Articolul 2
Directiva 86/363/CEE se modifică după cum urmează:
1. anexa I se înlocuiește cu textul de mai jos: Codul NC Denumirea mărfurilor 0201 Carne de animale din specia bovină, proaspătă sau refrigerată 0202 Carne de animale din specia bovină, congelată 0203 Carne de animale din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau congelată 0204 Carne de animale din specia ovină sau porcină, proaspătă, refrigerată sau congelată 0205 00 00 Carne de animale din specia cabalină, de măgar sau catâr, proaspătă, refrigerată sau congelată 0206 Organe comestibile de la animale din speciile bovină, porcină, ovină, caprină, cabalină, de măgar sau de catâr, proaspete, refrigerate sau congelate 0207 Carne și organe comestibile proaspete, refrigerate sau congelate de păsări de la nr. 0105 (cocoși și găini, rațe, gâște, curci și bibilici) ex 0208 Alte feluri de carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate 0209 00 Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și grăsime de pasăre netopită, proaspete, refrigerate sau congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făinuri sau pulberi comestibile de carne sau de organe 0401 Lapte și smântână, neconcentrate și fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori 0402 Lapte și smântână, concentrate sau cu adaos de zahăr și alți îndulcitori 0405 00 Unt și alte materii grase din lapte 0406 Brânzeturi și caș 0407 00 Ouă de pasăre cu coajă, proaspete, conservate sau fierte 0408 Ouă de pasăre, fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, coapte, congelate sau conservate în alt mod, inclusiv cu adaos de zahăr și alți îndulcitori 1601 00 Cârnați, cârnăciori și produse similare din carne, din organe sau din sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse 1602 Alte preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge
2. vechea anexă II devine anexa II partea A și se modifică după cum urmează: Reziduuri de pesticide Conținuturi maxime în mg/kg (ppm) în materia grasă conținută în carne, preparate din carne, organe și materii grase animale enumerate în anexa I la pozițiile ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 (7) (10) în laptele proaspăt de vacă și în laptele integral, enumerate în anexa I la poziția 0401; pentru alte produse alimentare de la pozițiile 0401, 0402, 0405 00, 0406, în conformitate cu (8) (10) în ouăle proaspete, fără coajă, pentru ouăle de păsări și gălbenușurile de ouă menționate în anexa I la pozițiile 0407 00, 0408 (9) (10) 1. ALDRIN izolat sau împreună în echivalent dieldrină (HEOD) 0,2 0,006 0,02 2. DIELDRIN (HEOD) 3. CLORDAN (totalul izomerilor cis și trans și a oxiclordanului, exprimați în clordan) 0,05 0,002 0,005 4. DDT [totalul p, p′-DDT, o, p′-DDT, p, p′-DDE și p, p′-TDE (DDD), exprimați în DDT] 1 0,04 0,1 5. ENDRIN 0,05 0,0008 0,005 6. HEPTACLOR (totalul de heptaclor și de heptaclor-epoxid, exprimați în heptaclor) 0,2 0,004 0,02 7. HEXACLORO-BENZEN (HCB) 0,2 0,01 0,02 8. HEXACLOROCICLOHEXAN (HCH) 8.1. izomer alfa 0,2 0,004 0,02 8.2. izomer beta 0,1 0,003 0,01 8.3. izomer gamma 2 ex 0204 carne de ovine 1 alte produse 0,008 1 9. CLOROPIRIFOS 0,05 (6) 0207 carne de pasăre 0,01 (6) 0,01 (6) 10. CLOROPIRIFOS-METIL 0,05 (6) 0,01 (6) 0,01 (6) 11. CIPERMETRIN, inclusiv alte amestecuri de compuși izomeri (totalul izomerilor) 0,05 (6) 0207 carne de pasăre 0,2 alte produse 0,02 0,05 (6) 12. DELTAMETRIN 0,05 0207 carne de pasăre 0,05 (6) 13. FENVALERAT, inclusiv alte amestecuri de compuși izomeri (totalul izomerilor) (11) 0207 carne de pasăre 0,5 alte produse 0,05 (11) 14. PERMETRIN (totalul izomerilor) 0,5 0,05 0,05
3. la anexa II se adaugă textul de mai jos: „PARTEA B Reziduuri de pesticide Conținuturi maxime în mg/kg (ppm) în substanța grasă conținută în carne, preparate din carne, organe și materii grase animale enumerate în anexa I la pozițiile ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 în lapte și produsele din lapte enumerate în anexa I la pozițiile 0401, 0402, 0405 00 și 0406 în ouăle proaspete, fără coajă, pentru ouăle de păsări și gălbenușurile de ouă menționate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408 1. ACEFAT 0,02 (12) 0,02 (12) 0,02 (12) 2. BENOMIL totalul exprimat în carbendazim 0,1 (12) 0,1 (12) 0,1 (12) 3. CARBENDAZIM 4. TIOFONAT-METIL 5. CLOROTALONIL 0,01 (12) 0,01 (12) 0,01 (12) 6. GLIFOSAT 0,5 ex 0206 rinichi de porc 2 ex 0206 rinichi de bovine, caprine și ovine 0,1 alte produse (12) 0,1 (12) 0,1 (12) 7. IMAZALIL 0,02 (12) 0,02 (12) 0,02 (12) 8. MANCOZEB totalul exprimat în CS2 0,05 (12) 0,05 (12) 0,05 (12) 9. MANEB 10. METIRAM 11. PROPINEB 12. ZINEB 13. METAMIDOFOS 0,01 (12) 0,01 (12) 0,01 (12) 14 IPRODION (totalul compușilor tuturor produselor de metabolizare care cuprind fracțiunea de 3,5-dicloroani-lină, exprimate în echivalent 3,5 dicloroani-lină) 0,05 (12) 0,05 (12) 0,05 (12) 15. PROCIMIDON 16. VINCLOZOLIN