Recitale
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei (3) stabilește modele de certificate, sub formă de certificate de sănătate animală, certificate de sănătate animală/oficiale și declarații pentru, printre altele, intrarea în Uniune a transporturilor de anumite categorii de animale terestre și de material germinativ provenit de la acestea care intră în domeniul de aplicare al Regulamentelor delegate (UE) 2020/686 (4) și (UE) 2020/692 (5) ale Comisiei.
(2) Articolele 14-25 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevăd că certificatele de sănătate animală, certificatele de sănătate animală/oficiale și declarațiile oficiale care trebuie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de animale terestre și a materialului germinativ provenit de la acestea trebuie să corespundă modelelor prevăzute în capitolele 1-68 din anexa II și în capitolele 1 și 2 din anexa III la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Din motive de claritate și coerență juridică, este necesar să se alinieze formularea la toate aceste modele.
(3) Articolul 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de ungulate trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de circulația în cauză. Este necesar să se alinieze gruparea acestor modele în funcție de speciile în cauză.
(4) Articolul 15 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale și declarațiile care însoțesc certificatele respective, care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune sau tranzitul prin Uniune al anumitor categorii de ecvidee trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de circulația în cauză. Capitolele 14 și 15 din anexa respectivă stabilesc modelul de certificat de sănătate animală și, respectiv, modelul de declarație pentru tranzitul prin Uniune al ecvideelor care nu sunt destinate sacrificării (model „EQUI-TRANSIT-X”) și modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru tranzitul prin Uniune al ecvideelor destinate sacrificării (model „EQUI-TRANSIT-Y”). Capitolele 14 și 15 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 ar trebui eliminate deoarece în Regulamentul delegat (UE) 2020/692 nu au fost prevăzute cerințe specifice pentru tranzitul prin Uniune al ecvideelor. Aceste tranzituri trebuie să respecte cerințele pentru intrarea în Uniune a ecvideelor. La intrarea în Uniune, transporturile de ecvidee pentru care Uniunea nu este destinația finală trebuie să fie însoțite de un certificat corespunzător modelului „EQUI-X” prevăzut în capitolul 12 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. Prin urmare, este necesar să se modifice, în consecință, articolul 15 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. În consecință, ar trebui aliniată și numerotarea modelelor prevăzute în anexa II și menționate la articolul 15 din regulamentul de punere în aplicare respectiv.
(5) Articolele 14 și 16 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevăd că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de ungulate trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în capitolele 1-12 și 19-22 din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Regulamentul delegat (UE) 2023/119 al Comisiei (6) a modificat articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. În conformitate cu modificarea respectivă, ungulatele, altele decât ecvideele, identificate printr-un mijloc fizic de identificare care afișează codul țării exportatoare diferit de codul conform cu standardul ISO 3166, pot intra în Uniune. Această modificare trebuie să se reflecte în notele la partea I a modelelor respective.
(6) Articolele 20 și 24 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevăd că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a materialelor germinative provenite de la anumite categorii de ungulate trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în capitolele 39-68 din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Este necesar ca articolele respective și titlurile modelelor respective să fie aliniate în consecință.
(7) Directiva 96/23/CE a Consiliului (7) a fost abrogată, iar dispozițiile privind intrarea în Uniune, astfel cum se menționează la articolul 29 din directiva respectivă, au fost încorporate în Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei (8). Decizia 2011/163/UE a Comisiei a fost abrogată (9), iar anexa la aceasta a fost încorporată în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei (10). Prin urmare, este necesar să se modifice trimiterile la directiva și decizia respectivă în toate modelele prevăzute în capitolele 1-68 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403.
(8) Capitolele 4, 4a și 5 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 stabilesc modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor (model „OV/CAP-X”) și a ovinelor și caprinelor destinate sacrificării (model „OV/CAP-Y”) și pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Regatul Unit aplicabile până la 31 decembrie 2024 (model „OV/CAP-X-NI”). Modificarea punctului 1 din anexa X la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prin regulamentul delegat (UE) 2023/119 în ceea ce privește perioada de reședință în unitatea de origine pentru masculii necastrați de ovine în ceea ce privește epididimita ovină (Brucella ovis) trebuie să se reflecte la punctele II.2.12. și II.2.13. din modelele respective.
(9) Modificarea punctelor 2.1 și 2.2 din anexa XI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 în ceea ce privește alinierea unei terminologii utilizate în aceste dispoziții cu termenul „unitate protejată de vectori” ar trebui să se reflecte la punctele II.3, II.4 și II.5 din capitolul 12 (modelul „EQUI-X”) și la punctul II.3. din capitolul 13 (modelul „EQUI-Y”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. În plus, punctul II.3.2 din modelul „EQUI-X” referitor la cerințele de sănătate animală legate de pesta cabalină africană și izolarea ecvideelor în unități protejate împotriva vectorilor situate în țări terțe încadrate în grupul sanitar F trebuie să fie aliniat la dispozițiile de la punctul 2.1 din anexa XI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
(10) Capitolul 17 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 a stabilit modelul de certificat de sănătate animală și model de declarație pentru reintroducerea în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții după un export temporar pentru o perioadă de maximum 90 de zile pentru a participa la evenimente ecvestre organizate sub auspiciile Fédération Equestre Internationale (FEI) (model „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”). FEI a informat Comisia cu privire la modificările aduse numelor anumitor evenimente ecvestre enumerate în modelul „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”. Prin urmare, este necesar să se modifice modelul „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” pentru a reflecta modificările necesare notificate de FEI. Modificările menționate mai sus trebuie să se reflecte, de asemenea, în modelul de declarație corespunzător.
(11) Capitolul 18 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 a stabilit modelul de certificat de sănătate animală și model de declarație pentru reintrarea în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții după un export temporar pentru o perioadă de maximum 90 de zile pentru a participa la evenimente ecvestre din Emiratele Arabe Unite, Australia, Canada, Hong Kong, Japonia, Qatar, Singapore și Statele Unite (model „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”). Bahrain și Arabia Saudită au solicitat includerea în modelul „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” a Bahrain Turf Series și, respectiv, a Saudi Cup. În plus, Bahrain a solicitat să participe la evenimentele internaționale de grup/valorice, astfel încât caii înregistrați originari din Uniune să poată participa la Bahrain Turf Series și apoi la cursele din Emiratele Arabe Unite, în termen de maximum 90 de zile de la plecare și până la întoarcerea în Uniune. Bahrain și Arabia Saudită au furnizat garanțiile necesare, în special faptul că toți caii înregistrați originari din Uniune nu ar urma să intre în contact cu alte animale cu un statut sanitar inferior pe întreaga perioadă de export temporar și că posibilitatea contactului direct al cailor înregistrați originari din Uniune cu alte animale este limitată la perioada curselor în cauză. În plus, Bahrain a furnizat informații cu privire la acordul cu Emiratele Arabe Unite referitor la cerințele de sănătate animală pentru intrarea cailor înregistrați originari din Uniune în Emiratele Arabe Unite dinspre Bahrain, demonstrând că cerințele respective sunt cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute în modelul „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”. Prin urmare, este oportun să se răspundă cererilor prezentate de Bahrain și Arabia Saudită. Modelul „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” trebuie modificat în consecință. Modificările menționate mai sus trebuie să se reflecte, de asemenea, în modelul de declarație corespunzător.
(12) Punctul II.2.2 din modelele de certificate de sănătate animală și de certificate de sănătate animală/oficiale prevăzute în capitolele 12, 13, 16, 17 și 18 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește bolile cu declarare obligatorie în țara sau teritoriul de expediere trebuie eliminat, deoarece notificarea respectivă este una dintre condițiile prealabile care trebuie constatate de autoritățile competente din țări sau teritorii terțe sau din zone ale acestora pentru a fi autorizate pentru introducerea în Uniune a ecvideelor. Prin urmare, nu este necesar ca notificarea respectivă să fie certificată de medici veterinari oficiali individuali din țări sau teritorii terțe sau din zone ale acestora.
(13) Capitolul 38 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 stabilește modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici (model „CANIS-FELIS-FERRETS”). Modificările aduse articolului 73 și punctului 2 litera (b) din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 în ceea ce privește obligația de aprobare a adăposturilor în care transporturile de câini, pisici și dihori domestici sunt expediate către Uniune și intervalul de timp în care trebuie administrat tratamentul împotriva infestării cu Echinoccocus multilocularis trebuie să fie reflectate la punctul II.2. și, respectiv, la nota de subsol 10 din notele la partea II a modelului respectiv.
(14) Capitolele 39 (model „BOV-SEM-A-ENTRY”), 42 (model „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 48 (model „OV/CAP-SEM-A-ENTRY”) și 50 (model „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 stabilesc modele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite materiale germinative provenite de la bovine, ovine și caprine. Modificările aduse articolului 2 punctul 12, părții 5 din anexa II și părții 1 din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/686 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/647 al Comisiei (11) în ceea ce privește definirea echipelor de colectare a embrionilor, absența sezonieră a infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice (EHDV) și adăugarea de antibiotice la materialul seminal trebuie să se reflecte în modelele respective.
(15) Capitolele 39 (modelul „BOV-SEM-A-ENTRY”), 42 (model „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 46 (model „BOV-GP-PROCESSING-ENTRY”), 47 (model „BOV-GP-STORAGE-ENTRY”), 48 (model „OV/CAP-SEM-A-ENTRY”), 50 (model „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 52 (model „OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY”), 53 (model „OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY”), 54 (model „POR-SEM-A-ENTRY”), 56 (model „POR-OOCYTES-EMB-ENTRY”), 57 (model „POR-GP-PROCESSING-ENTRY”) și 58 (model „POR-GP-STORAGE-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie să fie modificate pentru a reflecta modificările aduse articolului 79 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 privind vaccinarea împotriva febrei aftoase.
(16) Punctul II.6 din capitolele 42 (model „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) și 50 (model „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie să fie adaptat pentru a reflecta și a pune în aplicare mai bine cerințele prevăzute în părțile 1 și 5 din anexa II și în partea 1 din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/686 în ceea ce privește materialul seminal utilizat pentru producția de embrioni.
(17) Punctele II.2.5 și II.2.6 din capitolul 48 (model „OV/CAP-SEM-A-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificate pentru a reflecta modificările aduse punctului 1 din anexa X la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 în ceea ce privește perioada de reședință în unitatea de origine pentru masculii necastrați de ovine în ceea ce privește epididimita ovină (Brucella ovis).
(18) Capitolul 54 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 stabilește modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de material seminal provenit de la porcine, colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/692 după 20 aprilie 2021, expediate din centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal (model „POR-SEM-A-ENTRY”). Modificările aduse părții 2 din anexa II și părții 1 din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/686 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/647 în ceea ce privește testarea pentru depistarea virusului pestei porcine clasice la porcinele deținute în centre de colectare a materialului seminal și adăugarea de antibiotice la materialul seminal trebuie să se reflecte în modelul respectiv de certificat de sănătate animală.
(19) Capitolele 56 (model „POR-OOCYTES-EMB-ENTRY”) și 63 (model „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificate pentru a reflecta modificările aduse articolului 2 punctul 12 din Regulamentul delegat (UE) 2020/686 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/647 în ceea ce privește definiția echipelor de colectare de embrioni și pentru a reflecta și a pune în aplicare mai bine cerințele prevăzute în părțile 1 și 5 din anexa II și în partea 1 din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/686 în ceea ce privește materialul seminal utilizat pentru producția de embrioni.
(20) Capitolele 59 (model „EQUI-SEM-A-ENTRY”), 63 (model „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 66 (model „EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY”) și 67 (model „EQUI-GP-STORAGE-ENTRY”) stabilesc modele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a anumitor tipuri de transporturi de material germinativ provenit de la ecvidee. Punctul II.1.2 din modelele respective în ceea ce privește bolile cu declarare obligatorie în țara sau teritoriul de expediere trebuie eliminat, deoarece notificarea respectivă este una dintre condițiile prealabile care trebuie constatate de autoritățile competente din țări sau teritorii terțe sau din zone ale acestora pentru a fi autorizate pentru introducerea în Uniune a materiale germinative provenite de la ecvidee. Prin urmare, nu este necesar ca notificarea respectivă să fie certificată de medici veterinari oficiali individuali din țări sau teritorii terțe sau din zone ale acestora.
(21) Capitolul 59 (model „EQUI-SEM-A-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificat pentru a reflecta modificările aduse părții 1 din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/686 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/647 în ceea ce privește adăugarea de antibiotice la materialul seminal.
(22) Capitolele 63 (model „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 64 (model „EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY”) și 65 (model „EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificate pentru a clarifica faptul că testarea pentru depistarea anemiei infecțioase ecvine implică doar o singură prelevare de sânge în conformitate cu partea 4 capitolul II punctul 2 litera (b) din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686.
(23) Capitolul 68 (model „GP-CONFINED-ENTRY”) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 stabilește modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de material seminal, oocite și embrioni proveniți de la animale terestre deținute în unități izolate, care au fost colectați sau produși, prelucrați și depozitați în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/692 Punctele II.1.1 și II.1.2 din modelul respectiv trebuie modificate pentru a reflecta modificările aduse articolului 117 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 în ceea ce privește listele cu țări terțe, teritorii sau zone din acestea autorizate și lista unităților izolate de origine autorizate.
(24) Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificat în consecință.
(25) Versiunea în limba germană a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 conține erori care nu sunt de fond, inclusiv trimiteri eronate, omisiuni minore, precum și erori terminologice, gramaticale și de ortografie, care, din motive de celeritate și simplificare, ar trebui corectate împreună cu modificările aduse de prezentul regulament regulamentului de punere în aplicare respectiv, întrucât prezentul regulament înlocuiește în întregime anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(26) Pentru a se evita orice perturbare a schimburilor comerciale în ceea ce privește intrarea în Uniune a transporturilor la care se referă modificările aduse anexelor II și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, utilizarea certificatelor de sănătate animală, a certificatelor de sănătate animală/oficiale și a declarațiilor oficiale eliberate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse prin prezentul regulament, trebuie să fie autorizată în continuare pe parcursul unei perioade de tranziție, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.
(27) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,