Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului (1) stabilește, pentru anul 2023, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia. Capturile totale admisibile (TAC-uri) și măsurile legate funcțional de TAC-urile stabilite prin Regulamentul (UE) 2023/194 ar trebui modificate pentru a se ține seama de publicarea avizelor științifice, precum și de rezultatele consultărilor cu țările terțe.
(2) Regulamentul (UE) 2023/194 stabilește la zero TAC-ul pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în subzonele 9 și 10 ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și în apele Uniunii din diviziunea 34.1.1 a Comitetului pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) pentru perioada 1 iulie 2023-30 iunie 2024, în așteptarea publicării avizului științific al ICES pentru stocul respectiv pentru perioada respectivă. Pentru a permite continuarea pescuitului până la stabilirea unui TAC definitiv pentru acel stoc pe baza avizului științific respectiv, ar trebui stabilit un TAC provizoriu de 4 564 de tone pentru perioada 1 iulie 2023-30 septembrie 2023. Acest nivel corespunde capturilor din stocul respectiv de pe parcursul celui de al treilea trimestru al anului 2022.
(3) La 12 mai 2023, Uniunea, Regatul Unit și Norvegia au organizat consultări cu privire la nivelul posibilităților de pescuit pentru șprot (Sprattus sprattus) în subzona ICES 4 și diviziunea ICES 3a pentru perioada 1 iulie 2023-30 iunie 2024; precum și cu privire la nivelul TAC-urilor pentru șprot pentru perioada respectivă în apele Uniunii și în apele Regatului Unit din subzona ICES 4 și diviziunea ICES 2a și în apele Uniunii și în apele norvegiene din diviziunea ICES 3a. Consultările respective s-au desfășurat pe baza poziției Uniunii aprobate de Consiliu la 4 mai 2023. Prin urmare, TAC-urile respective ar trebui stabilite la nivelurile convenite cu Regatul Unit și Norvegia.
(4) La 4 mai 2023, Uniunea și Regatul Unit au organizat consultări cu privire la nivelul TAC-ului pentru șprot în apele Uniunii și în apele Regatului Unit din diviziunile ICES 7d și 7e pentru perioada 1 iulie 2023-30 iunie 2024. Respectivele consultări s-au desfășurat în temeiul articolului 498 alineatele (2), (4) și (6) din Acordul comercial și de cooperare (2) și pe baza poziției Uniunii aprobate de Consiliu la 27 aprilie 2023. Rezultatul acestor consultări a fost consemnat într-un proces-verbal. Prin urmare, TAC-ul respectiv ar trebui stabilit la nivelul convenit cu Regatul Unit.
(5) Având în vedere că, în privința mai multor stocuri, fie biomasa se află sub nivelul-limită de referință al biomasei (Blim), sau ICES nu definește niveluri de referință pentru conservare dar recomandă zero capturi sau suspendarea activităților de pescuit direcționat, flexibilitatea de la an la an în temeiul articolelor 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (3) ar trebui interzisă în 2023.
(6) Codurile corespunzătoare mai multor condiții referitoare la cotele norvegiene în cadrul TAC-urilor care figurează în anexa IA partea B la Regulamentul (UE) 2023/194, care stabilesc zonele în care Norvegia poate pescui cantitățile de pește care îi sunt alocate, lipsesc sau sunt incorecte. Prin urmare, anexa IA la prezentul regulamentar trebui să fie modificată.
(7) Articolele 15 și 17 din Regulamentul (UE) 2022/2056 al Parlamentului European și al Consiliului (4) interzic păstrarea la bord, transbordarea, depozitarea pe o navă de pescuit sau debarcarea rechinilor cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus) și a rechinilor catifelați (Carcharhinus falciformis), întregi sau a unei părți din aceștia, în zona reglementată de Convenția pentru conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central (WCPFC). Pentru a se evita suprapunerea dispozițiilor privind același subiect, este oportun să se elimine articolul 45 din Regulamentul (UE) 2023/194.
(8) În temeiul mai multor recomandări ale Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT), Uniunea poate reporta, la cerere, un procent din cota sa neutilizată de stocuri din zona Convenției ICCAT din penultimul an sau din anul precedent unui anumit an, în conformitate cu normele stabilite de ICCAT pentru fiecare stoc care ține de competența sa. Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului (5) și Regulamentul (UE) 2023/194 stabilesc cotele Uniunii pentru stocurile ICCAT pentru 2022 și, respectiv, 2023, în conformitate cu rezultatul reuniunilor anuale ale ICCAT din anul precedent, ținând seama de cotele Uniunii neutilizate reportate, după caz. Nu ar trebui să fie posibilă combinarea acestor reportări cu transferurile de cote în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 și, prin urmare, utilizarea unor astfel de transferuri ar trebui interzisă pentru perioada respectivă.
(9) Cinci state membre au transmis Comisiei modificări ale planului lor de gestionare a activității de creștere în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1627 al Parlamentului European și al Consiliului (6). Pe baza modificărilor respective, Comisia a transmis Secretariatului ICCAT, la 9 mai 2023, planul modificat de gestionare a activității de creștere al Uniunii pentru 2023, iar ICCAT a publicat respectivele modificări ale planului menționat al Uniunii la 11 mai 2023. Prin urmare, volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă de creștere a Uniunii ar trebui să fie modificate în conformitate cu modificările respective.
(10) Prin urmare, Regulamentele (UE) 2023/194 și (UE) 2022/109 ar trebui să fie modificate în consecință.
(11) Pentru a permite continuarea pescuitului la 1 iulie 2023 și ulterior, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare fără întârziere.
(12) Dispozițiile prezentului regulament de modificare a anumitor dispoziții ale Regulamentului (UE) 2023/194 ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2023, în conformitate cu perioada de aplicare a respectivelor dispoziții modificate. Dispozițiile prezentului regulament referitoare la posibilitățile de pescuit pentru hamsie și șprot și eliminarea articolului 45 din Regulamentul (UE) 2023/194 ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2023. Dispozițiile prezentului regulament referitoare la ICCAT și anumite dispoziții de modificare a Regulamentului (UE) 2022/109 ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2022, în conformitate cu perioada de aplicare a respectivelor dispoziții modificate. Această aplicare retroactivă nu aduce atingere principiilor securității juridice și încrederii legitime, deoarece fie posibilitățile de pescuit în cauză sunt majorate prin respectivele modificări, fie cantitățile relevante nu au fost încă transferate în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96,