren și de informare și rezervare pentru călătoriile multimodale, pentru a îmbunătăți performanța transportului feroviar de marfă, a facilita logistica și operațiunile de transport combinat și multimodal, a include datele care urmează să facă obiectul schimbului cu aplicațiile legate de siguranță și a permite Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate (denumită în continuare „agenția”) să evalueze conformitatea aplicațiilor telematice cu cerințele STI-urilor.

(3) Ținând seama de recomandările relevante ale agenției (5), este necesar să se stabilească cerințe tehnice și funcționale comune pentru schimbul de informații digitale prin intermediul datelor interoperabile pentru serviciile de transport feroviar de călători și de marfă. Aceste cerințe ar trebui să răspundă nevoilor în schimbare ale sectorului feroviar și să sprijine punerea în aplicare a legislației Uniunii în spațiul feroviar unic european (6) și în rețeaua transeuropeană de transport (TEN-T) (7), de exemplu a legislației privind siguranța feroviară (8), gestionarea capacității rețelei și informațiile privind rețeaua (9), informațiile digitale intermodale și multimodale (10), transportul de marfă informatizat (11), drepturile călătorilor din transportul feroviar (12) sau sistemele de rezervare pentru emiterea integrată a biletelor.

(4) Prezentul regulament ar trebui să vizeze sistemele de informații și protocoalele privind schimbul de date între deținătorii datelor, pe de o parte, și destinatarii sau utilizatorii datelor, pe de altă parte, care sunt reglementate de normele orizontale ale Uniunii stabilite în Regulamentul (UE) 2023/2854 al Parlamentului European și al Consiliului (13), în special în capitolele III, IV, V și IX ale acestuia, și în Regulamentul (UE) 2022/868 al Parlamentului European și al Consiliului (14), cu adaptările necesare pentru conceptele și procesele legate de subsistemul „aplicații telematice”.

(5) Procesele legate de transportul feroviar care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui să acopere gestionarea capacității și a traficului, gestionarea legăturilor dintre trenuri și a celor dintre trenuri și alte moduri de transport, pregătirea trenurilor, gestionarea vagoanelor de marfă și a încărcăturii acestora, precum și producerea de documente electronice de însoțire pentru transportul de marfă și emiterea de bilete de tren, inclusiv emiterea de bilete între operatori diferiți și moduri de transport diferite, precum și informațiile privind călătoriile oferite persoanelor care utilizează transportul feroviar. Prin urmare, definiția părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice ar trebui să includă nu doar administratorii de infrastructură feroviară și întreprinderile feroviare, ci și alte părți interesate care îndeplinesc sarcini în cadrul acestor procese legate de sectorul feroviar.

(6) Pentru a asigura responsabilități clare în procesele de emitere a biletelor, este necesar să se precizeze că o întreprindere feroviară sau un vânzător de legitimații de transport, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 5 din Regulamentul (UE) 2021/782 al Parlamentului European și al Consiliului (15), („vânzător de bilete”) poate avea unul sau mai multe dintre rolurile următoare: „distribuitor” sau „vânzător cu amănuntul” de produse feroviare sau „emitent” de bilete. Relațiile dintre aceste entități ar trebui să facă obiectul unor contracte, care pot intra sub incidența legislației Uniunii sau a legislației naționale, inclusiv a dreptului concurenței și a normelor orizontale privind schimbul de date. Contractele respective ar trebui să includă dispoziții privind soluția interoperabilă convenită între întreprinderea feroviară și distribuitorul implicat în verificarea disponibilității și rezervarea produselor feroviare. În ceea ce privește distribuția produselor feroviare, prezentul regulament ar trebui să specifice soluțiile interoperabile care sunt aplicabile pe baza dispozițiilor contractuale. Documentul tehnic B.5 al ERA (16) emis de agenție ar trebui să conțină o listă a celor mai frecvent utilizate soluții din prezent, și anume două soluții moștenite de la STI TAP, precum și OSDM și OMSA.

(7) În conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/796 și în cadrul procesului prevăzut la articolul 5 din Directiva (UE) 2016/797, orice document tehnic emis sau modificat de agenție devine obligatoriu în cazul în care nivelul de referință corespunzător acestuia este menționat în apendicele C la prezentul regulament. Același lucru este valabil și în cazul în care un standard european menționat în Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (17) înlocuiește un document tehnic, un nou nivel de referință ar trebui inclus în apendicele C la prezentul regulament în cadrul aceluiași proces.

(8) Agenția ar trebui să stabilească, să publice și să aplice o procedură transparentă și cuprinzătoare de gestionare a controlului modificărilor, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/796, pentru a actualiza documentele tehnice și a pune în aplicare corectarea erorilor, versiunile minore și de întreținere, identificând actualizările aplicabile.

(9) Pentru a crește competitivitatea transportului feroviar și a elimina barierele tehnice, în special prin digitalizarea proceselor legate de transportul feroviar, prezentul regulament ar trebui să țină seama de propunerile enunțate în Declarația ministerială privind coridoarele de transport feroviar de marfă ca stimulent pentru dezvoltarea transportului feroviar internațional de marfă (18), aprobată de statele membre, Elveția și Norvegia la 21 iunie 2016 la Rotterdam. Prin urmare, în conformitate cu aceste propuneri, este oportun să se stabilească norme privind schimbul de date în cadrul lanțului logistic, inclusiv în cadrul terminalelor și al operatorilor de transport intermodal, privind schimbul de informații actualizate și de prognoză cu privire la mișcările trenurilor și la situația vagoanelor de marfă și a încărcăturii acestora, pentru a face transportul feroviar de marfă mai atractiv și a alinia mai bine procesele logistice intermodale, precum și pentru a armoniza normele de siguranță și operaționale. Aceste norme ar trebui să se aplice părților interesate în domeniul telematicii care au obligații contractuale de a desfășura procesele legate de transportul feroviar care fac obiectul prezentului regulament sau celor care au o responsabilitate operațională în procesele respective. O parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice poate avea o responsabilitate operațională care nu rezultă direct dintr-o obligație contractuală. Un exemplu este acela în care informațiile privind traficul feroviar prezintă relevanță pentru diferite întreprinderi feroviare care exploatează trenuri în aceeași rețea și pentru furnizorii lor de servicii sau pentru diferite servicii de transport feroviar din rețeaua respectivă și pentru furnizorii de servicii asociați.

(10) Pentru a asigura proporționalitatea normelor privind schimbul de date cu operatorii de infrastructuri de servicii, prezentul regulament ar trebui să vizeze numai gestionarii de gară și terminalele multimodale de marfă din cadrul rețelei transeuropene de transport (terminalele feroviar-rutiere, porturile maritime, porturile interioare). Pentru a se asigura coerența între cadrele europene aplicabile rețelei transeuropene de transport și spațiului feroviar unic european în sensul prezentului regulament, operatorii de terminale multimodale de marfă ar trebui considerați operatori de infrastructuri de servicii care oferă serviciile necesare pentru operarea unui serviciu de transport feroviar de marfă și ale căror infrastructuri de servicii sunt enumerate la punctul 2 literele (b), (c), (d) și (g) din anexa II la Directiva 2012/34/UE.

(11) Pentru a facilita accesul autorităților Uniunii și al celor naționale, regionale și locale la datele partajate prin intermediul aplicațiilor telematice, prezentul regulament ar trebui să prevadă obligații corespunzătoare pentru accesul direct și gratuit la datele brute. Cu toate acestea, în urma unor cereri transparente și proporționale în ceea ce privește domeniul de aplicare și nivelul de detaliere, ar trebui asigurate servicii suplimentare legate de date în vederea elaborării și a producerii de statistici oficiale europene, în mod durabil și potrivit unor norme juste, clare, previzibile și proporționale, în conformitate cu cadrul Uniunii privind drepturile fundamentale și respectând principiul eficienței din punctul de vedere al costurilor, care să nu genereze sarcini excesive pentru operatorii economici, astfel cum se prevede la articolul 338 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), precum și la articolele 17a-17g și la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (19).

(12) Exploatarea trenurilor în întregul spațiu feroviar unic european necesită atât acces neîntrerupt la sistemele de informații și comunicații utilizate de părțile interesate implicate, cât și interconectarea cu acestea, în conformitate cu cele mai noi evoluții tehnice, și ar trebui să permită testarea inovațiilor.

(13) Orientările Comisiei privind licențele standard recomandate, seturile de date și taxarea reutilizării documentelor (20) evidențiază licențele Creative Commons („CC”) ca standard recomandat pentru licențele deschise. Licențele CC sunt elaborate de o organizație non-profit și au devenit una dintre principalele soluții de acordare de licențe pentru informațiile publice din întreaga lume. Prin urmare, este necesar să se facă referire la cea mai nouă versiune a seriei de licențe CC, și anume CC 4.0. Pentru a se putea lua măsuri suplimentare în funcție de particularitățile ad-hoc ale datelor disponibile pentru utilizare, ar trebui să fie posibilă și utilizarea unei licențe deschise standard instituite de deținătorul de date care este echivalentă cu seria de licențe CC, cu condiția ca acordurile aferente să nu restrângă posibilitățile de reutilizare a datelor. De asemenea, ar trebui să fie posibilă utilizarea unei licențe deschise standard echivalente cu seria de licențe CC, conform unor termene și condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii de acordare a licențelor, sub rezerva normelor orizontale relevante ale Uniunii stabilite în capitolele III, IV, V și IX din Regulamentul (UE) 2023/2854.

(14) Pentru a facilita reutilizarea datelor de referință gestionate de agenție, agenția ar trebui să utilizeze Licența publică a Uniunii Europene („EUPL”) versiunea 1.2, prevăzută în Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/863 a Comisiei (21).

(15) Accesul liber la informațiile difuzate pentru uzul public este un drept fundamental. Disponibilitatea limitată a informațiilor digitale privind serviciile și rutele de transport feroviar existente, de exemplu privind traficul feroviar și graficul de circulație, inclusiv condițiile de transport și timpii de legătură între nodurile de acces, împiedică potențialii clienți să ia decizii în cunoștință de cauză cu privire la opțiunile lor de transport preferate, precum și cu privire la dezvoltarea unor aplicații inovatoare sau a unor metode de învățare automată care să poată fi integrate în inteligența artificială. Prin urmare, respectivele informații digitale (date brute) ar trebui să fie disponibile online pentru reutilizare, în conformitate cu condițiile relevante de acces prevăzute în temeiul licențelor deschise standard în STI instituită prin prezentul regulament. În schimb, informațiile privind operațiunile feroviare care fac obiectul unor măsuri de securitate, cum ar fi transportul de mărfuri periculoase sau pentru forțele armate, precum și datele comerciale referitoare la identificarea mărfurilor transportate ar trebui protejate și, prin urmare, nu ar trebui divulgate publicului. O întreprindere feroviară de transport de marfă poate considera datele cu caracter personal referitoare la identificarea întreprinderii și a proprietarului asociat ca fiind informații sensibile din punct de vedere comercial sau ca fiind esențiale pentru vizibilitatea pieței, iar datele respective ar trebui să fie protejate la cerere. Pentru a asigura un impact maxim al informațiilor asupra serviciilor de transport feroviar și pentru a facilita utilizarea acestora, informațiile digitale respective ar trebui să fie disponibile pentru reutilizare, cu restricții legale minime și gratuit. De asemenea, ele ar trebui să fie prelucrabile automat, să fie puse la dispoziție de interfețele de programare a aplicațiilor („API”) și, după caz, să poată fi descărcate în masă. Pentru a proteja deținătorul de date, este important să se asigure trasabilitatea utilizatorilor de date disponibile publicului cu privire la serviciile de transport feroviar de marfă. Acest demers ar permite luarea unor măsuri adecvate în cazul unei presupuse utilizări abuzive care depășește condițiile standard de acces stabilite în prezenta STI în temeiul licențelor deschise standard. În cazul în care sunt oferite produse comerciale derivate din servicii suplimentare de prelucrare a datelor aplicate datelor disponibile publicului – fie de către deținătorul de date, fără a afecta disponibilitatea publică a datelor respective, fie de către utilizatori, sub rezerva respectării condițiilor de acordare a licențelor de către deținătorul de date – se poate solicita o compensație nediscriminatorie și rezonabilă pentru astfel de servicii, în conformitate cu normele orizontale ale Uniunii prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (UE) 2023/2854.

(16) Majoritatea informațiilor referitoare la serviciile de transport feroviar de călători sunt publice în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern. Prin urmare, ar trebui stabilite condiții tehnice pe baza cărora părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice care dețin astfel de informații să acorde acces la seturile de date respective în vederea utilizării.

(17) Nodurile urbane, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 6 din Regulamentul (UE) 2024/1679, joacă un rol important în rețeaua TEN-T ca puncte de plecare sau ca destinații („primul și ultimul kilometru”) și reprezintă puncte de transfer în cadrul diferitelor moduri de transport de călători sau între acestea. Accesul la informații privind transportul și călătoriile ar trebui să reducă efectul negativ al blocajelor de la nivelul capacității și al conectivității insuficiente a rețelei. Pentru a încuraja combinarea serviciilor de transport, nodurile de acces ale unuia sau mai multor noduri urbane pot fi grupate în una sau mai multe meta-gări, iar informațiile digitale pentru planificarea călătoriei, și anume graficul de circulație al serviciilor de transport feroviar de călători și condițiile de transport asociate, precum și timpul minim de legătură între diferitele noduri de acces, ar trebui să fie disponibile online pentru a fi utilizate în baza licențelor deschise standard.

(18) Pentru ca părțile interesate în cauză din domeniul telematicii să poată furniza călătorilor informații în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/782, iar vânzătorii de bilete să poată compara cu ușurință produsele feroviare care le sunt oferite de întreprinderile feroviare, este necesar ca punctele naționale de acces să constituie surse fiabile de informații în cazul plângerilor și puncte de acces de încredere la date exacte, complete și actualizate privind transportul și traficul feroviar, pe baza cerințelor de calitate a datelor specificate în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2017/1926 și aplicate de deținătorul de date.

(19) Normele orizontale ale Uniunii privind termenele și condițiile pentru schimbul de date între întreprinderi sunt prevăzute în capitolele III, IV și IX din Regulamentul (UE) 2023/2854. În consecință, eventualele taxe și comisioane pentru schimbul de date și accesul la date în vederea utilizării sau pentru utilizarea aplicațiilor telematice ca API și ca interfețe web cu utilizatorii sau pentru accesarea datelor de referință în vederea utilizării în temeiul prezentului regulament ar trebui să fie rezonabile și proporționale cu costurile legitime suportate pentru crearea, întreținerea și utilizarea respectivelor API, interfețe pentru utilizatorii web sau date de referință.

(20) Cerințele orizontale esențiale pentru interoperabilitatea datelor, mecanismele și serviciile de partajare de date, spațiile europene comune ale datelor, serviciile de prelucrare a datelor și contractele inteligente de executare a acordurilor privind schimbul de date sunt prevăzute în capitolul VIII din Regulamentul (UE) 2023/2854. Pentru a ajuta sectorul feroviar să îndeplinească aceste cerințe orizontale și pentru a crea un spațiu european comun al datelor privind mobilitatea, care să fie interoperabil cu alte spații europene ale datelor, ar trebui instituit un registru central comun care să creeze o sursă unică de date de referință și o ontologie comună pentru sistemul feroviar al Uniunii și care să fie publicat prin intermediul portalului de date deschise al UE, acoperind datele necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. Registrul respectiv ar trebui să se bazeze pe o arhitectură a datelor deschise și să ofere beneficii semnificative pentru facilitatea descoperirii, accesibilitate, ușurința colaborării, consecvență și flexibilitate în gestionarea datelor feroviare. În calitate de autoritate de sistem pentru aplicațiile telematice ale sistemului feroviar al Uniunii, agenția ar trebui să fie responsabilă, în temeiul articolului 23 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (UE) 2016/796 al Parlamentului European și al Consiliului (22), cu gestionarea registrului respectiv și cu datele de referință necesare pentru schimbul de date în conformitate cu prezentul regulament. Ar trebui să se asigure o perioadă de tranziție adecvată pentru a reuni datele din bazele de date gestionate în comun de administratorii de infrastructură sau de un grup de întreprinderi feroviare.

(21) Regulamentele (UE) 2016/679 (23) și (UE) 2018/1725 (24) ale Parlamentului European și ale Consiliului se aplică în contextul prelucrării datelor cu caracter personal în aplicarea prezentului regulament. Prin urmare, părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice ar trebui să utilizeze un identificator de referință unic atunci când își identifică organizația și rolul în procesele legate de transportul feroviar. Identificatorul respectiv poate reprezenta date cu caracter personal în sensul articolului 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679 și al articolului 3 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2018/1725 sau poate fi asociat cu astfel de date.

(22) Cerințele în materie de date specifice rețelei (cum ar fi mesajele specifice unei rețele ori parametrii sau identificatorii care fac parte din mesajele respective) care sunt utilizate sau destinate a fi utilizate pentru schimbul de date ca parte a implementării subsistemului „aplicații telematice” sau orice dispoziție legală națională care impune existența acestora ar trebui să fie justificate de caracteristicile tehnice ale rețelei și să nu împiedice aplicarea transparentă și nediscriminatorie a proceselor de gestionare a capacității și a traficului.

(23) Pentru a actualiza specificațiile menționate în prezentul regulament, agenția ar trebui să stabilească, să publice și să aplice o procedură de gestionare a controlului modificărilor în temeiul articolului 5 alineatul (9) și al articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/796. Pentru a asigura dezvoltarea coordonată a aplicațiilor telematice și a monitoriza implementarea lor în Uniune în temeiul articolului 23 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (UE) 2016/796, agenția ar trebui să identifice actualizări pentru prezentele specificații și, după caz, să propună date de punere în aplicare pentru aplicarea lor.

(24) Ar trebui stabilit un cadru pentru întreprinderile feroviare care își împart rolurile și responsabilitățile legate de exploatarea unui tren direct pe una sau mai multe rețele, în vederea asigurării unui schimb consecvent de date pe parcursul întregului serviciu.

(25) Pentru ca digitalizarea proceselor multi-rețea să fie adecvată pentru realizarea spațiului feroviar unic european, aplicațiile telematice destinate schimbului interoperabil de date ar trebui să se bazeze pe API standardizate și pe interfețe web cu utilizatorii standardizate. Interfețele dintre aceste sisteme și utilizatori ar trebui să fie în acord cu normele minime privind ergonomia și protecția sănătății.

(26) Pentru a facilita accesul digital la sistemele de schimb de date destinate gestionării capacităților, pregătirii trenurilor și gestionării traficului feroviar, câte un administrator de infrastructură din fiecare stat membru ar putea acționa ca punct unic de contact, în special în ceea ce privește procesele multi-rețea.

(27) Pentru a asigura concurența loială între întreprinderile feroviare și a garanta transparența deplină și accesul nediscriminatoriu la infrastructurile lor de servicii în temeiul articolului 13 din Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (25), gestionarii de gară ar trebui să stabilească timpul minim implicit în care călătorii pot face legătura între nodurile de acces ale diferitelor servicii de transport de călători.

(28) Pentru a stabili strategia de aplicare a prezentului regulament în temeiul articolului 4 alineatul (3) litera (h) din Directiva (UE) 2016/797, inclusiv dispozițiile aplicabile subsistemului existent și etapele care trebuie finalizate pentru o tranziție treptată la un subsistem-țintă în conformitate cu litera (f) de la articolul respectiv, ar trebui să se stabilească un interval de timp și jaloanele progresive în temeiul articolului 4 alineatul (4) din directiva respectivă.

(29) Pentru a asista Comisia, în temeiul articolului 23 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/796, la monitorizarea implementării aplicațiilor telematice în conformitate cu prezentul regulament, agenția ar trebui să automatizeze colectarea digitală a informațiilor de la părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice cu privire la planurile lor de punere în aplicare și la stadiul punerii în aplicare a prezentului regulament și să publice cifre agregate la nivel național și la nivelul Uniunii. Obligațiile de raportare ar trebui să se limiteze la principalele părți interesate în domeniul aplicațiilor telematice și la monitorizarea punerii în aplicare până la realizarea conformității cu cerințele prezentului regulament.

(30) Pentru a facilita monitorizarea implementării aplicațiilor telematice în conformitate cu prezentul regulament și a facilita acțiunile subsecvente pe baza rezultatului unei evaluări efectuate de agenție, prezentul regulament ar trebui să permită agenției, în calitate de autoritate de sistem pentru telematică, să evalueze conformitatea aplicațiilor telematice cu prezentul regulament din perspectiva datelor partajate prin intermediul acestora în caz de neclarități sau de plângeri și pe baza unei declarații pe proprie răspundere a părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice. În acest scop, agenția ar trebui să dezvolte aplicații web care să permită părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice să își automatizeze declarația de conformitate pe propria răspundere pe baza procedurilor de testare specificate în prezentul regulament și să notifice agenției rezultatele corespunzătoare.

(31) Pentru a sprijini asigurarea respectării altor acte ale Uniunii pentru care prezenta STI stabilește specificații armonizate pentru utilizarea mijloacelor digitale, a tehnologiilor de comunicare digitală și a formatelor accesibile necesare pentru conformarea cu actele respective, agenția poate primi solicitări de evaluare din partea organismelor naționale relevante, cum ar fi autoritățile naționale de siguranță astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 7 din Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului (26), în ceea ce privește comunicațiile operaționale, din partea organismelor de reglementare menționate în secțiunea 4 din Directiva 2012/34/UE în ceea ce privește aplicarea transparentă și nediscriminatorie a proceselor de gestionare a capacității și a traficului și pachetul minim de acces prevăzut la punctul 1 din anexa II la directiva respectivă, din partea organismelor de aplicare a legii menționate în capitolul VII din Regulamentul (UE) 2021/782 în ceea ce privește informațiile privind călătoriile oferite persoanelor care utilizează transportul feroviar și din partea autorităților competente menționate la articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2017/1926 în ceea ce privește datele privind călătoriile și traficul partajate prin intermediul punctelor naționale de acces.

(32) Pentru a sprijini agenția în eforturile de punere în practică a specificației tehnice de interoperabilitate instituite prin prezentul regulament, Comisia ar trebui să încredințeze agenției, în temeiul articolului 40 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/796, sarcina de a promova inovațiile care vizează îmbunătățirea utilizării noilor tehnologii ale informației, a informațiilor privind graficele de circulație și a sistemelor de urmărire și localizare.

(33) Pentru a facilita o punere în aplicare coordonată și coerentă a prezentului regulament la nivel național și la nivelul Uniunii, agenția ar trebui să aibă sprijinul punctelor de contact naționale (PCN) instituite în temeiul articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 și al articolului 6 din Regulamentul (UE) nr. 454/2011. Pentru a realiza o punere în aplicare coerentă între serviciile de transport de marfă și cele de transport de călători, sarcinile PCN ar trebui să fie îndeplinite de o singură entitate. Un administrator de infrastructură poate fi însărcinat să acționeze în calitate de PCN, dacă este necesar în cooperare cu alte entități care furnizează expertiză specifică.

(34) În conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2017/1926, trebuie să fie disponibile informații privind serviciile de transport feroviar de călători legate de nodurile de acces în scopuri multimodale. Pentru a asigura coerența informațiilor respective cu o singură sursă de date de referință la nivelul Uniunii, deținătorii de date ar trebui să utilizeze în mod consecvent date de referință, cum ar fi codurile de localizare atribuite de agenție, atunci când oferă acces la date prin intermediul punctelor naționale de acces. În acest scop, PCN ar trebui să faciliteze interacțiunea dintre părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice de la nivel național și statele membre, care sunt responsabile de înființarea punctelor naționale de acces. Articolul 4 alineatul (1) litera (b) și articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2017/1926 se referă la specificațiile tehnice care trebuie aplicate serviciilor de transport feroviar de călători. Pentru a asigura o punere în aplicare coerentă a acestor specificații pe baza formatelor și protocoalelor interoperabile într-un context multimodal de către deținătorii de date implicați în procese legate de transportul feroviar, prezenta STI ar trebui să stabilească specificații armonizate care să fie aplicate de deținătorii de date în contextul serviciilor de transport feroviar de călători. Totuși, se pot conveni cu întreprinderile feroviare clauze și condiții suplimentare pentru accesul direct la date și utilizarea comercială a acestora de către distribuitori și vânzătorii cu amănuntul, pe bază contractuală și ținând seama de dispozițiile legale aplicabile.

(35) Pentru a asigura digitalizarea biletelor și a informațiilor privind călătoriile oferite călătorilor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/782, prezenta STI ar trebui să stabilească specificații armonizate pentru utilizarea mijloacelor digitale adecvate, a tehnologiilor de comunicare digitală și a unor formate accesibile.

(36) Agenția, acționând în calitate de autoritate de sistem pentru aplicațiile telematice în temeiul articolului 23 din Regulamentul (UE) 2016/796, trebuie să coordoneze dezvoltarea aplicațiilor telematice, să gestioneze cererile de modificare și versiunile sistemelor și să monitorizeze implementarea aplicațiilor telematice prin intermediul grupurilor de lucru relevante instituite în temeiul capitolului 2 din regulamentul respectiv.

(37) Întrucât anumiți termeni care reflectă structura datelor partajate sunt acceptați și utilizați pe scară largă într-un singur limbaj tehnic, termenii în cauză din anexă ar trebui să rămână în respectivul limbaj tehnic acceptat pe scară largă utilizat pentru codificare în domeniul aplicațiilor telematice.

(38) În vederea îndeplinirii cerinței esențiale specifice de siguranță pentru subsistemul „aplicații telematice”, prevăzută la punctul 2.7.4 din anexa III la Directiva (UE) 2016/797, prezentul regulament ar trebui să identifice funcțiile relevante pentru siguranța operațiunilor. Nivelurile de bază în materie de integritate și de fiabilitate sunt definite în prezentul regulament. Fără a aduce atingere cerințelor aplicabile subsistemului control-comandă și semnalizare, ar trebui să existe niveluri suplimentare aplicabile sistemelor digitale care fac obiectul prezentului regulament, în cazul în care datele sunt destinate a fi utilizate pentru siguranța operațiunilor. În cazul în care aceste niveluri nu au fost încă armonizate la nivelul Uniunii, ele ar trebui identificate ca punct deschis în temeiul articolului 4 alineatul (6) din Directiva (UE) 2016/797. Până la realizarea armonizării, toate nivelurile suplimentare care urmează să fie aplicate de părțile interesate ar trebui evaluate și stabilite și pot fi puse în aplicare prin acord reciproc, fără a crea obstacole în calea accesului la spațiul feroviar unic european.

(39) Prezentul regulament ar trebui să fie aliniat cu alte STI-uri elaborate în temeiul Directivei (UE) 2016/797, în special cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/773 al Comisiei (27) pentru exploatare și gestionarea traficului („STI OPE”), cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1695 al Comisiei (28) privind subsistemele control-comandă și semnalizare („STI CCS”), cu Regulamentul (UE) nr. 1300/2014 al Comisiei (29) privind persoanele cu handicap și persoanele cu mobilitate redusă („STI PMR”), cu Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 al Comisiei (30) privind subsistemul „material rulant – zgomot” („STI NOI”), cu Regulamentul (UE) nr. 1301/2014 al Comisiei (31) privind subsistemul „energie” („STI ENE”) și cu Regulamentul (UE) nr. 1302/2014 al Comisiei (32) („STI LOC&PAS”) privind material rulant de călători și locomotive.

(40) Punctul 4.2.3.3.2 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/773 („STI OPE”) prevede obligația întreprinderii feroviare de a informa administratorul de infrastructură atunci când un tren este pregătit să intre pe rețea. În prezent, această cerință este pusă în aplicare în moduri diferite, în funcție de caracteristicile infrastructurii [de exemplu, sisteme radio mobile feroviare (RMR), ETCS L2, centralizare specifică la punctul de plecare, mesaj telematic dedicat]. Punctul 4.2.4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1695 („STI CCS”) stabilește cerințe privind funcțiile de comunicații mobile pentru sisteme feroviare (RMR), care în cazul aplicațiilor GSM-R pentru comunicații vocale și operaționale impun aplicarea specificației privind cerințele sistemului menționate în indicele [33] din apendicele A la anexa respectivă. Cerințele în cauză precizează codul de apelare care trebuie utilizat pentru „tren pregătit” și, respectiv, „tren nepregătit”. Punctul 4.2.2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1695 („STI CCS”) stabilește cerințe pentru funcționalitățile ETCS la bord, care în ceea ce privește procedura de „începere a misiunii” din ETCS L2 sunt definite în specificația privind cerințele sistemului menționată ca indicele [4] la care se face trimitere în apendicele A la anexa respectivă. În sensul prezentului regulament, aceste opțiuni de comunicare privind gradul de pregătire a trenurilor ar trebui să fie limitate și armonizate.

(41) Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/777 prevede obligația administratorilor de infrastructură de a publica în registrul de infrastructură („RINF”), menționat la articolul 49 din Directiva (UE) 2016/797, valorile parametrilor rețelei lor feroviare de îndată ce aceste date devin disponibile. Punctele 4.2.1.2.2 și 4.8.1 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/773 („STI OPE”) le impun administratorilor de infrastructură să publice în RINF orice modificări ale caracteristicilor nominale ale infrastructurii, ori de câte ori aceste informații devin disponibile și afectează exploatarea trenurilor pe rețea, inclusiv restricțiile și modificările permanente sau temporare. Astfel cum se prevede la punctul (8) din anexa VII la Directiva 2012/34/UE, aceste informații se referă la restricționările vitezei, la sarcina pe osie, la lungimea trenului, la tracțiunea sau gabaritul de liberă trecere incluse în restricțiile de capacitate. Orice modificare temporară a valorii nominale a unui parametru de rețea, care rezultă din astfel de restricții sau modificări, trebuie publicată în RINF ca valoare temporară, împreună cu datele de valabilitate asociate restricției sau modificării respective.

(42) Pentru a obține un randament suficient al investițiilor în proiectele care vizează implementarea subsistemului „aplicații telematice” în conformitate cu Regulamentele (UE) nr. 454/2011 și (UE) nr. 1305/2014 și care, la data intrării în vigoare a prezentului regulament, se află într-un stadiu avansat de dezvoltare în sensul articolului 2 punctul 23 din Directiva (UE) 2016/797, este necesar să se stabilească o perioadă de tranziție corespunzătoare pentru ca părțile interesate corespunzătoare în domeniul aplicațiilor telematice să se conformeze prezentului regulament, fără a aduce atingere articolului 7 alineatul (1) litera (a) din directiva respectivă.

(43) Pentru a sprijini digitalizarea proceselor legate de transportul feroviar în cadrul infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă și pentru a facilita punerea în aplicare treptată și în timp util a schimbului interoperabil de date de către operatorii aferenți, este necesar să se stabilească o perioadă de tranziție corespunzătoare, astfel încât operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă să poată respecta prezentul regulament, cu excepția cazului în care aceștia sunt excluși din domeniul de aplicare al Directivei (UE) 2016/797 în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din directiva respectivă.

(44) Pentru a facilita implementarea treptată și în timp util a instrumentelor tehnice care urmează să fie furnizate de agenție în scopul unei dezvoltări coordonate a aplicațiilor telematice în Uniune și pentru gestionarea specificațiilor acestora, data aplicării prezentului regulament ar trebui amânată în funcție de furnizarea de către agenție a instrumentelor respective.

(45) Prin urmare, Regulamentele (UE) nr. 454/2011 și (UE) nr. 1305/2014 ar trebui abrogate.

(46) Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 și a emis un aviz la 28 aprilie 2025 (33).

(47) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 51 din Directiva (UE) 2016/797,

Articolul 1

Obiect

CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE

Prezentul regulament stabilește cerințe comune, specifice și de interfață pentru interoperabilitatea schimbului de date în domeniul transportului feroviar prin stabilirea unei specificații tehnice de interoperabilitate (STI) referitoare la subsistemul „aplicații telematice pentru serviciile de transport călători și marfă” al sistemului feroviar din Uniune, astfel cum este prevăzută în anexă.

Articolul 2

Domeniu de aplicare

CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE

(1) Prezentul regulament se aplică „aplicațiilor telematice pentru serviciile de transport călători și marfă” menționate la punctul 1 litera (b) a treia liniuță din anexa II la Directiva (UE) 2016/797 și descrise la punctul 2.6 din anexa respectivă, în ceea ce privește următoarele procese: (a) cu privire la serviciile de transport feroviar atât de marfă, cât și de călători: (i) gestionarea capacității; (ii) pregătirea trenurilor; (iii) gestionarea traficului; (b) numai cu privire la serviciile de transport feroviar de marfă: gestionarea vagoanelor de marfă și a încărcăturii acestora; (c) numai cu privire la serviciile de transport feroviar de călători: (i) emiterea de bilete de tren; (ii) informații privind călătoriile oferite persoanelor care utilizează transportul feroviar. (2) Prezentul regulament se aplică sistemului feroviar al Uniunii, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2016/797. (3) Prezentul regulament nu se aplică serviciilor de transport feroviar care părăsesc Uniunea către o țară terță sau care intră în Uniune dinspre o țară terță și care nu fac obiectul aplicării unor norme similare în temeiul unui acord internațional. Cu toate acestea, părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice pot aplica măsuri alternative între frontieră și gara de frontieră desemnată pentru operațiuni transfrontaliere.

Articolul 3

Definiții

CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. „date” înseamnă o reprezentare prelucrabilă automat a unor acte, fapte sau informații și orice compilație a unor astfel de acte, fapte sau informații destinate a fi partajate într-un format armonizat și structurat; 2. „partajare de date” înseamnă furnizarea de date de către un deținător de date unui destinatar al datelor în scopul utilizării în comun sau individuale a unor astfel de date, direct sau printr-un intermediar, de exemplu în baza unor licențe deschise sau comerciale, contra unei taxe sau gratuit; 3. „emitere de bilete de tren” înseamnă procesul care cuprinde cel puțin unul dintre următoarele elemente pentru serviciile de transport feroviar de călători: (a) prezentarea digitală a serviciilor de transport feroviar de călători pentru planificarea călătoriilor; (b) verificarea digitală a disponibilității sau rezervarea digitală a produselor feroviare corespunzătoare pentru vânzare; (c) emiterea digitală și controlul digital al biletelor; (d) gestionarea digitală a proceselor ulterioare vânzării; 4. „produs feroviar” înseamnă un serviciu adaptat legat de un serviciu de transport feroviar de călători asociat unui tarif; 5. „bilet” înseamnă o legitimație de transport astfel cum este definită la articolul 3 punctul 7 din Regulamentul (UE) 2021/782; 6. „rezervare” înseamnă o rezervare astfel cum este definită la articolul 3 punctul 8 din Regulamentul (UE) 2021/782; 7. „serviciu de transport feroviar” înseamnă un serviciu regulat de transport pe calea ferată între un punct de plecare și un punct de sosire, care include servicii de transport de mărfuri, călători, bagaje, biciclete sau autovehicule și modalități de transport adaptate, precum și asistență oferită călătorilor, inclusiv servicii de redirecționare și de continuare a călătoriei; 8. „operator al unei infrastructuri de servicii de transport feroviar de marfă” înseamnă operatori de infrastructuri de servicii, astfel cum sunt definiți la articolul 3 punctul (12) din Directiva 2012/34/UE, care prestează serviciile necesare pentru exploatarea unui serviciu de transport feroviar de marfă și ale căror infrastructuri de servicii sunt enumerate la punctul 2 literele (b), (c), (d) și (g) din anexa II la Directiva 2012/34/UE și sunt conectate la rețeaua transeuropeană de transport, astfel cum se specifică în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1679, fiind limitate la terminalele multimodale de marfă identificate în temeiul articolului 36 din regulamentul respectiv; 9. „parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice” înseamnă următorii deținători de date sau destinatari de date ale căror activități implică utilizarea de aplicații telematice pentru serviciile de transport călători și marfă: (a) întreprinderile feroviare; (b) administratorii de infrastructură; (c) gestionarii de gară; (d) operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă; (e) operatorii de transport intermodal; (f) solicitanții de capacități de infrastructură feroviară sau de capacități din cadrul infrastructurilor de servicii; (g) organismele responsabile cu alocarea capacităților de infrastructură sau a capacităților din cadrul infrastructurilor de servicii; (h) întreprinderile feroviare sau vânzătorii de legitimații de transport, astfel cum sunt definiți la articolul 3 punctul 5 din Regulamentul (UE) 2021/782, („vânzătorii de bilete”), în cazul în care întreprinderile sau vânzătorii respectivi acționează fie în calitate de vânzător cu amănuntul, de distribuitor sau de emitent, fie ca o combinație a două sau mai multe dintre aceste roluri, în cadrul proceselor menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c); (i) entitățile responsabile cu întreținerea, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 20 din Directiva (UE) 2016/798; (j) furnizorii terți de servicii care fie au o responsabilitate operațională în funcționarea sistemului feroviar sau în sprijinirea furnizării de servicii de transport feroviar de călători sau de marfă, fie sunt contractați pentru monitorizarea mișcărilor trenurilor sau a fluxului de călători sau de mărfuri; (k) clienții serviciilor de transport de marfă; (l) titularii unui contract de transport de marfă asociat unui anumit tren sau unui anumit tip de serviciu de transport feroviar; (m) agregatorii de informații terți necomerciali care furnizează date independente, nediscriminatorii și disponibile publicului referitoare la serviciile de transport feroviar; (n) orice altă entitate implicată în exploatarea aplicațiilor telematice, în legătură cu elementele subsistemului menționate la punctul 2.6 din anexa II la Directiva (UE) 2016/797; 10. „organe ale Uniunii” înseamnă organele Uniunii astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 27 din Regulamentul (UE) 2023/2854; 11. „organism din sectorul public” înseamnă un organism din sectorul public astfel cum este definit la articolul 2 punctul 28 din Regulamentul (UE) 2023/2854; 12. „deținător de date” înseamnă o persoană fizică sau juridică având dreptul de a utiliza sau obligația de a produce și de a pune la dispoziție date; 13. „destinatar al datelor” înseamnă o persoană fizică sau juridică având dreptul de a accesa datele produse și puse la dispoziție de deținătorul de date, în vederea utilizării lor în condiții de acces specificate; 14. „acces la date” înseamnă dreptul de a consulta datele, cu sau fără control asupra acestora, distinct de alte drepturi și obligații legate de utilizarea lor în scopuri comerciale sau necomerciale; 15. „punct național de acces” înseamnă un punct național de acces în sensul articolului 3 din Regulamentul delegat (UE) 2017/1926; 16. „ontologia ERA” înseamnă un document tehnic emis de agenție în temeiul articolului 4 alineatul (8) din Directiva (UE) 2016/797, care stabilește definițiile și prezentările de date care pot fi citite de om și care sunt prelucrabile automat, precum și cerințele asociate privind calitatea și acuratețea elementelor de date ale sistemului feroviar al Uniunii; 17. „element de date” înseamnă un câmp, o valoare sau un atribut al datelor partajate care este structurat în mod compatibil cu protocolul general utilizat pentru schimbul de date și care conține informații esențiale ce contribuie la sensul și scopul datelor partajate, permițând schimbul de date între sisteme, aplicații sau organizații; 18. „date de referință” înseamnă un set de date alcătuit din identificatori unici standardizați și interoperabili care urmează să fie utilizați ca bază pentru schimbul de date într-un anumit domeniu; 19. „metadate” înseamnă metadate astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2023/2854; 20. „proces multi-rețea” înseamnă un proces care este afectat de prestarea unui serviciu de transport feroviar la nivelul a două sau mai multe rețele gestionate de administratori de infrastructură diferiți sau de operatori diferiți ai infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă; 21. „serviciu de transport feroviar direct” înseamnă un serviciu de transport feroviar care poate include opriri comerciale intermediare între originea și destinația sa, dar care nu implică niciun transfer de călători sau de marfă între trenuri; 22. „interfață de programare a aplicațiilor” sau „API” înseamnă un set de funcții, proceduri, definiții și protocoale pentru schimbul interoperabil de date între aplicațiile telematice; 23. „gestionar de gară” înseamnă un gestionar de gară astfel cum este definit la articolul 3 punctul 3 din Regulamentul (UE) 2021/782; 24. „timp minim de legătură” înseamnă intervalul minim de timp care este suficient pentru ca un călător să parcurgă distanța dintre nodurile de acces a două servicii consecutive de transport de călători incluse într-o călătorie; 25. „persoană cu handicap” și „persoană cu mobilitate redusă” înseamnă persoană cu handicap și persoană cu mobilitate redusă astfel cum sunt definite la punctul 2.2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1300/2014 („STI PRM”); 26. „călătorie” înseamnă o deplasare de la punctul de plecare până la destinație a unui călător sau a unei încărcături, care poate include mai multe segmente; 27. „ora oficială de plecare” înseamnă ora-limită de îmbarcare a călătorilor, adică momentul în care accesul la tren, la peron sau în gară este închis pentru pregătirea plecării și după care călătorilor nu li se mai permite îmbarcarea, luând în considerare de timpul care poate fi necesar pentru înregistrarea călătorilor, a bicicletelor sau a bagajelor; 28. „ora oficială de sosire” înseamnă ora de coborâre a călătorilor, adică momentul în care ușile trenului se deschid la peronul sau terminalul de destinație, iar călătorilor li se permite debarcarea; 29. „grafic de circulație” înseamnă graficul de circulație, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 28 din Directiva 2012/34/UE, care este utilizat pentru gestionarea capacității și a traficului, astfel cum se menționează în secțiunea 2 din anexa la prezentul regulament; 30. „meta-gară” înseamnă un grup de gări dintr-o zonă urbană funcțională, în care sunt incluse unul sau mai multe noduri urbane menționate în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1679, care se poate extinde în mai multe state membre și în cadrul căreia se poate ajunge la gări diferite prin conectarea modurilor de transport urban și a serviciilor de transport urban, regulate sau neprogramate; 31. „nod de acces” înseamnă nod de acces astfel cum este definit la articolul 2 punctul 25 din Regulamentul delegat (UE) 2017/1926; 32. „solicitant” înseamnă solicitant astfel cum este definit la articolul 3 punctul 19 din Directiva 2012/34/UE; 33. „mersul trenurilor de călători” înseamnă data și ora serviciilor de transport feroviar de călători prestate ca serviciu comercial de o întreprindere feroviară într-un anumit interval de timp și care sunt utilizate în contextul emiterii de bilete de tren și al informațiilor privind călătoriile oferite persoanelor care utilizează transportul feroviar, menționate în secțiunea 4 din anexă; 34. „mișcare de manevră” înseamnă mișcări de manevră, astfel cum sunt definite în tabelul 1 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/773 („STI OPE”); 35. „client al serviciilor de transport de marfă” înseamnă entitatea care a emis informațiile referitoare la transport întreprinderii relevante de transport feroviar de marfă și care poate fi un furnizor de servicii logistice, un operator de transport intermodal, un agent de expediție, un administrator de parc feroviar de vagoane goale sau, după caz, deținătorul de date, care a încheiat un contract de transport ce prevede servicii de transport al mărfurilor; 36. „operator de transport intermodal” înseamnă o entitate care organizează servicii de transport de marfă între două sau mai multe terminale de marfă cu mai multe moduri de transport; 37. „scrisoare de trăsură” înseamnă un document de transport menționat la articolul 6 din Regulamentul nr. 11 al Consiliului (34); 38. „distribuitor” înseamnă o entitate care, în baza dispozițiilor contractuale, are: (a) capacitatea tehnică de a combina unul sau mai multe produse feroviare provenite de la una sau mai multe întreprinderi feroviare, cu scopul de a le furniza unui emitent sau unui vânzător cu amănuntul; (b) drepturi de a opera fără a trimite o interogare inițială către sistemele de atribuire ale întreprinderilor respective în legătură cu produsele feroviare menționate la litera (a); (c) drepturi autonome de a verifica disponibilitatea prețului pentru fiecare dintre serviciile care fac parte din produsele feroviare combinate menționate la litera (a); 39. „instrument de planificare a călătoriilor” înseamnă un motor de căutare utilizat pentru a găsi itinerarul optim pe baza unor criterii definite stabilite de utilizatorul său; 40. „emitent” înseamnă o entitate care are capacitatea juridică și tehnică, ce decurge din dispozițiile contractuale, de a emite, pentru un vânzător cu amănuntul, un bilet pe care sunt indicate părțile la contractul de transport; 41. „sistem de atribuire” înseamnă sistemul digital al întreprinderii feroviare care găzduiește catalogul online al serviciilor individuale de transport feroviar și prin intermediul căruia distribuitorii pot să verifice disponibilitatea serviciilor respective și să facă rezervări; 42. „vânzător cu amănuntul” înseamnă o entitate care: (a) are capacitatea juridică și tehnică, ce decurge din dispozițiile contractuale, de a combina sau de a combina și vinde unul sau mai multe produse feroviare puse la dispoziția sa de unul sau mai mulți distribuitori; (b) obține acces la produsele feroviare menționate la litera (a) în urma transmiterii unei solicitări inițiale către distribuitorii implicați; (c) vinde produsele feroviare menționate la litera (a), după caz, dar fără drepturi autonome de modificare a conținutului respectivelor produse feroviare sau a condițiilor ofertelor prezentate de distribuitori; (d) este autorizat să aplice taxe sau reduceri ofertelor stabilite de distribuitori; 43. „tarif” înseamnă datele agregate stabilite de o întreprindere feroviară sau, după caz, de deținătorul de date, care furnizează toate detaliile relevante ale unui tarif, inclusiv prețul serviciului de transport feroviar datorat de un distribuitor întreprinderii feroviare și atributele și condițiile asociate; 44. „ofertă” înseamnă datele agregate stabilite de un distribuitor care combină tarife aplicabile ce includ prețul produsului feroviar datorat distribuitorului de către vânzătorul cu amănuntul și care pot prezenta variații față de prețul stabilit de întreprinderea feroviară ca urmare a aplicării unor reguli automate de stabilire a prețurilor, a unor reduceri sau a altor condiții comerciale; 45. „preț stabilit în funcție de randament” înseamnă prețul asociat unui tarif care rezultă din aplicarea unui algoritm bazat pe variabile, denumit „regula randamentului”; 46. „organizație de control al biletelor” sau „OCB” înseamnă o organizație împuternicită să verifice biletele călătorilor, inclusiv la ușile de acces pe peron; 47. „calitate a datelor” înseamnă gradul de adecvare pentru utilizare la care caracteristicile datelor satisfac nivelul declarat și implicit de acuratețe, integralitate, coerență, actualitate și unicitate al seturilor de date și creează informații operative pentru alți utilizatori în condiții specificate.

Articolul 4

Schimbul de date între părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice și drepturile de acces la date

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) În cazul în care părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice implicate în aceleași servicii de transport feroviar și în aceleași procese conexe menționate la articolul 2 alineatul (1) au drepturi sau obligații care decurg din dispozițiile legale sau contractuale pentru procesele respective, ele își acordă reciproc acces în vederea utilizării sau partajării datelor specificate în anexă care sunt necesare pentru desfășurarea proceselor respective. Cu excepția proceselor menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) punctul (i), drepturile și obligațiile menționate la primul paragraf pot decurge inclusiv din responsabilitatea operațională a oricărei entități implicate în procesele respective. (2) La cererea motivată a Comisiei, a unui organ al Uniunii sau a unui organism din sectorul public, părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice care dețin datele specificate în anexă acordă acces direct și gratuit la datele brute specifice pentru unul dintre următoarele scopuri: (a) monitorizarea instituirii spațiului feroviar unic european sau a rețelei transeuropene de transport; (b) dezvoltarea interoperabilității și a siguranței feroviare în Uniune; (c) monitorizarea sau auditarea fluxului de călători sau de mărfuri în Uniune.

Articolul 5

Accesul la datele privind traficul feroviar și la datele privind compunerea trenului

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) În plus față de obligațiile prevăzute la articolul 4 din prezentul regulament, fiecare administrator de infrastructură sau, după caz, un operator al infrastructurii de servicii de transport feroviar de marfă acordă părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice, în temeiul articolului 4 alineatul (1), acces prin intermediul unei interfețe web cu utilizatorul („web UI”) comune a Uniunii în domeniul gestionării traficului, astfel cum se menționează la articolul 14 alineatul (5) din prezentul regulament și ca parte a pachetului minim de acces prevăzut la punctul 1 din anexa II la Directiva 2012/34/UE, la următoarele date brute, în conformitate cu specificațiile și condiții de acces prevăzute în anexă: (a) datele privind graficul de circulație, menționate la punctul 2.3.10 din anexa la prezentul regulament, generate de administratorii de infrastructură sau, după caz, de deținătorul datelor; (b) datele privind traficul feroviar, menționate la punctul 2.6 din anexa la prezentul regulament, generate de administratorii de infrastructură în calitate de deținători ai datelor respective; (c) datele privind compunerea trenului, menționate la punctul 2.5.1 din anexa la prezentul regulament, primite de la întreprinderile feroviare în calitate de deținători ai datelor respective; (d) istoricul datelor referitoare la tren, menționată la punctul 2.7 din anexa la prezentul regulament. (2) Accesul la datele menționate la alineatul (1) este public și gratuit prin intermediul prin intermediul unei interfețe web cu utilizatorul („web UI”) comune a Uniunii și disponibile publicului. (3) Alineatul (2) nu se aplică transportului de mărfuri periculoase care fac obiectul dispozițiilor Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului (35). (4) În cazul serviciilor de transport feroviar de marfă, alineatul (2) se aplică numai în cazul în care o întreprindere feroviară de transport de marfă alege să divulge, în mod voluntar, datele menționate la alineatul (1) cu privire la unele sau la toate serviciile sale de transport. (5) Interfața web UI comună a Uniunii menționată la alineatul (1) asigură aplicarea automată a restricțiilor și limitărilor accesului menționate în prezentul articol, astfel cum sunt specificate de deținătorul de date. (6) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică serviciilor de transport feroviar pentru forțele armate și nici altor servicii de transport feroviar care fac obiectul măsurilor de securitate adoptate de un stat membru în care sunt prestate astfel de servicii.

Articolul 6

Accesul la date pentru planificarea călătoriei aferente serviciilor de transport feroviar de călători și la date privind tarifele

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Fiecare întreprindere feroviară de călători sau, după caz, autoritatea competentă, astfel cum este definită la articolul 2 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului (36), sau deținătorul de date acordă acces public și gratuit la datele specificate la punctele 4.2.1 și 4.4 din anexă referitoare la mersul trenurilor de călători în cadrul serviciilor de transport feroviar pe care le prestează și, respectiv, la condițiile de transport corespunzătoare. Accesul se acordă cel puțin prin intermediul punctelor naționale de acces, în conformitate cu specificațiile și condițiile de acces prevăzute în anexă. (2) Fiecare gestionar de gară sau, după caz, administratorul de infrastructură sau o altă entitate desemnată de unul dintre aceștia sau de statul membru în calitate de deținător de date acordă acces public și gratuit la datele specificate la punctul 4.2.2 din anexă în ceea ce privește timpii de legătură între nodurile de acces. Accesul se acordă cel puțin prin intermediul punctelor naționale de acces, în conformitate cu specificațiile și condițiile de acces prevăzute în anexă. (3) În cazul în care o întreprindere feroviară de transport de călători sau, după caz, deținătorul de date are drepturi sau obligații care decurg din dispozițiile contractuale în ceea ce privește acordarea accesului la datele sale privind tarifele, accesul respectiv se acordă la toate tarifele sale, cel puțin prin intermediul punctelor naționale de acces, în conformitate cu specificațiile și condițiile de acces prevăzute la punctul 4.3 din anexă. Pe bază contractuală, se pot conveni clauze și condiții suplimentare pentru accesul direct la datele respective și utilizarea comercială a acestora. (4) În cazul în care un distribuitor are drepturi sau obligații care decurg din dispozițiile contractuale în ceea ce privește accesarea datelor referitoare la disponibilitatea și rezervarea produselor feroviare ale unei întreprinderi feroviare de transport de călători, inclusiv în ceea ce privește prețurile stabilite în funcție de randament, întreprinderea feroviară în cauză acordă accesul respectiv cel puțin printr-o conexiune directă la sistemul său de atribuire, în conformitate cu specificațiile prevăzute la punctul 4.5 din anexă. Alte clauze și condiții pentru accesul direct la datele respective și utilizarea acestora se convin pe bază contractuală. (5) Prezentul articol se aplică în plus față de obligațiile prevăzute la articolul 4.

Articolul 7

Securitatea cibernetică și formatul datelor

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice, organele Uniunii și organismele din sectorul public implicate în punerea în aplicare a prezentului regulament sunt identificate printr-un identificator unic al organizației lor, atribuit și validat în conformitate cu articolul 9. (2) În cazul în care o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice partajează și acordă acces la date în temeiul prezentului regulament, aceasta se asigură că rețelele și protocoalele de comunicații, sistemele, interfețele sau bazele de date pe care le utilizează respectă măsurile de securitate cibernetică prevăzute la punctul 1.3 din anexă. (3) În cazul în care o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice partajează și acordă acces la date în temeiul prezentului regulament, aceasta respectă semantica specificată în elementele catalogului de date sub formă de subseturi ale ontologiei ERA, precum și secvența de date menționată la punctul 1.4 din anexă. (4) Agenția se asigură că ontologia ERA și elementele specifice asociate din catalogul de date reflectă evoluțiile tehnice și normative cu impact asupra sistemului feroviar al Uniunii.

Articolul 8

Registrul central comun și datele de referință

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Agenția menține un registru central comun ca sursă unică de date feroviare comune ale Uniunii pentru telematică. Registrul este pus la dispoziția publicului și stochează toate informații enumerate în continuare: (a) metadatele și elementele specifice asociate din catalogul de date, care sunt menționate la punctul 1.4 din anexă ca subset al ontologiei ERA, cu specificarea conținutului și a structurii datelor; (b) o listă a autorităților de certificare pentru infrastructura de chei publice („PKI”), stabilită în conformitate cu cerințele prevăzute la punctul 1.3 din anexă; (c) datele de referință comune menționate la articolul 9, gestionate de agenție; (d) un link pentru accesarea sursei datelor de referință specifice privind transportul de marfă, menționate la punctul 3.3 din anexă, gestionate de sectorul feroviar. (2) Agenția creează posibilitatea ca orice parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice să se aboneze la notificări automate cu privire la orice actualizare a informațiilor asociate registrului central comun. (3) O parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice poate reproduce datele disponibile în registrul central comun pentru propria utilizare operațională. (4) Agenția și fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice responsabilă cu datele de referință comune în conformitate cu punctele 1.2 și 4.8 din anexă iau următoarele măsuri: (a) pun datele lor de referință la dispoziția publicului, în mod gratuit, în vederea reutilizării în conformitate cu specificațiile și condițiile de acces prevăzute în anexă, precum și în conformitate cu condițiile privind nivelul serviciilor aplicate disponibilității și accesibilității registrului corespunzător; (b) gestionează atribuirea datelor lor de referință, întreținerea și stocarea acestora, precum și accesul la ele într-un mod transparent, echitabil, rezonabil și nediscriminatoriu.

Articolul 9

Guvernanța datelor de referință comune

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Agenția pune la dispoziția părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice aplicații web prin intermediul cărora acestea să poată depune solicitări de atribuire a codurilor și de actualizare a elementelor de date asociate. Agenția definește și publică un manual de utilizare care descrie diferitele funcții ale aplicațiilor web. (2) Agenția definește, publică și aplică proceduri de gestionare a solicitărilor de atribuire a codurilor și de actualizare a elementelor de date asociate, inclusiv regimul lingvistic asociat în conformitate cu articolul 74 din Regulamentul (UE) 2016/796 și termenele-limită. Manualul respectiv oferă părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice orientări cu privire la transmiterea solicitărilor. (3) Agenția gestionează și atribuie date de referință comune sub formă de identificatori de referință unici („coduri”), utilizați sau destinați a fi utilizați de părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice în contextul proceselor menționate la articolul 2 alineatul (1) pentru a identifica următoarele elemente de date: (a) entitățile („coduri de organizație”) implicate în schimbul de date în conformitate cu actele adoptate în temeiul Directivei (UE) 2016/797 sau al Directivei (UE) 2016/798 sau al Directivei 2012/34/UE, menționate la punctul 1.2.1 din anexă; (b) punctele geografice („coduri de localizare”) menționate la punctul 1.2.2 din anexă; (c) aspecte privind emiterea de bilete („liste de coduri pentru emiterea de bilete”) menționate la punctul 4.8 din anexă. (4) O parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice transmite agenției solicitări de atribuire a codurilor. Solicitarea trebuie să fie în conformitate cu specificațiile pentru datele de referință comune prevăzute la punctul 1.2 din anexă. (5) În cazul în care o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice transmite o solicitare de atribuire a unui cod pentru o locație din Uniune care se află în afara domeniului rețelei feroviare a Uniunii menționat la punctul 1 din anexa I la Directiva (UE) 2016/797, agenția atribuie un cod de localizare ca extensie virtuală a rețelei feroviare („cod de localizare virtuală”) în următoarele cazuri: (a) atunci când locația este utilizată de servicii de transport care înlocuiesc temporar serviciile de transport feroviar; (b) atunci când locația este utilizată de servicii de transport vândute ca servicii de transport feroviar care nu sunt prestate de întreprinderi feroviare; (c) atunci când locația este considerată o meta-gară. (6) Agenția se asigură că poziția codurilor de localizare atribuite este specificată în raport cu datele de infrastructură relevante disponibile în registrul de infrastructură feroviară („RINF”) menționat la articolul 49 din Directiva (UE) 2016/797 și le stochează. (7) Până la 2 septembrie 2026, fiecare administrator de infrastructură și fiecare operator al unei infrastructuri de servicii de transport feroviar de marfă sau o altă entitate competentă stabilită în Uniune desemnată de oricare dintre aceștia precizează poziția codurilor de localizare care le-au fost atribuite înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, în raport cu datele relevante privind infrastructura disponibile în RINF. (8) În cazul în care, pentru serviciile de transport feroviar de călători, o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice face referire la un nod de acces sau la un deținător de date prin intermediul punctelor naționale de acces, ea utilizează datele de referință comune gestionate și atribuite de agenție în temeiul prezentului articol ca identificatori europeni („EU-Ids”).

Articolul 10

Calitatea datelor

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Agenția și fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice se asigură că datele lor de referință respectă criteriile de calitate a datelor și valorile nominale stabilite la punctul 1.5 din anexă și că au un nivel adecvat de integritate și fiabilitate. (2) În cazul în care o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice partajează sau acordă acces la date în temeiul prezentului regulament, aceasta se asigură că datele respective au un nivel adecvat de integritate și fiabilitate și conțin datele de referință menționate la alineatul (1). De asemenea, partea în cauză depune eforturi pentru a respecta valorile nominale stabilite la punctul 1.5 din anexă cu o marjă de toleranță de 5 % pentru fiecare dintre criteriile de calitate a datelor stabilite la punctul respectiv. (3) Fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice se asigură că datele reproduse din registrul central comun păstrează același nivel de calitate. (4) În cazul în care o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice partajează sau acordă acces la date în temeiul prezentului regulament, aceasta efectuează verificări de asigurare a calității. Orice deficiență identificată în ceea ce privește calitatea datelor se corectează cât mai curând posibil. (5) Fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice stabilește procese pentru verificările periodice de asigurare a calității în raport cu fiecare dintre criteriile de calitate a datelor, pentru cel puțin o selecție de rute și locații de referință.

Articolul 11

Cerințe în materie de date specifice rețelei

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Agenția stabilește și publică un model pentru colectarea cerințelor nearmonizate în materie de date, care sunt aplicate sau preconizate a fi aplicate de părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice, ca parte a procedurii de gestionare a controlului modificărilor menționată la articolul 12 alineatul (1). (2) Până la 2 decembrie 2026, fiecare administrator de infrastructură comunică agenției, ca parte a procedurii de gestionare a controlului modificărilor menționată la articolul 12 alineatul (1), cerințele în materie de date specifice rețelei pe care le aplică sau pe care intenționează să le aplice și o justificare în acest sens, utilizând modelul menționat la alineatul (1). Fiecare stat membru se asigură că administratorii de infrastructură aflați sub responsabilitatea sa respectă dispozițiile prevăzute la primul paragraf. (3) Ca parte a procedurii de gestionare a controlului modificărilor menționată la articolul 12 alineatul (1) din prezentul regulament și pe baza informațiilor colectate, agenția actualizează, atunci când se justifică, specificațiile armonizate corespunzătoare menționate în apendicele C la anexa la prezentul regulament sau recomandă Comisiei, în temeiul articolului 4 litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/796, integrarea cazurilor specifice ca parte a secțiunii 5 din anexa la prezentul regulament. (4) Părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice aplică numai cerințele în materie de date care sunt armonizate în temeiul prezentului regulament sau care sunt menționate drept cazuri specifice.

Articolul 12

Actualizări ale listelor de specificații

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Agenția stabilește, publică și aplică o procedură de gestionare a controlului modificărilor pentru a actualiza și a menține specificațiile armonizate enumerate în apendicele C la anexă. (2) În cazul în care agenția emite avize în temeiul articolului 10 alineatele (2) și (3) sau al articolului 19 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/796, în care identifică modificări care constituie mijloace de conformitate acceptabile, agenția propune, după caz, date de punere în aplicare pentru aplicarea lor. (3) Agenția informează statele membre cu privire la activitățile sale în temeiul alineatului (2) din prezentul articol prin intermediul comitetului menționat la articolul 51 alineatul (1) din Directiva (UE) 2016/797.

Articolul 13

Întreprinderea feroviară principală

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) În cazul în care mai multe întreprinderi feroviare prestează sau intenționează să presteze un serviciu de transport feroviar direct, întreprinderile respective o desemnează pe una dintre ele sau desemnează o altă entitate competentă stabilită în Uniune pentru a îndeplini rolul de întreprindere feroviară principală, pentru întregul serviciu, cu privire la următoarele sarcini care fac parte din procesele menționate la articolul 2 alineatul (1): (a) integrarea consecventă a numărului de identificare al trenului („identificatorul de referință al trenului”) cu alți identificatori de obiecte, în conformitate cu specificațiile prevăzute la punctul 2.1 din anexă; (b) coordonarea întreprinderilor feroviare și a altor solicitanți implicați în gestionarea capacităților în conformitate cu specificațiile prevăzute la punctul 2.3 din anexă; (c) agregarea datelor privind mersul trenurilor de călători în cadrul serviciului respectiv, în conformitate cu specificațiile prevăzute la punctul 4.2 din anexă, în cazul în care diferă de graficul de circulație; (d) monitorizarea mișcărilor vagoanelor de marfă și a încărcăturii acestora, în conformitate cu specificațiile prevăzute la punctul 3.2 din anexă; (e) integrarea și partajarea datelor din scrisoarea de trăsură în cazul unui serviciu de transport de marfă și îndeplinirea rolului de punct unic de contact pentru serviciul respectiv, în conformitate cu specificațiile prevăzute la punctul 3.1.1 din anexă. (2) Întreprinderile feroviare menționate la alineatul (1) pot repartiza sarcinile menționate la alineatul (1) sau o parte din acestea mai multor întreprinderi sau entități competente, fiecare acționând în calitate de întreprindere feroviară principală în legătură cu una sau mai multe sarcini aflate în responsabilitatea sa. (3) În cazul în care o singură întreprindere feroviară prestează sau intenționează să presteze un serviciu de transport feroviar direct, cu sau fără opriri intermediare, întreprinderea respectivă este întreprinderea feroviară principală. (4) O întreprindere feroviară principală responsabilă de sarcinile menționate la alineatul (1) acționează ca punct unic de contact pentru a asigura coerența și integrarea datelor partajate sau puse la dispoziție în temeiul prezentului regulament de către deținătorii de date relevanți.

Articolul 14

Aplicații telematice pentru schimbul de date

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) În cazul în care o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice partajează sau acordă acces la date în temeiul prezentului regulament, aceasta utilizează o aplicație telematică. Aplicația respectivă se bazează pe o interfață de programare a aplicațiilor („API”) în cazul schimbului de date mașină-mașină sau pe o interfață web cu utilizatorul („web UI”) în cazul schimbului de date om-mașină, cu asigurarea accesului în vederea utilizării de către o altă parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice ca alternativă. (2) Fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice se asigură că aplicațiile telematice pe care le utilizează sau la care oferă acces în vederea utilizării respectă specificațiile prevăzute la punctul 1.7 din anexă și asigură schimbul nediscriminatoriu de date. (3) Două sau mai multe părți interesate în domeniul aplicațiilor telematice pot utiliza în comun o aplicație telematică sau pot oferi în comun acces la aceasta. (4) În domeniul gestionării capacităților, al pregătirii trenurilor și al gestionării traficului, fiecare administrator de infrastructură utilizează o API și oferă acces pentru utilizare la interfețele web cu utilizatorul folosite pentru rețeaua sa ca parte a pachetului minim de acces prevăzut la punctul 1 din anexa II la Directiva 2012/34/UE. În cazul în care într-un stat membru există mai mulți administratori de infrastructură, statul membru respectiv poate solicita administratorilor de infrastructură respectivi să utilizeze în comun o astfel de API și să ofere în comun acces la interfețele web UI folosite pentru rețelele lor. În acest caz, statul membru în cauză numește un administrator de infrastructură responsabil cu implementarea în comun a aplicațiilor telematice respective. Interfețele API și web UI menționate la primul paragraf de la prezentul alineat pot constitui, de asemenea, aplicațiile comune ale Uniunii necesare pentru procesele multi-rețea prevăzute la alineatul (5). (5) Pentru procesele multi-rețea din domeniul gestionării capacităților, al pregătirii trenului și al gestionării traficului: (a) administratorii de infrastructură utilizează în comun o API comună a Uniunii și oferă în comun acces la interfețe web UI comune din Uniune; (b) operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă pot utiliza în comun o API comună a Uniunii și pot oferi în comun acces la interfețe web UI comune din Uniune. (6) În domeniul gestionării vagoanelor de marfă și a încărcăturii acestora, întreprinderile feroviare de transport marfă pot utiliza în comun o API comună a Uniunii și pot oferi acces pentru utilizare la interfețe web UI comune ale Uniunii.

Articolul 15

Timpul de legătură și informațiile referitoare la călători din gări

CAPITOLUL 2 NORME ȘI PRINCIPII GENERALE

(1) Fiecare gestionar de gară sau, după caz, administratorul de infrastructură sau o altă entitate desemnată de unul dintre aceștia sau de statul membru în calitate de deținător de date stabilește pentru gările aflate în responsabilitatea sa, în mod neutru și nediscriminatoriu, următorii timpi minimi de legătură, în conformitate cu cerințele prevăzute la punctul 4.2.2.1 din anexă și, după caz, în cooperare cu alți gestionari de gară sau administratori de infrastructură: (a) timpul minim de legătură între nodurile de acces ale: (i) diferitelor servicii de transport feroviar de călători din gară; (ii) diferitelor servicii de transport feroviar de călători prestate în gări diferite care fac parte din aceeași meta-gară; (iii) diferitelor servicii de transport feroviar de călători și celorlalte servicii regulate de transport de călători relevante care pot fi conectate; (b) timpii minimi de legătură menționați la litera (a), adaptați la: (i) persoanele cu handicap și persoanele cu mobilitate redusă; (ii) un călător care transportă o bicicletă. (2) Pentru gările aflate în responsabilitatea sa, fiecare gestionar de gară sau, după caz, administratorul de infrastructură sau deținătorul de date definește mijloacele aplicabile pentru conectarea serviciilor de transport și colectează informațiile privind timpul suplimentar care pot fi solicitate ca parte a condițiilor de transport de o întreprindere feroviară sau de autoritățile publice pentru înregistrarea călătorilor, a bicicletelor sau a bagajelor și precum și include informații aferente în timpul minim de legătură. (3) Fiecare gestionar de gară sau, după caz, administratorul de infrastructură sau deținătorul de date stabilește pentru gările aflate în responsabilitatea sa, în mod neutru și nediscriminatoriu, sistemul de informații cel mai potrivit pentru a fi instalat în gară cu scopul de a oferi persoanelor care utilizează transportul feroviar, în zona gării, informații integrate privind traficul feroviar și compunerea trenului, în conformitate cu cerințele stabilite la punctul 4.7.1 din anexă. (4) În sensul alineatelor (1), (2) și (3) din prezentul articol, întreprinderile feroviare de transport de călători, organizațiile de călători, gestionarii de gară, administratorii de infrastructură și, după caz, autoritatea competentă astfel cum este definită la articolul 2 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 sau, după caz, deținătorul de date cooperează cu un gestionar de gară sau, după caz, cu un administrator de infrastructură sau cu deținătorul de date, la cererea oricăruia dintre cei trei din urmă.

Articolul 16

Termene de punere în aplicare

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

(1) Fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice se asigură că toate aplicațiile telematice noi pe care le implementează după intrarea în vigoare a prezentului regulament sunt conforme cu prezentul regulament. (2) Pentru aplicațiile sale telematice existente, fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice respectă etapele stabilite în apendicele G la anexă pentru a se asigura că aplicațiile respective și datele partajate sau puse la dispoziție prin intermediul lor respectă prezentul regulament în ceea ce privește procesele menționate la articolul 2 alineatul (1) și desfășurate legătură cu graficele de circulație pentru anul 2030 care se aplică de la 9 decembrie 2029. (3) În sensul alineatului (2), operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă beneficiază de o perioadă de tranziție suplimentară de 12 luni. (4) Operatorii infrastructurilor de servicii enumerate la punctul 2 din anexa II la Directiva 2012/34/UE care nu sunt menționate la alte alineate din prezentul articol pot alege să aplice aplica prezentul regulament în mod voluntar. (5) În cazul în care planificarea sau implementarea subsistemului „aplicații telematice” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 454/2011 sau cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 a ajuns la un punct în care conformitatea sa cu prezentul regulament poate compromite viabilitatea punerii în funcțiune a subsistemului respectiv, termenele stabilite la alineatele (2) și (3) pot fi prelungite cu 12 luni.

Articolul 17

Monitorizarea punerii în aplicare

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

(1) Agenția pune la dispoziție o aplicație web prin care să se poată realiza raportarea părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice. Această aplicație web permite importul automat de date din aplicațiile telematice utilizate de părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice, pentru a facilita raportarea cu privire la punerea în aplicare. (2) Până la furnizarea de dovezi privind conformitatea aplicațiilor lor telematice în baza articolului 18, părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice prezintă rapoarte agenției utilizând aplicația web automatizată menționată la alineatul (1) și prezentând în mod exact și transparent stadiul punerii în aplicare și planurile lor de punere în aplicare pentru respectarea etapelor prevăzute în apendicele G la anexă, în conformitate cu următoarele condiții: (a) cel târziu la 2 septembrie 2027, fiecare administrator de infrastructură raportează în următoarele domenii: (i) gestionarea capacității; (ii) pregătirea trenurilor; (iii) gestionarea traficului; (b) cel târziu la 2 martie 2028: (i) fiecare întreprindere feroviară de transport de marfă raportează în domeniul pregătirii trenurilor și în cel al gestionării vagoanelor de marfă și a încărcăturii acestora; (ii) fiecare operator al unei infrastructuri de servicii de transport feroviar de marfă raportează în domeniul gestionării traficului; (iii) fiecare gestionar de gară raportează în domeniul emiterii de bilete de tren și al informațiilor privind călătoriile oferite persoanelor care utilizează transportul feroviar; (iv) fiecare întreprindere feroviară de transport de călători raportează în domeniul pregătirii trenurilor, al emiterii de bilete de tren și al informațiilor privind călătoriile oferite persoanelor care utilizează transportul feroviar. (3) Părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice își coordonează eforturile de elaborare a planurilor lor de punere în aplicare. Fiecare stat membru sprijină coordonarea la nivel național sau deleagă această sarcină punctului de contact național. (4) Agenția publică cifre agregate privind stadiul punerii în aplicare și planurile de punere în aplicare pentru fiecare stat membru și la nivelul Uniunii, conexate cu dimensiunea rețelei pentru administratorii de infrastructură și cu cota de piață a întreprinderilor feroviare, exprimată în tone/km și, respectiv, călători/km.

Articolul 18

Evaluarea conformității

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

(1) Agenția pune la dispoziție o aplicație web care să le permită părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice să autoevalueze în mod automat mesajele individuale. Agenția publică un manual de utilizare care descrie diferitele funcții ale aplicațiilor web. (2) Fiecare parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice care face obiectul obligațiilor de raportare în temeiul articolului 17 autoevaluează conformitatea aplicațiilor sale telematice numai în raport cu datele partajate utilizând aplicația web menționată la alineatul (1) înainte de termenele de punere în aplicare prevăzute la articolul 16. Mesajele individuale autoevaluate trebuie să respecte procedura de testare prevăzută la punctul 1.6 din anexă și la punctul D1 din apendicele D la aceasta. (3) În cazul în care rezultatele autoevaluării sunt pozitive, aplicația web menționată la alineatul (1) trebuie să îndeplinească automat toate funcțiile următoare: (a) să emită o declarație bazată pe dovezi care să ofere agenției și părții interesate autoevaluate în domeniul aplicațiilor telematice o prezumție de conformitate a mesajelor autoevaluate și a aplicațiilor telematice asociate cu dispozițiile prezentului regulament; (b) să compileze informațiile relevante asociate acestei autoevaluări, astfel cum se prevede la punctul 1 din apendicele D.1 la anexă; (c) să genereze și să publice o listă a aplicațiilor telematice considerate conforme. (4) În cazul în care o aplicație telematică a primit o evaluare pozitivă a conformității care a fost emisă și publicată de agenție înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, evaluarea respectivă rămâne valabilă, cu excepția cazului în care i se aduc modificări. (5) Modificările aduse unei aplicații telematice fac obiectul unei autoevaluări în cazul în care au un impact asupra oricăruia dintre următoarele aspecte: (a) elementele de date, structura datelor sau secvența de date care urmează să fie partajate în temeiul articolului 7 alineatul (3); (b) implementarea unei API sau a unei web UI noi sau actualizate; (c) măsurile de securitate cibernetică luate în temeiul articolului 7 alineatul (2). (6) În cazul unei presupuse neconformități justificate a unei aplicații telematice utilizate de o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice sau în cazul în care există îndoieli justificate, agenția, din proprie inițiativă sau la cererea Comisiei, a unui organ al Uniunii, a unui organism din sectorul public sau a unei părți interesate în domeniul aplicațiilor telematice, evaluează corectitudinea autoevaluării pe baza informațiilor relevante compilate în temeiul alineatului (3) litera (b) și în conformitate cu procedura de testare prevăzută în apendicele D.2. (7) Agenția informează entitatea solicitantă și partea interesată în domeniul aplicațiilor telematice care utilizează aplicațiile telematice evaluate cu privire la rezultat, cu privire la evaluarea sa care poate fi utilizată pentru acțiuni subsecvente, inclusiv pentru asigurarea respectării legislației de către o autoritate națională de siguranță, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 7 din Directiva (UE) 2016/798, sau de către alte autorități naționale responsabile cu punerea în aplicare a prezentului regulament. (8) De asemenea, agenția evaluează corectitudinea autoevaluării pe baza informațiilor compilate în conformitate cu alineatul (3) litera (b) pentru proiectele de aplicații telematice pentru care a fost transmisă o cerere de sprijin financiar din partea Uniunii. La cerere, agenția poate efectua o astfel de evaluare și pentru proiecte care nu fac obiectul sprijinului financiar din partea Uniunii, sub formă de serviciu în temeiul articolului 64 alineatul (2) litera (d) și al articolului 80 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/796. (9) Agenția stabilește, publică și aplică procedurile și termenele de evaluare a corectitudinii autoevaluării în sensul alineatelor (6), (7) și (8).

Articolul 19

Soluții inovatoare

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

(1) În cazul în care o parte interesată în domeniul aplicațiilor telematice intenționează să utilizeze o soluție inovatoare pentru o aplicație telematică neprevăzută în prezentul regulament, aceasta transmite Comisiei dosarul tehnic asociat soluției inovatoare propuse, în vederea analizării, și declară modul în care poate fi asigurată interoperabilitatea interfețelor cu alte părți interesate conforme în domeniul aplicațiilor telematice. Comisia solicită avizul agenției în temeiul articolului 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/796 cu privire la soluția inovatoare propusă. (2) În cazul în care avizul agenției este negativ, soluția inovatoare propusă nu poate fi aplicată. (3) În cazul în care avizul agenției este pozitiv, se elaborează specificațiile funcționale și specificațiile pentru interfață corespunzătoare, precum și procedura de testare care să permită utilizarea soluției inovatoare, acestea putând fi incluse ulterior în procesul de revizuire prevăzut la articolul 5 din Directiva (UE) 2016/797. (4) În plus față de alineatul (3), agenția poate considera, în avizul său pozitiv, că soluția inovatoare constituie un mijloc acceptabil de conformitate în temeiul articolului 6 alineatul (3) din Directiva (UE) 2016/797. În acest caz, avizul pozitiv poate fi utilizat pentru a evalua conformitatea soluției inovatoare cu prezentul regulament.

Articolul 20

Punctul de contact național

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

(1) Statele membre desemnează un punct de contact național (PCN), independent de întreprinderile feroviare și de alți solicitanți, fie dintre reprezentanții unui organism din sectorul public, fie dintre cei ai unui administrator de infrastructură, și asigură resurse adecvate. (2) În cazul în care un stat membru decide să numească actori diferiți în ceea ce privește procesele menționate la articolul 2 alineatul (1) și sarcinile menționate la alineatul (3) de la prezentul articol, PCN desemnat asigură coordonarea actorilor respectivi la nivel național și rămâne punctul unic de contact pentru agenție, Comisie și alte organizații relevante. (3) PCN îndeplinește următoarele sarcini: (a) acționează în calitate de reprezentant al statelor membre în cadrul grupului de lucru menționat la articolul 22, cooperează cu agenția și cu alte puncte de contact naționale și partajează cu grupul de lucru opiniile operaționale relevante și chestiunile raportate de părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice într-un mod transparent și nediscriminatoriu; (b) colectează cotele de piață și datele de contact relevante ale părților interesate în domeniul aplicațiilor telematice care intră sub incidența articolului 17 și le partajează cu agenția; (c) facilitează contactele dintre statele membre, părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice de la nivel național, agenție, Comisie și alte organizații relevante; (d) sprijină punerea în aplicare coordonată a dispozițiilor prezentului regulament prin facilitarea: (i) dobândirii de experiență și a schimbului de bune practici între părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice la nivel național, precum și la nivelul Uniunii în cadrul grupului de lucru menționat la articolul 22; (ii) coordonării planurilor de punere în aplicare ale administratorilor de infrastructură și a consultării altor părți interesate în domeniul aplicațiilor telematice prin intermediul organismelor reprezentative din sectorul feroviar enumerate de Comisie în temeiul articolului 38 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/796; (iii) integrării potențialelor părți interesate în domeniul aplicațiilor telematice, prin informarea acestora cu privire la cadrul aplicabil. (4) Până la 2 decembrie 2026, fiecare stat membru comunică agenției detaliile punctului de contact național desemnat. Agenția publică aceste detalii.

Articolul 21

Cooperare și coordonare

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

(1) Administratorii de infrastructură cooperează în cadrul Rețelei Europene a Administratorilor de Infrastructură menționate la articolul 7f din Directiva 2012/34/UE și se consultă cu operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă, cu întreprinderile feroviare și cu alte părți interesate în domeniul aplicațiilor telematice pentru a coordona următoarele: (a) elaborarea unor specificații sectoriale comune pentru API comună a Uniunii și pentru interfețele web cu utilizatorul comune ale Uniunii menționate la articolul 14 alineatul (5) litera (a) din prezentul regulament; (b) planurile lor de punere în aplicare la nivelul Uniunii și consultarea cu alte părți interesate în domeniul aplicațiilor telematice active la nivel național, cu sprijinul punctelor de contact naționale. (2) Întreprinderile feroviare de transport de marfă cooperează în ceea ce privește elaborarea unei specificații sectoriale comune pentru API comună a Uniunii și pentru interfețele web cu utilizatorul comune ale Uniunii menționate la articolul 14 alineatul (6). (3) Operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă cooperează în ceea ce privește elaborarea unei specificații sectoriale comune pentru API comună a Uniunii și pentru interfețele web cu utilizatorul comune ale Uniunii menționate la articolul 14 alineatul (5) litera (b). (4) Până la 30 septembrie 2027, administratorii de infrastructură, întreprinderile feroviare de transport de marfă și operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă furnizează, în cadrul procesului gestionat de agenție menționat la articolul 5 din Directiva (UE) 2016/797, specificațiile sectoriale comune respective care rezultă din sarcinile care le revin în temeiul alineatelor (1), (2) și (3) din prezentul articol, ținând seama de activitatea întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei, instituită prin titlul IV din Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului (37).

Articolul 22

Grupul de lucru al ERA pentru telematică

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

Grupul de lucru sau părțile instituite de agenție în temeiul capitolului 2 din Regulamentul (UE) 2016/796 asistă agenția în aplicarea și dezvoltarea în continuare a specificațiilor funcționale și tehnice prevăzute în prezentul regulament, în special în ceea ce privește următoarele sarcini ale agenției: (a) asigurarea coordonării și a cooperării relevante între părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice pentru a garanta punerea în aplicare a prezentului regulament; (b) asigurarea cooperării punctelor de contact naționale la nivelul Uniunii și realizarea armonizată și coordonată a sarcinilor care le revin pe tot cuprinsul Uniunii; (c) monitorizarea calității datelor de referință comune menționate la articolul 9 alineatul (3); (d) elaborarea și menținerea la zi a manualului de utilizare menționat la articolul 9 alineatul (1) al doilea paragraf și a procedurii menționate la articolul 9 alineatul (2) pentru depunerea solicitărilor de alocare a codurilor de referință; (e) armonizarea, după caz, a cerințelor în materie de date specifice rețelei menționate, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3); (f) elaborarea și menținerea la zi a procedurii menționate la articolul 12 alineatul (1) și menținerea la zi a specificațiilor armonizate emise de agenție în conformitate cu articolul 12; (g) oferirea de orientări pentru elaborarea specificațiilor sectoriale care fundamentează actualizarea specificațiilor armonizate menționate la articolele 12 și 21; (h) proiectarea, punerea în aplicare, menținerea și asigurarea automatizării importului de date pe care se bazează obligațiile de raportare menționate la articolul 17; (i) menținerea procedurilor de testare menționate la punctul 1.6 din anexă și la punctul D.1 din apendicele D la aceasta; (j) aplicarea evoluțiilor viitoare ale prezentului regulament, menționate la articolul 23; (k) facilitarea schimburilor între părțile interesate în domeniul aplicațiilor telematice la nivelul Uniunii și colectarea celor mai bune practici ale acestora; (l) reflectarea asupra necesității unor acțiuni subsecvente din partea agenției, a Comisiei sau a statelor membre în cazurile relevante; (m) conceperea unor acțiuni de urmărire în urma feedbackului furnizat de grupurile de lucru și participarea la punerea în aplicare a acestora; (n) identificarea și pregătirea unor subiecte strategice legate de digitalizarea sistemului feroviar, cu impact asupra subsistemului „aplicații telematice”, care să fie discutate într-un context politic mai larg; (o) transmiterea de rapoarte Comisiei în temeiul articolului 24.

Articolul 23

Evoluții viitoare

CAPITOLUL 3 PUNERE ÎN APLICARE

Până la 31 decembrie 2028, agenția adresează Comisiei, ținând seama de activitatea întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei, instituite la titlul IV din Regulamentul (UE) 2021/2085, și de specificațiile comune menționate la articolul 21 alineatul (4) din prezentul regulament, o recomandare în temeiul articolului 19 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/796 pentru actualizarea specificațiilor funcționale și tehnice prevăzute în prezentul regulament în scopul îndeplinirii obiectivelor enumerate în continuare și efectuează o evaluare a impactului pentru recomandarea respectivă în temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2016/796: (a) reflectarea evoluțiilor tehnice și normative cu impact asupra sistemului feroviar; (b) transformarea listei cerințelor specifice în materie de date pe baza normelor naționale evaluate pozitiv menționate la articolul 11 alineatul (5) din prezentul regulament în specificații armonizate, în cazuri specifice sau în puncte deschise, după caz; (c) închiderea listei de puncte deschise din apendicele B la anexa la prezentul regulament; (d) actualizarea trimiterilor la specificațiile menționate la articolul 12 din prezentul regulament; (e) ca parte a specificațiilor tehnice menționate în apendicele C la anexa la prezentul regulament, asigurarea unei tranziții adecvate și compatibile retroactiv de la documentele tehnice menționate în prezentul regulament și de la alte specificații compatibile și interoperabile cu documentele respective, la standardele europene relevante menționate în Regulamentul (UE) nr. 1025/2012.

Articolul 24

Raportul

CAPITOLUL 4 DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE

(1) Raportul prezentat de agenție în temeiul articolului 35 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/796 include o analiză a eficacității prezentului regulament și a progreselor înregistrate în direcția realizării interoperabilității subsistemului „aplicații telematice” al sistemului feroviar al Uniunii. (2) Raportarea cu privire la punerea în aplicare se bazează pe informațiile colectate de agenție în temeiul articolului 17 din prezentul regulament. (3) În sensul articolului 40 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/796, agenția publică o prezentare generală a proiectelor finanțate de Uniune și o analiză a realizărilor inovatoare legate de dispozițiile prezentului regulament, precum și propunerile sale de acțiuni subsecvente necesare pentru a asigura dezvoltarea coordonată a aplicațiilor corespunzătoare în Uniune și o punere în aplicare armonizată și coordonată.

Articolul 26

Măsuri tranzitorii

CAPITOLUL 4 DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE

Până în momentul punerii la dispoziție de către agenție a aplicațiilor web menționate la articolul 9 alineatul (1), agenția atribuie coduri prin intermediul bazelor de date existente gestionate în comun de administratorii de infrastructură sau de operatorii infrastructurilor de servicii de transport feroviar de marfă sau de un grup de întreprinderi feroviare. În acest scop, părțile interesate care gestionează aceste baze de date acordă agenției acces la bazele de date respective în vederea utilizării lor.

Articolul 27

Intrare în vigoare și aplicare

CAPITOLUL 4 DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE

(1) Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (2) Următoarele articole se aplică începând de la 2 septembrie 2026: (a) articolul 8 alineatul (1) literele (a), (c) și (d) și articolul 8 alineatul (2); (b) articolul 9 alineatul (2); (c) articolul 11 alineatul (1); (d) articolul 12 alineatul (1). (3) Articolul 9 alineatele (3)-(6) se aplică de la 15 martie 2026. (4) Următoarele articole se aplică începând de la 2 martie 2027: (a) articolul 8 alineatul (1) litera (b); (b) articolul 9 alineatul (1); (c) articolul 17 alineatul (1); (d) articolul 18.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.