Recitale
(1) La 20 iunie 2018, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/886 (2), care prevede aplicarea de taxe vamale suplimentare asupra importurilor în Uniune de anumite produse originare din Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”).
(2) La 7 aprilie 2020, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/502 (3), care prevede aplicarea de taxe vamale suplimentare asupra importurilor în Uniune de anumite alte produse originare din Statele Unite.
(3) Taxele vamale suplimentare instituite prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 au urmărit să contrabalanseze măsurile de salvgardare sub forma unor taxe vamale suplimentare pe care Statele Unite le-au introdus în temeiul secțiunii 232 din Legea Statelor Unite privind extinderea comerțului din 1962 (Trade Expansion Act of 1962) asupra importurilor de anumite produse din oțel și aluminiu originare din Uniune, începând cu 1 iunie 2018, și asupra importurilor de produse derivate din oțel și aluminiu originare din Uniune, începând cu 8 februarie 2020.
(4) La 18 decembrie 2023, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882, prin care au fost suspendate, până la 31 martie 2025, taxele ad valorem suplimentare impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 (4).
(5) La 10 februarie 2025, Statele Unite au reintrodus măsuri de salvgardare sub forma unor taxe vamale suplimentare asupra importurilor de produse din oțel și aluminiu și de produse derivate din oțel și aluminiu originare, printre altele, din Uniune, la nivelurile inițiale de 25 % și, respectiv, 10 % ad valorem, începând cu 12 martie 2025 (5).
(6) Uniunea trebuie să ajusteze domeniul de aplicare al drepturilor sale de reechilibrare în temeiul GATT 1994, astfel încât să țină seama de evenimentele anterioare și de evoluțiile anunțate ale relațiilor comerciale dintre Uniune și Statele Unite.
(7) Prin urmare, este necesar să se prelungească suspendarea actuală pentru o nouă perioadă scurtă, pentru a se permite deschiderea, printre altele, a unor oportunități suplimentare de cooperare cu Statele Unite, inclusiv în vederea soluționării unui diferend privind tarifele respective și înainte ca taxele vamale să înceapă să se aplice din nou începând cu 15 aprilie 2025.
(8) Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882 ar trebui modificat în consecință.
(9) Prezentul regulament este independent și nu aduce atingere poziției Uniunii potrivit căreia măsurile de salvgardare luate de Statele Unite rămân incompatibile cu Acordul OMC.
(10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind barierele în calea comerțului instituit prin Regulamentul (UE) 2015/1843 al Parlamentului European și al Consiliului (6),