Regulamentul delegat (UE) 2025/2184 al Comisiei din 10 septembrie 2025 de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2016/232 și (UE) 2017/891 în ceea ce privește anumite norme referitoare la organizațiile de producători, obligațiile de notificare a prețurilor de producător și punerea în aplicare a anumitor mecanisme de import din sectorul fructelor și legumelor

Articolul 1

La articolul 5 alineatul (2a) din Regulamentul delegat (UE) 2016/232, se adaugă un al doilea paragraf, după cum urmează: „În sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor prelucrate, informațiile notificate trebuie să includă și zona economică sau zonele economice în care se aplică extinderea aplicării normelor.”.

Articolul 2

Regulamentul delegat (UE) 2017/891 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) «organizație de producători transnațională» și «asociație de organizații de producători transnațională» înseamnă o organizație de producători și o asociație de organizații de producători care se încadrează în definițiile prevăzute la articolul 2 literele (a) și, respectiv, (b) din Regulamentul delegat (UE) 2016/232 al Comisiei (*1); (*1) Regulamentul delegat (UE) 2016/232 al Comisiei din 15 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite aspecte ale cooperării dintre producători (JO L 44, 19.2.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/232/oj).”;" (b) litera (e) se elimină; (c) se adaugă următorul paragraf: „Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel, referirea din prezentul regulament la organizații de producători include organizațiile de producători transnaționale, iar referirea la asociații de organizații de producători include asociațiile de organizații de producători transnaționale.” 2. La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Statele membre recunosc organizațiile de producători pentru un produs sau grup de produse destinat doar prelucrării dacă organizațiile de producători pot să garanteze că produsele respective fie sunt prelucrate de organizațiile în cauză sau de filialele lor, fie sunt livrate în vederea prelucrării printr-un sistem de contracte de livrare.” 3. La articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) În scopul determinării mărimii organizației de producători în conformitate cu articolul 154 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, valoarea sau volumul producției comercializabile se calculează pe aceeași bază ca valoarea producției comercializate, bază prevăzută la articolele 30 și 31 din Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei (*2). (*2) Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe suplimentare referitoare la anumite tipuri de intervenții specificate de statele membre în planurile lor strategice PAC pentru perioada 2023-2027 în temeiul regulamentului respectiv, precum și cu norme privind raportul pentru standardul GAEC 1 (bune condiții agricole și de mediu) (JO L 20, 31.1.2022, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).” " 4. Articolul 11 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) O organizație de producători poate vinde produse ale unor producători care nu sunt membri ai organizației de producători sau ai unei asociații de organizații de producători dacă este recunoscută pentru produsele respective și cu condiția ca valoarea economică a activității respective să fie inferioară valorii producției sale comercializate, calculate în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul delegat (UE) 2022/126. Totuși, dacă valoarea producției comercializate a unei organizații de producători scade cu 35 % sau mai mult pentru un anumit an în raport cu media celor trei perioade de referință anterioare de 12 luni, ca urmare a unor dezastre naturale, fenomene climatice, boli ale plantelor sau infestări cu dăunători care nu țin de responsabilitatea și controlul organizației de producători, se consideră că valoarea producției comercializate reprezintă 85 % din valoarea medie a producției comercializate în cele trei perioade de referință anterioare de 12 luni, în scopul stabilirii valorii economice a activității menționate la primul paragraf. Organizația de producători afectată de evenimentele menționate la al doilea paragraf și implicată în vânzarea de produse ale unor producători care nu sunt membri ai organizației dovedește autorității competente a statului membru în cauză că scăderea valorii producției comercializate nu a ținut de responsabilitatea și controlul organizației.” ; (b) la alineatul (4), „articolul 22 alineatul (8)” se înlocuiește cu „articolul 31 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2022/126”. 5. La articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf, „articolul 22 alineatul (8)” se înlocuiește cu „articolul 31 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2022/126”. 6. Articolul 14 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Sediul social al unei organizații de producători transnaționale se află în statul membru în care organizația de producători transnațională obține cea mai mare parte a valorii producției comercializate calculate în conformitate cu articolele 31 și 32 din Regulamentul delegat (UE) 2022/126.”; (b) la alineatul (3), litera (b) se elimină. 7. La articolul 15 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care organizațiile de producători fuzionează, organizația de producători care rezultă în urma fuziunii preia drepturile și obligațiile organizațiilor de producători individuale care au fuzionat. Statul membru se asigură că organizația de producători care rezultă în urma fuziunii îndeplinește toate criteriile de recunoaștere și păstrează unul dintre numerele existente sau primește un număr nou în scopul sistemului unic de identificare menționat la articolul 22 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.” 8. La articolul 21 alineatul (3), litera (b) se elimină. 9. Articolul 55 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 55 Notificarea prețurilor de producător ale fructelor și legumelor pe piața internă (1) În fiecare zi de miercuri, până la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului), statele membre notifică Comisiei prețurile de producător înregistrate în cursul săptămânii precedente pe piețele reprezentative din zonele de producție ale fructelor și legumelor în cauză, dacă există date disponibile, după cum urmează: (a) în cazul fructelor și legumelor vizate de standardul de comercializare general prevăzut în partea A a anexei I la Regulamentul delegat (UE) 2023/2429 al Comisiei (*3), prețul produselor care respectă standardul respectiv; (b) în cazul produselor vizate de un standard de comercializare specific prevăzut în partea B a anexei I la Regulamentul delegat (UE) 2023/2429, prețul produselor din categoria I. Statele membre notifică numai prețurile fructelor și legumelor produse pe teritoriul lor. Prețurile acoperă fructele și legumele convenționale, neecologice, destinate pieței produselor proaspete. (2) În ceea ce privește cerința menționată la alineatul (1), statele membre notifică prețul mediu ponderat pentru fiecare produs, tipurile, soiurile și calibrele produselor sau prezentările ambalajelor menționate în anexa VI la prezentul regulament, dacă este cazul. În plus, în ceea ce privește prețurile raportate în funcție de tip, soi și, după caz, calibrele și prezentările ambalajelor, se notifică, de asemenea, un preț mediu ponderat național per produs, cu excepția celui al tomatelor. Dacă prețurile înregistrate se referă la alte tipuri, soiuri, calibre și/sau prezentări ale ambalajelor decât cele specificate în anexa VI, statele membre notifică Comisiei tipurile, soiurile, calibrele și/sau prezentările produselor în cauză. (3) Prețurile notificate sunt exprimate în euro/100 de kilograme greutate netă și sunt cele de la ieșirea din unitatea de ambalare, produsele fiind sortate, ambalate și, după caz, pe paleți. (4) În mod voluntar, statele membre pot notifica, în modul menționat la alineatul (2), prețul pentru alte fructe și legume și soiuri ale acestora care nu sunt menționate în anexa VI. (5) În termen de șase luni de la data notificării, statele membre notifică Comisiei metodologia utilizată pentru stabilirea prețurilor menționate la alineatul (2), inclusiv piețele reprezentative și ponderile lor, precum și eventualele modificări ale acestora. (*3) Regulamentul delegat (UE) 2023/2429 al Comisiei din 17 august 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare pentru sectorul fructelor și legumelor, pentru anumite produse din fructe și legume prelucrate și pentru sectorul bananelor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1666/1999 al Comisiei și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 1333/2011 ale Comisiei (JO L, 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).” " 10. Articolul 59 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Dacă un stat membru a stabilit că o organizație de producători nu îndeplinește unul dintre criteriile de recunoaștere legate de cerințele prevăzute la articolele 5 și 7, la articolul 11 alineatele (1) și (2) și la articolul 17, statul membru respectiv trimite organizației de producători în cauză, cel târziu la două luni de la identificarea neconformității, în regim recomandat, o scrisoare de avertizare care să indice neconformitatea identificată, măsurile corective necesare și perioadele de timp în care trebuie luate măsurile respective, perioade care nu trebuie să depășească patru luni. După stabilirea unei neconformități, statele membre suspendă plățile ajutoarelor acordate organizațiilor de producători de fructe și legume pentru punerea în aplicare a programelor operaționale menționate la articolul 50 din Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului (*4) sau la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European și al Consiliului (*5), până la luarea unor măsuri corective satisfăcătoare. (*4) Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj)." (*5) Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole, a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare, a Regulamentului (UE) nr. 251/2014 privind definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate și a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (JO L 435, 6.12.2021, p. 262, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).”;" (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Neluarea măsurilor corective menționate la alineatul (4) în perioada de timp stabilită de statul membru duce la suspendarea plăților ajutoarelor acordate organizațiilor de producători de fructe și legume pentru punerea în aplicare a programelor operaționale menționate la articolul 50 din Regulamentul (UE) 2021/2115 sau la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2117 și la o reducere a cuantumului ajutorului anual cu 1 % pentru fiecare lună întreagă și pentru fiecare fracțiune a unei luni, în urma expirării respectivei perioade. Acest lucru nu aduce atingere aplicării legislației naționale orizontale, care poate să prevadă suspendarea unei astfel de acțiuni ca urmare a începerii procedurilor judiciare conexe.” 11. La articolul 69 alineatul (2), litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) producătorii sau producția de produse ecologice care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (*6), cu excepția cazului în care extinderea aplicării normelor în conformitate cu articolul 164 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 include, în mod expres și specific, astfel de producători sau produse. (*6) Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).” " 12. Articolul 70 se elimină. 13. La articolul 73, se adaugă următoarea literă: „(c) «săptămână de piață» înseamnă perioada de luni până vineri a săptămânii care precedă termenul-limită pentru notificarea către Comisie de către statele membre în conformitate cu articolul 74;”. 14. Articolul 74 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 74 Notificarea prețurilor reprezentative medii ponderate și a cantităților de produse importate (1) Pentru fiecare produs și pentru perioadele stabilite în partea A a anexei VII, pentru fiecare săptămână de comercializare și pentru fiecare origine, statele membre notifică Comisiei, până la ora 18.00 (ora Bruxelles-ului) a fiecărei zi de luni, cantitatea și prețul reprezentativ mediu ponderat ale produselor importate vândute în statele membre în cursul săptămânii de piață precedente. În cazul produselor pentru care perioada de aplicare menționată în partea A a anexei VII nu acoperă întregul an, prima săptămână de piață pentru care se notifică prețurile este a doua săptămână de dinainte de începutul perioadei de aplicare. În cazul produselor respective, ultima săptămână de piață pentru care se notifică prețurile este săptămâna care precedă data încheierii perioadei de aplicare. (2) Prețul menționat la alineatul (1) primul paragraf se înregistrează pentru toate soiurile și calibrele disponibile, în etapa importatorului sau a angrosistului, pentru fiecare piață de import sau, dacă nu sunt disponibile prețurile în etapa respectivă, atunci în etapa angrosistului sau a comerciantului cu amănuntul. Prețul respectiv se înregistrează pentru fiecare piață de import pe care statele membre o consideră reprezentativă, inclusiv, cel puțin, Milano, Perpignan și Rungis, sau, dacă statele membre nu stabilesc piețe de import, prețul reprezentativ mediu ponderat se înregistrează la nivel național. Dacă este stabilit în etapa angrosistului sau a comerciantului cu amănuntul, prețul reprezentativ mediu ponderat se reduce cu: (a) 9 %, pentru a ține cont de marja comercială a angrosistului; și (b) 0,7245 EUR per 100 kilograme, pentru a ține cont de costurile de manipulare și de taxele și tarifele de piață. (3) Prețurile reprezentative medii ponderate se reduc cu sumele următoare: (a) o marjă comercială de 15 % pentru centrele comerciale Milano și Rungis și de 8 % pentru alte centre comerciale; și (b) costurile de transport și de asigurare pe teritoriul vamal al Uniunii. (4) În ceea ce privește costurile de transport și de asigurare care trebuie deduse în temeiul alineatului (3) litera (b), statele membre pot fixa sume forfetare pentru deducere. Aceste sume forfetare și metodele de calculare a acestora, precum și eventualele lor modificări, se notifică imediat Comisiei. (5) În cazul produselor enumerate în partea A a anexei VII care sunt vizate de un standard de comercializare specific, prețurile reprezentative sunt constituite din media ponderată a categoriilor I și II pentru fiecare produs în cauză, cu excepția eventualității în care produsele dintr-o categorie constituie cel puțin 90 % din cantitățile totale comercializate, caz în care se iau în calcul doar cotațiile pentru categoria respectivă. În ceea ce privește produsele enumerate în partea A a anexei VII care nu fac obiectul unui standard de comercializare specific, sunt considerate reprezentative prețurile produselor care sunt conforme cu standardul de comercializare general. (6) În cazul în care, pentru un produs, cantitatea menționată la alineatul (1) primul paragraf este mai mică de 10 tone într-o săptămână de piață, prețul reprezentativ mediu ponderat aferent nu se notifică Comisiei. Pragul de 10 tone trebuie înțeles ca fiind volumul cumulativ pe parcursul unei săptămâni de piață. Dacă săptămâna de piață are mai puțin de cinci zile lucrătoare, statele membre aplică pragului respectiv o reducere proporțională cu 2 tone pentru fiecare zi nelucrătoare.” 15. Articolul 75 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Dacă valoarea în vamă a produselor enumerate în partea A a anexei VII la prezentul regulament, stabilită în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, este mai mare cu peste 8 % decât rata forfetară calculată de Comisie ca valoare forfetară de import la momentul întocmirii declarației de punere a produselor în liberă circulație, importatorul furnizează o garanție în conformitate cu articolul 148 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*7). Garanția se aplică în perioada de aplicare stabilită pentru fiecare produs în anexa VII la prezentul regulament. Taxa la import căreia îi pot fi supuse produsele enumerate în partea A a anexei VII la prezentul regulament este cuantumul taxei datorate dacă produsul respectiv ar fi fost clasificat pe baza valorii forfetare de import în cauză. (*7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).”;" (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Dacă valoarea în vamă a produselor enumerate în partea A a anexei VII la prezentul regulament se calculează în conformitate cu articolul 74 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, taxa se deduce în conformitate cu articolul 38 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892. În acel caz, pentru perioada de aplicare stabilită pentru fiecare produs în anexa VII la prezentul regulament, importatorul furnizează o garanție egală cu cuantumul taxei pe care ar fi plătit-o dacă clasificarea produselor ar fi fost bazată pe valoarea forfetară de import aplicabilă.” 16. Anexa VII se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.