Recitale
(1) Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat de Uniune la 29 iunie 2022 în temeiul Deciziei (UE) 2022/1158 a Consiliului (2) și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă. Acordul a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2022/2435 a Consiliului (3) și a intrat în vigoare la 5 decembrie 2022.
(2) Acordul a fost modificat prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina de modificare a Acordului dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri din 29 iunie 2022 (4), care a fost semnat de Uniune la 20 iunie 2024 în temeiul Deciziei (UE) 2024/1876 a Consiliului (5) și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă.
(3) În temeiul articolului 7A alineatul (1) din acord, a fost constituit un grup de lucru ad-hoc specific pentru a facilita punerea în aplicare a acordului.
(4) În temeiul articolului 7A alineatul (6) din acord, grupul de lucru ad-hoc își adoptă mandatul.
(5) Pentru a asigura organizarea și funcționarea grupului de lucru ad-hoc și pentru a facilita punerea în aplicare a acordului, mandatul grupului de lucru ad-hoc se aprobă de către comitetul mixt constituit în temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord, în conformitate cu articolul 7A alineatul (6) din acord.
(6) Prin urmare, grupul de lucru ad-hoc își adoptă mandatul, iar comitetul mixt adoptă o decizie de aprobare a mandatului respectiv.
(7) Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul grupului de lucru ad-hoc și, respectiv, al comitetului mixt, cu privire la adoptarea și, respectiv, aprobarea mandatului grupului de lucru ad-hoc, întrucât deciziile respective vor produce efecte juridice pentru Uniune în temeiul dreptului internațional,
(1) Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat de Uniune la 29 iunie 2022 în temeiul Deciziei (UE) 2022/1158 a Consiliului (2) și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă. Acordul a fost încheiat de Uniune prin Decizia UE) 2022/2435 a Consiliului (3) și a intrat în vigoare la 5 decembrie 2022.
(2) Acordul a fost modificat prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina de modificare a Acordului dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri din 29 iunie 2022 (4), care a fost semnat de Uniune la 20 iunie 2024 în temeiul Deciziei (UE) 2024/1876 a Consiliului (5) și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă.
(3) În temeiul articolului 7A alineatul (6) din acord, grupul de lucru ad-hoc constituit în temeiul articolului 7A alineatul (1) din acord își adoptă mandatul, care se aprobă de către comitetul mixt în conformitate cu articolul 7 alineatul (5) din acord.
(4) Prin urmare, mandatul grupului de lucru ad-hoc prevăzut în anexa la prezenta decizie ar trebui să fie aprobat,