REGRA
REGRA
Începe proba gratuită

Regulament 2025/1989 · CELEX 32025R1989

Regulamentul (UE) 2025/1989 al Comisiei din 2 octombrie 2025 de rectificare a Regulamentului (UE) nr. 1408/2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul agricol

Data act
02.10.2025
Intrare in vigoare
16.12.2024
Jurnalul Oficial UE
oj:L_202501989
Status
In vigoare
ajutor de stat ajutor pentru export controlul ajutorului de stat fonduri pentru agricultură producție agricolă subvenții pentru întreprinderi

Recitale

(1) Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei (2) conține erori introduse prin Regulamentul (UE) 2024/3118 al Comisiei (3). În special, la articolul 7 alineatul (3a) din Regulamentul (UE) nr. 1408/2013, data de 20 decembrie 2024 ar trebui înlocuită cu data de 16 decembrie 2024, pentru a o alinia la data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2024/3118. În anexa la Regulamentul (UE) nr. 1408/2013, valoarea cumulată maximă a ajutoarelor de minimis acordate de Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord ar trebui să fie de 65,37 milioane EUR în loc de 59,96 milioane EUR. Aceste erori afectează fondul dispozițiilor menționate. Aceste erori afectează fondul dispozițiilor menționate.

(2) În plus, articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 conține o trimitere incorectă la Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei. Trimiterea respectivă ar fi trebuit actualizată prin Regulamentul (UE) 2024/3118 deoarece, la momentul adoptării regulamentului respectiv, Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 (4) expirase deja. Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 conține o trimitere incorectă la domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 717/2014 (5) al Comisiei. Trimiterea respectivă ar fi trebuit să fie aliniată prin Regulamentul (UE) 2023/2391 (6) al Comisiei, care a modificat Regulamentele (UE) nr. 1408/2013 și (UE) nr. 717/2014.

(3) Prin urmare, toate versiunile lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 1408/2013 ar trebui rectificate în consecință.

(4) De asemenea, sunt necesare corecții suplimentare în anumite versiuni lingvistice.

(5) Articolul 3 alineatul (2) din versiunea în limba suedeză a Regulamentului (UE) nr. 1408/2013 conține o eroare în ceea ce privește perioada de acordare a ajutoarelor de minimis unei singure întreprinderi. Eroarea respectivă afectează fondul dispoziției menționate.

(6) În plus, există o eroare la articolul 3 alineatul (3) din versiunea în limba greacă a Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 în ceea ce privește perioada de acordare a valorii cumulate a ajutoarelor de minimis, iar la articolul 5 alineatul (2) din versiunile în limbile daneză, greacă și lituaniană din regulamentul respectiv în ceea ce privește cele mai ridicate plafoane aplicabile valorii cumulate a ajutoarelor de minimis acordate întreprinderilor menționate în dispoziția respectivă. Aceste erori afectează fondul dispozițiilor menționate.

(7) Prin urmare, versiunile în limbile daneză, greacă, lituaniană și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 1408/2013 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate de aceste erori.

(8) Pentru a asigura tratamentul egal al tuturor țărilor cărora li se aplică Regulamentul (UE) nr. 1408/2013, corectarea erorilor ar trebui să intre în vigoare la data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2024/3118. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 16 decembrie 2024,

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 se rectifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În cazul în care o întreprindere își desfășoară activitatea atât în domeniul producției primare de produse agricole, cât și în unul sau mai multe alte sectoare sau în alte domenii de activitate incluse în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2023/2831, regulamentul menționat se aplică ajutoarelor acordate pentru aceste din urmă sectoare sau domenii de activitate, cu condiția ca statul membru în cauză să se asigure prin mijloace adecvate, precum separarea activităților sau distincția între costuri, că producția primară de produse agricole nu beneficiază de ajutoare de minimis acordate în conformitate cu regulamentul menționat.” 2. (Nu privește versiunea în limba română). 3. La articolul 5, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În cazul în care o întreprindere își desfășoară activitatea atât în domeniul producției primare de produse agricole, cât și în domeniul producției primare de produse pescărești și de acvacultură, ajutoarele de minimis acordate pentru activitățile din sectorul producției agricole în conformitate cu prezentul regulament pot fi cumulate cu ajutoarele de minimis pentru activitățile din sectorul pescuitului și acvaculturii în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 717/2014, până la cel mai ridicat plafon stabilit în unul din cele două regulamente, cu condiția ca statul membru în cauză să se asigure, prin mijloace adecvate, că producția primară de produse agricole nu beneficiază de ajutoare de minimis acordate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 717/2014.” 4. La articolul 7, alineatul (3a) se înlocuiește cu următorul text: „(3a) Se consideră că un ajutor individual de minimis care a fost acordat între 1 ianuarie 2014 și 16 decembrie 2024 în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament aplicabile la momentul acordării ajutorului nu îndeplinește toate criteriile prevăzute la articolul 107 alineatul (1) din tratat și, prin urmare, este scutit de obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat.” 5. În anexă, ultima mențiune din tabel se înlocuiește cu următorul text: „Regatul Unit, în ceea ce privește Irlanda de Nord 65,37”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 16 decembrie 2024.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc
Creează cont gratuit · 30 de zile

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.