Recitale
(1) În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, statele membre pot solicita Comisiei, înaintea datei de 31 octombrie a anului de aplicare a unei cote de pescuit alocate lor, să rețină un procentaj maxim de 10 % din această cotă și să o transfere în anul următor.
(2) Regulamentele (UE) 2018/2025 (2), (UE) 2019/1838 (3), (UE) 2019/2236 (4) și (UE) 2020/123 (5) ale Consiliului stabilesc cote de pescuit pentru anumite stocuri pentru anul 2020 și specifică stocurile care pot face obiectul măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 847/96.
(3) Regulamentele (UE) 2020/1579 (6), (UE) 2021/90 (7), (UE) 2021/91 (8) și (UE) 2021/92 (9) ale Consiliului stabilesc cote pentru anumite stocuri pentru 2021.
(4) Înainte de data de 31 octombrie 2020, anumite state membre au solicitat, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, ca o parte din cotele lor pentru 2020 pentru stocurile enumerate în anexa la prezentul regulament să fie reținute și transferate pentru anul următor. Sub rezerva limitelor specificate în respectivul regulament, cantitățile reținute ar trebui adăugate la cotele pentru 2021.
(5) În sensul acestui exercițiu de flexibilitate, s-a verificat și s-a ținut cont de eligibilitatea transferurilor pentru stocurile solicitate și de situația exploatării acestor stocuri. Prin urmare, aceste stocuri pot face obiectul transferului de cote reținute din anul 2020 în anul 2021 în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
(6) Pentru stocurile enumerate în anexa la prezentul regulament, pentru a evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor marine biologice vii, ar împiedica atingerea obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului și ar deteriora situația biologică a stocurilor, flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (10) este exclusă.
(7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,