Decizia (UE) 2016/195 a Comisiei din 14 august 2015 privind măsura de ajutor de stat SA.33083 (12/C) (ex 12/NN) pusă în aplicare de Italia care prevede reducerea cuantumului impozitelor și al contribuțiilor ca urmare a calamităților naturale (pentru toate sectoarele, cu excepția agriculturii) și măsura SA.35083 (12/C) (ex 12/NN), pusă în aplicare de Italia care prevede reducerea cuantumului impozitelor și al contribuțiilor ca urmare a cutremurului care a avut loc în 2009 în regiunea Abruzzo (pentru toate sectoarele, cu excepția agriculturii) [notificată cu numărul C(2015) 5549] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Schemele de ajutoare de stat în cauză [articolul 9 alineatul (17) din Legea nr. 289 din 27 decembrie 2012, astfel cum a fost modificat, articolul 4 alineatul (90) din Legea nr. 350 din 24 decembrie 2003, astfel cum a fost modificat, articolul 1 alineatul (363) din Legea nr. 266 of 23 decembrie 2005, astfel cum a fost modificat, articolul 1 alineatul (1011) din Legea nr. 296 din 27 decembrie 2006, astfel cum a fost modificat, articolul 2 alineatul (109) din Legea nr. 244 din 24 decembrie 2007, astfel cum a fost modificat, articolul 6 alineatele (4-a) și (4-b) din Decretul-lege nr. 185 din 29 noiembrie 2008, astfel cum a fost modificat, articolul 33 alineatul (28) din Legea nr. 183 din 12 noiembrie 2011, astfel cum a fost modificat și toate măsurile relevante adoptate în temeiul dispozițiilor legislative respective], prin care se reduce cuantumul impozitelor și al contribuțiilor datorate de întreprinderile din zonele afectate de calamități naturale din Italia începând cu 1990 și care au fost puse în aplicare în mod ilegal de către Italia, încălcând articolul 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, sunt incompatibile cu piața internă.

Articolul 2

Ajutoarele individuale acordate în cadrul măsurilor menționate la articolul 1 nu constituie ajutor de stat în cazul în care, la momentul acordării, acestea îndeplinesc condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 sau de Regulamentul (UE) nr. 717/2014.

Articolul 3

Ajutoarele individuale acordate în cadrul măsurilor menționate la articolul 1 care, la momentul acordării, îndeplinesc condițiile prevăzute de un regulament adoptat în temeiul articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 994/98 sau de orice altă schemă de ajutoare aprobată sunt compatibile cu piața internă, până la intensitățile maxime ale ajutorului aplicabile tipului de ajutor respectiv.

Articolul 4

(1) Italia recuperează de la beneficiari ajutoarele incompatibile acordate în cadrul schemei instituite prin articolul 33 alineatul (28) din Legea nr. 183 din 12 noiembrie 2011, astfel cum a fost modificat, și al tuturor măsurilor de punere în aplicare adoptate în temeiul legii respective. (2) Italia recuperează, de asemenea, ajutoarele incompatibile acordate în cadrul altor scheme menționate la articolul 1 de la toți beneficiarii care nu aveau un sediu în zona afectată de calamitatea naturală la momentul evenimentului. (3) Sumele care urmează să fie recuperate sunt purtătoare de dobândă începând de la data la care au fost puse la dispoziția beneficiarilor până la data recuperării lor efective. (4) Dobânda se calculează pe o bază compusă în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 și cu Regulamentul (CE) nr. 271/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004. (5) De asemenea, Italia anulează toate plățile restante aferente ajutorului în cadrul tuturor schemelor menționate la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.

Articolul 5

(1) Recuperarea ajutorului menționat la articolul 4 este imediată și efectivă. (2) Italia asigură punerea în aplicare a prezentei decizii în termen de patru luni de la data notificării acesteia.

Articolul 6

(1) În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Italia pune la dispoziția Comisiei următoarele informații: (a) lista beneficiarilor care au primit ajutor care trebuie să fie recuperat în temeiul articolului 4 și cuantumul total al ajutorului primit de fiecare dintre aceștia în cadrul schemei relevante; (b) suma totală (principal și dobânzi) care trebuie recuperată de la fiecare beneficiar; (c) descriere detaliată a măsurilor deja adoptate și a celor planificate în vederea conformării cu prezenta decizie; (d) documente care să demonstreze că s-a dispus rambursarea ajutorului de către beneficiari. (2) Italia informează Comisia cu privire la evoluția măsurilor naționale luate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii până la finalizarea recuperării ajutorului menționat la articolul 4. Italia pune la dispoziție fără întârziere, la cererea Comisiei, informații privind măsurile deja luate, precum și cele planificate în vederea respectării prezentei decizii. De asemenea, Italia furnizează informații detaliate privind cuantumurile ajutorului și ale dobânzilor de recuperare care au fost deja recuperate de la beneficiari.

Articolul 7

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.