Regulamentul (UE) 2024/3192 al Consiliului din 16 decembrie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3m se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (6), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(6) Începând cu 5 februarie 2023 și prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale Croației pot autoriza până la 31 decembrie 2025 achiziționarea, importul sau transferul motorinei în vid încadrate la codul NC 2710 19 71 care provine din Rusia sau este exportată din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:” ; (b) la alineatul (8), al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Prin derogare temporară, interdicțiile menționate la al treilea paragraf se aplică de la 5 iunie 2025 importului și transferului în Cehia, precum și vânzării către cumpărători din Cehia de produse petroliere obținute din țiței livrat prin conducte într-un alt stat membru, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d). În cazul în care se pun la dispoziția Cehiei, înainte de această dată, surse alternative de aprovizionare cu astfel de produse petroliere, Consiliul pune capăt respectivei derogări temporare. În perioada care se încheie la 5 iunie 2025, volumele acestor produse petroliere importate în Cehia din alte state membre nu pot depăși volumele medii importate în Cehia din acele alte state membre în aceeași perioadă în cursul ultimilor cinci ani.”; 2. La articolul 5a, se introduce următorul alineat: „(12a) Acțiunile desfășurate cu bună-credință de către un depozitar central de titluri de valoare în temeiul alineatelor (4)-(12) pe baza faptului că astfel de acțiuni sunt conforme cu prezentul regulament nu angajează niciun fel de răspundere în sarcina acestuia, a directorilor sau a angajaților săi, cu excepția cazului în care se dovedește că acțiunea respectivă a fost rezultatul unei neglijențe.” 3. Articolul 5aa se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (3), litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) tranzacțiilor, inclusiv vânzărilor, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 31 decembrie 2025, a unei întreprinderi comune sau a unei construcții juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022, în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1);” ; (b) alineatul (3a) se înlocuiește cu următorul text: „(3a) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, tranzacții care sunt strict necesare pentru cesionarea activelor și retragerea, până la 31 decembrie 2025, de către entitățile menționate la alineatul (1) sau filialele acestora din Uniune din cadrul unei persoane juridice, al unei entități sau al unui organism stabilit în Uniune.” 4. La articolul 11, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente, pe baza unei evaluări specifice și efectuate de la caz la caz, pot autoriza, până la 31 decembrie 2025, admiterea unei pretenții formulate de una dintre persoanele, entitățile și organismele menționate la alineatul (1) litera (b), în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate și după ce au stabilit că admiterea pretenției este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau lichidarea activităților comerciale din Rusia.” 5. Se introduce următorul articol: „Articolul 11c (1) Nu pot fi recunoscute, puse în aplicare sau executate într-un stat membru niciun fel de ordonanță, ordin, sentință sau altă hotărâre judecătorească a unei instanțe în temeiul articolului 248 din Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse sau al legislației ruse echivalente. (2) Nu pot fi recunoscute, puse în aplicare sau executate într-un stat membru niciun fel de cerere de asistență în cursul unei anchete sau al altor proceduri penale, pedeapsă sau altă sancțiune în temeiul Codului penal rus pe baza unei presupuse încălcări a unei ordonanțe, a unui ordin, a unei sentințe sau a unei hotărâri judecătorești a unei instanțe în temeiul articolului 248 din Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse sau al legislației ruse echivalente.” 6. Articolul 12b se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prin derogare de la articolele 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h și 3k, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și tehnologiilor enumerate în anexele II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX și XXIII la prezentul regulament și în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, precum și cesiunea, acordarea de licențe sau transferul sub orice formă al drepturilor de proprietate intelectuală sau al secretelor comerciale, precum și acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare a oricăror materiale sau informații protejate prin intermediul drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie secrete comerciale, în legătură cu produsele și tehnologiile menționate mai sus până la 31 decembrie 2025, în cazul în care vânzarea, furnizarea, transferul, acordarea de licențe, acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:” , (b) alineatul (1a) se înlocuiește cu următorul text: „(1a) Prin derogare de la articolul 3, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și tehnologiilor care figurează pe lista din anexa II până la 31 decembrie 2025, în cazul în care vânzarea, furnizarea sau transferul este strict necesar pentru cesionarea activelor unei întreprinderi comune înregistrate sau constituite în temeiul legislației unui stat membru înainte de 24 februarie 2022, care implică o persoană juridică, o entitate sau un organism rus și care exploatează o infrastructură de gazoducte între Rusia și țări terțe.” ; (c) la alineatul (2), formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(2) Prin derogare de la articolele 3g și 3i, autoritățile competente pot autoriza importul sau transferul produselor care figurează pe listele din anexele XVII și XXI până la 31 decembrie 2025, în cazul în care un astfel de import sau transfer este strict necesar pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:” ; (d) la alineatul (2a), formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(2a) Prin derogare de la articolul 5n, autoritățile competente pot autoriza continuarea furnizării serviciilor enumerate la articolul respectiv până la 31 decembrie 2025, în cazul în care o astfel de furnizare de servicii este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

Articolul 2

Anexele I și XLII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.