Articolul text
Text integral
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1376 A COMISIEI din 26 iulie 2022 privind aplicabilitatea articolului 34 din Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește generarea și vânzarea angro de energie electrică în Danemarca [notificată cu numărul C(2022) 5046] (Numai textul în limba daneză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ (1), în special articolul 35 alineatul (3), după consultarea Comitetului consultativ pentru achiziții publice, întrucât: 1. SITUAȚIA DE FAPT 1.1. CEREREA 2. CADRUL JURIDIC 3. EVALUAREA 3.1. ACCESUL NERESTRICȚIONAT LA PIAȚĂ 3.2. EVALUAREA DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CONCURENȚEI 3.2.1. DEFINIȚIA PIEȚEI PRODUSULUI 3.2.2. DEFINIȚIA PIEȚEI GEOGRAFICE 3.2.3. ANALIZA PIEȚEI 3.2.4. CONCLUZIE 4. CONCLUZIE ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Directiva 2014/25/UE nu se aplică contractelor atribuite de entitățile contractante și care sunt menite să permită generarea și vânzarea angro de energie electrică din surse convenționale și din surse regenerabile în Danemarca, care fac obiectul cererii formulate în temeiul articolului 35 alineatul (1) din Directiva 2014/25/UE. Prezenta decizie se adresează Regatului Danemarcei. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2022. Pentru Comisie Thierry BRETON Membru al Comisiei (1) JO L 94, 28.3.2014, p. 243. (2) Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1804 a Comisiei din 10 octombrie 2016 privind normele de aplicare a articolelor 34 și 35 din Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (JO L 275, 12.10.2016, p. 39). (3) Directiva 2014/25/UE, considerentul 44. (4) Ibidem. (5) Hotărârea din 27 aprilie 2016 în cauza T-463/14, Österreichische Post AG/Comisia, EU:T:2016:243, punctul 28, și considerentul 44 din Directiva 2014/25/UE. (6) Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (JO L 158, 14.6.2019, p. 125). (7) Acest lucru nu aduce atingere evaluării de către Comisie a transpunerii respectivei directive în Danemarca. (8) A se vedea pagina 28 din cerere. (9) Cazul COMP/M.4110 – E.ON/ENDESA din 25.4.2006, punctul 10, p. 3. (10) Cazul COMP/M.3696 – E.ON/MOL din 21.1.2005, punctul 223, cazul COMP/M.5467 – RWE/ESSENT din 23.6.2009, punctul 23. (11) A se vedea cazul M.8660 Fortum/Uniper din 15 iunie 2018, punctul 18. A se vedea, de asemenea, cazul COMP/M.7927 – EPH/ENEL/SE, punctele 9-12; cazul COMP/M.6984 – EPH/Stredoslovenská Energetika, punctul 15; cazul M.3268 – Sydkraft/Graninge, punctele 19-20. (12) A se vedea cazul M.8660 Fortum/Uniper din 15 iunie 2018, punctul 18. A se vedea, de asemenea, cazul COMP/M.7927 – EPH/ENEL/SE, punctele 9-12; cazul COMP/M.6984 – EPH/Stredoslovenská Energetika, punctul 15; cazul M.3268 – Sydkraft/Graninge, punctele 19-20. (13) JO L 114, 26.4.2012, p. 21, punctele 36-40. (14) JO L 271, 5.10.2012, p. 4, punctele 46-50. (15) JO L 12, 17.1.2018, p. 53, punctele 19-23. (16) A se vedea cazul M.8660 Fortum/Uniper din 15 iunie 2018, punctul 18. (17) A se vedea cazul M.8660 Fortum/Uniper din 15 iunie 2018, punctul 18, precum și cazul COMP/M.7927 – EPH/ENEL/SE, punctele 9-12; cazul COMP/M.6984 – EPH/Stredoslovenská Energetika, punctul 15; cazul M.3268 – Sydkraft/Graninge, punctele 19-20. (18) Cazurile SA.40305, SA.43751, SA.45974 și SA.57858. (19) A se vedea considerentul 21 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/71 a Comisiei din 12 decembrie 2017 de derogare, în ceea ce privește producerea și vânzarea angro de energie electrică în Țările de Jos, de la aplicarea Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ (JO L 12, 17.1.2018, p. 53). (20) Decizia 2007/353/CE a Comisiei din 14 martie 2006 privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și cu mecanismele Acordului SEE (Cazul COMP/M.3868 – DONG/Elsam/Energi E2) (JO L 133, 25.5.2007, p. 24), punctele 258-260. (21) Rezumatul Deciziei Comisiei din 7 decembrie 2018 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE (Cazul AT.40461 – Linia de interconexiune DK/DE) (JO C 58, 14.2.2019, p. 7), punctele 49-50. (22) Consiliul Concurenței din Danemarca, DONG Energys anmodning om ophævelse af VPP tilsagn, 2014: https://www.kfst.dk/media/13295/20140528-ikkefortrolig-afgoerelse-dong.pdf (23) Decizia Consiliului Concurenței din Danemarca din 25 iunie 2019: https://www.kfst.dk/media/54483/20190625-fusion-se-eniig.pdf (24) A se vedea cererea, punctele 94-97. (25) A se vedea punctul 95 din cerere. (26) Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor de concesiune (JO L 94, 28.3.2014, p. 1).