Recitale
(1) Cotele de pescuit pentru anul 2021 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2020/1579 (2), (UE) 2021/90 (3), (UE) 2021/91 (4) și (UE) 2021/92 (5) ale Consiliului.
(2) Cotele de pescuit pentru anul 2022 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2021/91, (UE) 2021/1888 (6), (UE) 2022/109 (7) și (UE) 2022/110 (8) ale Consiliului.
(3) În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, atunci când a stabilit că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, Comisia operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1926 al Comisiei (9) a stabilit deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri de pește în 2022 din cauza depășirii cotelor în anii precedenți.
(5) Pentru anumite state membre, și anume Spania, Franța, Lituania și Polonia, nu au putut fi operate anumite deduceri, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1926, din cotele de pescuit alocate pentru stocurile afectate de depășirea cotelor, din cauza faptului că respectivele state membre nu dispuneau de cote pentru aceste stocuri în anul 2022.
(6) Potrivit articolului 105 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă nu este posibil să se opereze deduceri pentru stocul afectat de depășirea cotelor în anul care urmează depășirii cotelor, deoarece statul membru în cauză nu dispune de nicio cotă pentru stocul de pește respectiv, pot fi operate deduceri pentru alte stocuri din aceeași zonă geografică sau având aceeași valoare comercială, în urma consultărilor cu statele membre în cauză.
(7) Conform Comunicării 2022/C 369/03 a Comisiei referitoare la orientările privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (10) (denumite în continuare „orientările”), aceste deduceri ar trebui operate, de preferință, din cotele alocate pentru stocurile exploatate de aceeași flotă ca flota care a depășit cota.
(8) Statele membre vizate au fost consultate cu privire la anumite deduceri din cotele de pescuit alocate pentru alte stocuri decât cele afectate de depășire. Prin urmare, este necesar să se opereze deduceri din aceste alte cote de pescuit alocate statelor membre respective în 2022.
(9) Dat fiind că vulpea-de-mare din zona 7d (RJC/07D.) este o subspecie a stocului „raiforme” din zona 7d (SRX/07D.), deducerea datorată de Irlanda ca urmare a depășirii cotelor sale de vulpe-de-mare în zona 7d în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1926 este operată în ceea ce privește cota de pescuit pentru raiforme în zona 7d disponibilă pentru Irlanda pentru 2022.
(10) În 2021, Portugalia și-a depășit cota de pescuit pentru hamsii în zonele 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411). Prin e-mailul din 22 august 2022, Portugalia a solicitat repartizarea deducerii datorate – inclusiv un factor de multiplicare de 1,4 în temeiul articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 – pe trei ani. Conform punctului 3(a) din orientări, repartizarea unei deduceri pe doi sau mai mulți ani poate fi acceptată dacă peștele este gestionat în mod durabil, pe baza recomandărilor științifice pertinente pentru stocul în cauză. Conform cercetărilor acustice care monitorizează repartizarea abundenței și a biomasei și studiului mai multor parametri biologici pentru hamsie realizat anual, biomasa estimată pentru hamsie în 2022 a crescut cu 64 % față de rezultatele cercetărilor din 2021. IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera), Institutul științific portughez, în colaborare cu IEO (Instituto Español de Oceanografía), Institutul științific spaniol, testează o nouă normă de control al exploatării prin intermediul unei evaluări a strategiei de gestionare. În așteptarea unei valori de referință prevăzute din partea Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) pentru acest stoc, poate fi acceptată o repartizare a deducerii pe doi în loc de trei ani.
(11) Pe baza celor mai recente date actualizate transmise de Franța la 9 septembrie 2022, reiese că a fost depășită cota comună pe 2021 de 1 tonă care a fost alocată categoriei „Altele” pentru marlinul alb în Oceanul Atlantic (WHM/ATLANT_AMS), astfel cum a fost stabilită prin Regulamentul (UE) 2021/92 – și în cadrul căreia i s-a permis Franței să pescuiască. Având în vedere faptul că Franța a raportat capturi în cantitate de 2 972 de tone în cadrul acestei cote denumite „Altele”, se operează o deducere a cotei de pescuit pentru marlinul alb în Oceanul Atlantic disponibil pentru Franța în 2022, din cauza depășirii cotelor – incluzând un factor de multiplicare de 1,5 în temeiul articolului 105 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. Prin urmare, trebuie adăugată deducerea corespunzătoare în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1926.
(12) Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1926 să fie modificat în consecință.
(13) Pot apărea în continuare actualizări sau corecții suplimentare, în urma detectării, pentru exercițiul curent sau exercițiile anterioare, a unor erori, omisiuni sau declarări eronate ale cifrelor privind capturile declarate de statele membre în temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009,