Regulamentul delegat (UE) 2021/2089 al Comisiei din 21 septembrie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/2122 în ceea ce privește anumite categorii de produse care prezintă un risc mic, produse care fac parte din bagajele personale ale pasagerilor și animale de companie exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, precum și de modificare a Regulamentului delegat respectiv și a Regulamentului delegat (UE) 2019/2074 în ceea ce privește trimiterile la anumite acte legislative abrogate (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) intrarea lor în Uniune este autorizată în prealabil, în scopul respectiv, de către autoritatea competentă a statului membru (*1) de destinație; (*1) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentului regulament, trimiterile la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.” " 2. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 Probe pentru cercetare și diagnostic, precum și probe de produse de origine animală și de produse compuse pentru analiza produselor și testarea calității acestora, inclusiv analiza organoleptică”; (b) se introduc următoarele alineate (3), (4) și (5): „(3) „Autoritatea competentă din statul membru de destinație poate excepta probele de produse de origine animală și de produse compuse pentru analiza produselor și testarea calității acestora, inclusiv analiza organoleptică, de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră dacă: (a) autoritatea competentă a emis operatorului responsabil cu analiza sau testarea probelor, înainte de intrarea acestora în Uniune, o autorizație pentru introducerea lor în Uniune în conformitate cu alineatul (4), iar autorizația respectivă este înregistrată într-un document oficial emis de autoritatea respectivă; (b) probele sunt însoțite de documentul oficial menționat la litera (a) sau de o copie a acestuia, de certificatul sau de declarația menționate la alineatul (4) litera (b) sau, după caz, de orice document necesar în temeiul normelor naționale menționate la alineatul (4) litera (c), până când probele ajung la operatorul responsabil cu analizarea sau testarea probelor. În cazul în care probele menționate la primul paragraf intră în Uniune printr-un alt stat membru decât statul membru de destinație, operatorul prezintă aceste probe la un post de inspecție la frontieră. (4) Autoritatea competentă din statul membru de destinație specifică în autorizația de introducere în Uniune a probelor de produse de origine animală și de produse compuse pentru analiza produselor și testarea calității acestora, inclusiv analiza organoleptică, următoarele: (a) probele provin din țări terțe sau regiuni ale țărilor terțe menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (*2); (b) probele sunt însoțite de certificatul relevant sau de declarația relevantă întocmită în conformitate cu modelele stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (*3); I faptul că, în funcție de produs, probele respectă următoarele: (i) cerințele relevante prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (*4); sau (ii) normele naționale în conformitate cu articolul 230 alineatul (2), articolul 234 alineatul (3) și articolul 238 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429, după caz; (d) cerințele de sănătate publică pentru: — intrarea în statul membru de destinație, care pot include cerințe privind etichetarea și ambalarea probelor; și — analizarea sau testarea probelor de către operator; (e) operatorul responsabil cu analizarea sau testarea probelor, inclusiv o trimitere la adresa sediului operatorului căruia îi sunt destinate probele; (f) autoritatea competentă responsabilă cu efectuarea controalelor oficiale la sediul operatorului căruia îi sunt destinate probele; și (g) obligațiile operatorului responsabil cu analizarea sau testarea de a nu amesteca probele cu alimente destinate introducerii pe piață, de a păstra evidențe privind utilizarea probelor și de a elimina probele după analizarea produselor sau testarea calității acestora în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (*5). (5) Autoritatea competentă a statului membru de destinație specifică în autorizațiile menționate la alineatul (1) litera (a) și la alineatul (3) primul paragraf litera (a) cantitatea maximă de probe exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră. (*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1)." (*3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1)." (*4) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379)." (*5) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).” " 3. La articolul 7, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) produse enumerate în partea 1 a anexei I, dacă pentru fiecare categorie cantitatea lor totală nu depășește limita de greutate de 2 kg;”. 4. La articolul 11, litera (a) punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text: „(ii) îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (1) sau la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 și sunt deplasate dintr-un teritoriu sau o țară terță, altele decât cele menționate în partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013, dacă sunt supuse unor controale documentare și de identitate în conformitate cu articolul 34 din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 și, după caz, unor controale standard prin sondaj în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din regulamentul respectiv; sau”. 5. Anexele II și III se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 se modifică după cum urmează:

1. La articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Autoritatea competentă de la punctul de inspecție de la frontiera de sosire în Uniune autorizează intrarea în Uniune a următoarelor transporturi de produse originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță, cu condiția ca ele să îndeplinească cerințele stabilite la alineatul (2): (a) produse de origine animală menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/632 al Comisiei (*6); (b) produse compuse menționate în capitolele 15-22 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/632 care sunt supuse controalelor veterinare la posturile de inspecție de la frontiera de sosire în Uniune în conformitate cu articolul 3 din regulamentul de punere în aplicare respectiv. (*6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/632 al Comisiei din 13 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate, produsele compuse și fânul și paiele care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de control la frontieră și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei și a Deciziei 2007/275/CE a Comisiei (JO L 132, 19.4.2021, p. 24).” " 2. La articolul 3 alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) certificatul oficial original emis de autoritatea competentă a statului membru (*7) din care sunt originare produsele și din care au fost expediate către o țară terță («statul membru de origine») sau echivalentul său electronic transmis prin IMSOC sau o copie certificată a sa;

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.