2009/780/CE: Decizia Comisiei din 22 octombrie 2009 de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012 [notificată cu numărul C(2009) 8031]

(1) Decizia 2008/788/CE a Comisiei (2) stabilește sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2009-2012.

(2) Portugalia a comunicat Comisiei că, date fiind dificultățile neprevăzute cauzate de actuala criză economică în sectorul agricol și impactul negativ asupra situației economice a fermierilor, a decis să nu aplice modularea voluntară în anul calendaristic 2009. Portugalia a decis să rețină procentajul național unic de modulare voluntară de 10 % pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012.

(3) Prin urmare, din rațiuni de claritate, este necesară abrogarea și înlocuirea Deciziei 2008/788/CE,