Articolul text
Text integral
AVIZ AL COMISIEI din 14 decembrie 2023 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive provenite de la complexul de instalații de depozitare de la Olkiluoto (uzina de încapsulare a combustibilului nuclear uzat și depozitul geologic de adâncime) situate în Finlanda, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom (Numai textele în limbile finlandeză și suedeză sunt autentice) (C/2023/1510) Evaluarea de mai jos este efectuată în temeiul dispozițiilor Tratatului Euratom, fără a aduce atingere eventualelor evaluări suplimentare care trebuie efectuate în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1). La 3 aprilie 2023, Comisia Europeană a primit de la guvernul finlandez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, o comunicare a datelor generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive (2) provenite de la complexul de instalații de depozitare de la Olkiluoto, care cuprinde o uzină de încapsulare a combustibilului nuclear uzat și un depozit geologic de adâncime. Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 15 mai 2023 și la 4 iulie 2023 și furnizate de reprezentanții guvernului finlandez la 13 iunie 2023, precum și pe baza informațiilor suplimentare furnizate de reprezentanții guvernului finlandez în cadrul reuniunii grupului de experți prevăzut la articolul 31 din Tratatul Euratom din 4-5 iulie 2023, precum și pe baza informațiilor suplimentare furnizate la 16 iulie 2023, Comisia a întocmit următorul aviz: În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului în forma sa actuală de eliminare a deșeurilor radioactive, sub orice formă, provenite de la complexul de instalații de depozitare de la Olkiluoto, situat pe insula Olkiluoto din Finlanda, nu poate provoca, nici pe parcursul perioadei sale normale de funcționare, nici în cursul perioadei de închidere ori în cazul producerii unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății. Comisia ia act de intenția autorităților finlandeze de a efectua evaluări ale siguranței pentru ambele instalații la intervale de 15 ani în cursul perioadei de funcționare. Comisia recomandă ca, după fiecare evaluare a siguranței, autoritățile finlandeze competente să actualizeze datele generale, ținând seama de rezultatul examinării, și să le transmită Comisiei. Același lucru ar trebui să se aplice și în cazul oricăror modificări ale planului, independent de evaluările privind siguranța. Comisia ia act de rezultatele dosarului de securitate și ale evaluării siguranței pe termen lung efectuate pentru perioada ulterioară închiderii, astfel cum sunt descrise în datele generale, și recomandă ca, înainte de aprobarea închiderii depozitului geologic de adâncime, autoritățile finlandeze să actualizeze datele generale și să le transmită Comisiei. Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2023. Pentru Comisie Kadri SIMSON Membră a Comisiei (1) De exemplu, în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia ar dori să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/52/UE, asupra Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, precum și asupra Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și asupra Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei. (2) Eliminarea deșeurilor radioactive în sensul punctului 1 din Recomandarea 2010/635/Euratom a Comisiei din 11 octombrie 2010 privind aplicarea articolului 37 din Tratatul Euratom (JO L 279, 23.10.2010, p. 36). (3) În Finlanda, definiția deșeurilor radioactive include combustibilul nuclear uzat. (4) Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului din 5 decembrie 2013 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante și de abrogare a Directivelor 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom și 2003/122/Euratom (JO L 13, 17.1.2014, p. 1). ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1510/oj ISSN 1977-1029 (electronic edition)