Recitale
(1) Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1) (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020.
(2) În temeiul articolului 13 alineatul (4) din Cadrul Windsor (3), care face parte integrantă din Acordul de retragere, Comitetul mixt înființat în temeiul articolului 164 alineatul (1) din acord (denumit în continuare „Comitetul mixt”) este împuternicit să adopte decizii de modificare a anexelor relevante la Cadrul Windsor prin adăugarea unor acte ale Uniunii recent adoptate care intră în domeniul de aplicare al cadrului Windsor, dar care nu modifică și nici nu înlocuiesc actele Uniunii enumerate în anexele la Cadrul Windsor.
(3) Articolele 103-107 și articolul 109 din Regulamentul (UE) 2024/1689 al Parlamentului European și al Consiliului (4) sunt aplicabile în temeiul articolului 13 alineatul (3) din Cadrul Windsor. Restul dispozițiilor regulamentului respectiv, cu condiția să cuprindă condiții și specificații tehnice referitoare la introducerea pe piață a produselor sau să se refere la prestarea de servicii care ar putea afecta libera circulație a produselor, sunt dispoziții ale unui act al Uniunii recent adoptat care intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor și care ar trebui să fie adăugat în anexa 2 la Cadrul Windsor. Prezenta dispoziție nu se aplică articolelor 102, 108 și 110 din Regulamentul (UE) 2024/1689.
(4) Cu ocazia următoarei sale reuniuni, Comitetul mixt ar trebui să adopte, în temeiul articolului 13 alineatul (4) din Cadrul Windsor, o decizie de adăugare a acestui act al Uniunii recent adoptat, în ceea ce privește dispozițiile care cuprind condiții și specificații tehnice referitoare la introducerea pe piață a produselor sau care se referă la prestarea de servicii care pot afecta libera circulație a produselor, cu excepția articolelor 102, 108 și 110 din actul respectiv, în anexa 2 la Cadrul Windsor.
(5) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea unei decizii de adăugare a unui act al Uniunii recent adoptat în anexa 2 la Cadrul Windsor,
(1) Articolul 13 alineatul (4) din Cadrul Windsor împuternicește Comitetului mixt înființat în temeiul articolului 164 alineatul (1) din Acordul de retragere (denumit în continuare „Comitetul mixt”) să adopte decizii de adăugare a actelor Uniunii care au fost recent adoptate și care intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor în anexele relevante la Cadrul Windsor.
(2) În temeiul articolului 166 alineatul (2) din Acordul de retragere, deciziile adoptate de Comitetul mixt sunt obligatorii pentru Uniune și pentru Regatul Unit. Uniunea și Regatul Unit trebuie să pună în aplicare astfel de decizii, care au același efect juridic ca și Acordul de retragere.
(3) Articolele 103-107 și articolul 109 din Regulamentul (UE) 2024/1689 al Parlamentului European și al Consiliului (3) sunt aplicabile în temeiul articolului 13 alineatul (3) din Cadrul Windsor. Restul dispozițiilor respectivului regulament, cu condiția să cuprindă condiții și specificații tehnice referitoare la introducerea pe piață a produselor sau să se refere la prestarea de servicii care ar putea afecta libera circulație a produselor și cu excepția articolelor 102, 108 și 110, sunt dispoziții ale unui act al Uniunii recent adoptat care intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor și care ar trebui să fie adăugat în anexa 2 la Cadrul Windsor,