Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2488/2000 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Orice informație conform căreia dispozițiile prezentului regulament sunt sau au fost eludate se notifică autorităților competente menționate pe paginile de Internet enumerate în anexa II și/sau Comisiei.”;
2. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 (1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de raportare, de confidențialitate și de secret profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele: (a) furnizează imediat orice informații care ar facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi conturile și sumele înghețate în conformitate cu articolul 1, autorităților competente ale statelor membre menționate pe paginile de Internet enumerate în anexa II din țara în care își au reședința sau în care se află și transmit aceste informații Comisiei, în mod direct sau prin intermediul autorității competente menționate pe paginile de Internet enumerate în anexa II; și (b) cooperează cu respectiva autoritate competentă la orice acțiune de verificare a respectivelor informații. (2) Orice informații suplimentare primite direct de Comisie sunt puse la dispoziția statului membru vizat. (3) Orice informații furnizate sau primite în conformitate cu prezentul articol se utilizează numai în scopul în care au fost furnizate sau primite.”;
3. La articolul 4, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Comisia este împuternicită: (a) să modifice anexa I, având în vedere deciziile de punere în aplicare a Poziției comune 2000/696/PESC; (b) în mod excepțional, să acorde exonerări de la aplicarea articolului 1 în scopuri strict umanitare; (c) să modifice anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre. (3) Orice cerere formulată de o persoană pentru acordarea unei exonerări prevăzute la alineatul (2) litera (b) sau pentru o modificare a anexei I se efectuează prin intermediul autorităților competente menționate pe site-urile Internet enumerate în anexa II. Autoritățile competente ale statului membru verifică cât mai temeinic posibil informațiile furnizate de persoana care formulează cererea.”;
4. Se introduce următorul articol: „Articolul 8a (1) Statele membre desemnează autoritățile competente menționate la articolele 2, 3 și 4 și le menționează pe site-urile Internet enumerate în anexa II. Statele membre notifică Comisiei orice modificări ale adreselor site-urilor Internet enumerate în anexa II, înainte ca astfel de modificări să intre în vigoare. (2) Până la 15 iulie 2010, statele membre notifică Comisia cu privire la autoritățile lor competente, inclusiv datele de contact ale acestora, și comunică Comisiei fără întârziere orice modificări ulterioare.”;
5. Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Prezentul regulament se aplică: (a) pe teritoriul Uniunii, inclusiv în spațiul său aerian; (b) la bordul oricărei aeronave sau nave aflate sub jurisdicția unui stat membru; (c) oricărei persoane din interiorul sau exteriorul Uniunii care este resortisant al unui stat membru; (d) oricărei persoane juridice, entități sau organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru; (e) oricărei persoane juridice, entități sau organism cu privire la orice activitate economică desfășurată în totalitate sau în parte în Uniune.”;
6. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1412/2006 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 (1) Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente din statele membre, astfel cum sunt menționate pe paginile de internet enumerate în anexă, pot autoriza, după notificarea prealabilă în scris de către statul membru vizate a guvernului libanez și a UNIFIL (Forța interimară a Națiunilor Unite în Liban) și în condițiile pe care le consideră adecvate: (a) furnizarea, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism care se află pe teritoriul Libanului, altele decât forțele armate ale Republicii Libaneze sau ale UNIFIL, de asistență tehnică, finanțare și ajutor financiar în legătură cu armamentul sau materialul conex care se află în Liban sau sunt destinate utilizării în această țară, cu condiția ca: (i) serviciile să nu fie furnizate, direct sau indirect, milițiilor a căror dezarmare a fost cerută de Consiliul de Securitate al ONU în Rezoluțiile 1559 (2004) și 1680 (2006); (ii) autorizațiile să fie acordate de la caz la caz; și (iii) guvernul libanez sau UNIFIL să fi autorizat în fiecare caz furnizarea serviciilor respective persoanei, entității sau organismului în cauză. În situația în care guvernul libanez sau UNIFIL autorizează furnizarea sau transferul specific de armament sau material conex specific unei persoane, entități sau organism, se poate considera că autorizarea în cauză vizează, de asemenea, furnizarea, către această persoană, entitate sau organism, a asistenței tehnice în legătură cu furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea bunurilor respective; (b) furnizarea către forțele armate ale Republicii Libaneze de asistență tehnică în legătură cu activitățile militare și armamentul sau materialul conex, precum și de finanțare sau ajutor financiar în legătură cu activitățile militare, cu excepția cazului în care guvernul libanez formulează obiecții în termen de 14 zile de la primirea unei notificări. (2) Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente din statele membre menționate pe site-urile internet enumerate în anexă pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate: (a) furnizarea de asistență tehnică în legătură cu activitățile militare și cu armamentul sau materialul conex, cu condiția ca: (i) bunurile la care se referă asistența să fie utilizate sau destinate utilizării de către UNIFIL în îndeplinirea misiunii sale; și (ii) serviciile să fie furnizate forțelor armate care fac parte din UNIFIL sau urmează să facă parte din UNIFIL; (b) furnizarea de finanțare sau de ajutor financiar în legătură cu activitățile militare și cu armamentul sau materialul conex, cu condiția ca: (i) finanțarea sau ajutorul financiar să fie furnizat UNIFIL, forțelor armate ale unui stat care furnizează trupe pentru UNIFIL sau unei autorități publice responsabile cu achizițiile pentru forțele armate ale acestui stat; și (ii) armamentul sau materialul conex să fie achiziționate în vederea utilizării de către UNIFIL sau de către forțele armate ale statului respectiv puse la dispoziția UNIFIL. (3) Autoritățile competente din statele membre menționate pe paginile de internet enumerate în anexă pot acorda autorizările menționate la alineatele (1) și (2) numai în cazul în care acestea preced activitatea pentru care sunt solicitate. (4) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatelor (1) și (2).”;
2. Se introduce următorul articol: „Articolul 6a (1) Statele membre desemnează autoritățile competente menționate la articolul 3 și le menționează pe paginile de internet enumerate în anexă. Statele membre informează Comisia cu privire la orice modificări ale adreselor paginilor de internet enumerate în anexă înainte ca aceste modificări să intre în vigoare. (2) Până la 15 iulie 2010, statele membre notifică Comisia cu privire la autoritățile lor competente, inclusiv cu privire la datele de contact ale autorităților competente, și notifică ulterior Comisiei fără întârziere orice modificări ulterioare.”;
3. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Prezentul regulament se aplică: (a) pe teritoriul Uniunii, inclusiv în spațiul său aerian; (b) la bordul oricărei aeronave sau oricărei nave aflate sub jurisdicția unui stat membru; (c) oricărei persoane, din interiorul sau exteriorul Uniunii, care este resortisant al unui stat membru; (d) oricărei persoane juridice, entități sau organism care este înmatriculat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru; (e) oricărei persoane juridice, entități sau organism cu privire la orice activitate pe care acesta o exercită, integral sau parțial, pe teritoriul Uniunii.”;
4. Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 (1) Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre menționate pe paginile de Internet enumerate în anexa II pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că fondurile sau resursele economice în cauză: (a) sunt necesare pentru cheltuieli esențiale, inclusiv pentru plata alimentelor, a chiriilor sau a ipotecilor, a medicamentelor și a tratamentelor medicale, a impozitelor, a primelor de asigurare și a facturilor la serviciile de utilități publice; (b) sunt destinate exclusiv plății unor onorarii profesionale rezonabile și rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice; (c) sunt destinate exclusiv plății unor comisioane sau onorarii aferente serviciilor de păstrare sau administrare curentă a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; sau (d) sunt necesare pentru cheltuielile excepționale, cu condiția ca statul membru în cauză să fi notificat toate celelalte state membre și Comisia cu cel puțin două săptămâni înainte de autorizare, cu privire la motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizare specială. (2) Statele membre informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizare acordată în temeiul alineatului (1).”;
2. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 (1) Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre menționate pe paginile de Internet enumerate în anexa II pot autoriza eliberarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) fondurile sau resursele economice fac obiectul unei garanții judiciare, administrative sau arbitrale instituite înainte de data la care persoana fizică menționată la articolul 2 a fost inclusă în anexa I sau fac obiectul unei hotărâri judiciare, administrative sau arbitrale pronunțate înaintea acestei date; (b) fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru a satisface revendicările garantate de o asemenea garanție sau care sunt recunoscute ca valabile printr-o astfel de hotărâre, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și normele administrative aplicabile care reglementează drepturile persoanelor care pot prezenta asemenea revendicări; (c) garanția sau hotărârea nu este în beneficiul unei persoane fizice enumerate în anexa I; (d) recunoașterea garanției sau a hotărârii nu contravine ordinii publice din statul membru în cauză. (2) Statele membre informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizare acordată în temeiul alineatului (1).”;
3. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 (1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile privind raportarea, confidențialitatea și secretul profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele: (a) furnizează fără întârziere orice informații care ar facilita conformitatea cu prezentul regulament, cum ar fi conturile și sumele înghețate în temeiul articolului 2, autorităților competente din statele membre menționate pe paginile de Internet enumerate la anexa II pentru țara în care își au reședința sau sunt stabilite, și transmit aceste informații Comisiei, direct sau prin intermediul autorității competente menționate pe paginile de Internet enumerate la anexa II; și (b) cooperează cu autoritatea competentă menționată în vederea verificării acestor informații. (2) Orice informații suplimentare primite direct de către Comisie se pun la dispoziția statelor membre în cauză. (3) Orice informații furnizate sau primite în conformitate cu prezentul articol sunt utilizate exclusiv în scopul pentru care au fost furnizate sau primite.”;
4. Se introduce următorul articol: „Articolul 11a (1) Statele membre desemnează autoritățile competente menționate la articolele 3, 4 și 7 și le identifică pe paginile de Internet enumerate în anexa II. Comisia este notificată de către statele membre cu privire la orice modificare a adreselor paginilor de Internet enumerate în anexa II, înainte ca aceste modificări să producă efecte. (2) Până la 15 iulie 2010, statele membre notifică Comisia cu privire la autoritățile lor competente, inclusiv cu privire la datele de contact ale acestora, și comunică Comisiei fără întârziere orice modificări ulterioare.”;
5. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 Prezentul regulament se aplică: (a) pe teritoriul Uniunii, inclusiv în spațiul aerian al acesteia; (b) la bordul oricărei aeronave sau nave aflate sub jurisdicția unui stat membru; (c) tuturor persoanelor, de pe teritoriul Uniunii sau din afara acestuia, care sunt resortisanți ai unui stat membru; (d) tuturor persoanelor juridice, entităților sau organismelor înregistrate sau constituite în conformitate cu legislația unui stat membru; (e) tuturor persoanelor juridice, entităților sau organismelor cu privire la orice activitate desfășurată total sau parțial pe teritoriul Uniunii.”;
6. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1518/2003 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „În fiecare săptămână până vineri cel târziu, statele membre comunică Comisiei următoarele informații:” (b) Alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Notificările prevăzute în prezentul regulament, inclusiv notificările «zero», se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*1). (*1) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”"
2. Anexa II se elimină.
Articolul 2
Regulamentul (CE) nr. 596/2004 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „În fiecare săptămână până vineri cel târziu, statele membre comunică Comisiei următoarele informații:” (b) Alineatul (4) se elimină.
2. La articolul 8, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În fiecare săptămână până vineri cel târziu, statele membre comunică Comisiei numărul licențelor de export a posteriori solicitate în cursul săptămânii respective, incluzând comunicările «zero». În comunicări se precizează, dacă este cazul, detaliile menționate la articolul 7 alineatul (2).”
3. Se inserează următorul articol 8a: „Articolul 8a Comunicările prevăzute în prezentul regulament, inclusiv comunicările «zero», se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*2). (*2) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”"
4. Anexa II se elimină.
Articolul 3
Regulamentul (CE) nr. 633/2004 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „În fiecare săptămână până vineri cel târziu, statele membre comunică Comisiei următoarele informații:” (b) Alineatul (4) se elimină.
2. La articolul 8, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În fiecare săptămână până vineri cel târziu, statele membre comunică Comisiei numărul de licențe de export a posteriori solicitate în cursul săptămânii respective, incluzând comunicările «vide». În comunicări se precizează, dacă este cazul, detaliile menționate la articolul 7 alineatul (2).”
3. Se inserează următorul articol: „Articolul 8a Comunicările prevăzute în prezentul regulament, inclusiv comunicările «vide», se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*3). (*3) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”"
4. Anexa II se elimină.
Articolul 4
Regulamentul (CE) nr. 1345/2005 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Comunicările prevăzute la articolul 4 alineatul (1) primul paragraf litera (a), inclusiv comunicările «niciunul», se efectuează de către statele membre pe cale electronică utilizând formularul pus la dispoziție de către Comisie. Comunicările prevăzute la articolul 4 alineatul (1) primul paragraf litera (b) și la articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf, inclusiv comunicările «niciunul», se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*4). (*4) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”"
2. Anexa se elimină.
Articolul 5
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2014/2005 se modifică după cum urmează:
1. La alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) în fiecare săptămână până miercuri cel târziu: prețurile cu ridicata ale bananelor galbene, înregistrate în săptămâna precedentă pe piețele reprezentative enumerate în anexa XVI la Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei (*5), defalcate pe țară de origine sau grup de țări de origine; (*5) JO L 350, 31.12.2007, p. 1.”"
2. Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Comunicările prevăzute în prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*6). (*6) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”"
Articolul 6
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 239/2007, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
„(4) Comunicările prevăzute în prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*7).
Articolul 7
Articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1299/2007 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 5 (1) În fiecare an până la 31 ianuarie cel târziu, statele membre producătoare comunică Comisiei o listă a grupurilor de producători de hamei recunoscute în statul membru respectiv. Comunicarea precizează pentru fiecare grup: (a) denumirea grupului, (b) adresa legală, (c) data recunoașterii, (d) numărul de membri și (e) suprafața cultivată cu hamei de către membrii grupului în anul precedent comunicării. (2) Comunicarea către Comisie menționată la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*8). (3) Lista grupurilor de producători recunoscute, conținând denumirile și adresele grupurilor, este pusă la dispoziția statelor membre și a publicului prin orice mijloace adecvate, prin intermediul sistemelor de informare înființate de Comisie, inclusiv prin publicarea pe internet.
Articolul 8
Regulamentul (CE) nr. 543/2008 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 12, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Fiecare stat membru pune la dispoziția celorlalte state membre și a Comisiei, prin orice mijloace adecvate, inclusiv prin publicare pe internet, lista actualizată cu abatoarele autorizate înregistrate în conformitate cu alineatul (1), indicând denumirea, adresa și numărul atribuit fiecărui abator.”
2. La articolul 18 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În fiecare an până la 30 iunie cel târziu, laboratoarele naționale de referință comunică Comisiei rezultatele controalelor menționate la primul paragraf. Rezultatele sunt prezentate, în vederea examinării, Comitetului de gestionare menționat la articolul 195 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.”
3. Se inserează următorul articol 20a: „Articolul 20a Comunicările către Comisie menționate la articolul 11 alineatele (4) și (5), la articolul 17 alineatul (5) și la articolul 18 alineatele (1) și (2) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*9). (*9) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”"
4. Anexa XIIa se elimină.
Articolul 9
Articolul 37 din Regulamentul (CE) nr. 589/2008 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 37 Notificările 1. La cererea Comisiei, statele membre îi comunică acesteia și celorlalte state membre informațiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament. 2. Notificările către Comisie prevăzute în prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*10).
Articolul 10
Regulamentul (CE) nr. 617/2008 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2, alineatul (3) se elimină.
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Organismele de control Organismele desemnate de fiecare stat membru verifică respectarea dispozițiilor prezentului regulament.”
3. Se inserează următorul articol 11a: „Articolul 11a Efectuarea obligației de comunicare Comunicările către Comisie menționate la articolul 3 alineatul (3) și la articolul 8 alineatul (7) din prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*11). (*11) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”"
4. Anexa III se modifică după cum urmează: (a) Titlul se înlocuiește cu următorul text: „BORDEROU LUNAR PRIVIND PRODUCȚIA ȘI COMERCIALIZAREA OUĂLOR DESTINATE INCUBAȚIEI ȘI PUILOR DE PĂSĂRI DE CURTE*” (b) Textul final se înlocuiește cu următorul text: „* Se transmite de către statele membre în format electronic, sau se încarcă pe cale electronică, la singurul punct de intrare pentru date de la Eurostat, în conformitate cu specificațiile tehnice furnizate de Comisie (Eurostat).”
5. Anexa IV se modifică după cum urmează: (a) Titlul se înlocuiește cu următorul text: „STRUCTURA ȘI UTILIZAREA INCUBATOARELOR*” (b) Textul final se înlocuiește cu următorul text: „* Se transmite de către statele membre în format electronic, sau se încarcă pe cale electronică, la singurul punct de intrare pentru date de la Eurostat, în conformitate cu specificațiile tehnice furnizate de Comisie (Eurostat).”
Articolul 11
Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 4 Condiții de acordare a ajutorului pentru uleiul de măsline (1) În scopul aplicării articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, se înregistrează prețul mediu pe piețele reprezentative în cursul unei perioade de cel puțin două săptămâni și se comunică Comisiei de către statele membre producătoare, astfel cum se specifică în partea A din anexa III la prezentul regulament. (2) Comunicările menționate la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (*12).
Articolul 12
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 iulie 2010.
Articolul 1
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 1
Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 25 iunie 2010.