Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2019/1241 stabilește măsuri tehnice pentru conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine. Mai precis, acesta stabilește, în anexa VII, măsurile tehnice stabilite la nivel regional pentru apele de sud-vest, în timp ce anexa XIII stabilește măsuri de atenuare pentru reducerea capturilor accidentale de specii sensibile.
(2) Regulamentul (UE) 2019/1241 a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2023/56 al Comisiei (2) și actualizat ulterior prin Regulamentul delegat (UE) 2024/3204 al Comisiei (3). Regulamentul delegat (UE) 2023/56 a stabilit mai multe închideri spațio-temporale în apele de sud-vest. Regulamentul delegat respectiv a urmat unei recomandări comune prezentate în martie 2021 de Belgia, Spania, Franța, Țările de Jos și Portugalia, și anume de statele membre din apele de sud-vest. Recomandarea comună respectivă detaliază coordonatele geografice ale zonelor în care ar trebui să se aplice măsurile.
(3) Statele membre din apele de sud-vest au informat Comisia cu privire la erorile din coordonatele geografice ale zonelor din partea de vest a Mării Cantabrice, din dreptul regiunilor Asturias și Galicia, și au solicitat corectarea acestora. Erorile apar în toate versiunile lingvistice oficiale ale textului, iar anexa VII la Regulamentul (UE) 2019/1241 trebuie rectificată în consecință.
(4) Regulamentul (UE) 2019/1241 a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2022/303 al Comisiei (4) și, în urma acestor modificări, au fost stabilite închideri de zone și restricții de pescuit într-o serie de zone din Marea Baltică, pentru a reduce capturile accidentale de marsuini de Marea Baltică centrală (Phocoena phocoena). Regulamentul delegat respectiv a urmat două recomandări comune prezentate de Danemarca, Germania, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda și Suedia, și anume statele membre de la Marea Baltică („BALTFISH”), în decembrie 2020 și, respectiv, în septembrie 2021. Respectivele recomandări comune detaliază coordonatele geografice ale zonelor în care ar trebui să se aplice măsurile.
(5) BALTFISH a informat Comisia cu privire la erori în coordonatele geografice ale siturilor Adlergrund și Midsjöbank de nord și a solicitat corectarea acestora. Erorile apar în toate versiunile lingvistice oficiale ale textului, iar anexa XIII la Regulamentul (UE) 2019/1241 trebuie rectificată în consecință.
(6) Regulamentul (UE) 2019/1241 trebuie modificat în consecință,