Directiva 97/71/CE a Comisiei din 15 decembrie 1997 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului referitoare la stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide pe și din cereale, produse alimentare de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legumeText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Anexa II la Directiva 86/362/CEE se modifică după cum urmează: 1. în notele de subsol (a), (b) și (c) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 93/57/CEE, data de „1 ianuarie 1998” se înlocuiește cu cea de „31 octombrie 1998”; 2. în notele de subsol (a), (b) și (c) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 94/29/CE, data de „30 iunie 1999” se înlocuiește cu cea de „1 iulie 2000”; 3. în notele de subsol (a) și (b) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 96/33/CE, data de „30 aprilie 2000” se înlocuiește cu cea de „1 iulie 2000”.

Articolul 2

Anexa II la Directiva 86/363/CEE se modifică după cum urmează: 1. în nota de subsol (a) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 93/57/CEE, data de „1 ianuarie 1998” se înlocuiește cu cea de „31 octombrie 1998”; 2. în nota de subsol (a) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 94/29/CE, data de „30 iunie 1999” se înlocuiește cu cea de „1 iulie 2000”; 3. în notele de subsol (a) și (b) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 96/33/CE, data de „30 aprilie 2000” se înlocuiește cu cea de „1 iulie 2000”.

Articolul 3

Anexa II din Directiva 90/642/CEE se modifică după cum urmează: 1. în notele de subsol (a), (b), (c) și (d) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 93/58/CEE, data de „1 ianuarie 1998” se înlocuiește cu cea de „31 octombrie 1998”; 2. în notele de subsol (a), (b) și (c) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 94/30/CE, data de „30 iunie 1999” se înlocuiește cu cea de „1 iulie 2000”; 3. în notele de subsol (a), (b), (c) și (d) la lista cuprinzând reziduurile de pesticide introdusă prin Directiva 96/32/CE, data de „30 aprilie 2000” se înlocuiește cu cea de „1 iulie 2000”.

Articolul 4

Statele membre pun în aplicare, până la 31 decembrie, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.