Articolul 1
(1) Punerea în liberă circulație a bananelor de la codul NC 0803 00 19 la rata taxei vamale din Tariful Vamal Comun este supusă prezentării unui certificat de import eliberat de statele membre oricărei părți interesate care îl solicită, oricare ar fi locul în care aceasta este stabilită în Comunitate. (2) Eliberarea certificatului de import este subordonată constituirii unei garanții, în conformitate cu titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei (3), care garantează respectarea angajamentului de import pe perioada de valabilitate a certificatului. Valoarea acestei garanții este de 15 EUR pe tonă. Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția rămâne constituită în totalitate sau parțial în cazul în care activitatea nu se realizează în acest interval sau nu se realizează decât parțial. (3) Cererile pentru certificat de import se depun în orice stat membru. (4) Certificatele se eliberează fără întârziere, în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (5) Durata de valabilitate a certificatului este de trei luni.