Decizia (UE) 2023/2509 a Consiliului din 9 noiembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE (Regulamentul privind supravegherea pieței și conformitatea produselor)

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea propusă a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE, atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 1

Anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează: 1. În capitolul XVII, la punctul 9 (Directiva 2004/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță: „— 32019 R 1020: Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 (JO L 169, 25.6.2019, p. 1).” 2. În capitolul XIX, punctul 3b [Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următorul text: „, astfel cum a fost modificat prin: — 32019 R 1020: Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 (JO L 169, 25.6.2019, p. 1).”; (ii) adaptarea (b) se elimină. 3. La capitolul XIX, după punctul 3ua [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1668 al Comisiei] se introduce următorul punct: „3v. 32019 R 1020: Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011 (JO L 169, 25.6.2019, p. 1). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări: (a) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, trimiterile la dreptul Uniunii se interpretează ca trimiteri la Acordul privind SEE. (b) Articolul 3 se modifică după cum urmează: (i) la punctul 24, după trimiterea la Regulamentul (UE) nr. 952/2013 se adaugă următorul text: «sau administrațiile vamale ale statelor AELS responsabile cu aplicarea legislației vamale și orice alte autorități ale statelor AELS împuternicite în temeiul dreptului intern să aplice o anumită legislație vamală». (ii) la punctul 25, după trimiterea la Regulamentul (UE) nr. 952/2013 se adaugă următorul text: «sau, în ceea ce privește statele AELS, procedurile corespunzătoare prevăzute în legislația lor vamală națională». (iii) la punctul 26, după «teritoriului vamal al Uniunii» se adaugă «sau al teritoriilor vamale ale statelor AELS». (c) La articolul 14 alineatul (2), cuvintele «, inclusiv cu principiile Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene» nu se aplică statelor AELS. (d) La articolul 25 alineatele (3) și (4) și la articolul 28 alineatul (4) al doilea paragraf, trimiterile la Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului se interpretează, în ceea ce privește statele AELS, ca trimiteri la dispozițiile corespunzătoare din legislația vamală națională. (e) În ceea ce privește Liechtenstein, obligațiile autorităților desemnate în temeiul articolului 25 alineatul (1) sunt reglementate de legislația națională. (f) Produsele exportate din Liechtenstein către celelalte părți contractante pot fi supuse controalelor în conformitate cu articolele 25-28 la intrarea în SEE. (g) Articolul 25 alineatele (2), (4) și (6) și articolul 34 alineatul (6) nu se aplică Principatului Liechtenstein. (h) Articolul 26 alineatul (4) nu se aplică statelor AELS. (i) La articolul 28, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «sistemul informatic vamal» se citesc «orice notificare adresată părților afectate în conformitate cu procedurile naționale». (j) Statele AELS participă pe deplin, fără drept de vot, la Rețeaua Uniunii pentru conformitatea produselor, în conformitate cu articolele 29-31. Autoritatea AELS de Supraveghere participă la această rețea în calitate de observator. 3va. 32021 R 1121: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1121 al Comisiei din 8 iulie 2021 de stabilire a detaliilor privind datele statistice care trebuie transmise de către statele membre în ceea ce privește controalele asupra produselor care intră pe piața Uniunii cu privire la siguranța și conformitatea produselor (JO L 243, 9.7.2021, p. 37). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări: (a) La articolul 1 alineatul (1) litera (c) și alineatul (4), trimiterile la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei se interpretează, în ceea ce privește statele AELS, ca trimiteri la dispozițiile corespunzătoare din legislația vamală națională. (b) La articolul 1 litera (c) punctul (ix), cuvintele «acte legislative ale Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «dispoziții ale Acordului privind SEE». 3vb. 32022 R 1267: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1267 al Comisiei din 20 iulie 2022 de specificare a procedurilor pentru desemnarea instalațiilor de testare ale Uniunii în scopul supravegherii pieței și al verificării conformității produselor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 192, 21.7.2022, p. 21).” 4. În capitolul XXI, la punctul 1 [Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță: „— 32019 R 1020: Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 (JO L 169, 25.6.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1020 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/1121 și (UE) 2022/1267 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la …, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.