Recitale
(1) La 20 iunie 2018, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/886 (2), care prevede aplicarea de taxe vamale suplimentare asupra importurilor în Uniune de anumite produse originare din Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”).
(2) La 7 aprilie 2020, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/502 (3), care prevede aplicarea de taxe vamale suplimentare asupra importurilor în Uniune de anumite alte produse originare din Statele Unite.
(3) Taxele vamale suplimentare instituite prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 au urmărit să contrabalanseze măsurile de salvgardare sub forma unor taxe vamale suplimentare pe care Statele Unite le-au introdus în temeiul secțiunii 232 din Legea Statelor Unite privind extinderea comerțului (Trade Expansion Act) din 1962 asupra importurilor de anumite produse din oțel și aluminiu originare din Uniune, începând cu 1 iunie 2018, și asupra importurilor de produse derivate din oțel și aluminiu originare din Uniune, începând cu 8 februarie 2020.
(4) La 18 decembrie 2023, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882 (4), prin care au fost suspendate, până la 31 martie 2025, taxele suplimentare ad valorem impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502.
(5) La 10 februarie 2025, Statele Unite au reintrodus măsuri de salvgardare sub forma unor taxe vamale suplimentare asupra importurilor de produse din oțel și aluminiu și de produse derivate din oțel și aluminiu originare, printre altele, din Uniune, la nivelurile inițiale de 25 % și, respectiv, 10 % ad valorem, începând cu 12 martie 2025, pentru o perioadă nelimitată (5).
(6) La 31 martie 2025, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/664 (6), prin care au fost suspendate, până la 14 aprilie 2025, taxele vamale suplimentare impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 și a fost modificat în consecință Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882.
(7) La 2 aprilie 2025, Statele Unite au introdus taxe suplimentare la import pentru o gamă largă de produse, în cadrul așa-numitei „politici tarifare reciproce” a sa, inclusiv la importul din Uniune, după cum urmează: (a) taxă ad valorem de 10 % aplicabilă tuturor importurilor în Statele Unite, inclusiv din Uniune, cu excepția celor excluse în mod specific, începând cu 5 aprilie 2025 pentru o perioadă de timp nelimitată, (b) taxă ad valorem de 20 % care înlocuiește taxa ad valorem de 10 %, în ceea ce privește Uniunea, începând din 9 aprilie 2025 pentru o perioadă de timp nelimitată, actualmente suspendată până la 9 iulie 2025 (7).
(8) La 14 aprilie 2025, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 (8), care prevede aplicarea unor taxe vamale suplimentare asupra importurilor în Uniune de anumite alte produse originare din Statele Unite și modificarea anumitor taxe vamale suplimentare impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/886.
(9) La 14 aprilie 2025, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/786 (9), prin care a fost suspendată, de la 15 aprilie 2025 până la 14 iulie 2025, aplicarea taxelor vamale suplimentare impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2025/778, (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 și a fost modificat în consecință Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882.
(10) La 7 iulie 2025, Statele Unite au prelungit suspendarea taxei la import ad valorem de 20 % aplicabilă importurilor din Uniune, de la 9 iulie 2025 până la 1 august 2025.
(11) Având în vedere evoluția situației, cum ar fi cea descrisă în considerentul 10, și evoluția generală a relațiilor comerciale dintre Uniune și Statele Unite, Uniunea trebuie să își calibreze măsurile de răspuns și să se asigure că există oportunități de cooperare cu Statele Unite, inclusiv în vederea soluționării controversei cu privire la tarifele respective.
(12) Prin urmare, aplicarea taxelor vamale suplimentare impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2025/778, (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 trebuie suspendată până la 6 august 2025. În consecință, părțile relevante din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 trebuie suspendate, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882 trebuie modificat.
(13) Comisia trebuie să examineze în mod continuu suspendarea în contextul evoluțiilor ulterioare ale relațiilor comerciale cu Statele Unite și este posibil să ia măsuri suplimentare, inclusiv să scurteze perioada de suspendare.
(14) Având în vedere motivele imperioase de urgență justificate de necesitatea de a suspenda aplicarea iminentă a măsurilor de reechilibrare relevante pentru a permite oportunități efective de realizare a obiectivelor descrise în considerentul 11, dispozițiile prezentului regulament trebuie să se aplice imediat. Din aceleași motive, dispozițiile prezentului regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(15) Prezentul regulament nu aduce atingere poziției Uniunii, care consideră că măsurile de salvgardare luate de Statele Unite rămân incompatibile cu Acordul privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului.
(16) În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (10), în termen de maximum 14 zile de la adoptarea prezentului regulament, Comisia trebuie să îl prezinte Comitetului privind barierele în calea comerțului, în vederea emiterii unui aviz,