Recitale
(1) Decizia 2009/780/CE a Comisiei (2) a stabilit sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012.
(2) Ca urmare a faptului că dificultățile în sectorul agricol provocate de criza economică persistă, cu un impact negativ continuu asupra situației economice a fermierilor, Portugalia a comunicat Comisiei că a decis să nu mai aplice modularea voluntară.
(3) Prin urmare, Decizia 2009/780/CE trebuie abrogată,