REGRA
REGRA
Începe proba gratuită

Regulament 2017/1185 · CELEX 32017R1185

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie ale informațiilor și documentelor, precum și de modificare și abrogare a mai multor regulamente ale Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE. )

Data act
20.04.2017
Intrare in vigoare
11.07.2017
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2017_171_R_0006
Status
In vigoare
date personale fonduri pentru agricultură furnizare de documente organizarea comună a pieței piață unică producție agricolă produs agricol protecția datelor schimb de informații sistem de informații

Recitale

(1) Regulamentele (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 au abrogat și înlocuit Regulamentele (CE) nr. 73/2009 (3) și, respectiv, (CE) nr. 1234/2007 (4) ale Consiliului. Regulamentele (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 și actele adoptate în temeiul regulamentelor respective stabilesc o gamă largă de obligații în materie de notificare a Comisiei cu privire la informații și documente. Regulamentele respective conferă, de asemenea, Comisiei competența de a adopta, în acest sens, acte delegate și de punere în aplicare. Pentru a asigura o notificare fără probleme a informațiilor și documentelor adresate de statele membre Comisiei, anumite norme trebuie să fie adoptate prin intermediul unor astfel de acte. Respectivele acte ar trebui să înlocuiască normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (5), care este abrogat prin Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei (6).

(2) Ar trebui să fie precizată metoda care urmează să fie utilizată pentru a notifica informațiile și documentele necesare îndeplinirii obligațiilor de notificare prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013, astfel cum au fost completate prin Regulamentul delegat (UE) 2017/1183, iar excepțiile de la această metodă de notificare ar trebui să fie specificate.

(3) În vederea recunoașterii valabilității documentelor pentru obiectivele Comisiei, ar trebui să fie posibilă garantarea, pe toată perioada pentru care este necesar să fie păstrate documentele, a autenticității, integrității și lizibilității acestora și a metadatelor care le însoțesc.

(4) Gestionarea documentelor trebuie să respecte normele de protecție a datelor cu caracter personal. În acest scop, ar trebui să se aplice normele generale stabilite prin legislația Uniunii, în special Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7), Regulamentele (CE) nr. 45/2001 (8) și (CE) nr. 1049/2001 (9) ale Parlamentului European și ale Consiliului și Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (10), și ar trebui stabilite dispoziții suplimentare pentru îndrumarea statelor membre.

(5) Este important ca informațiile notificate să fie relevante pentru piața în cauză, exacte și complete, iar statele membre ar trebui să pună în aplicare măsuri pentru a asigura acest lucru, inclusiv măsurile necesare pentru a se asigura că operatorii economici le furnizează informațiile solicitate în termene corespunzătoare.

(6) Din motive de simplificare și de reducere a sarcinii administrative, atunci când un stat membru nu a trimis o notificare, acest lucru ar trebui să fie interpretat de către Comisie ca fiind o notificare nulă din partea statului membru.

(7) Statele membre pot notifica informații suplimentare care sunt relevante pentru piață dincolo de ceea ce este impus prin prezentul regulament. Comisia pune la dispoziție, prin intermediul sistemului de informare, formularul necesar pentru transmiterea unor astfel de informații.

(8) Informațiile referitoare la prețurile produselor, precum și cele referitoare la producție și la piață sunt necesare în scopul monitorizării, analizării și gestionării pieței produselor agricole și în vederea aplicării Regulamentului (UE) nr. 1308/2013. În consecință, este oportun să se stabilească norme privind notificarea acestor informații.

(9) În vederea simplificării și facilitării accesului la normele privind obligațiile de notificare, este oportun să se includă în prezentul regulament dispoziții privind notificările pe care statele membre trebuie să le transmită Comisiei în legătură cu datele privind piețele agricole, în special datele privind prețurile, producția și bilanțul, prevăzute în prezent în Regulamentele (CE) nr. 315/2002 (11) , (CE) nr. 546/2003 (12) , (CE) nr. 1709/2003 (13) ; (CE) nr. 2336/2003 (14) , (CE) nr. 2095/2005 (15) , (CE) nr. 952/2006 (16), (CE) nr. 1557/2006 (17) , (CE) nr. 589/2008 (18), (CE) nr. 826/2008 (19) , (CE) nr. 1249/2008 (20) , (CE) nr. 436/2009 (21), (UE) nr. 1272/2009 (22) și (UE) nr. 479/2010 (23) ale Comisiei și în Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 (24) , (UE) nr. 1288/2011 (25) , (UE) nr. 1333/2011 (26) și (UE) nr. 807/2013 (27) . ale Comisiei. Obligațiile de notificare respective ar trebui să fie actualizate în lumina experienței dobândite și pentru o gestionare mai eficace a politicii agricole comune.

(10) Pentru a avea o imagine completă a datelor notificate privind prețurile și pentru a monitoriza tendințele, este oportun să se prevadă ca fiecare serie de prețuri să fie definită.

(11) Statele membre care nu au adoptat moneda euro raportează informațiile privind prețurile în moneda lor oficială.

(12) Uniunea este obligată să prezinte anumite notificări Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), în conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Acordul OMC privind agricultura (28), astfel cum se detaliază la alineatul (4) din documentul OMC nr. G/AG/2 din 30 iunie 1995 și în anexa la Decizia ministerială a OMC din 19 decembrie 2015 privind concurența la export (WT/MIN(15)/45-WT/L/980). Pentru a se conforma acestor cerințe, Uniunea solicită anumite informații din partea statelor membre, în special informații cu privire la sprijinul intern și concurența la export. Este oportun, prin urmare, să se stabilească dispoziții privind notificările pe care statele membre trebuie să le prezinte Comisiei în acest sens.

(13) Dispozițiile privind notificările în sectorul zahărului ar trebui să se aplice de la 1 octombrie 2017, în scopul asigurării unei tranziții fără probleme odată cu încheierea sistemului de cote.

(14) Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 315/2002, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 589/2008, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1249/2008, (CE) nr. 436/2009, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 479/2010 și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, (UE) nr. 1333/2011 și (UE) nr. 807/2013 ar trebui modificate în consecință. Regulamentele (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1709/2003, (CE) 2336/2003, (CE) nr. 2095/2005 și (CE) nr. 1557/2006 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1288/2011 ar trebui abrogate.

(15) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind plățile directe și al Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

Articolul 1

Sistemul de informare al Comisiei și metoda de notificare

CAPITOLUL I PRINCIPII ȘI CERINȚE ALE SISTEMULUI DE INFORMAȚII

(1) Notificarea informațiilor și a documentelor necesare în conformitate cu obligațiile de notificare prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 și în actele adoptate în temeiul regulamentelor respective se face prin intermediul unui sistem informatic pe care Comisia îl pune la dispoziția statelor membre. Informațiile și documentele sunt elaborate și notificate în conformitate cu: (a) procedurile stabilite pentru sistemul de informare; (b) drepturile de acces acordate de organismul unic de legătură menționat în Regulamentul delegat (UE) 2017/1183; și (c) formularele puse la dispoziția utilizatorilor în sistemul de informare. (2) Prin derogare de la alineatul (1) primul paragraf, statele membre pot transmite Comisiei informațiile solicitate prin poștă, prin fax, prin poșta electronică sau în persoană: (a) în cazul în care Comisia nu a pus la dispoziție mijloacele informatice pentru o obligație de notificare specifică; (b) în cazuri de forță majoră sau în circumstanțe excepționale care nu permit statului membru să utilizeze sistemul de informare menționat la alineatul (1).

Articolul 2

Integritatea și lizibilitatea în timp

CAPITOLUL I PRINCIPII ȘI CERINȚE ALE SISTEMULUI DE INFORMAȚII

Sistemul de informare pus la dispoziție de Comisie este conceput astfel încât să protejeze integritatea documentelor notificate și deținute. În special, acesta: (a) permite fiecărui utilizator să se identifice fără echivoc și conține măsuri eficace de control al drepturilor de acces în vederea asigurării protecției față de accesul, ștergerea, modificarea sau deplasarea ilegale, răuvoitoare sau neautorizate ale documentelor, fișierelor sau metadatelor; (b) este echipat cu sisteme de protecție fizică față de intruziuni și față de incidente de mediu și cu software de protecție față de potențialele atacuri informatice; (c) previne orice modificări neautorizate și este prevăzut cu mecanisme de control al integrității datelor pentru a verifica dacă un document a fost modificat în timp; (d) păstrează în memorie o pistă de audit pentru fiecare etapă esențială a procedurii; (e) protejează datele stocate într-un mediu securizat din punct de vedere atât fizic, cât și informatic, în conformitate cu litera (b); (f) oferă proceduri fiabile de migrare și de conversie a formatelor care permit garantarea lizibilității documentelor și a accesului la acestea pe toată perioada de stocare necesară; (g) dispune de documentație funcțională și tehnică suficient de detaliată și actualizată privind funcționarea și caracteristicile sistemului; iar documentația respectivă este accesibilă oricând pentru entitățile organizaționale responsabile cu specificațiile funcționale și/sau tehnice.

Articolul 3

Autenticitatea documentelor

CAPITOLUL I PRINCIPII ȘI CERINȚE ALE SISTEMULUI DE INFORMAȚII

Autenticitatea unui document notificat sau stocat prin utilizarea unui sistem de informare în conformitate cu prezentul regulament este recunoscută dacă persoana care a trimis documentul se identifică în mod corespunzător și dacă documentul a fost elaborat și notificat în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament.

Articolul 4

Protecția datelor cu caracter personal

CAPITOLUL I PRINCIPII ȘI CERINȚE ALE SISTEMULUI DE INFORMAȚII

(1) Dispozițiile prezentului regulament se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor Directivei 95/46/CE, ale Regulamentului (CE) nr. 45/2001, ale Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 și ale Directivei 2002/58/EC și dispozițiilor adoptate în temeiul acestora. (2) Statele membre iau măsurile necesare pentru a proteja confidențialitatea datelor primite de la operatorii economici. (3) În cazul în care informațiile notificate Comisiei provin de la mai puțin de 3 operatori sau în cazul în care informațiile provenite de la un singur operator reprezintă mai mult de 70 % din cantitatea acestor informații notificate, statul membru în cauză semnalează acest lucru Comisiei în momentul notificării informațiilor. (4) Comisia nu publică informații care ar putea permite identificarea unui operator individual. În cazul în care există acest risc, Comisia publică astfel de informații doar în formă agregată.

Articolul 5

Notificarea implicită

CAPITOLUL I PRINCIPII ȘI CERINȚE ALE SISTEMULUI DE INFORMAȚII

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în actele menționate la articolul 1, dacă un stat membru nu a notificat Comisiei informațiile sau documentele solicitate până la termenul-limită („declarație nulă”), se consideră că statul membru a notificat Comisiei: (a) în cazul unei informații cantitative, valoarea zero; (b) în cazul unei informații calitative, o situație „nimic de raportat”.

Articolul 6

Notificări cu privire la prețuri, producție și situația pieței

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 1 Notificări cu privire la prețuri, producție și informații privind piața

Notificarea informațiilor referitoare la prețuri solicitată în conformitate cu obligația de notificare prevăzută la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 se efectuează în conformitate cu anexele I și II. Notificarea privind producția și piețele solicitată în conformitate cu obligația de notificare prevăzută la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 se efectuează în conformitate cu anexa III.

Articolul 7

Integritatea informațiilor

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 1 Notificări cu privire la prețuri, producție și informații privind piața

(1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile notificate sunt relevante pentru piața în cauză, exacte și complete. Statele membre se asigură că datele cantitative notificate constituie o serie statistică coerentă. În cazul în care un stat membru are motive să creadă că informațiile notificate ar putea să nu fie relevante, exacte sau complete, statul membru în cauză semnalează acest lucru Comisiei în momentul notificării informațiilor. (2) Statele membre notifică Comisiei orice informații noi importante care ar putea să schimbe substanțial informațiile deja furnizate. (3) Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că operatorii economici în cauză le comunică informațiile solicitate în termenele corespunzătoare. Operatorii economici furnizează statelor membre informațiile necesare pentru a respecta cerințele în materie de informare prevăzute în prezentul regulament.

Articolul 8

Informații suplimentare

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 1 Notificări cu privire la prețuri, producție și informații privind piața

Statele membre pot notifica Comisiei informații suplimentare celor solicitate în anexele I, II și III prin intermediul sistemului de informare menționat la articolul 1, în cazul în care astfel de informații sunt considerate relevante de către statul membru în cauză. Aceste notificări sunt efectuate prin intermediul unui formular pus la dispoziție de Comisie în cadrul sistemului

Articolul 9

Stabilirea prețurilor

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 1 Notificări cu privire la prețuri, producție și informații privind piața

(1) Pentru fiecare notificare a prețurilor prevăzută în prezenta secțiune, statele membre notifică sursa și metodologia utilizate pentru stabilirea prețurilor. Aceste notificări includ informații cu privire la piețele reprezentative stabilite de statele membre și la coeficienții de ponderare asociați. (2) Statele membre notifică Comisiei orice modificări aduse informațiilor furnizate în conformitate cu alineatul (1). (3) Statele membre garantează Comisiei dreptul de a publica datele pe care acestea le notifică Comisiei, sub rezerva articolului 4.

Articolul 10

Raportarea prețurilor în moneda oficială

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 1 Notificări cu privire la prețuri, producție și informații privind piața

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în anexele I, II și III, statele membre notifică informațiile privind prețurile în moneda lor națională, fără TVA.

Articolul 11

Monitorizarea săptămânală a prețurilor

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 1 Notificări cu privire la prețuri, producție și informații privind piața

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în anexa I, statele membre notifică Comisiei informațiile săptămânale privind prețurile menționate în anexa în cauză, în fiecare miercuri la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului) cel târziu, pentru săptămâna anterioară.

Articolul 12

Informațiile privind prețurile care nu sunt săptămânale și monitorizarea producției

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 1 Notificări cu privire la prețuri, producție și informații privind piața

Statele membre notifică Comisiei, în termenele stabilite: (a) informațiile privind prețurile care nu sunt săptămânale menționate în anexa II la prezentul regulament; și (b) informațiile privind producția și piețele menționate în anexa III la prezentul regulament.

Articolul 13

Date privind sprijinul intern ale OMC

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 2 Notificările solicitate în temeiul acordurilor internaționale

(1) Statele membre notifică Comisiei, până la data de 31 octombrie a fiecărui an, datele privind cheltuielile bugetare naționale, inclusiv veniturile nepercepute, privind măsurile de sprijin intern în favoarea producătorilor agricoli pentru exercițiul financiar anterior al Uniunii. Notificarea include date privind măsurile cofinanțate de la bugetul Uniunii și acoperă componentele de finanțare atât la nivel național, cât și la nivelul Uniunii. Notificarea nu include măsurile finanțate integral din bugetul Uniunii. (2) Datele necesare în conformitate cu alineatul (1) sunt cele stabilite în documentul OMC nr. G/AG/2 privind sprijinul intern și sunt notificate utilizând formatul prevăzut în documentul respectiv.

Articolul 14

Date privind concurența la export ale OMC

CAPITOLUL II NOTIFICĂRI CU PRIVIRE LA PREȚURI, PRODUCȚIE, INFORMAȚII PRIVIND PIAȚA ȘI CELE SOLICITATE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR INTERNAȚIONALE / SECȚIUNEA 2 Notificările solicitate în temeiul acordurilor internaționale

(1) Statele membre notifică Comisiei, până la data de 28 februarie a fiecărui an pentru anul calendaristic precedent, date referitoare la următoarele măsuri privind concurența la export pe care le aplică: (a) sprijin financiar pentru export (credite la export, garanții pentru credite la export sau programe de asigurări); (b) ajutor alimentar internațional; (c) întreprinderi comerciale de stat care efectuează exporturi agricole. (2) Datele necesare în conformitate cu alineatul (1) sunt cele stabilite în anexa la Decizia ministerială a OMC din 19 decembrie 2015 privind concurența la export și sunt notificate utilizând formatul prevăzut în anexa respectivă.

Articolul 15

Modificări aduse mai multor regulamente și dispoziții tranzitorii

CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE

(1) Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 315/2002 se elimină; (2) Articolele 12, 13, 14, 14a, 15a, 20, 21 și 22 din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 se elimină de la 1 octombrie 2017. Aceste dispoziții se aplică în continuare în ceea ce privește notificările reziduale referitoare la sistemul de cote pentru zahăr; (3) Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 589/2008 se elimină; (4) Punctul A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 se elimină; (5) Articolul 16 alineatul (8), articolul 17, articolul 25 alineatul (3), articolul 27 alineatele (1) și (2), articolul 34 alineatul (2) și articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 se elimină; (6) Articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 436/2009 se elimină, cu excepția alineatului (1) litera (b) punctul (iii) și a alineatului (2), care vor continua să se aplice până la 31 iulie 2017; (7) Articolul 56 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 se elimină; (8) Articolele 1a, 2 și 3 din Regulamentul (UE) nr. 479/2010 se elimină; (9) Articolul 98 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 se elimină; (10) Articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1333/2011 se elimină; (11) Articolul 4 alineatele (2) și (3) și articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 807/2013 se elimină.

Articolul 17

Intrare în vigoare

CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anexa II punctul 1 și anexa III punctul 2 se aplică de la 1 octombrie 2017.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc
Creează cont gratuit · 30 de zile

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.