Începe proba gratuită

Regulament 2023/1694 · CELEX 32023R1694

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1694 al Comisiei din 10 august 2023 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 321/2013, (UE) nr. 1299/2014, (UE) nr. 1300/2014, (UE) nr. 1301/2014, (UE) nr. 1302/2014, (UE) nr. 1304/2014 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/777 (Text cu relevanță pentru SEE)

Data act
10.08.2023
Intrare in vigoare
28.09.2023
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2023_222_R_0002
Status
In vigoare
aplicații informatice armonizarea standardelor facilități pentru persoane cu dizabilități interconexiunea sistemelor marcaj de conformitate CE rețea feroviară rețea transeuropeană siguranța feroviară specificații tehnice vehicul pe șine

Recitale

(1) Având în vedere rolul pe care căile ferate sunt chemate să îl joace într-un sistem de transport decarbonizat, astfel cum se prevede în Pactul verde european și în Strategia pentru o mobilitate durabilă și inteligentă, și în contextul evoluțiilor înregistrate în acest domeniu, este necesară o revizuire a specificațiilor tehnice de interoperabilitate (STI) actuale, în cadrul pachetului pentru un sector feroviar digital și transporturi de marfă ecologice.

(2) În temeiul articolului 3 alineatul (5) literele (b) și (f) din Decizia delegată (UE) 2017/1474 a Comisiei (2), STI-urile trebuie să fie revizuite pentru a se lua în considerare evoluțiile sistemului feroviar al Uniunii și activitățile conexe de cercetare și inovare și pentru a se actualiza trimiterile la standarde. Prezenta revizuire a STI stabilește contextul următoarei revizuiri a STI, ținând seama de rezultatele întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei și, în special, de realizările pilonului sistemic.

(3) Decizia delegată (UE) 2017/1474 stabilește obiective specifice pentru elaborarea, adoptarea și revizuirea STI-urilor sistemului feroviar din cadrul Uniunii.

(4) În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/796 al Parlamentului European și al Consiliului (3), la 24 ianuarie 2020, Comisia a solicitat Agenției Uniunii Europene pentru Căile Ferate („agenția”) să elaboreze recomandări de punere în aplicare a unora dintre obiectivele specifice stabilite în Decizia delegată (UE) 2017/1474.

(5) La 30 iunie 2022, agenția a emis Recomandarea ERA 1175-1218 în ceea ce privește STI-urile sistemului feroviar al Uniunii, care acoperă articolele 3-11 din Decizia delegată (UE) 2017/1474.

(6) Este oportun ca transportul combinat să fie reglementat prin STI-uri. În consecință, ar trebui aduse modificări, printre altele, Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/773 al Comisiei (4) (STI OPE) și STI-urilor prevăzute în anexele la Regulamentul (UE) nr. 1299/2014 al Comisiei (5) (STI INF) și la Regulamentul (UE) nr. 321/2013 al Comisiei (6) (STI WAG), precum și în ceea ce privește conținutul anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/777 al Comisiei (7) (RINF). Acest lucru ar trebui să permită o aplicare mai armonizată a sistemului de codificare și să încurajeze dezvoltarea transportului combinat; în acest scop, ERA va dezvolta în continuare un mijloc acceptabil de conformare în conformitate cu articolul 2 alineatul (33) din Directiva (UE) 2016/797.

(7) Autorizarea la nivelul Uniunii a vagoanelor de călători va reprezenta un pas important în promovarea interoperabilității rețelei feroviare europene. În vederea atingerii acestui obiectiv, ar trebui modificată anexa la Regulamentul (UE) nr. 1302/2014 al Comisiei (8) (STI LOC&PAS), în special prin armonizarea cerințelor și a metodelor de încercare în ceea ce privește subiectul compatibilității electromagnetice și al compatibilității cu sistemele de detectare a trenurilor.

(8) STI LOC&PAS și STI INF ar trebui modificate în vederea armonizării specificațiilor aplicabile materialului rulant și instalațiilor fixe, în special prin închiderea punctelor deschise în ceea ce privește cerințele referitoare la sarcinile de trafic și la capacitatea de încărcare a infrastructurii și cerințele pentru operațiunile cu mai mult de două pantografe în același timp, precum și prin facilitarea echipării trenurilor cu sisteme de măsurare a energiei.

(9) În plus, STI LOC&PAS ar trebui modificată pentru a clarifica definiția vehiculelor speciale, inclusiv a mașinilor de întreținere a căii, a vehiculelor de inspectare a infrastructurii, a vehiculelor de urgență, a vehiculelor utilitare de intervenție asupra mediului și a vehiculelor feroviar-rutiere și pentru a clarifica aplicabilitatea STI-urilor în cazul acestor vehicule.

(10) Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 al Comisiei (9) (STI NOI) ar trebui modificată pentru a introduce o metodologie de evaluare a performanței acustice a saboților de frână din materiale compozite la nivelul componentelor.

(11) Pentru a spori nivelul de siguranță și fiabilitate feroviară, STI WAG și STI LOC&PAS ar trebui modificate pentru a include o funcție de detectare a deraierii.

(12) STI WAG pregătește terenul pentru dezvoltarea, migrarea și punerea în aplicare în continuare a cuplării automate digitale (DAC); implementarea sa va reprezenta un pas important în modernizarea sectorului european de transport feroviar de marfă.

(13) Având în vedere că nu este necesară nicio competență specifică nouă pentru evaluarea conformității elementelor constitutive de interoperabilitate sau pentru verificarea subsistemelor, nu ar trebui să existe nicio modificare în ceea ce privește organismele notificate în sensul Regulamentelor (UE) nr. 321/2013, (UE) nr. 1299/2014, (UE) nr. 1300/2014 (10), (UE) nr. 1301/2014 (11), (UE) nr. 1302/2014 și (UE) nr. 1304/2014 ale Comisiei.

(14) Ar trebui să se clarifice situațiile în care trebuite aplicate STI-urile INF și anexa la Regulamentul (UE) nr. 1301/2014 (STI ENE) în cazul modernizării sau reînnoirii subsistemelor și instalațiilor fixe existente, pentru a se asigura o tranziție treptată către un sistem feroviar european pe deplin interoperabil, în conformitate cu articolul 4 din Directiva (UE) 2016/797.

(15) Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1300/2014 (STI PRM) ar trebui modificată pentru a defini mai bine parametrii de bază care facilitează accesul persoanelor cu mobilitate redusă la serviciile feroviare, inclusiv introducerea conceptului de fotolii rulante interoperabile care pot fi transportate pe tren. Sunt necesare clarificări suplimentare privind distribuitoarele automate de bilete și furnizarea de informații de călătorie în formă sonoră, vizuală și tactilă.

(16) Trimiterile la standarde necesită actualizări periodice. Pentru a facilita actualizările viitoare, toate detaliile referitoare la standarde ar trebui colectate în apendicele specifice la fiecare STI, care pot fi modificate ulterior fără modificarea textului de bază al STI. O astfel de abordare le permite solicitanților să utilizeze instrumente informatice moderne, care au performanțe mai bune în reflectarea cerințelor. Toate STI-urile privind instalațiile fixe și materialul rulant ar trebui modificate în consecință.

(17) Parametrii infrastructurii feroviare înregistrați în Registrul de infrastructură (RINF) ar trebui, de asemenea, să evolueze, în special prin modificarea tabelelor în care sunt enumerați acești parametri, în mod consecvent cu alte modificări incluse în prezentul regulament și în Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2023/1695 (12) și (UE) 2023/1693. (13) ale Comisiei prin atribuirea, pentru administratorul de infrastructură, a calității de furnizor de date, înlocuind astfel entitatea națională de înregistrare (aceasta din urmă putând avea în continuare un rol de coordonare) și prin identificarea unor evoluții viitoare.

(18) Prin urmare, următoarele regulamente ar trebui modificate în consecință: (1) Regulamentul (UE) nr. 321/2013 (STI WAG); (2) Regulamentul (UE) nr. 1299/2014 (STI INF); (3) Regulamentul (UE) nr. 1300/2014 (STI PRM); (4) Regulamentul (UE) nr. 1301/2014 (STI ENE); (5) Regulamentul (UE) nr. 1302/2014 (STI LOC&PAS); (6) Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 (STI NOI); (7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/777 (RINF).

(19) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru interoperabilitate și siguranță feroviară,

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 321/2013 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 4 se înlocuiește după cum urmează: „Articolul 4 Neutilizat.” (2) Articolul 9a se elimină. (3) Anexa se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 3

Regulamentul (UE) nr. 1300/2014 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) la alineatele (1) și (5), textul „Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „Directiva (UE) 2016/797”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) STI se aplică rețelei sistemului feroviar al Uniunii, conform descrierii din anexa I la Directiva (UE) 2016/797, cu excepția cazurilor menționate la articolul 1 alineatele (3) și (4) din Directiva (UE) 2016/797.” (2) Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), textul „articolul 17 alineatul (2) din Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „articolul 13 alineatul (1) din Directiva (UE) 2016/797”; (b) la alineatul (2) litera (c), textul „articolul 17 alineatul (3) din Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „articolul 37 din Directiva (UE) 2016/797”. (3) La articolul 5, textul „articolul 9 alineatul (3) din Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „articolul 7 alineatul (2) din Directiva (UE) 2016/797”. (4) La articolul 6 alineatul (5), textul „Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „Directiva (UE) 2016/797”. (5) La articolul 7 alineatul (3), textul „articolul 6 din Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „articolul 5 din Directiva (UE) 2016/797”. (6) Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (6), textul „Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „Directiva (UE) 2016/797”; (b) la alineatul (7), textul „articolului 6 din Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „articolului 5 din Directiva (UE) 2016/797”. (7) La articolul 9 alineatul (4), textul „Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „Directiva (UE) 2016/797”. (8) Anexa se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 4

Regulamentul (UE) nr. 1301/2014 se modifică după cum urmează: (1) Paragraful din articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică articolul 7 alineatul (2) din Directiva (UE) 2016/797.” (2) Articolul 9 se modifică după cum urmează: (1) la alineatele (1) și (3), textul „Articolul 20 din Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „Articolul 18 din Directiva (UE) 2016/797”; (2) la alineatul (2), textul „Articolul 29 din Directiva 2008/57/CE” se înlocuiește cu textul „Articolul 51 din Directiva (UE) 2016/797”. (3) Anexa se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 5

Regulamentul (UE) nr. 1302/2014 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 2 alineatul (1) litera (d), termenul „echipamente mobile de construcție și întreținere a infrastructurii feroviare” se înlocuiește cu următorul text: „vehicule speciale, precum mașinile de întreținere a căii (OTM)”. (2) Articolul 8 se elimină. (3) Articolul 11 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), al doilea paragraf se modifică după cum urmează: (i) partea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, ele continuă să se aplice:”; (ii) litera (c) se elimină; (b) alineatele (2) și (3) se elimină. (4) Anexa se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

Articolul 7

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/777 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Fiecare stat membru transmite instrucțiuni administratorilor de infrastructură pentru ca aceștia să includă valorile parametrilor rețelei sale de cale ferată într-o aplicație electronică care este în conformitate cu specificațiile comune ale prezentului regulament.” (2) Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) la alineatele (4) și (5), textul „stat membru” se înlocuiește cu textul „administrator de infrastructură”; (b) alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Agenția instituie un grup compus din reprezentanți ai administratorilor de infrastructură pentru a coordona, a monitoriza și a sprijini punerea în aplicare a prezentului regulament în aplicația RINF. Acest grup sprijină, de asemenea, dezvoltarea viitoare a prezentului regulament. Entitățile naționale de înregistrare desemnate în temeiul articolului 5 au dreptul de a participa în conformitate cu sarcinile lor și cu sfera lor de activități. După caz, agenția invită experți și organisme reprezentative.” (3) Articolele 4 și 5 se înlocuiesc după cum urmează: „Articolul 4 Transmiterea și actualizarea datelor (1) Administratorii de infrastructură transmit datele direct către aplicația RINF, de îndată ce acestea devin disponibile. Administratorii de infrastructură asigură caracterul exact, complet, consecvent și oportun al datelor transmise. (2) Administratorii de infrastructură pun la dispoziție în RINF toate informațiile referitoare la noile infrastructuri care urmează să fie date în exploatare, modernizate sau reînnoite înainte de darea lor în exploatare. Articolul 5 Entitatea națională de înregistrare Statul membru poate desemna o entitate națională de înregistrare care să acționeze ca punct de contact între agenție și administratorii de infrastructură în vederea asistării și coordonării administratorilor de infrastructură de pe teritoriul lor, cu condiția ca acest lucru să nu pună în pericol disponibilitatea datelor în conformitate cu articolul 4.” (4) Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Evoluții viitoare (1) Agenția actualizează aplicația RINF până la 15 decembrie 2024 pentru: (a) a permite o actualizare parțială a datelor corespunzătoare parametrului (parametrilor) modificat (modificați), astfel încât administratorii de infrastructură să poată actualiza informațiile modificate relevante de îndată ce acestea devin disponibile; (b) a adapta în continuare calculul rutării în rețea cu o descriere la nivel micro; (c) a furniza notificări specifice pentru întreprinderile feroviare cu privire la modificările din aplicația RINF în legătură cu rețeaua (rețelele) pentru care acestea s-au înregistrat în vederea informării și a furniza o confirmare de sistem administratorului de infrastructură; (d) a furniza definirea, modelarea și punerea în aplicare a datelor de valabilitate pentru a respecta cazurile de utilizare; (e) a aliniază locațiile pentru descrierea infrastructurii cu locațiile utilizate în Uniune pentru schimbul de informații în cadrul aplicațiilor telematice; (f) a integra descrierea infrastructurii legată de natura infrastructurii care este disponibilă pentru întreprinderile feroviare [parte a documentului de referință al rețelei (*1)] și de caracteristicile tehnice ale infrastructurilor de servicii feroviare (*2). (2) Evoluțiile ulterioare ale aplicației RINF ar putea crea un sistem de date care să contribuie la toate fluxurile de informații electronice legate de rețeaua feroviară a Uniunii. (*1) Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind instituirea spațiului feroviar unic european (JO L 343, 14.12.2012, p. 32)." (*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2177 al Comisiei din 22 noiembrie 2017 privind accesul la infrastructurile de servicii și la serviciile feroviare conexe C/2017/7692 (JO L 307, 23.11.2017, p. 1).” " (5) Se adaugă un nou articol 7a: „Articolul 7a Vocabularul ERA «Vocabular al ERA» înseamnă un document tehnic emis de agenție în temeiul articolului 4 alineatul (8) din Directiva (UE) 2016/797, care stabilește definiții și prezentări de date ce pot fi citite de om și de calculator și cerințe conexe de calitate și acuratețe pentru fiecare element de date (ontologie) al sistemului feroviar. Agenția se asigură că vocabularul ERA este menținut actualizat pentru a reflecta evoluțiile tehnice și de reglementare care afectează sistemul feroviar.” (6) Anexa se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.

Articolul 8

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.