Recitale
(1) Uniunea și Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”) au cele mai cuprinzătoare și mai profunde relații comerciale și de investiții bilaterale din lume, iar economiile lor sunt foarte integrate. În 2024, valoarea totală a schimburilor comerciale bilaterale dintre acestea a fost de peste 1,6 mii de miliarde EUR. Respectivul parteneriat aprofundat și cuprinzător este susținut de investiții reciproce semnificative pe piața celeilalte părți, în valoare de aproximativ 5,3 mii de miliarde EUR.
(2) Pentru a evita perturbarea relațiilor lor comerciale și de investiții și pentru a continua îmbunătățirea relațiilor respective, Uniunea și Statele Unite au convenit asupra Declarației comune privind un acord tarifar, anunțată la 21 august 2020 (denumită în continuare „declarația comună din 2020”), în temeiul căreia Uniunea s-a angajat să elimine taxele vamale la importurile de languste și homari vii și de produse congelate din languste și homari din Statele Unite, iar Statele Unite s-au angajat, în schimb, să reducă cu 50 % nivelurile sale tarifare pentru anumite produse exportate de Uniune a căror valoare comercială anuală medie este de 160 de milioane USD, printre care se numără anumite mâncăruri preparate, anumite obiecte de sticlărie din cristal, preparate pentru suprafețe, pudre propulsoare, brichete pentru țigări și componente de brichete. Pentru a pune în aplicare declarația comună din 2020, la 16 decembrie 2020, Uniunea a adoptat Regulamentul (UE) 2020/2131 al Parlamentului European și al Consiliului (2) privind eliminarea taxelor vamale, care s-a aplicat, erga omnes, începând de la 1 august 2020 până la 31 iulie 2025, unui număr limitat de mărfuri, inclusiv langustelor și homarilor vii și produselor congelate din languste și homari care provin din Statele Unite.
(3) La 27 iulie 2025, președintele Comisiei și președintele Statelor Unite au ajuns la un acord politic care a fost ulterior reflectat în Declarația comună privind un cadru convenit între Uniunea Europeană și Statele Unite referitor la un acord privind comerțul reciproc, echitabil și echilibrat din 21 august 2025 (denumită în continuare „declarația comună”). În conformitate cu respectivul acord politic și cu declarația comună și, pentru a asigura accesul continuu al mărfurilor din Uniune pe piața Statelor Unite, Uniunea ar trebui să asigure neaplicarea, pentru o perioadă suplimentară, a taxelor vamale la importurile în Uniune ale tipurilor de languste și de homari care fac obiectul Regulamentului (UE) 2020/2131. În conformitate cu respectivul acord politic și cu declarația comună, neaplicarea taxelor vamale ar trebui să includă, de asemenea, importurile de languste și homari prelucrați clasificați la codul 1605 30 90 din Nomenclatura combinată (NC), astfel cum se prevede în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3).
(4) Prin urmare, taxele vamale aplicabile la importul mărfurilor care fac obiectul prezentului regulament ar trebui să fie de 0 %, cu excepția cazului în care Statele Unite nu mai pun în aplicare declarația comună într-un mod efectiv.
(5) În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să fie conferite competențe de executare Comisiei pentru a suspenda, integral sau parțial, neaplicarea taxelor vamale pentru mărfurile care fac obiectul prezentului regulament, în circumstanțe specifice. Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4).
(6) Până la 31 ianuarie 2030, Comisia ar trebui să prezinte o evaluare a efectelor prezentului regulament. Evaluarea respectivă ar trebui să includă modificările survenite începând cu 1 august 2025 în ceea ce privește volumele și valorile comerciale ale exporturilor Statelor Unite către Uniune de mărfuri care fac obiectul prezentului regulament. Dacă este cazul, evaluarea respectivă ar trebui să fie însoțită de o propunere legislativă de prelungire a perioadei de aplicare a prezentului regulament.
(7) Având în vedere importanța evitării unei perturbări a relațiilor comerciale și de investiții dintre Uniune și Statele Unite, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale. Din același motiv, prezentul regulament ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 1 august 2025. Taxele vamale plătite în plus față de cele aplicabile în temeiul prezentului regulament în perioada cuprinsă între 1 august 2025 și data intrării în vigoare a prezentului regulament ar trebui să fie rambursate, la cerere,