Recitale
(1) La 24 iulie 2025, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1564 (2), care prevede aplicarea unor taxe vamale suplimentare la importurile în Uniune de anumite produse originare din Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”), precum și aplicarea de restricții la exportul către Statele Unite ale Americii de anumite produse originare din Uniune (denumite în continuare „măsurile de reechilibrare”).
(2) Măsurile de reechilibrare au urmărit să contrabalanseze măsurile de salvgardare sub forma unor taxe vamale suplimentare pe care Statele Unite le-au introdus asupra importurilor de anumite produse din oțel și din aluminiu și de produse derivate din oțel și din aluminiu, de anumite autoturisme și camioane ușoare, de anumite componente auto, de anumite doze de bere și doze goale din aluminiu, precum și de o gamă largă de produse agricole, piscicole și de alte produse industriale, originare din Uniune, menționate în considerentele 1-7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1564.
(3) La 27 iulie 2025, Uniunea și Statele Unite au ajuns la un acord politic în ceea ce privește relațiile lor comerciale, care a fost ulterior confirmat prin Declarația comună UE-SUA din 21 august 2025 (3) (denumită în continuare „declarația comună”). Acordul politic a prevăzut, printre altele, scutiri tarifare imediate pentru importurile provenite din Uniune în Statele Unite. Prin urmare, Statele Unite au modificat anumite taxe vamale aplicabile importurilor din Uniune, în conformitate cu declarația comună.
(4) La 5 august 2025, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1727 (4), care a suspendat măsurile de reechilibrare pentru o perioadă de șase luni începând cu 6 august 2025. La 4 februarie 2026, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/295 (5), care a suspendat măsurile de reechilibrare pentru o perioadă de șase luni suplimentare începând cu 7 februarie 2026.
(5) La 25 iunie 2026, Uniunea a adoptat Regulamentele (UE) 2026/1455 (6) și (UE) 2026/1461 (7) ale Parlamentului European și ale Consiliului, care pun în aplicare angajamentul asumat de Uniune în temeiul declarației comune de a reduce taxele vamale la importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite.
(6) Având în vedere evoluțiile menționate în considerentele 3-5 și pentru a asigura punerea în aplicare continuă a declarației comune, aplicarea măsurilor de reechilibrare ale Uniunii trebuie să rămână suspendată. În consecință, nu este necesară în prezent nicio notificare în scris către Consiliul pentru comerțul cu mărfuri al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la aplicarea măsurilor respective, iar transmiterea notificării respective ar trebui suspendată.
(7) Comisia trebuie să examineze în mod continuu suspendarea măsurilor de reechilibrare. Comisia poate lua măsuri suplimentare în cazul în care acest lucru devine necesar pentru a apăra interesele Uniunii.
(8) Prezentul regulament nu aduce atingere poziției Uniunii, conform căreia măsurile de salvgardare luate de Statele Unite rămân incompatibile cu Acordul privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului.
(9) Pentru a se garanta că suspendarea prevăzută de prezentul regulament se aplică de la data de 7 august 2026, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(10) Măsura prevăzută de prezentul regulament este conformă cu avizul Comitetului privind barierele în calea comerțului,