Articolul 1
Partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide:
Reziduuri de pesticide Conținut maxim în mg/kg (ppm) TRIFORIN 0,1: grâu, secară, grâu dur, orz, ovăz 0,05 (4): alte cereale ENDOSULFAN Reziduu: total alfa și beta endosulfan și sulfat de endosulfan, în echivalent endosulfan 0,1 (a): grâu, secară, grâu dur, orz, ovăz 0,2 (a): porumb 0,05 (4): alte cereale OXID DE FENBUTATIN 0,05 (4) TRIAZOFOS (b): grâu, secară, grâu dur, orz, ovăz,porumb 0,02 (4): alte cereale DIAZINON 0,02 (4) hrișcă, mei 0,05 (b): alte cereale MECARBAM 0,05 (4): cereale FENTIN Reziduu: fentin echivalent în cation de trifenil-staniu 0,05 (4) FORAT Reziduu: total forat, derivații săi oxigenați și sulfoxizii și sulfonele acestora, în echivalent forat (a): porumb 0,05 (4): alte cereale DICOFOL Reziduu: total izomeri P, P′ și O, P′ 0,02 (4) CLORMECAT 5: ovăz 2: grâu, secară, grâu dur, orz (a): porumb 0,05 (4): alte cereale PROPIZAMID 0,02 (4) PROPOXUR 0,05 (4) DISULFOTON Reziduu: total disulfoton, sulfoxid de disulfoton și sulfonă de disulfoton, în echivalent disulfoton 0,1: grâu 0,2: orz, sorg 0,02 (4): altele (a) și (b) În absența adoptării conținutului până la data de 30 aprilie 2000, se vor aplica următoarele valori: (a) 0,05 () (b) 0,02 ()
Articolul 2
Anexa II la Directiva 86/363/CEE se modifică după cum urmează:
1. Partea A se completează cu următoarele reziduuri de pesticide: Reziduuri de pesticide Conținuturi maxime în mg/kg (ppm) în substanța grasă conținută de carne, în preparatele din carne, organele comestibile și substanțele grase animale enumerate în anexa I la pozițiile ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 (6) (9) în laptele de vacă crud și în laptele de vacă integral, enumerate în anexa I la poziția 0401: pentru celelalte produse alimentare, la pozițiile 0401, 0402, 0405 00, 0406 (7) (9) în ouăle proaspete, fără coajă, în ouăle de pasăre și gălbenușurile de ouă enumerate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408 (8) (9) ENDOSULFAN Reziduu: total alfa și beta endosulfan și sulfat de endosulfan, în echivalent endosulfan (a) carne de pasăre 0,004 (a) 0,1 altele FENTIN Reziduu: fentin, în echivalent cation de trifenil-staniu 0,05 (5) 0,05 (5) 0,05 (5) OXID DE FENBUTATIN 0,05 (5) 0,05 (5) 0,05 (5) TRIAZOFOS (b) carne de pasăre 0,01 (5) (b): 0,01 (5) altele DIAZINON (a) carne de porc șide pasăre 0,01 (5) (a) DISULFOTON Reziduu: total disulfoton și sulfonă de disulfoton, în echivalent disulfoton 0,02 (5) 0,02 0,02 (5) DICOFOL Reziduu: total izomeri P, P′ și O, P′ 0,5 carne de bovine, ovine și caprine 0,02 0,05 (5) 0,1 carne de pasăre 0,05 (5) altele (v) În absența adoptării unui conținut până la data de 30 aprilie 2000, se vor aplica următoarele valori maxime: (a) 0,05 () (b) 0,01 ()
2. Partea B se completează cu următoarele reziduuri de pesticide: Reziduuri de pesticide Conținuturi maxime în mg/kg (ppm) în carne, inclusiv în substanța grasă, în preparatele din carne, subprodusele și substanțele grase animale enumerate în anexa I la pozițiile ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208,0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 în lapte și în produsele pe bază de lapte enumerate în anexa I la pozițiile 0401, 0402, 0405 00, 0406 în ouăle proaspete, fără coajă, în ouăle de pasăre și gălbenușurile de ouă enumerate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408 TRIFORIN 0,05 (10) 0,05 (10) 0,05 (10) PROPOXUR 0,05 (10) 0,05 (10) 0,05 (10) PROPIZAMID Reziduu: total propizamid și metaboliții săi conținând fracția acid 3,5-diclorbenzoic, echivalent în propizamid 0,05: materii grase, ficat și rinichi 0,01 (10) 0,02 (10) 0,02 (10) altele FORAT Reziduu: total forat, derivații săi oxigenați, precum și sulfoxizii și sulfonele acestora, în echivalent forat 0,05 (10) 0,02 (10) 0,05 (10) CLORMECAT (a) (a) (a) DICOFOL Reziduu: 1,1-bis-(paracloro-fenol)-2,2-dicloroetanol (PP′FW-152), echivalent în dicofol 1,0 ficat de bovine, ovine și caprine (a) În absența adoptării unui conținut maxim până la data de 30 aprilie 2000, se va aplica limita maximă de 0,05 ()
Articolul 3
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 aprilie 1997.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 4
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 5
Prezenta directivă se adresează statelor membre.