Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul ComunitățiiText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Obiect (1) Prezentul regulament instituie conturile economice pentru agricultură în Comunitate (denumite în continuare „CEA”), prevăzând: (a) o metodologie a CEA (norme, definiții, clasificări și reguli contabile comune), destinată să fie utilizată la elaborarea conturilor pe baze comparabile pentru nevoile Comunității, cât și transmiterea datelor în conformitate cu articolul 3; (b) termene pentru transmiterea conturilor agricole stabilite conform metodologiei CEA. (2) Prezentul regulament nu obligă statele membre să utilizeze metodologia CEA atunci când elaborează conturile pentru agricultură pentru necesarul propriu.

Articolul 2

Metodologie (1) Metodologia CEA menționată la articolul 1 alineatul 1 litera (a) este stabilită în anexa I. (2) Metodologia CEA se actualizează în conformitate cu procedura menționată la articolul 4 alineatul 2.

Articolul 3

Transmiterea la Comisie (1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) datele din anexa II în termenele prevăzute pentru fiecare tabel. (2) Prima transmitere a datelor are loc în noiembrie 2003. (3) Lista variabilelor și termenele de transmitere a datelor din anexa II sunt actualizate în conformitate cu procedura menționată la articolul 4 alineatul 2.

Articolul 4

Procedura comitetului (1) Comisia este asistată de Comitetul Permanent pentru Statistică Agricolă. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE se aplică cu respectarea dispozițiilor articolului 8 din aceasta. Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul 3 din Decizia 1999/468/CE este de trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

Articolul 5

Dispoziție finală Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.