Articolul 1
Modificarea Regulamentului (UE) 2016/1011
Regulamentul (UE) 2016/1011 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) se introduc următoarele alineate: „(1a) Titlul II, titlul III, cu excepția articolelor 23a, 23b și 23c, și titlurile IV, V și VI se aplică numai în cazul indicilor de referință critici, al indicilor de referință semnificativi, al indicilor UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și al indicilor UE de referință aliniați la Acordul de la Paris. (1b) Prin derogare de la alineatul (1a) de la prezentul articol, articolul 13 alineatul (1) litera (d) și articolul 27 alineatul (2aa) se aplică tuturor indicilor de referință utilizați în Uniune furnizați de administratori care: (a) sunt incluși în registrul menționat la articolul 36; sau (b) aparțin unui grup cu cel puțin un administrator inclus în registrul menționat la articolul 36. (1c) Prin derogare de la alineatul (1a) de la prezentul articol, articolul 19 se aplică oricărui indice de referință bazat pe mărfuri și calculat în funcție de date de intrare din contribuții, cu excepția cazului în care este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții: (a) este un indice de referință bazat pe date reglementate; (b) este un indice de referință calculat în funcție de date furnizate de contribuitori care sunt, în majoritate, entități supravegheate; (c) este un indice de referință critic, iar activul-suport este aurul, argintul sau platina.” ; (b) la alineatul (2), litera (g) se înlocuiește cu următorul text: „(g) unui indice de referință bazat pe mărfuri și calculat în funcție de date furnizate de contribuitori care sunt, în majoritate, entități nesupravegheate și pentru care valoarea noțională medie totală a instrumentelor financiare care se raportează la indicele de referință nu depășește 200 de milioane EUR pe o perioadă de 12 luni;”.
2. La articolul 3, alineatul (1) se modifică după cum urmează: (a) la punctul 17, litera (m) se înlocuiește cu următorul text: „(m) un administrator autorizat sau înregistrat în temeiul articolului 34;” ; (b) la punctul 24 litera (a), subpunctele (ii) și (iii) se înlocuiesc cu următorul text: „(ii) un mecanism de publicare aprobat, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) punctul 34 din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, sau de un furnizor de sisteme centralizate de raportare, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) punctul 35 din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, în conformitate cu cerințele obligatorii privind transparența post-tranzacționare, însă numai în ceea ce privește datele referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare care sunt executate într-un loc de tranzacționare; (iii) un mecanism de raportare aprobat, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) punctul 36 din Regulamentul (UE) nr. 600/2014, însă numai în ceea ce privește datele referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare care sunt executate într-un loc de tranzacționare și care trebuie să fie divulgate în conformitate cu cerințele obligatorii privind transparența post-tranzacționare;” ; (c) punctul 27 se elimină.
3. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (5) al doilea paragraf, ultima teză se elimină; (b) alineatul (6) se elimină.
4. Articolul 11 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (5) primul paragraf, ultima teză se elimină; (b) alineatul (6) se elimină.
5. Articolul 13 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) primul paragraf, litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) în cazul în care un indice de referință sau o familie de indici de referință include în documentația sa juridică sau de marketing orice trimitere la luarea în considerare a factorilor MSG, o explicație pentru fiecare dintre indicii de referință sau pentru fiecare familie de indici de referință, cu excepția indicilor de referință ai ratei dobânzii și a indicilor de referință pentru cursul de schimb, a modului în care elementele-cheie ale metodologiei reflectă factorii MSG;” ; (b) la alineatul (1), al doilea paragraf se elimină; (c) la alineatul (3) primul paragraf, ultima teză se elimină; (d) alineatul (4) se elimină.
6. Articolul 16 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (5) al doilea paragraf, ultima teză se elimină; (b) alineatul (6) se elimină.
7. La articolul 18, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 25 nu se aplică furnizării de indici de referință ai ratei dobânzii și nici contribuției cu date la acești indici.”
8. Articolul 18a se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 18a Indici de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere (1) Comisia desemnează ca fiind exceptat un indice de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere care este administrat de administratori situați în afara Uniunii atunci când sunt îndeplinite cumulativ următoarele două criterii: (a) indicele de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere se raportează la cursul de schimb valutar la vedere al monedei unei țări terțe care este supusă unor măsuri de control valutar; și (b) indicele de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere: (i) este utilizat în mod frecvent, sistematic și regulat pentru acoperirea împotriva variațiilor nefavorabile ale cursului de schimb; sau (ii) nu are un indice de referință echivalent alternativ furnizat de un administrator situat în Uniune. (2) Comisia efectuează o consultare publică pentru a identifica indicii de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere care îndeplinesc criteriile prevăzute la alineatul (1). (3) După încheierea consultării publice, Comisia adoptă un act de punere în aplicare pentru a crea o listă a indicilor de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere care îndeplinesc criteriile prevăzute la alineatul (1) până la 9 iunie 2026. Comisia actualizează respectiva listă, după caz.”
9. În titlul III, capitolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „CAPITOLUL 3 Indici de referință bazați pe mărfuri calculați în funcție de date de intrare din contribuții Articolul 19 Indici de referință bazați pe mărfuri calculați în funcție de date de intrare din contribuții Indicii de referință bazați pe mărfuri calculați în funcție de date de intrare din contribuții trebuie să respecte dispozițiile de la articolul 10 și de la titlurile IV, V și VI, precum și cerințele specifice prevăzute în anexa II.”
10. La articolul 19a, se adaugă următoarele alineate: „(4) Administratorii care nu sunt trecuți în registrul prevăzut la articolul 36: (a) nu furnizează sau nu aprobă indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris; (b) nu indică sau nu lasă să se înțeleagă, în denumirea indicilor de referință pe care îi pun la dispoziție pentru a fi utilizați în Uniune sau în documentația juridică sau de marketing pentru indicii de referință respectivi, faptul că indicii de referință pe care îi pun la dispoziție respectă cerințele aplicabile furnizării de indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau de indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris. (5) Administratorii includ acronimul «CTB» în numele indicilor UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și acronimul «PAB» în numele indicilor UE de referință aliniați la Acordul de la Paris.”
11. Articolul 24 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 24 Indici de referință semnificativi (1) Un indice de referință care nu este un indice de referință critic este semnificativ dacă este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții: (a) este utilizat direct sau indirect într-o combinație de indici în Uniune ca referință pentru instrumente financiare sau contracte financiare ori pentru măsurarea performanței fondurilor de investiții cu o valoare medie totală de cel puțin 50 de miliarde EUR pe baza următoarelor caracteristici ale indicelui de referință, pe o perioadă de șase luni: (i) gama de scadențe ale indicelui de referință, după caz; (ii) toate monedele sau alte unități de măsură ale indicelui de referință, după caz; și (iii) toate metodologiile de calcul al randamentului, după caz; (b) indicele de referință a fost desemnat ca fiind semnificativ în conformitate cu procedura prevăzută la alineatele (3), (4) și (5), cu procedura prevăzută la alineatul (6) sau cu procedura prevăzută la alineatul (7). (2) Administratorul notifică imediat autoritatea competentă din statul membru în care este situat sau, dacă este situat într-o țară terță, ESMA, atunci când unul sau mai mulți indici de referință ai administratorului respectiv ating pragul menționat la alineatul (1) litera (a). După primirea notificării respective, autoritatea competentă sau ESMA, după caz, publică pe site-ul său web o declarație în care precizează că indicele de referință respectiv este semnificativ. La cererea autorității competente din statul membru în care este situat sau, dacă este situat într-o țară terță, la cererea ESMA, administratorul furnizează autorității competente respective sau ESMA, după caz, informații din care să reiasă dacă pragul menționat la alineatul (1) litera (a) a fost atins. În cazul în care o autoritate competentă sau, în cazul unui administrator dintr-o țară terță, ESMA, are motive clare și demonstrabile să considere că un indice de referință a atins pragul menționat la alineatul (1) litera (a), autoritatea competentă sau ESMA poate emite un anunț în acest sens. Un astfel de anunț generează aceleași obligații pentru administratorul indicelui de referință ca și notificarea menționată la primul paragraf din prezentul alineat. Cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte de emiterea unui astfel de anunț, autoritatea competentă sau ESMA, după caz, informează administratorul indicelui de referință în cauză cu privire la constatările sale și îl invită pe acesta să prezinte eventuale observații. (3) O autoritate competentă poate, după consultarea ESMA în conformitate cu alineatul (4) și ținând seama de opinia acesteia, să desemneze un indice de referință furnizat de un administrator situat în Uniune care nu atinge pragul menționat la alineatul (1) litera (a) ca fiind semnificativ în cazul în care indicele de referință respectiv îndeplinește condițiile următoare: (a) indicele de referință nu are sau are foarte puține mecanisme adecvate determinate de piață care ar putea să îl înlocuiască; (b) în cazul în care indicele de referință nu mai este furnizat sau este furnizat pe baza unor date de intrare ce nu mai sunt pe deplin reprezentative pentru piața activului-suport sau realitatea economică sau care nu sunt fiabile, ar fi afectate în mod semnificativ și cu urmări negative integritatea piețelor, stabilitatea financiară, consumatorii, economia reală sau finanțarea gospodăriilor ori a întreprinderilor în statul membru al autorității competente; și (c) indicele de referință nu a fost desemnat ca fiind semnificativ de o autoritate competentă dintr-un alt stat membru. În cazul în care o autoritate competentă ajunge la concluzia că un indice de referință îndeplinește condițiile prevăzute la primul paragraf, autoritatea competentă elaborează un proiect de decizie pentru desemnarea indicelui de referință respectiv ca fiind semnificativ și notifică respectivul proiect de decizie administratorului în cauză și, după caz, autorității competente din statul membru în care este situat administratorul. Autoritatea competentă responsabilă cu desemnarea consultă, de asemenea, ESMA cu privire la proiectul de decizie. Administratorul și, după caz, autoritatea competentă a statului membru în care este situat administratorul au la dispoziție 15 zile lucrătoare de la data notificării proiectului de decizie a autorității competente responsabile cu desemnarea pentru a prezenta observații și comentarii în scris. Autoritatea competentă responsabilă cu desemnarea informează ESMA cu privire la observațiile și comentariile primite și ține seama în mod corespunzător de observațiile și comentariile respective înainte de a adopta o decizie finală. Autoritatea competentă responsabilă cu desemnarea notifică ESMA decizia sa finală și o publică, pe site-ul său web, fără întârzieri nejustificate, inclusiv motivele acesteia și obligațiile juridice pentru administrator care decurg din decizie. În cazul în care o autoritate competentă desemnează un indice de referință ca fiind semnificativ, contrar opiniei emise de ESMA în temeiul alineatului (4), aceasta publică imediat pe site-ul său web o notificare în care explică pe deplin motivele pentru care a făcut acest lucru. (4) Atunci când este consultată de o autoritate competentă cu privire la intenția de desemnare a unui indice de referință ca fiind semnificativ în conformitate cu alineatul (3) primul paragraf, ESMA emite, în termen de trei luni de la consultarea respectivă, o opinie care ia în considerare următorii factori, având în vedere caracteristicile specifice ale indicelui de referință în cauză: (a) dacă autoritatea competentă care a solicitat consultarea și-a fundamentat în mod suficient evaluarea conform căreia sunt îndeplinite condițiile menționate la alineatul (3) primul paragraf; (b) dacă, în cazul în care indicele de referință nu mai este furnizat sau este furnizat pe baza unor date de intrare ce nu mai sunt pe deplin reprezentative pentru piața activului-suport sau realitatea economică sau care nu sunt fiabile, ar fi afectate în mod semnificativ și cu urmări negative integritatea piețelor, stabilitatea financiară, consumatorii, economia reală sau finanțarea gospodăriilor ori a întreprinderilor din alte state membre decât statul membru al autorității competente care a fost consultată. În sensul literei (b) de la prezentul alineat, ESMA ține seama de toate informațiile furnizate de autoritatea competentă care a solicitat consultarea în temeiul alineatului (3) al treilea paragraf. (5) În cazul în care constată că un indice de referință îndeplinește în mai multe state membre condițiile prevăzute la alineatul (3) primul paragraf, ESMA informează în acest sens autoritățile competente ale statelor membre în cauză. Autoritățile competente ale statelor membre în cauză convin cu privire la care dintre ele urmează să desemneze indicele de referință ca fiind semnificativ. În cazul în care autoritățile competente nu ajung la un astfel de acord, acestea sesizează ESMA, care soluționează dezacordul respectiv în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010. (6) La cererea unei autorități competente sau din inițiativă proprie, ESMA poate să desemneze un indice de referință furnizat de un administrator situat într-o țară terță care nu ating pragul menționat la alineatul (1) litera (a) ca fiind semnificativ în cazul în care indicele de referință respectiv îndeplinește condițiile următoare: (a) indicele de referință nu are sau are foarte puține mecanisme adecvate determinate de piață care ar putea să îl înlocuiască; și (b) în cazul în care indicele de referință încetează să fie furnizat sau este furnizat pe baza unor date de intrare ce nu mai sunt pe deplin reprezentative pentru piața activului-suport sau realitatea economică sau care nu sunt fiabile, ar fi afectate în mod semnificativ și cu urmări negative integritatea piețelor, stabilitatea financiară, consumatorii, economia reală sau finanțarea gospodăriilor ori a întreprinderilor din unul sau din mai multe state membre. Înainte de decizia de desemnare și cât mai curând posibil, ESMA informează administratorul indicelui de referință cu privire la intenția sa și îl invită să furnizeze ESMA, în termen de 15 zile lucrătoare, o declarație motivată care să conțină toate informațiile relevante în scopul evaluării legate de desemnarea indicelui de referință ca fiind semnificativ. Dacă este cazul, ESMA invită, cât mai curând posibil, autoritatea competentă din țara terță în care este situat administratorul să furnizeze orice informații relevante în scopul evaluării legate de desemnarea indicelui de referință ca fiind semnificativ. ESMA își motivează orice decizie de desemnare, ținând seama de existența sau absența unor dovezi suficiente că sunt îndeplinite condițiile menționate la primul paragraf, având în vedere caracteristicile specifice ale indicelui de referință în cauză. ESMA își publică decizia motivată pe site-ul său web și o notifică fără întârzieri nejustificate autorității competente solicitante. (7) O autoritate competentă poate desemna ca fiind semnificativ un indice de referință furnizat de un administrator situat în Uniune care nu îndeplinește condiția prevăzută la alineatul (1) litera (a) în cazul în care indicele de referință respectiv îndeplinește condițiile următoare: (a) administratorul său a depus o cerere scrisă la autoritatea competentă respectivă pentru ca indicele de referință respectiv să fie desemnat ca fiind semnificativ, precizând în mod clar motivele unei astfel de cereri; și (b) indicele de referință este utilizat direct sau indirect într-o combinație de indici în Uniune ca referință pentru instrumente financiare sau contracte financiare ori pentru măsurarea performanței fondurilor de investiții cu o valoare medie totală de cel puțin 20 de miliarde EUR în cursul ultimelor 6 luni. Autoritatea competentă refuză să desemneze un indice de referință ca fiind semnificativ în cazul în care are motive să considere că cererea în acest sens a fost inexactă sau înșelătoare. Autoritatea competentă responsabilă cu desemnarea notifică ESMA orice decizie de a desemna un indice de referință ca fiind semnificativ și o publică pe site-ul său web, fără întârzieri nejustificate, inclusiv motivele acesteia și obligațiile juridice pentru administrator care decurg din decizie. (8) În cazul în care administratorul unui indice de referință desemnat în conformitate cu alineatul (7) dorește revocarea desemnării respective, acesta adresează o cerere scrisă în acest sens autorității sale competente cel mai devreme la patru ani de la data desemnării indicelui de referință respectiv. Autoritatea competentă revocă desemnarea, cu excepția cazului în care este îndeplinită condiția prevăzută la alineatul (1) litera (a) sau condițiile prevăzute la alineatul (3). Decizia de revocare a desemnării se ia în termen de cel mult trei luni de la data solicitării. Autoritatea competentă publică decizia de revocare a desemnării pe site-ul său web. Decizia stabilește data de la care produce efecte, care nu poate depăși 12 luni de la publicarea sa. (9) Comisia este împuternicită, după consultarea ESMA, să completeze prezentul regulament prin adoptarea de acte delegate în conformitate cu articolul 49 pentru a preciza: (a) metoda de calcul, inclusiv potențialele surse de date, care se utilizează pentru a determina pragul menționat la alineatul (1) litera (a) de la prezentul articol; (b) criteriile de evaluare a situației în care un indice de referință a atins pragul menționat la alineatul (1) litera (a) de la prezentul articol; (c) informațiile pe care sunt obligate să le furnizeze autoritățile competente atunci când consultă ESMA, în temeiul alineatului (3) de la prezentul articol; (d) criteriile menționate la alineatul (4) litera (b) de la prezentul articol, ținând seama de orice date cu ajutorul cărora se poate stabili dacă impactul încetării utilizării indicelui de referință sau al lipsei de fiabilitate al acestuia asupra integrității pieței, a stabilității financiare, a consumatorilor, a economiei reale sau a finanțării gospodăriilor și întreprinderilor dintr-unul sau mai multe state membre este semnificativ și advers. (10) Până la 31 decembrie 2028, Comisia, în cooperare cu ESMA, prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind gradul de adecvare al pragului menționat la alineatul (1) litera (a) din perspectiva evoluției pieței, a prețurilor și a reglementărilor. Raportul respectiv este însoțit, după caz, de o propunere legislativă.”
12. Se introduce următorul articol: „Articolul 24a Cerințe pentru administratorii indicilor de referință semnificativi (1) În termen de 60 de zile lucrătoare de la notificarea menționată la articolul 24 alineatul (2), administratorul unui indice de referință care îndeplinește condiția menționată la articolul 24 alineatul (1) litera (a) solicită autorizarea sau înregistrarea la autoritatea competentă din statul membru în care este situat. În situația în care administratorul respectiv este situat într-o țară terță și cu excepția cazului în care indicele de referință respectiv face obiectul unei decizii de echivalare adoptate în temeiul articolului 30, administratorul respectiv formulează, în termen de 60 de zile lucrătoare de la notificarea menționată la articolul 24 alineatul (2), una dintre următoarele solicitări: (a) recunoașterea de către ESMA, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 32; (b) aprobarea în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 33, caz în care administratorul are obligația de a selecta un administrator din Uniune care acordă aprobări, acesta urmând să depună o cerere la ESMA. (2) În termen de 60 de zile lucrătoare de la desemnarea menționată la articolul 24 alineatul (3), administratorul indicelui de referință, cu excepția cazului în care este deja autorizat sau înregistrat, solicită autorizarea sau înregistrarea la autoritatea competentă a statului membru în care este situat, în conformitate cu articolul 34. (3) În termen de 60 de zile lucrătoare de la desemnarea menționată la articolul 24 alineatul (6) și cu excepția situației în care indicele de referință în cauză face obiectul unei decizii de echivalare adoptate în temeiul articolului 30, administratorul indicelui de referință formulează una dintre următoarele solicitări: (a) recunoașterea de către ESMA, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 32; (b) aprobarea în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 33, caz în care administratorul are obligația de a selecta un administrator din Uniune care acordă aprobări, acesta urmând să depună o cerere la ESMA. (4) În termen de 60 de zile lucrătoare de la desemnarea menționată la articolul 24 alineatul (7), administratorul indicelui de referință, cu excepția cazului în care este deja autorizat sau înregistrat, solicită autorizarea sau înregistrarea la autoritatea competentă desemnată, în conformitate cu articolul 34. (5) ESMA și autoritățile competente fac uz de competențele de supraveghere și de sancționare care le sunt încredințate în temeiul prezentului regulament pentru a se asigura că administratorii își respectă obligațiile. (6) Autoritatea competentă sau ESMA, după caz, emite un anunț public în care declară că un indice de referință semnificativ furnizat de un administrator nu respectă prezentul regulament și că utilizatorii trebuie să se abțină de la utilizarea indicelui respectiv în cazul în care este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții: (a) în termen de 60 de zile lucrătoare de la notificarea menționată la articolul 24 alineatul (2), de la desemnarea menționată la articolul 24 alineatul (3) sau de la desemnarea menționată la articolul 24 alineatul (6), administratorul în cauză nu a inițiat proceduri pentru a se conforma alineatului (1), alineatului (2) sau, respectiv, alineatului (3) de la prezentul articol; (b) procedurile de autorizare, înregistrare, recunoaștere sau aprobare au eșuat; (c) ESMA a retras înregistrarea administratorului în cauză în conformitate cu articolul 31; (d) ESMA a retras sau a suspendat recunoașterea administratorului în cauză în conformitate cu articolul 32 alineatul (8); (e) aprobarea administratorului în cauză a încetat în conformitate cu articolul 33 alineatul (6); (f) autoritatea competentă a retras sau a suspendat autorizarea sau înregistrarea administratorului în cauză în conformitate cu articolul 35. Autoritățile competente notifică ESMA fără întârzieri nejustificate toate anunțurile publice emise. ESMA publică pe site-ul său web toate anunțurile publice emise. ESMA și autoritatea competentă retrag anunțul public fără întârzieri nejustificate de îndată ce motivul pentru care a fost emis nu mai este valabil.”
13. La articolul 25 se adaugă următorul alineat: „(10) Prezentul articol nu se aplică indicilor de referință bazați pe mărfuri.”
14. La titlul III, capitolul 6 se elimină.
15. Articolul 27 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2a) se înlocuiește cu următorul text: „(2a) Pentru indicii de referință semnificativi pentru acțiuni și pentru obligațiuni, precum și pentru indicii UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și indicii UE de referință aliniați la Acordul de la Paris, administratorii de indici de referință prezintă în declarația lor privind indicii de referință informații detaliate din care să reiasă dacă și în ce măsură este asigurat un grad de aliniere generală cu obiectivul de reducere a emisiilor de carbon sau de atingere a obiectivelor Acordului de la Paris, în conformitate cu normele de informare pentru produsele financiare de la articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/2088 al Parlamentului European și al Consiliului (*1). (*1) Regulamentul (UE) 2019/2088 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind informațiile privind durabilitatea în sectorul serviciilor financiare (JO L 317, 9.12.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2088/oj).”;" (b) se introduce următorul alineat: „(2aa) În cazul în care un indice de referință sau o familie de indici de referință include în documentația sa juridică sau de marketing orice fel de trimitere la luarea în considerare a factorilor MSG, administratorul publică, prin mijloace care asigură un acces echitabil și ușor, o explicație a modului în care factorii MSG sunt reflectați pentru fiecare dintre elementele menționate la alineatul (2). În cazul unui indice de referință sau al unei familii de indici de referință pentru care există obligația publicării unei declarații privind indicele de referință în conformitate cu alineatul (1), explicația respectivă se include în declarația privind indicele de referință.” ; (c) alineatul (2b) se înlocuiește cu următorul text: „(2b) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 49 pentru a completa prezentul regulament precizând în detaliu informațiile ce trebuie să fie furnizate în temeiul alineatelor (2a) și (2aa) de la prezentul articol și stabilind formatul standard ce trebuie să fie utilizat pentru trimiterile la factorii MSG, astfel încât participanții la piață să poată face alegeri în cunoștință de cauză, iar respectarea alineatelor respective să fie fezabilă din punct de vedere tehnic.”
16. La articolul 28, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Entitățile supravegheate care utilizează un indice de referință, cu excepția administratorilor menționați la alineatul (1), elaborează și mențin la zi planuri scrise solide, în care se prezintă măsurile de întreprins dacă indicele de referință se modifică în mod semnificativ sau încetează să mai fie furnizat. Atunci când este fezabil și oportun, astfel de planuri desemnează unul sau mai mulți indici de referință alternativi care ar putea fi utilizați în locul indicilor de referință ce nu ar mai fi furnizați, indicându-se motivul pentru care acești indici de referință constituie alternative adecvate. La cerere și fără întârzieri nejustificate, entitățile supravegheate furnizează autorității competente relevante aceste planuri, precum și eventualele actualizări, și le reflectă în dispozițiile alternative aplicabile contractelor financiare, instrumentelor financiare și fondurilor de investiții.”
17. Articolul 29 se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: „Utilizarea indicilor de referință critici, a indicilor de referință semnificativi, a indicilor de referință bazați pe mărfuri care fac obiectul anexei II, a indicilor UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și a indicilor UE de referință aliniați la Acordul de la Paris” ; (b) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) O entitate supravegheată nu adaugă noi referiri la un indice de referință semnificativ sau la o combinație de astfel de indici de referință în Uniune în cazul în care indicele de referință sau combinația de indici de referință face obiectul unui anunț public emis de o autoritate competentă sau de ESMA în conformitate cu articolul 24a alineatul (6). O entitate supravegheată nu adaugă noi referiri la un indice de referință critic, la un indice de referință bazat pe mărfuri care face obiectul anexei II, la un indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau la un indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris ori la o combinație care include orice astfel de indici de referință în Uniune în cazul în care administratorul indicilor de referință respectivi nu este inclus în registrul menționat la articolul 36. Entitățile supravegheate consultă periodic ESAP sau registrul menționat la articolul 36, pentru a verifica situația reglementară a administratorilor de indici de referință critici, de indici de referință semnificativi, de indici de referință bazați pe mărfuri care fac obiectul anexei II, de indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau de indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris pe care intenționează să îi utilizeze. Prin derogare de la primul paragraf și dacă este necesar pentru a evita perturbări grave ale pieței, ESMA sau autoritatea competentă, după caz, poate permite utilizarea unui indice de referință care face obiectul unui anunț public emis în conformitate cu articolul 24a alineatul (6) pentru o perioadă cuprinsă între șase luni și 24 de luni de la publicarea anunțului public. ESMA sau autoritatea competentă stabilește durata perioadei menționate la al treilea paragraf ținând seama de: (a) valoarea totală a instrumentelor financiare sau a contractelor financiare din Uniune pentru care indicele de referință servește drept referință, precum și a fondurilor de investiții din Uniune pentru care acesta este utilizat pentru măsurarea performanței; (b) disponibilitatea unor indici de referință alternativi; (c) complexitatea pe care o prezintă înlocuirea indicelui de referință și timpul necesar pentru a reduce, a acoperi sau a compensa expunerile existente.” ; (c) se introduce următorul alineat: „(1b) O entitate supravegheată care utilizează un indice de referință în contractele financiare sau în instrumentele financiare existente și care face obiectul unui anunț public în temeiul articolului 24a alineatul (6) înlocuiește indicele de referință respectiv cu o alternativă adecvată în termen de șase luni de la publicarea anunțului respectiv sau emite și publică pe site-ul său web o declarație prin care oferă clienților săi o explicație motivată din care să reiasă ce o împiedică să facă acest lucru.” ; (d) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Dacă un prospect care urmează să fie publicat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/1129 al Parlamentului European și al Consiliului (*2) sau cu Directiva 2009/65/CE are ca obiect valori mobiliare sau alte produse de investiții care se raportează la un indice de referință critic, la un indice de referință semnificativ, la un indice de referință bazat pe mărfuri care face obiectul anexei II la prezentul regulament, la un indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau la un indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris, emitentul, ofertantul sau persoana care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată se asigură că prospectul include și informații clare și vizibile din care să reiasă dacă indicele de referință este furnizat de un administrator înscris în registrul menționat la articolul 36 din prezentul regulament. Dacă un prospect care urmează să fie publicat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/1129 sau cu Directiva 2009/65/CE are ca obiect valori mobiliare sau alte produse de investiții care se raportează la un indice de referință critic, la un indice de referință semnificativ, la un indice de referință bazat pe mărfuri care face obiectul anexei II la prezentul regulament, la un indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau la un indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris, emitentul, ofertantul sau persoana care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată se asigură că atunci când în registrul menționat la articolul 36 din prezentul regulament este inclus un anunț public făcut în temeiul articolului 24a alineatul (6) din prezentul regulament referitor la indicele de referință utilizat, prospectul include și această informație în mod clar și vizibil, fără întârzieri nejustificate după publicarea anunțului public în cauză. (*2) Regulamentul (UE) 2017/1129 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau al admiterii de valori mobiliare la tranzacționare pe o piață reglementată, și de abrogare a Directivei 2003/71/CE (JO L 168, 30.6.2017, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).” "
18. Articolul 32 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se elimină; (b) alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Un administrator al unui indice de referință semnificativ, al unui indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris, al unui indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau al unui indice de referință bazat pe mărfuri care face obiectul anexei II situat într-o țară terță și care intenționează să obțină recunoașterea respectă dispozițiile prezentului regulament, cu excepția articolului 11 alineatul (4) și a articolelor 16, 20, 21 și 23. Administratorul poate îndeplini această condiție aplicând principiile IOSCO privind indicii financiari de referință sau principiile IOSCO privind agențiile de raportare a prețurilor la petrol, după caz, cu condiția ca această aplicare să fie echivalentă cu respectarea dispozițiilor prezentului regulament, cu excepția articolului 11 alineatul (4) și a articolelor 16, 20, 21 și 23. Atunci când stabilește dacă este îndeplinită condiția menționată la primul paragraf și când evaluează conformitatea cu principiile IOSCO privind indicii financiari de referință sau cu principiile IOSCO privind agențiile de raportare a prețurilor la petrol, după caz, ESMA poate lua în considerare: (a) o evaluare a administratorului de către un auditor extern independent; (b) o atestare furnizată de autoritatea competentă a administratorului din țara terță în care este situat administratorul. În cazul în care și în măsura în care un administrator situat într-o țară terță poate demonstra că un indice de referință pe care îl furnizează este un indice de referință bazat pe date reglementate sau un indice de referință bazat pe mărfuri care face obiectul anexei II, administratorul nu este obligat să respecte cerințele care, în temeiul articolelor 17 și 19, nu se aplică furnizării de indici de referință bazați pe date reglementate și de indici de referință bazați pe mărfuri care fac obiectul anexei II. (3) Un administrator situat într-o țară terță care intenționează să obțină recunoașterea trebuie să aibă un reprezentant legal. Reprezentantul legal trebuie să fie o persoană juridică situată în Uniune și care este numită în mod expres de administratorul respectiv să acționeze în numele său în ceea ce privește obligațiile care îi revin în temeiul prezentului regulament. Reprezentantul legal asigură, împreună cu administratorul, funcția de monitorizare privind activitatea de furnizare de indici de referință desfășurată de administrator în temeiul prezentului regulament și răspunde în fața ESMA. ESMA poate impune administratorului sau reprezentantului legal o măsură de supraveghere în conformitate cu articolul 48e sau o amendă în conformitate cu articolul 48f pentru o încălcare enumerată la articolul 42 alineatul (1) litera (a) sau pentru orice nerespectare a obligației de a coopera sau de a se conforma unei investigații, unei inspecții sau a unei cereri care intră sub incidența capitolului 4 secțiunea 1, după caz.” ; (c) la alineatul (5), primul și al doilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text: „Un administrator situat într-o țară terță care intenționează să obțină recunoașterea menționată la alineatul (2) depune cererea de recunoaștere la ESMA. Administratorul solicitant furnizează toate informațiile necesare pentru a demonstra ESMA că a instituit, la momentul recunoașterii, toate măsurile necesare pentru a îndeplini cerințele prevăzute la alineatul (2) cu privire la orice indice al său de referință care este semnificativ în temeiul articolului 24, care este indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris sau indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică, ori este indice de referință bazat pe mărfuri care face obiectul anexei II. Dacă este cazul, administratorul solicitant indică numele autorității competente din țara terță care este responsabilă cu supravegherea sa. În termen de 15 zile lucrătoare de la primirea cererii, ESMA verifică dacă cererea este completă și notifică solicitantului constatările sale. În cazul în care cererea este incompletă, ESMA cere solicitantului să transmită informațiile lipsă. Odată ce solicitantul transmite informațiile cerute, ESMA verifică din nou, în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea informațiilor suplimentare, dacă cererea este completă și notifică solicitantului constatările sale. În termen de 90 de zile lucrătoare de la primirea cererii complete, ESMA verifică dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatele (2) și (3).”
19. Articolul 33 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) primul paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(1) Un administrator situat în Uniune și autorizat sau înregistrat în conformitate cu articolul 34, care are un rol clar și bine definit în cadrul de control sau de responsabilitate al unui administrator situat într-o țară terță și care este în măsură să monitorizeze efectiv furnizarea unui indice de referință, poate depune la ESMA o cerere de aprobare a unui indice de referință sau a unei familii de indici de referință furnizați într-o țară terță în scopul utilizării acestora în Uniune, dacă sunt îndeplinite cumulativ condițiile următoare:” ; (b) alineatele (2)-(7) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Un administrator care formulează o cerere de aprobare în sensul alineatului (1) furnizează toate informațiile necesare pentru a demonstra ESMA că, la momentul depunerii cererii, sunt îndeplinite toate condițiile menționate la alineatul respectiv. (3) În termen de 90 de zile lucrătoare de la primirea cererii de aprobare menționate la alineatul (1), ESMA examinează cererea și adoptă o decizie în sensul acceptării sau respingerii acesteia. În situația în care ESMA acceptă cererea de aprobare, competențele de autorizare sau de înregistrare, după caz, care revin administratorului care a solicitat aprobarea se transferă către ESMA, în termen de șase luni de la acceptarea cererii de aprobare. (4) Un indice de referință aprobat sau o familie de indici de referință aprobată sunt considerați a fi un indice de referință sau o familie de indici de referință furnizați de administratorul care acordă aprobări. Administratorul care acordă aprobări nu se folosește de mecanismul de aprobare cu intenția de a eluda cerințele din prezentul regulament. (5) Administratorul care a aprobat un indice de referință sau o familie de indici de referință furnizați într-o țară terță este pe deplin responsabil pentru indicele de referință sau familia de indici de referință în cauză, precum și pentru îndeplinirea obligațiilor ce decurg din prezentul regulament. (6) Atunci când are motive întemeiate să considere că nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (1) de la prezentul articol, ESMA are competența de a impune administratorului să își retragă aprobarea. Articolul 28 se aplică în cazul retragerii aprobării. (7) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 49 privind măsuri prin care se stabilesc condițiile în care ESMA poate evalua dacă există motive obiective pentru furnizarea unui indice de referință sau a unei familii de indici de referință într-o țară terță și pentru aprobarea acestora în vederea utilizării lor în Uniune. Comisia ține seama de elemente precum specificitatea pieței sau a realității economice subiacente pe care încearcă să le măsoare indicele de referință, nevoia ca furnizarea indicelui de referință să aibă loc în apropierea pieței sau a realității economice respective, nevoia ca furnizarea indicelui de referință să aibă loc în apropierea contribuitorilor, disponibilitatea efectivă a datelor de intrare având în vedere diferențele de fus orar și competențele specifice necesare pentru furnizarea indicelui de referință.”
20. Articolul 34 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (1) și (1a) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) O persoană fizică sau juridică situată în Uniune, care desfășoară sau intenționează să desfășoare o activitate de administrator, depune o cerere la autoritatea competentă desemnată în conformitate cu articolul 40 din statul membru în care este situată persoana în cauză sau, în cazurile menționate la alineatul (1a) de la prezentul articol, la ESMA, pentru a obține: (a) autorizarea, în cazul în care furnizează sau intenționează să furnizeze indici care sunt utilizați sau sunt meniți să fie utilizați ca indici de referință critici, ca indici de referință semnificativi, ca indici de referință bazați pe mărfuri care fac obiectul anexei II, ca indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau ca indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris; (b) înregistrarea, în cazul în care este entitate supravegheată, alta decât un administrator, care furnizează sau intenționează să furnizeze indici care sunt utilizați sau sunt meniți să fie utilizați ca indici de referință semnificativi, ca indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau ca indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris, cu condiția ca activitatea de furnizare a unui indice de referință să nu fie împiedicată de normele sectoriale care se aplică entității supravegheate și ca niciunul dintre indicii furnizați să nu poată fi considerat un indice de referință critic. (1a) Dacă unul sau mai mulți indici furnizați de persoana menționată la alineatul (1) s-ar califica drept indici de referință critici menționați la articolul 20 alineatul (1) literele (a) și (c), sau dacă persoana depune concomitent la ESMA o cerere în temeiul articolului 33 alineatul (1) pentru aprobarea unui indice de referință sau unei familii de indici de referință, cererea se depune la ESMA.” ; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Cererea prevăzută la alineatul (1) se depune în termen de 30 de zile lucrătoare de la orice acord încheiat de o entitate supravegheată în vederea utilizării unui indice furnizat de solicitant ca referință într-un instrument financiar sau un contract financiar sau pentru a măsura performanțele unui fond de investiții, ori în termenele stabilite la articolul 24a alineatele (2) și (3), după caz.”
21. La articolul 36, alineatul (1) se modifică după cum urmează: (a) literele (a)-(d) se înlocuiesc cu următorul text: „(a) identitățile administratorilor autorizați sau înregistrați în temeiul articolului 34, inclusiv identificatorul entității juridice (legal entity identifier – LEI), dacă este disponibil, și autoritățile competente responsabile de supravegherea acestora; (b) identitățile administratorilor care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 30 alineatul (1), inclusiv LEI, dacă este disponibil, lista indicilor de referință menționată la articolul 30 alineatul (1) litera (c), inclusiv numerele internaționale de identificare a valorilor mobiliare (ISIN) aferente, dacă sunt disponibile, și autoritățile competente din țara terță responsabile de supravegherea acestora; (c) identitățile, inclusiv LEI, dacă este disponibil, ale administratorilor care au fost recunoscuți în conformitate cu articolul 32, lista indicilor de referință furnizați de către respectivii administratori și care pot fi utilizați în Uniune, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile, și, după caz, autoritățile competente din țara terță responsabile de supravegherea acestora; (d) indicii de referință aprobați în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 33, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile, identitățile administratorilor acestora și identitățile administratorilor care acordă aprobări, inclusiv LEI, dacă este disponibil;” ; (b) se adaugă următoarele litere: „(e) indicii de referință, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile, care fac obiectul unei declarații publicate de ESMA sau de o autoritate competentă în temeiul articolului 24 alineatul (2) și linkurile către aceste declarații; (f) indicii de referință, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile, care fac obiectul desemnărilor de către autoritățile competente notificate către ESMA în temeiul articolului 24 alineatul (3) sau (7) și linkurile către aceste desemnări; (g) indicii de referință, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile, care fac obiectul desemnărilor efectuate de către ESMA și linkurile către aceste desemnări; (h) indicii de referință, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile, care fac obiectul unor anunțuri publice emise de ESMA sau de autoritățile competente în temeiul articolului 24a alineatul (6) și linkurile către aceste anunțuri publice; (i) lista indicilor UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și a indicilor UE de referință aliniați la Acordul de la Paris disponibili pentru utilizare în Uniune, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile; (j) lista indicilor de referință critici, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile; (k) lista indicilor de referință bazați pe mărfuri care fac obiectul anexei II disponibili pentru utilizare în Uniune, inclusiv numerele ISIN aferente, dacă sunt disponibile.”
22. La articolul 40 alineatul (1), se adaugă următoarea literă: „(c) administratorii care aprobă indici de referință furnizați într-o țară terță în conformitate cu articolul 33.”
23. La articolul 41 alineatul (1), se adaugă următoarele litere: „(k) de a desemna un indice de referință ca fiind semnificativ în temeiul articolului 24 alineatul (3); (l) în cazul în care există motive rezonabile de a suspecta o încălcare a oricăreia dintre cerințele prevăzute în titlul III capitolul 3A, de a obliga un administrator să înceteze, pentru o perioadă de maximum 12 luni: (i) să furnizeze indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris; (ii) să utilizeze cuvintele «indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică» sau «indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris» în denumirea indicilor de referință pe care îi pune la dispoziție pentru a fi utilizați în Uniune sau în documentația juridică ori de comercializare pentru indicii de referință respectivi; (iii) să lase să se înțeleagă, în denumirea indicilor de referință pe care îi pune la dispoziție pentru a fi utilizați în Uniune sau în documentația juridică ori de comercializare pentru indicii de referință respectivi, că aceștia respectă exigențele aplicabile furnizării de astfel de indici de referință.”
24. Articolul 42 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) litera (a), între trimiterile „24” și „25” se introduce trimiterea „24a”; (b) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) la litera (g), între trimiterile „24” și „25” se introduce trimiterea „24a”; (ii) la litera (h), între trimiterile „24” și „25” se introduce trimiterea „24a”.
25. la articolul 48f alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Atunci când constată, în conformitate cu articolul 48i alineatul (5), că o persoană a săvârșit, cu intenție sau din neglijență, una sau mai multe dintre încălcările enumerate la articolul 42 alineatul (1) litera (a), sau când constată orice nerespectare a obligației de a coopera sau de a se conforma unei investigații, unei inspecții sau a unei cereri care intră sub incidența secțiunii 1 de la prezentul capitol, ESMA adoptă o decizie de aplicare a unei amenzi, în conformitate cu alineatul (2) de la prezentul articol.”
26. Articolul 48i se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text: „(1) Atunci când constată, în exercitarea atribuțiilor care îi revin în temeiul prezentului regulament, că există indicii serioase cu privire la existența unor fapte susceptibile de a constitui una sau mai multe dintre încălcările enumerate la articolul 42 alineatul (1) litera (a) sau când constată orice nerespectare a obligației de a coopera sau de a se conforma unei investigații, unei inspecții sau a unei cereri care intră sub incidența secțiunii 1 de la capitolul 4, ESMA numește din rândul personalului său un agent de investigații independent care să investigheze chestiunea.” ; (b) alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text: „(8) Pe baza dosarului cu constatările agentului de investigații și, la cererea persoanelor în cauză, după audierea acestora în conformitate cu articolul 48j, ESMA decide dacă persoanele care fac obiectul investigației au comis una sau mai multe dintre încălcările enumerate la articolul 42 alineatul (1) litera (a) sau nu au respectat obligația de a coopera ori de a se conforma unei investigații, unei inspecții sau unei cereri care intră sub incidența secțiunii 1 de la capitolul 4 și, într-o astfel de situație, adoptă o măsură de supraveghere în conformitate cu articolul 48e și impune o amendă în conformitate cu articolul 48f, după caz.”
27. Articolul 48n se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 48n Măsuri tranzitorii privind ESMA (1) Toate competențele și atribuțiile legate de activitatea de supraveghere și de asigurare a respectării legislației în ceea ce privește administratorii menționați la articolul 40 alineatul (1) literele (a) și (b) care sunt conferite autorităților competente menționate la articolul 40 alineatul (2) iau sfârșit la 1 ianuarie 2022. Competențele și atribuțiile respective sunt preluate de ESMA la aceeași dată. (1a) Toate competențele și atribuțiile legate de activitatea de supraveghere și de asigurare a respectării legislației în ceea ce privește administratorii care aprobă indici de referință furnizați într-o țară terță menționați la articolul 40 alineatul (1) litera (c) care sunt conferite autorităților competente menționate la articolul 40 alineatul (2) iau sfârșit la 1 ianuarie 2026. Competențele și atribuțiile respective sunt preluate de ESMA la aceeași dată. (2) Toate dosarele și documentele de lucru referitoare la activitatea de supraveghere și de asigurare a respectării legislației în ceea ce privește administratorii menționați la articolul 40 alineatul (1) literele (a) și (b), inclusiv orice examinări și măsuri de asigurare a respectării legislației în curs, sau copiile certificate ale acestora sunt preluate de ESMA la data prevăzută la alineatul (1) de la prezentul articol. Cu toate acestea, cererile de autorizare depuse de administratorii indicilor de referință critici menționați la articolul 20 alineatul (1) literele (a) și (c) și cererile de recunoaștere în conformitate cu articolul 32 care au fost primite de autoritățile competente înainte de 1 octombrie 2021 nu se transferă către ESMA, iar decizia de autorizare sau de recunoaștere se ia de către autoritatea competentă relevantă. (2a) Toate dosarele și documentele de lucru referitoare la activitatea de supraveghere și de asigurare a respectării legislației în ceea ce privește administratorii care aprobă indici de referință furnizați într-o țară terță menționați la articolul 40 alineatul (1) litera (c), inclusiv orice examinări și măsuri de asigurare a respectării legislației în curs, sau copiile certificate ale acestora sunt preluate de ESMA la data prevăzută la alineatul (1a) de la prezentul articol. Cu toate acestea, cererile de aprobare care au fost primite de autoritățile competente înainte de 1 octombrie 2025 nu se transferă către ESMA, iar decizia de autorizare sau de aprobare este luată de autoritatea competentă relevantă. (3) Autoritățile competente se asigură că toate dosarele și documentele de lucru existente sau copiile certificate ale acestora referitoare la administratorii menționați la articolul 40 alineatul (1) literele (a) și (b) sunt transferate către ESMA cât mai curând posibil și, în orice caz, până la 1 ianuarie 2022. De asemenea, autoritățile competente respective acordă asistența și consultanța necesară ESMA pentru a facilita transferul și preluarea efectivă și eficientă a activității de supraveghere și de asigurare a respectării legislației în ceea ce privește administratorii menționați la articolul 40 alineatul (1) literele (a) și (b). (3a) Autoritățile competente se asigură că toate dosarele și documentele de lucru existente sau copiile certificate ale acestora referitoare la administratorii menționați la articolul 40 alineatul (1) litera (c) sunt transferate către ESMA cât mai curând posibil și, în orice caz, până la 1 ianuarie 2026. De asemenea, autoritățile competente respective acordă ESMA asistența și consultanța necesară pentru a facilita transferul și preluarea efectivă și eficientă a activității de supraveghere și de asigurare a respectării legislației în ceea ce privește administratorii menționați la articolul 40 alineatul (1) litera (c). (4) ESMA acționează ca succesor legal al autorităților competente menționate la alineatele (1) și (1a) în cadrul oricăror proceduri administrative sau judiciare rezultate din activitatea de supraveghere și de asigurare a respectării legislației desfășurată de autoritățile competente respective în legătură cu aspecte reglementate prin prezentul regulament. (5) Orice autorizare a administratorilor unui indice de referință critic, astfel cum este menționat la articolul 20 alineatul (1) literele (a) și (c), orice recunoaștere în conformitate cu articolul 32 și orice autorizare sau înregistrare a unui administrator care aprobă sau intenționează să aprobe indici de referință furnizați într-o țară terță, acordată de o autoritate competentă menționată la alineatul (1) de la prezentul articol, rămâne valabilă după transferul competențelor către ESMA.”
28. Articolul 49 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) în prima teză, trimiterea la „24 alineatul (2)” se înlocuiește cu trimiterea la „24 alineatul (9)”; (ii) în prima teză, data de „10 decembrie 2019” se înlocuiește cu data de „30 iunie 2024”; (iii) în a doua teză, data de „11 martie 2024” se înlocuiește cu data de „31 decembrie 2029”; (b) la alineatul (2b), cuvintele „articolul 18a alineatul (3) și articolul 54 alineatul (7)” se înlocuiesc cu cuvintele „articolul 54 alineatul (7)”; (c) la alineatul (3) prima teză, trimiterea la „24 alineatul (2)” se înlocuiește cu trimiterea la „24 alineatul (9)”; (d) la alineatul (3a) prima teză, cuvintele „articolul 18a alineatul (3) și articolul 54 alineatul (7)” se înlocuiesc cu cuvintele „articolul 54 alineatul (7)”; (e) la alineatul (6) prima teză, trimiterea la „24 alineatul (2)” se înlocuiește cu trimiterea la „24 alineatul (9)”; (f) la alineatul (6a), cuvintele „articolul 18a alineatul (3) sau articolul 54 alineatul (7)” se înlocuiesc cu cuvintele „articolul 54 alineatul (7)”.
29. Articolul 51 se modifică după cum urmează: (a) se introduce următorul alineat: „(4c) În cazul în care autoritățile competente sau ESMA intenționează să desemneze drept semnificativ un indice de referință furnizat de un administrator care figura la 31 decembrie 2025 în registrul menționat la articolul 36 sau în cazul în care ESMA intenționează să desemneze drept semnificativ un indice de referință care figura la 31 decembrie 2025 în registrul menționat la articolul 36, autoritățile competente sau ESMA, după caz, face acest lucru până la 30 septembrie 2026. Administratorii indicilor de referință care, la 31 decembrie 2025, figurau în registrul menționat la articolul 36 ca fiind autorizați, înregistrați sau recunoscuți sau ca administratori care acordă aprobări își păstrează acest statut până la 30 septembrie 2026 și: (a) în cazul în care unul sau mai mulți dintre indicii lor de referință sunt semnificativi în temeiul articolului 24 alineatul (1) litera (a), administratorii respectivi nu sunt obligați să solicite din nou autorizarea, înregistrarea, recunoașterea sau aprobarea în temeiul articolului 24a alineatul (1); (b) în cazul în care unul sau mai mulți din indicii lor de referință sunt indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris, indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică, sau indici de referință bazați pe mărfuri ce fac obiectul anexei II, respectivii administratori nu sunt obligați să solicite din nou autorizarea, înregistrarea, recunoașterea sau aprobarea în temeiul articolului 34; (c) în cazul în care unul sau mai mulți din indicii lor de referință sunt desemnați drept semnificativi în temeiul articolului 24 alineatul (3) sau (6), la 30 septembrie 2026 sau înainte de această dată, administratorii respectivi nu sunt obligați să solicite din nou autorizarea, înregistrarea, recunoașterea sau aprobarea în temeiul articolului 24a alineatul (2) sau (3), după caz; (d) în cazul în care, la 30 septembrie 2026, niciunul dintre indicii lor de referință nu este semnificativ în temeiul articolului 24, nu este un indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris, un indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau un indice de referință bazat pe mărfuri ce face obiectul anexei II, iar administratorii respectivi solicită ca unul sau mai mulți dintre indicii lor de referință să fie desemnați drept semnificativi în temeiul articolului 24 alineatul (7) până la 1 ianuarie 2027, administratorii în cauză nu sunt obligați să solicite din nou autorizarea sau înregistrarea, atunci când solicitarea respectivă se soldează cu o desemnare. Un indice de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere furnizat de un administrator situat într-o țară terță poate fi utilizat pentru instrumente financiare și contracte financiare existente și noi sau pentru măsurarea performanței unui fond de investiții până la data intrării în vigoare a actului de punere în aplicare menționat la articolul 18a alineatul (3).” ; (b) la alineatul (5) se adaugă următorul paragraf: „Atunci când ESMA a recepționat, până la 31 decembrie 2025, o cerere de recunoaștere în temeiul articolului 32 alineatul (5) din partea unui administrator situat într-o țară terță care furnizează un indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris, un indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau un indice de referință bazat pe mărfuri ce face obiectul anexei II, ori o cerere de aprobare în temeiul articolului 33 alineatul (1) care are ca obiect un indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris, un indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică sau un indice de referință bazat pe mărfuri care face obiectul anexei II, furnizat de un administrator situat într-o țară terță, respectivul indice de referință poate fi utilizat pentru instrumente financiare și contracte financiare existente și noi, până la un eventual refuz al recunoașterii administratorului indicelui sau al aprobării indicelui de către ESMA.”
30. La articolul 53, alineatul (1) se elimină.
31. La articolul 54, se adaugă următorul alineat: „(8) Până la 30 iunie 2029, Comisia, după consultarea ESMA, prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport care evaluează dacă domeniul de aplicare al prezentului regulament în ceea ce privește indicii de referință cu afirmații legate de MSG, și în special publicarea de informații MSG de către administratorii indicilor de referință respectivi, este adecvat. În evaluarea respectivă, Comisia ține seama de disponibilitatea în Uniune a indicilor de referință cu afirmații legate de MSG și de gradul de folosire al acestora, luând în considerare, acolo unde este posibil, costul indicilor de referință respectivi, precum și caracterul evolutiv al indicatorilor MSG și al metodelor utilizate pentru măsurarea acestora. Raportul include, de asemenea, o evaluare pentru a stabili dacă natura informațiilor care trebuie să fie furnizate în temeiul prezentului regulament este în concordanță cu informările privind durabilitatea în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2088 și cu orientările relevante ale ESMA. Raportul respectiv este, după caz, însoțit de o propunere legislativă.”