Recitale
(1) Decizia 2009/379/CE a Comisiei (2) stabilește sumele puse la dispoziția Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în temeiul articolului 10 alineatul (2) și al articolului 143d din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului (3), în temeiul articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului (4), în temeiul articolului 190a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (5) și în temeiul articolului 9 alineatul (1), al articolului 10 alineatul (3), al articolului 134 și al articolului 135 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (6), precum și sumele disponibile pentru cheltuielile Fondului european de garantare agricolă (FEGA).
(2) Decizia 2009/780/CE a Comisiei din 22 octombrie 2009 de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012 (7) a fost abrogată prin Decizia 2010/235/UE a Comisiei (8) pentru a se lua în considerare decizia Portugaliei de a nu aplica modularea voluntară.
(3) Decizia 2009/1005/UE a Parlamentului European și a Consiliului (9) în ceea ce privește finanțarea Planului european de redresare economică a redus și mai mult suma netă disponibilă pentru cheltuielile FEGA în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.
(4) Prin urmare, Decizia 2009/379/CE trebuie modificată în consecință,