Decizia (UE) 2023/2754 a Consiliului din 4 decembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE (ETS pentru transportul maritim și instalațiile staționare)

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la propunerea de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează: 1. Punctul 21al (Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarea liniuță: „— 32023 L 0959: Directiva (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 134).”; (ii) adaptarea (d) se înlocuiește cu următoarea adaptare: „(d) Articolul 3d alineatul (4), articolul 3ga alineatul (3) al doilea paragraf a patra teză, articolul 10 alineatul (3), articolul 30d alineatul (6) și articolul 30e alineatul (3) litera (h) primul paragraf nu se aplică statelor AELS.”; (iii) la adaptarea (e), cuvintele „La articolul 9 se introduc următoarele paragrafe” se înlocuiesc cu cuvintele „La articolul 9, după primul paragraf se adaugă următoarele paragrafe”; (iv) adaptarea (j) se elimină; adaptările (f)-(i) se renumerotează, devenind adaptările (g)-(j); (v) după adaptarea (e) se introduce următoarea adaptare: „(f) La articolul 9, după al doilea paragraf se adaugă următorul paragraf: «În ceea ce privește statele AELS, cifrele luate în considerare pentru calcularea numărului de certificate la nivelul întregului SEE urmând a fi emise începând cu anul 2024 în temeiul prezentului articol sunt stabilite în partea B din apendice.» ”; (vi) adaptările (t) și (u) se renumerotează, devenind adaptările (z) și (za); adaptările (l)-(s) se renumerotează, devenind adaptările (o)-(v); adaptarea (k) se renumerotează și devine adaptarea (l); (vii) după adaptarea (j) se introduce următoarea adaptare: „(k) La articolul 10a alineatul (1), după cuvintele «articolului 8 din Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului» se introduc cuvintele «sau al unor obligații echivalente, în conformitate cu dreptul intern al statelor AELS».”; (viii) după adaptarea (l) se introduc următoarele adaptări: „(m) La articolul 12 alineatul (3-d), după al doilea paragraf se adaugă următorul paragraf: «Deciziile privind statele AELS se adoptă de către Comitetul mixt al SEE, în conformitate cu procedurile prevăzute în Acordul privind SEE.» (n) La articolul 12 alineatul (3-c), se adaugă următorul paragraf: «Deciziile privind cererile formulate de două state AELS se adoptă de către Comitetul mixt al SEE, în conformitate cu procedurile prevăzute în Acordul privind SEE.» ”; (ix) textul adaptării (o) se înlocuiește cu următorul text: „La articolul 16 alineatul (3), după a doua teză se adaugă următoarea teză: «Pentru depășirea nivelului de emisii, statele AELS impun sancțiuni care sunt echivalente cu cele aplicate în statele membre ale UE.» ”; (x) textul adaptării (s) se înlocuiește cu următorul text: „La articolul 18b alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: «Pentru a-și îndeplini sarcinile care le revin în temeiul directivei, statele AELS și Autoritatea AELS de Supraveghere pot solicita asistență din partea EMSA sau a unei alte organizații relevante și pot încheia, în acest scop, orice înțelegere corespunzătoare cu organizațiile în cauză.» ”; (xi) după adaptarea (v) se introduc următoarele adaptări: „(w) La articolul 30d alineatul (4) al șaselea paragraf se adaugă următoarea teză: «În cazul menționat în prezentul paragraf, partea din certificatele statelor AELS puse la dispoziție pentru Fondul social pentru climă în conformitate cu articolul 10a alineatul (8b) din prezenta directivă, cu alineatul (3) de la prezentul articol și cu prezentul paragraf nu este afectată.» (x) În ceea ce privește statele AELS, articolul 30e alineatul (3) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: «statul AELS în cauză notifică respectiva taxă națională pe carbon Autorității AELS de Supraveghere în termen de cel mult 2 luni de la intrarea în vigoare a Deciziei nr. …/2023 a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie] și documentează nivelul taxei făcând trimitere la instrumentul național relevant în ceea ce privește cota de impozitare actuală și cotele de impozitare indicate până în 2030; statul AELS în cauză notifică Autorității AELS de Supraveghere orice modificare ulterioară a taxei naționale pe carbon; Autoritatea AELS de Supraveghere comunică imediat Comisiei orice notificare din partea unui stat AELS, în termen de cel mult o lună de la primirea acesteia;». (y) La articolul 30e alineatul (3) se adaugă următorul paragraf: «În ceea ce privește Liechtenstein, aplicarea datei la care ia sfârșit derogarea, și anume 31 decembrie 2030, va fi reexaminată în cadrul următoarei decizii a Comitetului mixt privind Directiva 2003/87/CE, ca urmare a revizuirii directivei în iulie 2026, ținând seama de normele relevante aplicabile în Liechtenstein ca urmare a uniunii sale regionale cu Elveția și, în special, de taxa pe CO2 și de administrarea acesteia, astfel cum este reglementată în conformitate cu tratatul bilateral privind taxele de mediu, în vederea echivalenței acestora cu sistemul de comercializare a certificatelor de emisii pentru clădiri, transportul rutier și alte sectoare și, în măsura posibilului, de rezultatele reexaminării de către Comisie a punerii în aplicare a capitolului IVa din Directiva 2003/87/CE, în conformitate cu articolul 30i din directiva respectivă. Până la intrarea în vigoare a următoarei decizii a Comitetului mixt privind Directiva 2003/87/CE, articolele 30b și 30f din Directiva 2003/87/CE nu se aplică în Liechtenstein. Orice date relevante în vederea ajustării, pentru Liechtenstein, a cantității de certificate alocate pentru întreaga Uniune în cadrul schemei de comercializare a certificatelor de emisii stabilite în temeiul capitolului IVa din Directiva 2003/87/CE se vor prelua din inventarele CCONUSC ale emisiilor de gaze cu efect de seră pentru Principatul Liechtenstein, atât timp cât datele de monitorizare menționate la articolul 30f din directivă nu sunt disponibile.» ”; (xii) textul părții B a apendicelui la adaptarea (za) se înlocuiește cu următorul text: „PARTEA B Cifrele corespunzătoare statelor AELS relevante pentru calcularea și ajustarea numărului de certificate la nivelul întregului SEE care urmează să fie emise în perioada 2021-2030 în temeiul articolelor 9 și 9a din Directiva 2003/87/CE Pentru calcularea acestor cifre, s-a aplicat factorul linear de 2,2 % din 2021 până în 2023, de 4,3 % din 2024 până în 2027 și de 4,4 % din 2028. PLAFON 2021-2030 Islanda Norvegia 2021 1 432 642 16 304 948 2022 1 393 440 15 858 793 2023 1 354 238 15 412 638 2024 1 227 504 14 242 697 2025 1 148 901 13 331 215 2026 1 045 721 12 140 314 2027 967 476 11 235 954 2028 887 411 10 310 563 2029 807 347 9 385 171 2030 727 282 8 459 779 Aceste cifre nu cuprind certificatele care corespund includerii, în domeniul de aplicare a Directivei EU ETS, a altor emisii de gaze cu efect de seră decât emisiile de CO2 generate de activitățile de transport maritim, începând cu 1 ianuarie 2026, și a emisiilor generate de navele aflate în larg începând cu 1 ianuarie 2027, pe baza emisiilor acestora pentru anul cel mai recent pentru care sunt disponibile date.” 2. La punctul 21alj [Decizia (UE) 2015/1814 a Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe: „— 32023 D 0852: Decizia (UE) 2023/852 a Parlamentului European și a Consiliului din 19 aprilie 2023 (JO L 110, 25.4.2023, p. 21); — 32023 L 0959: Directiva (UE) 2023/959 a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 134).” 3. După punctul 21apn [Decizia (UE) 2020/1722 a Comisiei] se introduce următorul punct: „21apo. 32023 D 1575: Decizia (UE) 2023/1575 a Comisiei din 27 iulie 2023 privind cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune, pentru anul 2024, în temeiul Sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii (JO L 192, 31.7.2023, p. 30).” 4. Punctul 21aw [Regulamentul (UE) 2015/757 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează: (i) titlul se înlocuiește cu următorul text: „Regulamentul (UE) 2015/757 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind monitorizarea, raportarea și verificarea emisiilor de dioxid de carbon generate de transportul maritim și de modificare a Directivei 2009/16/CE”; (ii) se adaugă următoarea liniuță: „— 32023 R 0957: Regulamentul (UE) 2023/957 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 (JO L 130, 16.5.2023, p. 105).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2023/957, ale Directivei (UE) 2023/959 și ale Deciziilor (UE) 2023/852 și (UE) 2023/1575 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la … sau în ziua următoare ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE, prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE, oricare dintre aceste date survine ultima (*1). [Se aplică de la 31 decembrie 2023.]

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.