Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1832 al Comisiei din 12 octombrie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 385 din 29 octombrie 2021 ) La pagina 3, anexa se înlocuiește cu următorul text: ANEXA I NOMENCLATURA COMBINATĂ CUPRINS PARTEA I — DISPOZIȚII PRELIMINARE SECȚIUNEA I — REGULI GENERALE SECȚIUNEA II — DISPOZIȚII SPECIALE PARTEA II — TABELUL DREPTURILOR Capitolul SECȚIUNEA I ANIMALE VII ȘI PRODUSE ALE REGNULUI ANIMAL SECȚIUNEA II PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL SECȚIUNEA III GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ, VEGETALĂ SAU MICROBIANĂ ȘI PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ SECȚIUNEA IV PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI; PRODUSE, CARE CONȚIN SAU NU NICOTINĂ, DESTINATE INHALĂRII FĂRĂ ARDERE; ALTE PRODUSE CARE CONȚIN NICOTINĂ DESTINATE ABSORBȚIEI NICOTINEI ÎN CORPUL UMAN SECȚIUNEA V PRODUSE MINERALE SECȚIUNEA VI PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE SECȚIUNEA VII MATERIALE PLASTICE ȘI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC ȘI ARTICOLE DIN CAUCIUC SECȚIUNEA VIII PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE) SECȚIUNEA IX LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN PLUTĂ; ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE SECȚIUNEA X PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURĂ); HÂRTIE ȘI CARTON ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA SECȚIUNEA XI MATERIALE TEXTILE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE SECȚIUNEA XII ÎNCĂLȚĂMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE, CRAVAȘE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; PENE ȘI PUF PRELUCRATE ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN SECȚIUNEA XIII ARTICOLE DIN PIATRĂ, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICĂ SAU DIN MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICLĂ ȘI ARTICOLE DIN STICLĂ SECȚIUNEA XIV PERLE NATURALE SAU DE CULTURĂ, PIETRE PREȚIOASE SAU SEMIPREȚIOASE, METALE PREȚIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREȚIOASE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITAȚII DE BIJUTERII; MONEDE SECȚIUNEA XV METALE COMUNE ȘI ARTICOLE DIN METALE COMUNE SECȚIUNEA XVI MAȘINI ȘI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ȘI SUNET DE TELEVIZIUNE ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE SECȚIUNEA XVII MIJLOACE DE TRANSPORT ȘI ECHIPAMENTE AUXILIARE SECȚIUNEA XVIII INSTRUMENTE ȘI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICĂRIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA SECȚIUNEA XIX ARME, MUNIȚIE, PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA SECȚIUNEA XX MĂRFURI ȘI PRODUSE DIVERSE SECȚIUNEA XXI OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE DE COLECȚIE ȘI ANTICHITĂȚI PARTEA III — ANEXE TARIFARE SECȚIUNEA I — ANEXE AGRICOLE SECȚIUNEA II — LISTE DE SUBSTANȚE FARMACEUTICE CARE POT BENEFICIA DE SCUTIRE DE DREPTURI SECȚIUNEA III SECȚIUNEA IV — TRATAMENT TARIFAR FAVORABIL CA URMARE A NATURII MĂRFURILOR SECȚIUNEA V PARTEA I DISPOZIȚII PRELIMINARE SECȚIUNEA I REGULI GENERALE A. Reguli generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate Clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată se efectuează în conformitate cu următoarele principii: B. Reguli generale referitoare la drepturi C. Reguli generale comune nomenclaturii și drepturilor SECȚIUNEA II DISPOZIȚII SPECIALE A. Produse destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare B. Aeronave civile și produse destinate aeronavelor civile C. Produse farmaceutice D. Impunere forfetară E. Containere și materiale de ambalare Se aplică următoarele dispoziții pentru containerele și materialele de ambalare prevăzute la literele (a) și respectiv (b) de la regula generală 5 de interpretare, puse în liberă circulație în același timp cu mărfurile cu care sunt prezentate sau pe care le conțin. F. Tratament tarifar favorabil în funcție de natura mărfurilor LISTA SEMNELOR, ABREVIERILOR ȘI SIMBOLURILOR Observație: O poziție plasată între paranteze drepte în coloana 1 din tabelul drepturilor indică faptul că această poziție a fost suprimată (exemplu, poziția [1519]). Dacă, într-o anexă la tabelul taxelor vamale, referința anexei este între paranteze pătrate, conținutul anexei respective a fost eliminat (de exemplu, [anexa 7]). LISTA UNITĂȚILOR SUPLIMENTARE PARTEA II TABELUL DREPTURILOR SECȚIUNEA I ANIMALE VII ȘI PRODUSE ALE REGNULUI ANIMAL Note de secţiune CAPITOLUL 1 ANIMALE VII Notă de capitol CAPITOLUL 2 CARNE ȘI ORGANE COMESTIBILE Notă de capitol Note complementare CAPITOLUL 3 PEȘTI ȘI CRUSTACEE, MOLUȘTE ȘI ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 4 LAPTE ȘI PRODUSE LACTATE; OUĂ DE PĂSĂRI; MIERE NATURALĂ; PRODUSE COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE Note de capitol Note de subpoziții Note complementare CAPITOLUL 5 ALTE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE Note de capitol SECȚIUNEA II PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL Notă de secţiune CAPITOLUL 6 PLANTE VII ȘI PRODUSE DE FLORICULTURĂ Note de capitol CAPITOLUL 7 LEGUME, PLANTE, RĂDĂCINI ȘI TUBERCULI, ALIMENTARE Note de capitol CAPITOLUL 8 FRUCTE COMESTIBILE; COJI DE CITRICE SAU DE PEPENI Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 9 CAFEA, CEAI, MATÉ ȘI MIRODENII Note de capitol Notă complementară CAPITOLUL 10 CEREALE Note de capitol Notă de subpoziție Note complementare CAPITOLUL 11 PRODUSE ALE INDUSTRIEI MORĂRITULUI; MALȚ; AMIDON ȘI FECULE; INULINĂ; GLUTEN DE GRÂU Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 12 SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINȚE ȘI FRUCTE DIVERSE; PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE ȘI FURAJE Note de capitol Notă de subpoziție CAPITOLUL 13 GUME, RĂȘINI ȘI ALTE SEVE ȘI EXTRACTE VEGETALE Note de capitol Notă complementară CAPITOLUL 14 MATERIALE PENTRU ÎMPLETIT ȘI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE Note de capitol SECȚIUNEA III GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ, VEGETALĂ SAU MICROBIANĂ ȘI PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ CAPITOLUL 15 GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ, VEGETALĂ SAU MICROBIANĂ ȘI PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ Note de capitol Note de subpoziții Note complementare SECȚIUNEA IV PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI; PRODUSE, CARE CONȚIN SAU NU NICOTINĂ, DESTINATE INHALĂRII FĂRĂ ARDERE; ALTE PRODUSE CARE CONȚIN NICOTINĂ DESTINATE ABSORBȚIEI NICOTINEI ÎN CORPUL UMAN Notă de secţiune CAPITOLUL 16 PREPARATE DIN CARNE, DIN PEȘTE, DIN CRUSTACEE, DIN MOLUȘTE, DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE SAU DIN INSECTE Note de capitol Note de subpoziții Note complementare CAPITOLUL 17 ZAHARURI ȘI PRODUSE ZAHAROASE Notă de capitol Note de subpoziții Note complementare CAPITOLUL 18 CACAO ȘI PREPARATE DIN CACAO Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 19 PREPARATE PE BAZĂ DE CEREALE, DE FĂINĂ, DE AMIDON, DE FECULE SAU DE LAPTE; PRODUSE DE PATISERIE Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 20 PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRȚI DE PLANTE Note de capitol Note de subpoziții Note complementare CAPITOLUL 21 PREPARATE ALIMENTARE DIVERSE Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 22 BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET Note de capitol Notă de subpoziție Note complementare CAPITOLUL 23 REZIDUURI ȘI DEȘEURI ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; ALIMENTE PREPARATE PENTRU ANIMALE Notă de capitol Notă de subpoziție Note complementare CAPITOLUL 24 TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI; PRODUSE, CARE CONȚIN SAU NU NICOTINĂ, DESTINATE INHALĂRII FĂRĂ ARDERE; ALTE PRODUSE CARE CONȚIN NICOTINĂ DESTINATE ABSORBȚIEI NICOTINEI ÎN CORPUL UMAN Note Notă de subpoziții SECȚIUNEA V PRODUSE MINERALE CAPITOLUL 25 SARE; SULF; PĂMÂNTURI ȘI PIETRE; IPSOS, VAR ȘI CIMENT Note de capitol CAPITOLUL 26 MINEREURI, ZGURĂ ȘI CENUȘĂ Note de capitol Note de subpoziții CAPITOLUL 27 COMBUSTIBILI MINERALI, ULEIURI MINERALE ȘI PRODUSE REZULTATE DIN DISTILAREA ACESTORA; MATERIALE BITUMINOASE; CEARĂ MINERALĂ Note de capitol Note de subpoziții Note complementare (46) SECȚIUNEA VI PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE Note de secţiune CAPITOLUL 28 PRODUSE CHIMICE ANORGANICE; COMPUȘI ANORGANICI SAU ORGANICI AI METALELOR PREȚIOASE, AI ELEMENTELOR RADIOACTIVE, AI METALELOR DE PĂMÂNTURI RARE SAU AI IZOTOPILOR Note de capitol Notă de subpoziții Notă complementară CAPITOLUL 29 PRODUSE CHIMICE ORGANICE Note de capitol Note de subpoziții CAPITOLUL 30 PRODUSE FARMACEUTICE Note de capitol Note de subpoziții Notă complementară CAPITOLUL 31 ÎNGRĂȘĂMINTE Note de capitol CAPITOLUL 32 EXTRACTE TANANTE SAU COLORANTE; TANINI ȘI DERIVAȚII LOR; PIGMENȚI ȘI ALTE SUBSTANȚE COLORANTE; VOPSELE ȘI LACURI; MASTICURI; CERNELURI Note de capitol CAPITOLUL 33 ULEIURI ESENȚIALE ȘI REZINOIDE; PRODUSE PREPARATE DE PARFUMERIE SAU DE TOALETĂ ȘI PREPARATE COSMETICE Note de capitol CAPITOLUL 34 SĂPUNURI, AGENȚI DE SUPRAFAȚĂ ORGANICI, PREPARATE PENTRU SPĂLAT, PREPARATE LUBRIFIANTE, CEARĂ ARTIFICIALĂ, CEARĂ PREPARATĂ, PRODUSE PENTRU ÎNTREȚINERE, LUMÂNĂRI ȘI ARTICOLE SIMILARE, PASTE PENTRU MODELARE, „CEARĂ DENTARĂ” ȘI PREPARATE DENTARE PE BAZĂ DE IPSOS Note de capitol CAPITOLUL 35 SUBSTANȚE ALBUMINOIDE; PRODUSE PE BAZĂ DE AMIDON SAU DE FECULE MODIFICATE; CLEIURI; ENZIME Note de capitol Notă complementară CAPITOLUL 36 PULBERI ȘI EXPLOZIVI; ARTICOLE DE PIROTEHNIE; CHIBRITURI; ALIAJE PIROFORICE; MATERIALE INFLAMABILE Note de capitol CAPITOLUL 37 PRODUSE FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 38 PRODUSE DIVERSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE Note de capitol Note de subpoziții SECȚIUNEA VII MATERIALE PLASTICE ȘI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC ȘI ARTICOLE DIN CAUCIUC Note de secţiune CAPITOLUL 39 MATERIALE PLASTICE ȘI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC Note de capitol Note de subpoziții Notă complementară CAPITOLUL 40 CAUCIUC ȘI ARTICOLE DIN CAUCIUC Note de capitol Notă complementară SECȚIUNEA VIII PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE) CAPITOLUL 41 PIEI BRUTE (ALTELE DECÂT PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE Note de capitol CAPITOLUL 42 OBIECTE DIN PIELE; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE) Note de capitol Notă complementară CAPITOLUL 43 BLĂNURI ȘI BLĂNURI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA Note de capitol SECȚIUNEA IX LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN PLUTĂ; ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE CAPITOLUL 44 LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI ARTICOLE DIN LEMN Note de capitol Note de subpoziții Note complementare CAPITOLUL 45 PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN PLUTĂ Notă de capitol CAPITOLUL 46 ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE Note de capitol SECȚIUNEA X PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURĂ); HÂRTIE ȘI CARTON ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA CAPITOLUL 47 PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURĂ) Notă de capitol CAPITOLUL 48 HÂRTIE ȘI CARTON; ARTICOLE DIN PASTĂ DE CELULOZĂ, DIN HÂRTIE SAU DIN CARTON Note de capitol Note de subpoziții CAPITOLUL 49 CĂRȚI, ZIARE, IMAGINI IMPRIMATE ȘI ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE DACTILOGRAFIATE ȘI SCHIȚE SAU PLANURI Note de capitol SECȚIUNEA XI MATERIALE TEXTILE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE Note de secţiune Note de subpoziții CAPITOLUL 50 MĂTASE CAPITOLUL 51 LÂNĂ, PĂR FIN SAU GROSIER DE ANIMALE; FIRE ȘI ȚESĂTURI DIN PĂR DE CAL Notă de capitol CAPITOLUL 52 BUMBAC Notă de subpoziții CAPITOLUL 53 ALTE FIBRE TEXTILE VEGETALE; FIRE DIN HÂRTIE ȘI ȚESĂTURI DIN FIRE DE HÂRTIE Notă complementară CAPITOLUL 54 FILAMENTE SINTETICE SAU ARTIFICIALE; BENZI ȘI FORME SIMILARE DIN MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU ARTIFICIALE Note de capitol CAPITOLUL 55 FIBRE SINTETICE SAU ARTIFICIALE DISCONTINUE Note de capitol CAPITOLUL 56 VATĂ, PÂSLĂ ȘI MATERIALE NEȚESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI, FUNII, FRÂNGHII, ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA Note de capitol CAPITOLUL 57 COVOARE ȘI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE Note de capitol Notă complementară CAPITOLUL 58 ȚESĂTURI SPECIALE; ȚESĂTURI CU SMOCURI; DANTELE; TAPISERII; PASMANTERII; BRODERII Note de capitol CAPITOLUL 59 ȚESĂTURI IMPREGNATE, ÎMBRĂCATE, ACOPERITE SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE Note de capitol CAPITOLUL 60 MATERIALE TRICOTATE SAU CROȘETATE Note de capitol Notă de subpoziție CAPITOLUL 61 ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE, TRICOTATE SAU CROȘETATE Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 62 ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE, ALTELE DECÂT CELE TRICOTATE SAU CROȘETATE Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 63 ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFECȚIONATE; SETURI; ÎMBRĂCĂMINTE PURTATĂ SAU UZATĂ ȘI ARTICOLE TEXTILE PURTATE SAU UZATE; ZDRENȚE Note de capitol Notă de subpoziție SECȚIUNEA XII ÎNCĂLȚĂMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE, CRAVAȘE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; PENE ȘI PUF PRELUCRATE ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN CAPITOLUL 64 ÎNCĂLȚĂMINTE, GHETRE ȘI ARTICOLE SIMILARE; PĂRȚI ALE ACESTOR ARTICOLE Note de capitol Note de subpoziții Note complementare CAPITOLUL 65 OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA Note de capitol CAPITOLUL 66 UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BASTOANE-SCAUN, BICE, CRAVAȘE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA Note de capitol CAPITOLUL 67 PENE ȘI PUF PRELUCRATE ȘI ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN Note de capitol SECȚIUNEA XIII ARTICOLE DIN PIATRĂ, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICĂ SAU DIN MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICLĂ ȘI ARTICOLE DIN STICLĂ CAPITOLUL 68 ARTICOLE DIN PIATRĂ, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICĂ SAU DIN MATERIALE SIMILARE Note de capitol CAPITOLUL 69 PRODUSE CERAMICE Note de capitol CAPITOLUL 70 STICLĂ ȘI ARTICOLE DIN STICLĂ Note de capitol Notă de subpoziții SECȚIUNEA XIV PERLE NATURALE SAU DE CULTURĂ, PIETRE PREȚIOASE SAU SEMIPREȚIOASE, METALE PREȚIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREȚIOASE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITAȚII DE BIJUTERII; MONEDE CAPITOLUL 71 PERLE NATURALE SAU DE CULTURĂ, PIETRE PREȚIOASE SAU SEMIPREȚIOASE, METALE PREȚIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREȚIOASE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITAȚII DE BIJUTERII; MONEDE Note de capitol Note de subpoziții SECȚIUNEA XV METALE COMUNE ȘI ARTICOLE DIN METALE COMUNE Note de secţiune CAPITOLUL 72 FONTĂ, FIER ȘI OȚEL Note de capitol Note de subpoziții Notă complementară CAPITOLUL 73 ARTICOLE DIN FONTĂ, DIN FIER SAU DIN OȚEL Note de capitol CAPITOLUL 74 CUPRU ȘI ARTICOLE DIN CUPRU Note de capitol Note de subpoziții CAPITOLUL 75 NICHEL ȘI ARTICOLE DIN NICHEL Note de subpoziții CAPITOLUL 76 ALUMINIU ȘI ARTICOLE DIN ALUMINIU Note de subpoziții Notă complementară CAPITOLUL 78 PLUMB ȘI ARTICOLE DIN PLUMB Note de subpoziții CAPITOLUL 79 ZINC ȘI ARTICOLE DIN ZINC Note de subpoziții CAPITOLUL 80 STANIU ȘI ARTICOLE DIN STANIU Notă de subpoziții CAPITOLUL 81 ALTE METALE COMUNE; METALOCERAMICE; ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE CAPITOLUL 82 UNELTE ȘI SCULE, ARTICOLE DE CUȚITĂRIE ȘI TACÂMURI, DIN METALE COMUNE; PĂRȚI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN METALE COMUNE Note de capitol CAPITOLUL 83 ARTICOLE DIVERSE DIN METALE COMUNE Note de capitol SECȚIUNEA XVI MAȘINI ȘI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ȘI SUNET DE TELEVIZIUNE ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE Note de secţiune Note complementare CAPITOLUL 84 REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MAȘINI, APARATE ȘI DISPOZITIVE MECANICE; PĂRȚI ALE ACESTORA Note de capitol Note de subpoziții Note complementare CAPITOLUL 85 MAȘINI, APARATE ȘI ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE TELEVIZIUNE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE ȘI SUNET; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE Note de capitol Note de subpoziție Note complementare SECȚIUNEA XVII MIJLOACE DE TRANSPORT ȘI ECHIPAMENTE AUXILIARE Note de secţiune Note complementare CAPITOLUL 86 VEHICULE ȘI ECHIPAMENTE PENTRU CĂILE FERATE SAU SIMILARE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE MECANICE (INCLUSIV ELECTROMECANICE) DE SEMNALIZARE A TRAFICULUI Note de capitol CAPITOLUL 87 VEHICULE TERESTRE, ALTELE DECÂT MATERIALUL RULANT DE CALE FERATĂ ȘI TRAMVAI; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA Note de capitol Notă de subpoziție CAPITOLUL 88 VEHICULE AERIENE, NAVE SPAȚIALE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA Notă de capitol Note de subpoziții CAPITOLUL 89 VAPOARE, NAVE ȘI DISPOZITIVE PLUTITOARE Notă de capitol Note complementare SECȚIUNEA XVIII INSTRUMENTE ȘI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICĂRIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA CAPITOLUL 90 INSTRUMENTE ȘI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA Note de capitol Note complementare CAPITOLUL 91 CEASORNICĂRIE Note de capitol CAPITOLUL 92 INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA Note de capitol SECȚIUNEA XIX ARME, MUNIȚIE, PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA CAPITOLUL 93 ARME, MUNIȚIE, PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA Note de capitol SECȚIUNEA XX MĂRFURI ȘI PRODUSE DIVERSE CAPITOLUL 94 MOBILĂ; MOBILIER MEDICO-CHIRURGICAL; ARTICOLE DE PAT ȘI SIMILARE; APARATE ȘI CORPURI DE ILUMINAT NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE; LĂMPI PENTRU RECLAME LUMINOASE, ÎNSEMNE LUMINOASE, PLĂCI INDICATOARE LUMINOASE ȘI ARTICOLE SIMILARE; CONSTRUCȚII PREFABRICATE Note de capitol Notă complementară CAPITOLUL 95 JUCĂRII, JOCURI, ARTICOLE PENTRU DIVERTISMENT SAU PENTRU SPORT; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA Note de capitol Notă de subpoziții Notă complementară CAPITOLUL 96 ARTICOLE DIVERSE Note de capitol Nota complementară SECȚIUNEA XXI OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE DE COLECȚIE ȘI ANTICHITĂȚI CAPITOLUL 97 OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE DE COLECȚIE ȘI ANTICHITĂȚl Note de capitol Nota complementară CAPITOLUL 98 FABRICI COMPLETE Notă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1197 (18) al Comisiei din 30 iulie 2020 permite statelor membre utilizarea unei proceduri a declarației simplificate în vederea înregistrării exporturilor în afara Uniunii și a importurilor sau exporturilor în interiorul Uniunii de instalații industriale complete în statisticile europene privind comerțul internațional cu mărfuri. Instrucțiunile naționale definesc criteriile și procedura pentru această simplificare în cazul în care statul membru aplică această posibilitate de simplificare (a se vedea lista departamentelor competente de mai jos). CAPITOLUL 99 CODURI SPECIALE DIN NOMENCLATURA COMBINATĂ Subcapitolul I Coduri din Nomenclatura combinată pentru anumite mișcări specifice ale mărfurilor (Import sau export) Note complementare Subcapitolul II Coduri statistice pentru anumite mișcări specifice ale mărfurilor Note complementare PARTEA III ANEXE TARIFARE SECȚIUNEA I ANEXE AGRICOLE ANEXA 1 ELEMENTE AGRICOLE (EA), DREPTURI SUPLIMENTARE PRIVIND ZAHĂRUL (AD S/Z) ȘI DREPTURI SUPLIMENTARE PRIVIND FĂINA (AD F/M) Atunci când se face trimitere la prezenta anexă, elementul agricol (EA), precum și, dacă este cazul, dreptul suplimentar privind zahărul (AD S/Z) sau dreptul suplimentar privind făina (AD F/M) se stabilește pe baza conținutului produselor respective de: Acestui produs îi corespunde un cod suplimentar stabilit pe baza tabelului 1 de mai jos. Atunci când se calculează conținutul de zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză în vederea determinării elementului agricol corect în subpozițiile în cauză, în cazurile în care nu s-a declarat și/sau nu s-a constatat prezența zaharozei sau a glucozei, cantitatea care trebuie inclusă în calculul prevăzut în nota de subsol (3) la Tabelul 1 este cantitatea de fructoză exprimată ca zaharoză. Elementul agricol (în € pentru 100 kg greutate netă), aplicabil produsului, se stabilește în coloana 2 din tabelul 2. Drepturile suplimentare privind zahărul (AD S/Z) (în € pentru 100 kg greutate netă) care figurează în coloana 3 din tabelul 2 nu se aplică taxei maxime decât atunci când tariful prevede o trimitere la anexa 1 prin mențiunea „AD S/Z”; drepturile suplimentare privind făina (AD F/M) (în € pentru 100 kg greutate netă), din coloana 4, nu se aplică taxei maxime decât atunci când tariful prevede o trimitere la anexa 1 prin mențiunea „AD F/M”. Tabelul 1 Cod suplimentar (conform compoziției) Tabelul 2 ANEXA 2 PRODUSE CĂRORA LI SE APLICĂ UN PREȚ DE INTRARE (67) SECȚIUNEA II LISTE DE SUBSTANȚE FARMACEUTICE CARE POT BENEFICIA DE SCUTIRE DE DREPTURI ANEXA 3 LISTA DENUMIRILOR COMUNE INTERNAȚIONALE (DCI) ATRIBUITE DE CĂTRE ORGANIZAȚIA MONDIALĂ A SĂNĂTĂȚII SUBSTANȚELOR FARMACEUTICE, SCUTITE DE DREPTURI VAMALE ANEXA 4 LISTA PREFIXELOR ȘI A SUFIXELOR CARE, ÎN COMBINAȚIE CU DCI DIN ANEXA 3, DESCRIU SĂRURILE, ESTERII SAU HIDRAȚII DIN ACESTE DCI; SĂRURILE, ESTERII ȘI HIDRAȚII RESPECTIVI SUNT SCUTIȚI DE DREPTURI VAMALE, CU CONDIȚIA SĂ POATĂ FI CLASIFICAȚI LA ACEEAȘI SUBPOZIȚIE SA CU 6 CIFRE CA ȘI DCI CORESPUNZĂTOARE ANEXA 5 SĂRURI, ESTERI ȘI HIDRAȚI CARE NU SUNT CLASIFICAȚI LA ACEEAȘI POZIȚIE SA CA ȘI DCI CORESPUNZĂTOARE, SCUTIȚI DE DREPTURI VAMALE ANEXA 6 LISTA PRODUSELOR FARMACEUTICE INTERMEDIARE, ȘI ANUME A COMPUȘILOR DE TIPUL CELOR UTILIZAȚI PENTRU FABRICAREA PRODUSELOR FARMACEUTICE FINITE, SCUTITE DE DREPTURI VAMALE [SECȚIUNEA III] [ANEXA 7] SECȚIUNEA IV TRATAMENT TARIFAR FAVORABIL CA URMARE A NATURII MĂRFURILOR ANEXA 8 MĂRFURI IMPROPRII PENTRU ALIMENTAȚIE ANEXA 8 MĂRFURI IMPROPRII PENTRU ALIMENTAȚIE (Lista agenților de denaturare) Denaturarea mărfurilor improprii pentru alimentație sau denaturate clasificate sub un cod NC care face trimitere la prezentele dispoziții trebuie să se efectueze cu ajutorul unuia din agenții de denaturare care figurează în listă în coloana 4 și care este utilizat în cantitățile indicate în coloana 5. ANEXA 9 CERTIFICATE ANEXA 9 CERTIFICATE 1. Dispoziții generale În cazul în care se prezintă certificatul reprodus în această anexă, un tratament favorabil, ca urmare a naturii, calității sau autenticității mărfurilor, se acordă: 2. Dispoziții referitoare la certificate Prezentarea certificatelor Certificatele trebuie să corespundă specimenelor reproduse în această anexă. Acestea sunt imprimate și completate în una din limbile oficiale ale Uniunii Europene, precum și, în cazul în care este necesar, în limba sau una din limbile oficiale ale țării exportatoare. Formatul certificatului este de aproximativ 210 × 297 mm și trebuie utilizată hârtie de culoare albă care cântărește cel puțin 40 g/m2. Viza și eliberarea certificatelor Certificatele trebuie să fie vizate în mod corespunzător. Un certificat este vizat corespunzător atunci când indică locul și data emiterii și atunci când poartă ștampila organismului emitent din țara exportatoare și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să îl semneze. Certificatele trebuie să fie eliberate de unul din organismele indicate în tabelul de mai jos, cu condiția ca acest organism: Comisiei i se comunică de către țările exportatoare specimenele amprentelor ștampile utilizate de organismul(ele) său (lor) emitent(e), precum și, în cazul în care este necesar, de către birourile autorizate. Comisia comunică aceste informații autorităților vamale din statele membre. Valabilitatea certificatelor Perioada de valabilitate a certificatelor este de zece luni sau, pentru tutun, de douăzeci și patru de luni de la data eliberării acestora. Divizarea unui transport În cazul divizării unui transport, se face o fotocopie a certificatului original pentru fiecare lot care provine din divizare. Fotocopiile și certificatul original trebuie prezentate biroului vamal competent. Fiecare fotocopie trebuie să menționeze numele și adresa destinatarului lotului și să cuprindă mențiunea notată cu roșu „Extras valabil pentru … kilograme” (în cifre și litere), precum și locul și data divizării. Aceste mențiuni sunt autentificate prin ștampila biroului vamal și semnătura funcționarului vamal competent. Certificatul original trebuie să cuprindă o adnotare corespunzătoare referitoare la divizarea transportului și să fie păstrat de biroul vamal respectiv. Lista organismelor împuternicite să vizeze certificatele (39) Lista certificatelor SECȚIUNEA V ANEXA 10 CODURI STATISTICE TARIC ANEXA 10 CODURI STATISTICE TARIC Subpozițiile enumerate mai jos vor fi incluse în TARIC, însă codurile lor sunt orientative și se pot modifica, de exemplu datorită punerii în aplicare a unor eventuale măsuri tarifare viitoare (1) Prin termenii „materiale de ambalare” și „containere de ambalare” se înțelege containerele interne și externe, recipientele, materialele folosite la ambalare și suporturile, cu excepția dispozitivelor folosite pentru transport (în special a containerelor pentru transport) prelatele, palanele și acesoriile pentru transportTermenii ”containere de ambalare” nu se referă la containerele prevăzute la regula generală 5 (a). (2) JO L 324, 10.12.2009, p. 23. (3) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 171, 29.6.2016, p. 66); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2017/717 (JO L 109, 26.4.2017, p. 9); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2020/602 (JO L 139, 4.5.2020, p. 1); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2015/262 (JO L 59, 3.3.2015, p. 1)]. (4) (5) Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 al Comisiei din 11 iulie 1991 privind caracteristicile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din resturi de măsline, precum și metodele de analiză a acestora (JO L 248, 5.9.1991, p. 1). (6) Dreptul care se aplică în cazul cârnaţilor prezentaţi în recipiente care conţin şi un lichid de conservare se percepe la greutatea netă, prin deducerea greutăţii acestui lichid. (7) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (8) La o presiune de 1 013 milibari, măsurată la o temperatură de 15 °C. (9) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (10) Drept autonom: 2,5. (11) Drept autonom: 3,8. (12) Contingent tarifar OMC. (13) Contingent tarifar OMC. (14) Perceperea acestui drept se suspendă provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave şi care au beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite în cadrul Uniunii Europene. Acordarea acestei suspendări se subordonează respectării modalităţilor şi condiţiilor prevăzute de dispoziţiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (15) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (16) (17) Drept autonom: 3,8 %. Drept convențional: (18) JO L 271, 18.8.2020, p. 1. (19) Proteinele din lapte Cazeinele și/sau cazeinatele care intră în compoziția produsului nu sunt considerate proteine din lapte decât în cazul în care produsul nu conține alte componente de origine lactică. Grăsimea din lapte, conținută în produse, cu un procent de sub 1 % și lactoza, cu un procent de sub 1 % din greutate, nu sunt considerate ca fiind alte componente de origine lactică. În momentul îndeplinirii formalităților vamale, cel interesat este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop: singurul ingredient lactic: cazeină/cazeinată, dacă este cazul. (20) Această coloană conține pozițiile corespunzătoare din Rewe Colour Index, a treia ediție 1971, Bradford, Anglia. (21) JO L 139, 11.5.1998, p. 1. (22) Subpozițiile și codul TARIC în cauză sunt următoarele: 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 0712 90 11, 0806 10 10, 1001 91 10, 1005 10 13, 1005 10 15, 1005 10 18, 1006 10 10, 1007 10 10, 1106 20 10, 1201 10 00, 1202 30 00, 1204 00 10, 1205 10 10, 1206 00 10, 1207 21 00, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 91 10, 1207 99 20, 2401 10 35, 2401 10 85, 2401 10 95, 2401 20 35, 2401 20 85, 2401 20 95, 2501 00 51, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20, 5911 20 00. (23) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (24) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (25) Delta-5,23-stigmastadienol + clerosterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol. (26) Contingent tarifar OMC. (27) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (28) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10. (29) O uşă sau o fereastră, cu sau fără tocurile, pervazurile și pragurile acestora, sunt considerate o singură piesă. (30) Drept autonom: 2. (31) Contingent tarifar OMC. (32) O uşă sau o fereastră, cu sau fără tocurile, pervazurile și pragurile acestora, sunt considerate o singură piesă. (33) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (34) Perceperea acestui drept se suspendă provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave şi care au beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite în cadrul Uniunii Europene. Acordarea acestei suspendări se subordonează respectării modalităţilor şi condiţiilor prevăzute de dispoziţiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (35) La importul în Uniunea Europeană, unitatea suplimentară aplicată în scopul stabilirii taxelor vamale este p/st. (36) Drept autonom: 6,3 %. Drept convențional: (37) La import, încadrarea la această subpoziție și scutirea de taxe la import fac obiectul condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului. (38) Amidon-fecule/glucoză Conținutul de amidon sau fecule în produs (în aceeași stare), produsele acestora de degradare – inclusiv toți polimerii de glucoză – și eventual glucoza prezentă, stabilite pe baza glucozei și exprimate în amidon (substanță uscată, puritate 100 %; factor de conversie a glucozei în amidon: 0,9). Cu toate acestea, glucoza este luată în calculul de mai sus doar în cazul în care procentul acesteia depășește cantitatea de fructoză, în condițiile în care un amestec de glucoză și de fructoză este declarat (sub orice formă) și/sau se află prezent în produsul respectiv. (39) Modificările aduse acestei liste în cursul anului se vor efectua prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. (40) JO L 269, 10.10.2013, p. 1. (41) JO P 125, 11.7.1966, p. 2309. (42) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 171, 29.6.2016, p. 66); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2017/717 (JO L 109, 26.4.2017, p. 9); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2020/602 (JO L 139, 4.5.2020, p. 1); Regulamentul (CE) nr. 133/2008 al Comisiei (JO L 41, 15.2.2008, p. 11)]. (43) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (44) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (45) Pentru determinarea procentului de carne de pasăre de curte, nu se ia în considerare greutatea oaselor. (46) Cu excepția unor dispoziții contrare, termenul „metodă” înseamnă ultima versiune a metodelor de determinare prevăzute de Comitetul European de Standardizare (CEN), de Organizația Internațională de Standardizare (ISO) sau de Societatea Americană pentru Testare și Materiale (ASTM). (47) Drept autonom: scutire. (48) Suspendare totală, pe o bază autonomă, pentru o perioadă nedeterminată pentru prezervativele din poliuretan (codul TARIC 3926909760). (49) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (50) Admiterea la această subpoziţie a pânzelor de sită, neconfecţionate, se subordonează condiţiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispoziţiile preliminare. (51) Alte elemente, de exemplu, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si. (52) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10. (53) Drept autonom: 10,5 %. Drept convențional: (54) Zaharoza/zahărul invertit/izoglucoza Conținutul de zaharoză în produs (în aceeași stare), care se adaugă la zaharoza ce rezultă din calculul oricărui amestec de glucoză și de fructoză (suma aritmetică a cantităților celor două tipuri de zahăr înmulțită cu 0,95), care va fi declarat (sub orice formă) și/sau care se găsește în produsul respectiv. Cu toate acestea, glucoza este luată în calculul de mai sus în cazul în care conținutul său, în greutate, este egal cu conținutul de fructoză, în condițiile în care aceasta din urmă se află prezentă în cantitate mai mică decât cantitatea de glucoză. NB: În toate cazurile și atunci când prezența unui hidrolizat de lactoză este declarată și/sau o cantitate de galactoză este stabilită în tipurile de zahăr, cantitatea de glucoză echivalentă cu galactoza se deduce din cantitatea totală de glucoză înaintea efectuării oricărui alt calcul. (55) JO L 193, 20.7.2002, p. 60. (56) Contingent tarifar OMC. (57) (58) Drept autonom: scutire. (59) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (60) „Scutire” pentru alte utilizări decăt utilizarea drept carburant sau combustibil, in condițiile prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (61) La importul în Uniunea Europeană, unitatea suplimentară aplicată este t. CO2. (62) Contingent tarifar OMC. (63) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10. (64) Alte elemente, de exemplu Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. (65) Drept autonom: scutire. (66) Drept autonom: scutire. Drept convențional: (67) Modalitățile de aplicare a prețului de intrare al fructelor și legumelor sunt prevăzute de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei (JO L 157, 15.6.2011, p. 1). (68) JO L 193, 20.7.2002, p. 74. (69) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 171, 29.6.2016, p. 66); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2017/717 (JO L 109, 26.4.2017, p. 9); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2020/602 (JO L 139, 4.5.2020, p. 1)]. (70) A se vedea anexa 2. (71) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10. (72) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în vederea clasificării lor în Nomenclatura combinată (JO L 274, 16.9.2014, p. 6). (73) Drept autonom: scutire. (74) Definiție în conformitate cu standardul EN 16575. (75) O fereastră sau o uşă-fereastră cu sau fără ramă şi pervaz se consideră o singură bucată. (76) Este permis un conținut de cupru mai mare de 0,1 %, dar sub 0,2 %, cu condiția ca nici conținutul de crom, nici conținutul de mangan să nu depășească 0,05 %. (77) (78) Contingent tarifar OMC. (79) Prin capacitate de încărcare utilă în tone metrice (ct/l) se înțelege capacitatea de încărcare a unui vapor exprimată în tone metrice, cu excepția mărfurilor transportate cu titlu de provizii de bord (carburanți, utilaje, alimente etc.). De asemenea, persoanele transportate (personal și pasageri), precum și bagajele acestora, nu se iau în considerare la calcularea capacității de încărcare utile. (80) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 171, 29.6.2016, p. 66); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2017/717 (JO L 109, 26.4.2017, p. 9); Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei 2020/602 (JO L 139, 4.5.2020, p. 1); Regulamentul (CE) nr. 874/96 al Comisiei (JO L 118, 15.5.1996, p. 12)]. (81) Contingent tarifar OMC. (82) Această rată se aplică zahărului brut care are un randament de 92 %. (83) A se vedea nota complementară 6 (NC). (84) Drept ad valorem redus la 9 % (suspendare cu titlu autonom) pe o durată nedeterminată. (85) Drept autonom: 3. (86) Drept autonom: 3. (87) (88) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (89) Conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră (JO L 150, 20.5.2014, p. 195). (90) Admiterea la această subpoziție se subordonează prezentării unui certificat de autenticitate eliberat în condițiile stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 139/81 al Comisiei (JO L 15, 17.1.1981, p. 4). (91) (92) Pe fracțiuni de 1 % din greutate de zaharoză, inclusiv conținutul de alte zaharuri exprimate în zaharoză [a se vedea nota complementară 4 (NC)]. (93) Măsurate la temperatura de 15 °C. (94) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (95) O uşă sau o fereastră, cu sau fără tocurile, pervazurile și pragurile acestora, sunt considerate o singură piesă. (96) Drepturi vamale suspendate, cu titlu autonom, pe o durată nedeterminată, pentru plumbul care conține minimum 0,02 % din greutate argint, destinat rafinării (lingouri de plumb) (codul TARIC 7801910010). Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (97) (98) Drept autonom: 12,8. (99) Drept autonom: scutire. (100) (101) A se vedea anexa 1. (102) Perceperea acestui drept pentru motorina cu un conținut de sulf mai mic sau egal cu 0,2 % în greutate se suspendă, pe o bază autonomă, pentru o perioadă nedeterminată. (103) Doză (în cazul recipientelor cu mai multe doze, doza pentru adulți). (104) Drept autonom: scutire. (105) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (106) (107) Preţuri de intrare stabilite cu titlu autonom. (108) (109) (110) Valoarea specifică este, ca măsură autonomă, percepută pe greutatea netă uscată. (111) Perceperea acestui drept vamal se suspendă, pe o bază autonomă, pentru o perioadă nedeterminată, pentru produsele destinate a fi supuse unui proces specific (codul TARIC 2710990010). Această suspendare a dreptului vamal se subordonează respectării condiţiilor prevăzute de dispoziţiile Uniunii Europene [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]. (112) Drept pentru „nitrat de sodiu natural de Chile” (codul TARIC 3102500010): scutire. Acest tratament tarifar favorabil se aplică sub rezerva îndeplinirii formalităților și condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (113) (114) Drept autonom: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net. (115) (116) (117) Minimum 4,5 kg, dar sub 5 kg: Drept autonom: 17. (118) Drept pentru „nitrat de sodiu potasic natural de Chile, care constă într-un amestec natural de nitrat de sodiu și de nitrat de potasiu (proporția de nitrat de potasiu putând atinge 44 %) cu un conținut total de azot care nu depășește 16,3 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată” (codul TARIC 3105902010 și 3105908010): scutire. Acest tratament tarifar favorabil se aplică sub rezerva îndeplinirii formalităților și condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (119) (120) Drept autonom: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net. (121) (122) (123) A se vedea anexa 2. (124) Drept ad valorem redus la 3 % (suspendare cu titlu autonom) pe o durată nedeterminată. (125) Drept autonom: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net. (126) (127) Valoarea specifică este, ca măsură autonomă, percepută pe greutatea netă uscată. (128) La importul în Uniunea Europeană, unitatea suplimentară aplicată în scopul stabilirii taxelor vamale este l. (129) Drept autonom: 2,3. (130) Drept autonom: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net. (131) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/150 al Comisiei din 30 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1240 în ceea ce privește metodele de analiză și evaluare calitativă a laptelui și produselor lactate eligibile pentru intervenția publică și pentru ajutoarele pentru depozitarea privată (JO L 26, 31.1.2018, p. 14). (132) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Regulamentul (UE) nr. 2020/1988 al Comisiei (JO L 422, 14.12.2020, p. 4)]. (133) Perceperea dreptului specific se suspendă, cu titlu autonom, pe o durată nedeterminată. (134) La importul în Uniunea Europeană, unitatea suplimentară aplicată în scopul stabilirii taxelor vamale este l alc. 100 %. (135) Drept autonom: 16. (136) Dreptul care se aplică pentru 100 kg de produs este egal cu suma următoarelor elemente: (137) Drept autonom: 3. (138) Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei din 27 ianuarie 2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 54, 26.2.2009, p. 1). (139) A se vedea anexa 1. (140) Drept autonom: 16 + 0,7 €/100 kg/net. (141) A se vedea anexa 1. (142) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în vederea clasificării lor în Nomenclatura combinată (JO L 274, 16.9.2014, p. 6). (143) Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 13,1 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 15,4 €/hl. (144) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (145) Drept autonom: 16 + 1,4 €/100 kg/net. (146) Dreptul care se aplică pentru 100 kg de produs este egal cu suma valorii pe kilogram menționate, multiplicată cu greutatea substanței uscate lactice conținute în 100 kg de produs. (147) Drept autonom: 2. (148) Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 14,8 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 15,8 €/hl. (149) Contingent tarifar OMC. (150) Drept autonom: 16 + 2,1 €/100 kg/net. (151) Dreptul care se aplică pentru 100 kg de produs este egal cu suma următoarelor elemente: (152) (153) Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 14,8 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 15,8 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl. (154) Drept autonom: 5 €/100 m. (155) Drept autonom: 16 + 2,8 €/100 kg/net. (156) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 75 paraggraf (2) și (3) și articolul 230 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671)]. (157) (158) Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl. (159) Drept autonom: 3,5 €/100 m. (160) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (161) Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (162) (163) Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 13,1 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 15,4 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl. (164) Drept autonom: 3 + 1,1 €/100 kg/net. (165) Paietă (corespunzătoare cantității necesare unei inseminări). (166) (167) Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 9,9 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 12,1 €/hl. (168) Drept autonom: 3 + 2,3 €/100 kg/net. (169) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10. (170) (171) Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 12,1 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 13,1 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl. (172) Drept autonom: 3 + 3,4 €/100 kg/net. (173) (174) Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl. (175) Drept autonom: 3 + 4,5 €/100 kg/net. (176) Uniunea Europeană se angajează, în ceea ce privește cerealele de la pozițiile: să stabilească drepturile la un nivel și în conformitate cu o modalitate care să garanteze că prețul vămuit achitat la importul acestor cereale nu este mai mare decât prețul efectiv de intervenție (sau, în ipoteza unei modificări a sistemului actual, decât prețul de sprijin efectiv) majorat cu 55 %. Dreptul aplicat nu trebuie în niciun caz să depășească valoarea dreptului indicat în coloana 3. (177) Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 9,9 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 12,1 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 €/hl. Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl. (178) Drept autonom: 3 + 5,7 €/100 kg/net. (179) În ceea ce privește orezul decorticat de la subpozițiile 1006 20 11-1006 20 98, dreptul de import ar putea face obiectul unei reduceri a tarifului în conformitate cu condițiile stabilite în dispozițiile relevante ale Uniunii. În ceea ce privește orezul semialbit sau albit de la subpozițiile 1006 30 21-1006 30 98, dreptul de import ar putea face obiectul unei reduceri a tarifului în conformitate cu condițiile stabilite în dispozițiile relevante ale Uniunii. (180) Tratament tarifar favorabil pentru „tutunurile uscate cu aer cald (light air cured) de tip Burley (inclusiv hibrizii Burley)” și pentru „tutunurile uscate cu aer cald (light air cured) de tip Maryland”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Acest tratament tarifar favorabil se aplică sub rezerva îndeplinirii formalităților și condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (181) Drept autonom: 3 + 6,8 €/100 kg/net. (182) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10. (183) Tratament tarifar favorabil pentru „tutunul uscat cu fum (flue cured) de tip Virginia”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Acest tratament tarifar favorabil se aplică sub rezerva îndeplinirii formalităților și condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (184) Drept autonom: 3 + 8 €/100 kg/net. (185) Tratament tarifar favorabil pentru „tutunul uscat la foc (fire cured)”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Acest tratament tarifar favorabil se aplică sub rezerva îndeplinirii formalităților și condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare. (186) Drept autonom: 3 + 23,8 €/100 kg/net. (187) Drept autonom: 2,5 + 1 €/100 kg/net. (188) Drept autonom: 2,5 + 2 €/100 kg/net. (189) Drept autonom: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net. (190) Drept autonom: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net. (191) Drept autonom: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net. (192) Drept autonom: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net. (193) Drept autonom: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net. (194) Drept autonom: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net. (195) Drept autonom: 12. (196) Drept autonom: 12 + 1,0 €/100 kg/net. (197) Drept autonom: 12 + 2,0 €/100 kg/net. (198) Drept autonom: 12 + 3,0 €/100 kg/net. (199) Drept autonom: 12 + 4,1 €/100 kg/net. (200) Drept autonom: 12 + 0,9 €/100 kg/net. (201) Drept autonom: 12 + 1,8 €/100 kg/net. (202) Drept autonom: 12 + 2,8 €/100 kg/net. (203) Drept autonom: 12 + 3,7 €/100 kg/net.