Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1200/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la anchetele privind structura exploatațiilor agricole și anchetele privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește coeficienții de unitate de șeptel și definițiile caracteristicilor ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 329 din 15 decembrie 2009 ) Pe copertă, în cuprins, precum și la pagina 1, în titlu: în loc de: „… de punere în aplicare a Regulamentului nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la anchetele privind structura exploatațiilor agricole și anchetele privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește coeficienții de unitate de șeptel și definițiile caracteristicilor”, se va citi: „… de punere în aplicare a Regulamentului nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește coeficienții de unitate vită mare și definițiile caracteristicilor”. La pagina 1, în preambul, a doua referire: în loc de: „având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 referitor la anchetele privind structura exploatațiilor agricole și anchetele privind metodele de producție agricolă, și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 571/88 al Consiliului, în special articolul 2 litera (b), articolul 7 alineatul (4) și articolul 11 alineatul (7),”, se va citi: „având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 571/88 al Consiliului, în special articolul 2 litera (b), articolul 7 alineatul (4) și articolul 11 alineatul (7),”. La pagina 1, la considerentul 2: în loc de: „de șeptel”, se va citi: „vită mare”. La pagina 1, la considerentul 3: în loc de: „de șeptel”, se va citi: „vită mare”. La pagina 1, la considerentul 4: în loc de: „de șeptel”, se va citi: „vită mare”. La pagina 2, la articolul 1: în loc de: „de șeptel”, se va citi: „vită mare”. La pagina 3, anexa I, în titlu: în loc de: „de șeptel”, se va citi: „vită mare”. La pagina 3, anexa I, în tabel: în loc de: „Cu vârsta de un an, dar mai mică de doi ani”, se va citi: „Între 1 an și 2 ani”. La pagina 3, anexa I, în tabel: în loc de: „Mascul, doi ani și peste”, se va citi: „Masculi de doi ani și peste”. La pagina 4, anexa II se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA II Definiția caracteristicilor care să fie utilizate în anchetele privind structura exploatațiilor agricole comunitare (1) I. CARACTERISTICI GENERALE II. TEREN Suprafața totală a exploatației constă în suprafața agricolă utilizată (teren arabil, pășune permanentă, culturi permanente și grădini familiale) și alte terenuri (suprafața agricolă neutilizată, suprafața împădurită și alte terenuri). III. EFECTIVE DE ANIMALE Efective de animale de producție care se află în posesia sau gestiunea directă a exploatației la data de referință a anchetei. Animalele nu aparțin în mod necesar deținătorului exploatației. Aceste animale se pot afla în exploatație (pe suprafețele agricole utilizate sau în adăposturi folosite de exploatație) sau în afara acesteia (pe pășunile comunale sau în curs de migrare etc.). IV. MAȘINI ȘI ECHIPAMENTE V. FORȚA DE MUNCĂ VI. ALTE ACTIVITĂȚI ADUCĂTOARE DE VENITURI ALE EXPLOATAȚIEI (direct legate de exploatație) VII. SPRIJIN PENTRU DEZVOLTAREA RURALĂ La pagina 23, în anexa III partea II punctul 2.01 subpunctul 2.01.04: în loc de: „ Sol necultivat ”, se va citi: „ Sol sterp ”. La pagina 23, în anexa III partea II punctul 2.02 subpunctul 2.02.01: în loc de: „ Cota de suprafață arabilă în afara rotației de culturi planificată ”, se va citi: „ Cota de suprafață arabilă din afara asolamentului planificat ”. La pagina 24, în anexa III partea III punctul 3.01 subpunctul 3.01.a: în loc de: „ Garduri vii ”, se va citi: „ Împrejmuiri ”. La pagina 24, în anexa III partea III punctul 3.02 subpunctul 3.02.a: în loc de: „ Garduri vii ”, se va citi: „ Împrejmuiri ”. La pagina 24, în anexa III partea V punctul 5.01 subpunctul 5.01.02: în loc de: „ Staule susținute de stâlpi – cu bazin cu dejecții ”, se va citi: „ Staule susținute de stâlpi – cu tulbureală ”. La pagina 27, în anexa III partea VIII punctul 8.01 subpunctul 8.01.02.07: în loc de: „Rapiță și rapiță sălbatică”, se va citi: „Rapiță și rapiță navetă”. La pagina 28, în anexa III partea VIII punctul 8.04: în loc de: „sursă”, se va citi: „sursa apei”. (1) Definiția de bază pentru exploatațiile agricole și pentru unitatea vită mare sunt stabilite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Consiliului. (2) În 2010, nu se include. (3) Regulamentul nr. 843/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, 20.7.2007, p. 1). (4) Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității (JO L 33, 5.2.2004, p. 1). (5) În 2010, nu se include. (6) Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (JO L 270, 21.10.2003, p. 1). (7) Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului din 29 aprilie 2008 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003, a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 și a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/1986 și a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 (JO L 148, 6.6.2008, p. 1). (8) În 2010, nu se include. (9) Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO L 106, 17.4.2001, p. 1). (10) În 2010, nu se include. (11) În 2010, nu se include. (12) În 2013, nu se include. (13) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1). (14) Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, 22.12.2000, p. 1).”