Regulament 2021/340 · CELEX 32021R0340

Regulamentul delegat (UE) 2021/340 al Comisiei din 17 decembrie 2020 de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2013, (UE) 2019/2014, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016, (UE) 2019/2017 și (UE) 2019/2018 în ceea ce privește cerințele de etichetare energetică pentru afișajele electronice, mașinile de spălat rufe de uz casnic și mașinile de spălat și uscat rufe de uz casnic, sursele de lumină, aparatele frigorifice, mașinile de spălat vase de uz casnic și aparatele frigorifice cu funcție de vânzare directă (Text cu relevanță pentru SEE)

Data act: 17.12.2020
Intrare in vigoare: 01.03.2021
Jurnalul Oficial UE: oj:JOL_2021_068_R_0004
Status: In vigoare

aparatură electrocasnică consum energetic echipament de iluminat economisirea energiei etichetă ecologică etichetare informarea consumatorilor monitor norme de comercializare randament energetic vânzare directă

Recitale

(1) Regulamentul (UE) 2017/1369 împuternicește Comisia să adopte acte delegate.

(2) Prin Regulamentele delegate (UE) 2019/2013 (2), (UE) 2019/2014 (3), (UE) 2019/2015 (4), (UE) 2019/2016 (5), (UE) 2019/2017 (6) și (UE) 2019/2018 (7) ale Comisiei (denumite în continuare „regulamentele modificate”) s-au stabilit dispoziții privind etichetarea energetică a afișajelor electronice, a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic, a surselor de lumină, a aparatelor frigorifice, a mașinilor de spălat vase de uz casnic și a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă.

(3) În vederea evitării confuziei pentru producători și pentru autoritățile naționale de supraveghere a pieței în ceea ce privește valorile care trebuie incluse în documentația tehnică, încărcate în baza de date cu produse și sunt legate de toleranțele de verificare, trebuie adăugată o definiție a valorilor declarate.

(4) Documentația tehnică trebuie să fie suficientă pentru a permite autorităților de supraveghere a pieței să verifice valorile publicate pe etichetă și în fișa cu informații despre produs. În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2017/1369, valorile declarate ale modelului trebuie introduse în baza de date cu produse.

(5) Parametrii relevanți ai produselor trebuie măsurați sau calculați cu ajutorul unor metode fiabile, precise și reproductibile. Metodele respective trebuie să țină seama de metodele de măsurare de ultimă generație general recunoscute, inclusiv, dacă sunt disponibile, de standardele armonizate adoptate de organismele europene de standardizare, astfel cum sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (8).

(6) Produsele care conțin surse de lumină ce nu pot fi îndepărtate pentru verificare fără ca una sau mai multe să fie deteriorate trebuie încercate ca surse de lumină pentru evaluarea și verificarea conformității.

(7) Pentru afișajele electronice nu au fost încă elaborate standarde armonizate, iar standardele existente relevante nu acoperă toți parametrii reglementați necesari, în special în ceea ce privește intervalul dinamic ridicat (HDR) și reglarea automată a luminozității. Până la adoptarea unor standarde armonizate de către organismele europene de standardizare pentru aceste grupe de produse, pentru a se asigura comparabilitatea măsurătorilor și a calculelor trebuie să se utilizeze metodele tranzitorii prevăzute în prezentul regulament sau alte metode fiabile, precise și reproductibile care țin seama de stadiul actual al tehnologiei general recunoscut.

(8) Dulapurile frigorifice verticale cu răcire statică și cu uși netransparente sunt aparate frigorifice de uz profesional și sunt definite în Regulamentul delegat (UE) 2015/1094 al Comisiei (9); prin urmare, ele trebuie excluse din domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2019/2018.

(9) Terminologia și metodele de încercare care sunt folosite în Regulamentul (UE) 2019/2018 sunt conforme cu terminologia și cu metodele de încercare adoptate în standardele EN 16901, EN 16902, EN 50597, EN ISO 23953-2 și EN 16838.

(10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament au fost discutate de forumul consultativ și de experții statelor membre în conformitate cu articolele 14 și 17 din Regulamentul (UE) 2017/1369.

(11) Prin urmare, regulamentele delegate (UE) 2019/2013, (UE) 2019/2014, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016, (UE) 2019/2017 și (UE) 2019/2018 trebuie modificate în consecință,

Articolul 1

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2013

Regulamentul delegat (UE) 2019/2013 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (2), litera (g) se înlocuiește cu următorul text: „(g) afișajelor electronice care sunt componente sau subansambluri definite la articolul 2 punctul 2 din Directiva 2009/125/CE;”. 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) punctul 10 se înlocuiește cu următorul text: „10. «HiNA» înseamnă disponibilitate mare în rețea, astfel cum este definită la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1275/2008 al Comisiei (*1); (*1) Regulamentul (CE) nr. 1275/2008 al Comisiei din 17 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2005/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru puterea consumată în modurile standby, oprit și standby în rețea de echipamentele electrice și electronice de uz casnic și de birou (JO L 339, 18.12.2008, p. 45).”;" (b) punctul 17 se elimină. 3. La articolul 3 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa V, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;”. 4. Anexele I, II, III, IV, V, VI și IX se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2014

Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa V, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;”. 2. Anexele I, IV, V, VI, VIII, IX și X se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2015

Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: „3. «produs conținător» înseamnă un produs care conține una sau mai multe surse de lumină sau dispozitive de comandă separate sau ambele, inclusiv (dar fără a se limita la) corpuri de iluminat care pot fi demontate pentru a permite verificarea separată a sursei (surselor) de lumină conținute, aparate de uz casnic care conțin surse de lumină, mobile (rafturi, oglinzi, vitrine) care conțin surse de lumină;”. 2. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa V, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;”; (b) la alineatul (1), litera (i) se înlocuiește cu următorul text: „(i) prin derogare de la articolul 11 alineatul (13) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1369, la cererea comercianților și în conformitate cu articolul 4 litera (e), etichetele imprimate pentru reclasificarea produselor sunt furnizate sub formă de autocolante, de aceeași dimensiune ca eticheta deja existentă.”; (c) se introduce următorul alineat (1a): „(1a) Prin derogare de la articolul 11 alineatul (13) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1369, atunci când introduce pe piață o sursă de lumină, furnizorul o însoțește cu eticheta existentă până la 31 august 2021 și cu eticheta reclasificată începând de la 1 septembrie 2021. Furnizorul poate alege să însoțească deja cu eticheta reclasificată sursele de lumină introduse pe piață în perioada 1 iulie-31 august 2021, dacă înainte de 1 iulie 2021 nu au fost introduse pe piață surse de lumină aparținând aceluiași model sau unui model echivalent. În acest caz, comerciantul nu oferă sursele de lumină respective spre vânzare înainte de 1 septembrie 2021. Furnizorul informează comerciantul în cauză despre această consecință cât mai curând posibil, inclusiv atunci când include astfel de surse de lumină în ofertele sale către comercianți.” 3. La articolul 4, litera (e) se înlocuiește cu următorul text: „(e) prin derogare de la articolul 11 alineatul (13) din Regulamentul (UE) 2017/1369, etichetele existente pe sursele de lumină la punctele de vânzare se înlocuiesc cu etichetele reclasificate în așa fel încât să acopere eticheta existentă, inclusiv atunci când este imprimată pe pachet sau atașată la acesta, în termen de 18 luni de la data aplicării prezentului regulament, iar etichetele reclasificate nu se afișează înainte de data respectivă.” 4. Articolul 10 ultimul paragraf se modifică după cum urmează: „Se aplică de la 1 septembrie 2021. Cu toate acestea, articolul 3 alineatul (1) litera (b) se aplică de la 1 mai 2021, iar articolul 3 alineatul (2) litera (a) se aplică de la 1 martie 2022.” 5. Anexele I, III, IV, V, VI și IX se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 4

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2016

Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, punctul 31 se înlocuiește cu următorul text: „31. «aparat frigorific mobil» înseamnă un aparat frigorific care poate fi utilizat atunci când nu există acces la rețeaua de energie electrică și care utilizează energie electrică de foarte joasă tensiune (< 120V c.c.) și/sau combustibil ca sursă de energie pentru a asigura funcția de refrigerare, inclusiv un aparat frigorific care, pe lângă utilizarea de energie electrică de foarte joasă tensiune și/sau de combustibil, poate fi alimentat de la rețeaua electrică printr-un convertizor extern de curent alternativ/curent continuu care trebuie achiziționat separat. Un aparat introdus pe piață cu un convertizor de curent alternativ/curent continuu nu este un aparat frigorific mobil;”. 2. La articolul 3 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa V, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;”. 3. La articolul 11, ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică de la 1 martie 2021. Cu toate acestea, articolul 10 se aplică de la 25 decembrie 2019, articolul 3 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) se aplică de la 1 noiembrie 2020, iar obligația de a furniza clasa de eficiență energetică pentru parametrii sursei de lumină menționați în tabelul 6 din anexa V se aplică de la 1 martie 2022.” 4. Anexele I, II, IV, V, VI și IX se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 5

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2017

Regulamentul delegat (UE) 2019/2017 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa V, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;”. 2. Anexele I, II, IV, V, VI și IX se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

Articolul 6

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2018

Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (2), litera (j) se înlocuiește cu următorul text: „(j) dulapurilor frigorifice de colț/curbate și de tip carusel;”. 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) punctul 15 se înlocuiește cu următorul text: „15. «dulap frigorific de colț/curbat» înseamnă un aparat frigorific cu funcție de vânzare directă utilizat pentru a obține continuitate geometrică între două dulapuri frigorifice liniare care formează un unghi și/sau care formează o curbă. Un dulap frigorific de colț/curbat nu are o axă longitudinală sau o lungime identificabilă, deoarece constă numai într-o formă de «umplere» (ca un ic sau o formă similară) și nu este conceput pentru a funcționa ca unitate frigorifică de sine-stătătoare. Cele două extremități ale dulapului frigorific de colț/curbat sunt înclinate la un unghi între 30° și 90°;”; (b) se adaugă punctul 25: „25. «dulap frigorific de tip carusel» înseamnă un dulap frigorific de formă rotundă/circulară pentru supermarketuri care poate fi instalat ca unitate de sine-stătătoare sau ca unitate care conectează două dulapuri liniare pentru supermarketuri. Dulapurile frigorifice de tip carusel pot fi echipate, de asemenea, cu un sistem de rotație care face vizibile la 360° produsele alimentare expuse.”; (c) se adaugă punctul 26: „26. «dulap frigorific pentru supermarketuri» înseamnă un aparat frigorific cu funcție de vânzare directă, destinat vânzării și expunerii de produse alimentare și de alte produse în unități de comerț cu amănuntul, cum ar fi în supermarketuri. Răcitoarele de băuturi, distribuitoarele automate frigorifice, vitrinele frigorifice pentru înghețată și congelatoarele pentru înghețată nu sunt considerate dulapuri frigorifice pentru supermarketuri.” 3. La articolul 3 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa V, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;”. 4. La articolul 9, ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică de la 1 martie 2021, cu excepția obligației de a furniza clasa de eficiență energetică pentru parametrii sursei de lumină menționați în tabelul 10 partea 5 din anexa V, care se aplică de la 1 martie 2022.” 5. Anexele I, III, IV, V, VI și IX se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.

Articolul 7

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 1 alineatul (4), articolul 2 alineatul (2), articolul 4 alineatul (4), articolul 5 alineatul (2) și articolul 6 alineatul (5) se aplică de la 1 mai 2021. Articolul 3 alineatul (2) litera (a) se aplică de la 1 mai 2021. Articolul 3 alineatul (2) litera (c) se aplică de la 1 iulie 2021. Articolul 3 alineatul (1), alineatul (2) litera (b), alineatul (3) și alineatul (5) se aplică începând de la 1 septembrie 2021.