Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007

Articolul text

Text integral

ADOPTAREA DEFINITIVĂ a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 (2008/57/CE, Euratom) PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007, adoptat definitiv la 14 decembrie 2006, având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2), având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007, prezentat de Comisie la 7 noiembrie 2007, având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 7/2007, pe care Consiliul l-a adoptat la 26 noiembrie 2007, având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European, având în vedere Rezoluția adoptată de Parlamentul European la 11 decembrie 2007, DECLARĂ: Articol unic Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este finalizată, iar bugetul rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007 este adoptat definitiv. Adoptată la Strasbourg, 11 decembrie 2007. Președintele H.-G. PÖTTERING (1) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1). (2) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. TO BE TRANSLATED: FINAL ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 7 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE 2007 FINANCIAL YEAR CONȚINUT SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI Secțiunea III: Comisia A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2007, în temeiul articolului 1 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene. CHELTUIELI VENITURI TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom a Consiliului Calcularea ratei uniforme a TVA la resursele proprii (articolul 2 alineatul (4) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom): TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 3) TABELUL 3 Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 4) TABELUL 4.1 Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2006, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 5) TABELUL 4.2 Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2003, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 3 5) Notă: Diferența de – 106 465 028 € dintre suma definitivă a corecției 2003 în favoarea Regatului Unit (5 285 094 010 €, astfel cum s-a calculat mai sus) și suma înscrisă anterior în buget pentru corecția 2003 în favoarea Regatului Unit (5 391 559 038 €, introdusă în bugetul rectificativ 8/2004) este finanțată la capitolul 3 5 din BR nr. 5/2007. Acest impact este așa-numitul „efect direct” al corecției în favoarea Regatului Unit. La capitolul 3 5 din BR nr. 5/2007 se finanțează, de asemenea, o ajustare suplimentară, pentru a se lua în considerare așa-numitul „efect indirect” al corecției în favoarea Regatului Unit asupra ratei uniforme a resursei proprii bazate pe TVA. Acest „efect indirect” corespunde sumei de 22 443 975 € plătite Regatului Unit, astfel încât suma totală înscrisă la capitolul 3 5 din BR nr. 5/2007 reprezintă suma de 84 021 053 € plătită de Regatul Unit (= – € 106 465 028 + € 22 443 975). TABELUL 5.1 Calcularea finanțării corecției 2006 în favoarea Regatului Unit se ridică la – 5 331 368 973 EUR (capitolul 1 5) Calculele se efectuează cu 15 zecimale. TABELUL 5.2 Finanțarea corecției 2003 definitive în favoarea Regatului Unit (capitolul 3 5) TABELUL 6 Situație rezumativă a finanțării (18) bugetului general în funcție de tipul de resursă proprie și de stat membru B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE VENITURI TITLUL 1 RESURSE PROPRII CAPITOLUL 1 4 —RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM 1 4 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom 1 4 0 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom Comentarii Rata care se aplică venitului național brut al statelor membre pentru exercițiul financiar curent este de 0,5909 %. Temei juridic Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d). TITLUL 3 EXCEDENTE, SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI CAPITOLUL 3 1 —SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ȘI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 3 1 0Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) și (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare 3 1 0 3Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) și (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare Temei juridic Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2000/597/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2028/2004 (JO L 352, 27.11.2004, p. 1), în special articolul 10 alineatele (4), (5), (6) și (9). CAPITOLUL 3 2 —SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 3 2 0Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și pentru exercițiile financiare ulterioare 3 2 0 3Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și pentru exercițiile financiare ulterioare Temei juridic Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2000/597/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2028/2004 (JO L 352, 27.11.2004, p. 1), în special articolul 10 alineatele (7), (8) și (9). TITLUL 6 CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI PROGRAMELOR COMUNITARE CAPITOLUL 6 1 —RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE 6 1 5Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate 6 1 5 0Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă Comentarii Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă. În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente. CAPITOLUL 6 5 —CORECȚII FINANCIARE 6 5 0Corecții financiare 6 5 0 0Corecții financiare în cadrul Fondurilor Structurale Comentarii Acest post este destinat să înregistreze corecțiile financiare în cadrul Fondurilor Structurale (Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea „Orientare”, Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul Social European). Sumele înscrise la acest post pot, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, conduc la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate la liniile corespunzătoare titlurilor 04, 05, 11 și 13 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”, în cazul în care acestea se dovedesc a fi necesare pentru a acoperi riscul anulării sau reducerii corecțiilor adoptate anterior. Temei juridic Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 24 thereof. Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1198/2006 (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1), and in particular Article 32(2) thereof. Commission Regulation (EC) No 448/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Structural Funds (OJ L 64, 6.3.2001, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 1978/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 89). TITLUL 7 PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 7 0 —PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE 7 0 1Penalități de întârziere și alte penalități pentru amenzi Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze dobânzile de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi. Temei juridic Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1), în special articolul 71 alineatul (4). Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulament (CE, Euratom) nr. 1248/2006 (JO L 227, 19.8.2006, p. 3), în special articolul 86. Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 (JO L 269, 28.9.2006, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. CAPITOLUL 7 1 —AMENZI 7 1 0Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni Temei juridic Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1). Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 (JO L 269, 28.9.2006, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. SECTION III COMMISSION VENITURI TITLUL 6 CONTRIBUȚII ȘI RAMBURSĂRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI PROGRAMELOR COMUNITARE CAPITOLUL 6 1 —RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE 6 1 5Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate 6 1 5 0Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă Comentarii Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă. În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespunzătoare. CAPITOLUL 6 5 —CORECȚII FINANCIARE 6 5 0Corecții financiare 6 5 0 0Corecții financiare în cadrul Fondurilor Structurale Comentarii Acest post este destinat să înregistreze corecțiile financiare în cadrul Fondurilor Structurale (Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea „Orientare”, Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul Social European). Sumele înscrise la acest post pot, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul liniilor corespunzătoare de la titlurile 04, 05, 11 și 13 din situația cheltuielilor din această secțiune, în cazul în care acestea se dovedesc a fi necesare pentru a acoperi riscul anulării sau reducerii corecțiilor adoptate anterior. Temei juridic Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 3193/94 (OJ L 337, 24.12.1994, p. 11), and in particular Article 24 thereof. Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1198/2006 (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1) and in particular Article 39(3) thereof. Commission Regulation (EC) No 448/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Structural Funds (OJ L 64, 6.3.2001, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 1978/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 89). TITLUL 7 DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI CAPITOLUL 7 0 —DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE 7 0 1Dobânzi de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi Comentarii Acest articol este destinat să înregistreze dobânzile de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi. Temei juridic Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1) and in particular Article 71(4) thereof. Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 357, 31.12.2002, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1248/2006 (OJ L 227, 19.8.2006, p. 3), and in particular Article 86 thereof. Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1419/2006 (OJ L 269, 28.9.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1) and in particular Articles 14 and 15 thereof. CAPITOLUL 7 1 —AMENZI 7 1 0Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni Temei juridic Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1). Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 357, 31.12.2002, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1248/2006 (OJ L 227, 19.8.2006, p. 3). Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1419/2006 (OJ L 269, 28.9.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1) and in particular Articles 14 and 15 thereof. EXPENDITURE TITLUL 02 ÎNTREPRINDERI Obiective generale Obiectivul acestui domeniu politic este de a transforma Uniunea Europeană în cea mai competitivă și mai dinamică economie bazată pe cunoaștere din lume, consolidând spiritul său antreprenorial și inovator și valorificând mai bine potențialul pieței interne. CAPITOLUL 02 02 —COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVARE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL 02 02 01Program-cadru pentru competitivitate și inovare – Program pentru spirit antreprenorial și inovare Comentarii Acest credit este destinat să promoveze competitivitatea întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), să încurajeze inovarea și să accelereze dezvoltarea unei societăți informaționale competitive, inovatoare, nedăunătoare mediului și accesibilă tuturor, inclusiv în materie de comerț electronic și eco-inovare. Acțiunile legate de eco-inovare pot include sprijinul pentru dezvoltarea unor tehnologii de mediu și inițierea unor activități de eco-inovare; co-investirea în fonduri de capital de risc care asigură capitaluri și pentru societăți care investesc în eco-inovare; promovarea rețelelor și grupurilor de eco-inovare, a parteneriatelor public-privat în eco-inovare și dezvoltarea unor servicii corporative inovatoare, care facilitează sau promovează eco-inovarea; promovarea unor noi abordări integrate privind eco-inovarea în domenii precum gestionarea mediului și conceperea de produse, procese și servicii nedăunătoare mediului, ținând seama de întregul lor ciclu de viață. Comunitatea va sprijini proiecte privind primele aplicații sau comercializarea tehnicilor, produselor sau practicilor inovatoare sau eco-inovatoare cu relevanță comunitară care au trecut deja cu succes probele tehnice, dar care, din cauza unui risc rezidual, nu au pătruns semnificativ pe piață. Proiectele în cauză vor fi concepute astfel încât să promoveze utilizarea lor pe o scară mai largă în țările participante și să faciliteze intrarea lor pe piață. Măsurile care vor fi puse în aplicare vor fi, în special: precum și alte măsuri prevăzute în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare. Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest post în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. Eventualele venituri provenite din contribuția unor terțe părți înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare care urmează a fi înscrise la acest post, în conformitate cu Regulamentul financiar. Temei juridic Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unui program-cadru pentru competitivitate și inovare (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 02 02 03Îmbunătățirea mediului de afaceri pentru IMM-uri 02 02 03 02Sprijin pentru IMM-uri în noul cadru financiar Comentarii Acest credit este destinat să acopere angajamentele contractuale anterioare legate de această acțiune pregătitoare cu scopul de a asista instituțiile de credit în dezvoltarea operațiunilor lor de credit cu IMM-urile. Temei juridic Acțiune pregătitoare în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1). 02 02 03 04Rețele pentru schimbul de date între administrații (IDA) Comentarii Proiect pilot pentru consolidarea competitivității și durabilității IMM-urilor și microîntreprinderilor. Obiectivul este asigurarea unei cooperări mai strânse între statele membre în vederea stabilirii principiilor pentru un program extins de „îndrumare” care să implice transferul cunoștințelor și competențelor de bază esențiale pentru succesul transferului de întreprinderi. Proiectul pilot va încerca, de asemenea, să garanteze schimburi de experiență la nivel european între tineri antreprenori (proprietari sau directori de IMM-uri, microîntreprinderi și întreprinderi meșteșugărești) prin intermediul unor stagii și cursuri de formare în cadrul unor IMM-uri, în sectoare cheie sau complementare. Organele reprezentative relevante (camere de comerț și industrie și asociații industriale sau meșteșugărești) vor fi responsabile pentru sprijinirea și promovarea acestui program. Beneficiarii vor fi tineri antreprenori (proprietari sau directori de IMM-uri, microîntreprinderi și întreprinderi meșteșugărești) care înființează o întreprindere sau intenționează să își cesioneze întreprinderea într-un termen scurt sau mediu. Temei juridic Proiect pilot în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1). 02 02 05Programul de extindere pentru IMM-uri 02 02 05 05Proiect pilot – măsuri de promovare a cooperării și parteneriatelor între microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii Comentarii Acest credit este destinat să promoveze cooperarea și parteneriatele între microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii pentru a le ameliora capacitatea de negociere și puterea de piață. Temei juridic Proiect pilot în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1). 02 02 09Acțiune pregătitoare: Rolul Uniunii Europene într-o lume globalizată Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să finanțeze inițiative care au ca obiectiv să răspundă pozitiv la provocările globalizării și să consolideze capacitatea Uniunii în domenii cheie, cum ar fi cercetarea, inovarea, imaginația, măsuri inovative în favoarea IMM-urilor, învățarea și educația continue, precum și măsuri de facilitare a punerii în aplicare a directivei serviciilor, pe baza următoarelor criterii: Temei juridic Acțiune pregătitoare în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1). TITLUL 05 AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ Obiective generale Obiectivele politicii agricole comune (PAC) derivă direct din tratat și sunt, în special, stabilizarea piețelor, asigurarea unui nivel de trai echitabil pentru populația agricolă și garantarea siguranței aprovizionării. PAC a fost revizuită de mai multe ori de la introducerea ei, cel mai recent, în cadrul reformei sectorului zahărului de la sfârșitul anului 2005. Obiectivul principal ale acestor reforme, parte din Agenda 2000, a fost orientarea economiei agricole către piață pentru a face sectorul agricol competitiv. Reflectând caracterul multifuncțional al activităților agricole, PAC trebuie, de asemenea, să fie compatibilă cu dezvoltarea durabilă, în special prin promovarea metodelor de producție care respectă mediul și utilizarea eficientă a resurselor. Dezvoltarea rurală – al doilea pilon al PAC – are ca obiectiv creșterea competitivității zonelor rurale și conservarea mediului și a patrimoniului rural pentru a asigura viitorul zonelor rurale și a promova păstrarea și crearea de noi locuri de muncă. Anul 2007 va fi un an de consolidare în urma reformelor PAC, de punere în aplicare a deciziilor Consiliului privind cadrul de dezvoltare rurală 2007–2013 și noul Regulament financiar al PAC și în care România și Bulgaria vor deveni state membre ale UE. CAPITOLUL 05 02 —INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE Comentarii În conformitate cu articolele 18 și 180 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situația generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare pentru orice linie din acest capitol. În cadrul stabilirii necesităților bugetare pentru acest capitol, o sumă de 349 MEUR provenită de la postul 6 7 0 3 din situația veniturilor a fost luată în considerare la stabilirea necesităților bugetare privind articolul 05 02 12, în special pentru postul 05 02 12 01. 05 02 01Cereale Temei juridic Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78), as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11). 05 02 01 01Restituiri la export pentru cereale Comentarii Acest credit este destinat să acopere restituirile acordate în conformitate cu articolele 13–18 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului. 05 02 01 02Intervenții sub formă de depozitare a cerealelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile tehnice și financiare care rezultă din achiziționarea pentru depozitarea publică, alte costuri de depozitare publică (aceasta se referă, în special, la diferența dintre valoarea contabilă și valoarea de vânzare), precum și deprecierea financiară a stocurilor „recent constituite”, în conformitate cu articolele 4–6 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului și Regulamentul (CEE) nr. 1883/78. De asemenea, acesta este destinat să acopere măsuri specifice de intervenție aplicate în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului. Temei juridic Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (OJ L 216, 5.8.1978, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 695/2005 (OJ L 114, 4.5.2005, p. 1), and in particular Article 8(1) thereof. 05 02 03Restituiri pentru alte produse decât cele prevăzute în anexa 1 Comentarii Acest credit este destinat să acopere restituiri pentru cereale exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase, în conformitate cu articolele 13–18 din Regulamentul (CEE) nr. 1784/2003 al Consiliului, precum și restituiri pentru mărfuri rezultate din prelucrarea cerealelor și orezului, zahărului, izoglucozei, laptelui degresat, untului, ouălor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului. Temei juridic Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (OJ L 318, 20.12.1993, p. 18), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5). Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78), as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11). 05 02 08Fructe și legume Temei juridic Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (OJ L 297, 21.11.1996, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64). Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29), as last amended by the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union — Annex III: List referred to in Article 16 of the Protocol: adaptations to acts adopted by the institutions — 2.Agriculture (OJ L 157, 21.6.2005, p. 56). Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (OJ L 297, 21.11.1996, p. 49), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1933/2001 (OJ L 262, 2.10.2001, p. 6). 05 02 08 06Ajutor la producție pentru produsele transformate pe bază de tomate Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind primele pentru transformarea tomatelor în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul nr. 2201/96/CEE al Consiliului. CAPITOLUL 05 03 —AJUTOARE DIRECTE Comentarii În conformitate cu articolele 18 și 180 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situația generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare la orice linie din acest capitol. În cadrul stabilirii necesităților bugetare pentru acest capitol, o sumă de 638 MEUR provenită de la posturile 6 7 0 1 și 6 7 0 2 din situația generală a veniturilor a fost luată în considerare la stabilirea necesităților bugetare privind articolul 05 03 01, în special pentru postul 05 03 01 01. 05 03 01Ajutoare directe separate 05 03 01 01RPU (Regim de plată unică) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadrul regimului de plată unică în conformitate cu titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului. Temei juridic Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13). 05 03 02Alte ajutoare directe Temei juridic Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66), as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97). Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops (OJ L 175, 4.8.1971, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1952/2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 1). Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds (OJ L 246, 5.11.1971, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1947/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 3). Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (OJ L 100, 27.4.1972, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1544/2006 (OJ L 286, 17.10.2006, p. 1). Council Regulation (EEC) No 154/75 of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil (OJ L 19, 24.1.1975, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97). Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (OJ L 215, 30.7.1992, p. 77), as last amended by Regulation (EC) No 164/94 (OJ L 24, 29.1.1994, p. 4). Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (OJ L 47, 25.2.1993, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13). Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 63, 21.3.1995, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1786/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114). Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (OJ L 329, 30.12.1995, p. 18), repealed by Regulation (EC) No 1785/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 96). Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (OJ L 206, 16.8.1996, p. 4), repealed by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1). Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29), as last amended by the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union — Annex III: List referred to in Article 16 of the Protocol: adaptations to acts adopted by the institutions — 2.Agriculture (OJ L 157, 21.6.2005, p. 56). Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (OJ L 160, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1). Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 160, 26.6.1999, p. 21), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (OJ L 160, 26.6.1999, p. 48), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L 341, 22.12.2001, p. 3), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Council Regulation (EC) No 546/2002 of 25 March 2002 fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests and amending Regulation (EEC) No 2075/92 (OJ L 84, 28.3.2002, p. 4), as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1). Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13). Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114), as last amended by Regulation (EC) No 456/2006 (OJ L 82, 21.3.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 2323/2003 of 17 December 2003 setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year (OJ L 345, 31.12.2003, p. 21). Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006, laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1). 05 03 02 01Plăți pe suprafață pentru culturi Comentarii Acest credit este destinat să acopere plățile pe suprafață pentru cereale, semințe oleaginoase, plante proteaginoase, fânul de siloz și terenurile retrase din circuitul agricol în conformitate cu capitolul 10 din titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și articolul 4 alineatul (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului. 05 03 02 11Prime de extensificare pentru bovine Comentarii Acest credit este destinat să acopere primele de extensificare în conformitate cu capitolul 12 din titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului. 05 03 02 12Prime suplimentare pentru producătorii de carne de vită Comentarii Acest credit este destinat să acopere plățile rezultate din aplicarea articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și a articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului, care permit statelor membre să utilizeze un buget național, stabilit în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului, să efectueze plăți suplimentare către producători, sub formă de plăți pe capete de vite și/sau plăți zonale, în conformitate cu criterii obiective precum structurile și condițiile de producție. 05 03 02 21Ajutor pentru livezile de măslini Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile în conformitate cu capitolul 10b din titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și în conformitate cu titlul II din Regulamentul (CEE) nr. 136/66 al Consiliului. CAPITOLUL 05 07 —AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE Comentarii În conformitate cu articolele 18 și 180 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situația generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare pentru orice post din acest capitol. 05 07 01Controlul cheltuielilor agricole 05 07 01 06Închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente privind cheltuielile de gestiune repartizată în cadrul FEOGA, secțiunea „Garantare” (fosta rubrică 1a) și în cadrul FEGA Comentarii Acest post este destinat să acopere rezultatele deciziilor luate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) și articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului. Principiul închiderii conturilor este prevăzut la articolul 53 alineatul (5) din Regulamentul financiar. Temei juridic Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103), repealed by Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1). Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42). 05 07 01 07Închiderea de conformitate a conturilor exercițiilor financiare precedente privind cheltuielile de gestiune repartizată finanțate prin FEGA Comentarii Acest post este destinat să acopere rezultatele deciziilor luate în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului atunci când acestea sunt în favoarea statelor membre. Principiul închiderii conturilor este prevăzut la articolul 53 alineatul (5) din Regulamentul financiar. Temei juridic Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103), repealed by Council Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1). Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42). 05 07 01 08Închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente privind dezvoltarea rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea „Garantare” (fosta rubrică 1b) Comentarii Acest post este destinat să acopere rezultatele deciziilor luate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului. Principiul închiderii conturilor este prevăzut la articolul 53 alineatul (5) din Regulamentul financiar. Temei juridic Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103), repealed by Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1). Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27, and in particular Article 14 thereof, which lays down that, in the event of manifest non-compliance with the rules, the Commission may reduce or provisionally suspend the monthly advances to Member States, without prejudice to the decisions taken in connection with the clearance of accounts. Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42). TITLUL 06 ENERGIE ȘI TRANSPORT Obiective generale Obiectivul acțiunilor întreprinse în cadrul acestui domeniu politic este concilierea energiei și a transporturilor cu constrângerile de mediu, garantând în același timp creșterea economică, siguranța și securitatea aprovizionării, concentrându-se pe realizarea pieței interne și asigurând un transfer modal în domeniul transporturilor și al energiei, precum și adoptarea de măsuri legate de securitatea și dezvoltarea rețelelor transeuropene. CAPITOLUL 06 02 —TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM 06 02 06Programul Marco Polo II Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind executarea unui program de promovare a unor alternative la transportul rutier internațional de marfă, denumit „Marco Polo II”. Programul „Marco Polo II” propune cinci tipuri de măsuri pentru îndeplinirea obiectivelor sale: Acum, rețelele de infrastructuri de transport din majoritatea noilor state membre nu sunt în măsură să facă față fluxurilor comerciale intensificate ca urmare a extinderii; în acest caz, soluțiile de transport intermodal constituie cel mai bun răspuns și Marco Polo II oferă posibilități vaste în materie de continuare și consolidare a programului Marco Polo I. Subvențiile acordate acțiunilor comerciale de pe piața serviciilor de transport de mărfuri diferă de ajutorul acordat în cadrul programelor de cercetare și dezvoltare și al programului privind rețelele transeuropene. Marco Polo II va încuraja proiectele de transfer modal în toate segmentele pieței de mărfuri, nu numai în cadrul transportului combinat. Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. Temei juridic Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006, establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 (OJ L 328, 24.11.2006, p. 1). 06 02 10Programul Galileo Comentarii Articol nou Contribuția Comisiei alocată programelor europene GNSS se acordă în scopul cofinanțării: Temei juridic Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de către Comisie la 14 iulie 2004, privind punerea în aplicare a fazelor de desfășurare și exploatare comercială a programelor europene de navigație prin satelit (COM(2004) 477 final), modificată de Propunerea COM(2004) 477 final2 din 24.5.2006. CAPITOLUL 06 04 —ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE 06 04 01Finalizarea programului „Energie inteligentă – Europa” (2003–2006) Comentarii Acest credit este destinat să acopere angajamentele anterioare din cadrul Programului „Energie inteligentă – Europa” (2003–2006). Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. Temei juridic Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: „Intelligent energy – Europe” (2003 to 2006) (OJ L 176, 15.7.2003, p. 29), as last amended by Decision No 787/2004/EC (OJ L 138, 30.4.2004, p. 12). 06 04 06Program-cadru pentru inovare și competitivitate – Programul „Energie inteligentă – Europa” Comentarii Acest credit este destinat să finanțeze acțiuni sau măsuri privind: sprijin acordat unor proiecte privind prima aplicație pe piață a unor tehnici, procedee, produse sau practici inovatoare de interes comunitar a căror demonstrație tehnică a fost deja efectuată cu succes. Acestea vor fi concepute astfel încât să promoveze o utilizare pe scară mai largă în țările participante și să faciliteze introducerea lor pe piață Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. Eventualele venituri provenind din contribuția părților terțe înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor vor conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înscrise la acest post, în conformitate cu Regulamentul financiar. Temei juridic Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, de instituire a unui program cadru pentru competitivitate și inovare (2007–2013) (COM(2005) 121 final). 06 04 07Proiect pilot privind securitatea energetică – biocombustibili Comentarii Articol nou Aceste credit este destinat să finanțeze acțiuni sau măsuri în domeniul securității energetice pentru promovarea autosuficienței UE în ceea ce privește sursele de energie regenerabilă, în special biocombustibili. Temei juridic Proiect pilot în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul financiar. CAPITOLUL 06 05 —ENERGIE NUCLEARĂ 06 05 05Securitate nucleară – Măsuri tranzitorii (dezafectare) Comentarii Acest credit este destinat să finanțeze fondurile de dezafectare ale centralelor nucleare de la Ignalina (Lituania) și Bohunice (Slovacia), în conformitate cu acordurile semnate cu respectivele state membre. Sub rezerva succesului procesului de aderare, această linie cuprinde și o sumă suplimentară de 70 MEUR (în prețuri la nivelul anului 2004) pentru a acoperi un sprijin similar pentru Bulgaria, astfel cum se prevede în actul de aderare. Data finală de aderare a Bulgariei rămâne urmează să fie confirmată. Aceste cheltuieli sunt legate, de asemenea. de colectarea și prelucrarea informațiilor de orice tip necesare analizării, stabilirii, promovării, monitorizării și evaluării regulilor și măsurilor din domeniul dezafectării. Comisia trebuie să prezinte un raport anual privind execuția fondurilor înscrise la acest articol, precum și previziuni actualizate ale costurilor și calendarului stabilit pentru operațiunile de dezafectare a reactoarelor nucleare respective. Temei juridic Sarcină care rezultă din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul de aderare (Protocolul 4 privind centrala nucleară de la Ignalina din Lituania și Protocolul 9 privind unitățile 1 și 2 ale centralei nucleare Bohunice V1 din Slovacia, ambele anexate la Tratatul de aderare). Sarcină care rezultă din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul de aderare (Protocolul 4 privind centrala nucleară de la Ignalina din Lituania anexat la Tratatul de aderare). Sarcină care rezultă din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul Euratom la articolul 203. Sarcina pentru Bulgaria este de asemenea conferită Comisiei direct de articolul 30 din actul de aderare. Council Regulation (EC) No 1990/2006 of 21 December 2006 on the implementation of protocol No 4 on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania to the Act of accession (OJ L 411, 30.12.2006, p. 10). TITLUL 07 MEDIU Obiective generale Obiectivele politicii Uniunii Europene în domeniul mediului sunt următoarele: CAPITOLUL 07 03 —PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI 07 03 07LIFE+ (Instrument financiar pentru mediu – 2007–2013) Comentarii Acest credit este destinat să acopere sprijinul financiar acordat pentru măsuri și proiecte care contribuie la punerea în aplicare, actualizarea și dezvoltarea legislației și politicii comunitare în domeniul mediului, inclusiv integrarea mediului în cadrul altor politici, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă. LIFE+ va sprijini, în special, punerea în aplicare a celui de-al șaselea program de acțiune pentru mediu, inclusiv strategiile tematice și va finanța măsuri și proiecte cu o valoare adăugată europeană în trei domenii prioritare: natură și biodiversitate, politică de mediu și guvernanță, precum și informare și comunicare. Cel puțin 78 % din credite vor fi utilizate pentru subvenții acordate proiectelor, din care cel puțin 50 % pentru proiecte în favoarea conservării naturii și biodiversității. Proiectele cărora li se va acorda sprijin vor fi selecționate în urma unei cereri de oferte. Proiectele sprijinite vor fi de interes comunitar, coerente din punct de vedere tehnic și financiar și fezabile și vor avea un bun raport calitate-preț. Pentru a garanta valoarea adăugată europeană și a evita finanțarea unor activități recurente, proiectele sprijinite prin subvenții vor îndeplini unul dintre criteriile următoare: Măsurile finanțate prin programul LIFE+ vor include, printre altele: Proiectele și măsurile finanțate prin LIFE+ pot fi puse în aplicare prin intermediul unor subvenții sau proceduri de achiziții publice și pot consta în: Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor candidate sau a țărilor din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. În conformitate cu Declarația comună adoptată de autoritatea bugetară în cadrul bugetului 2007, dacă apare un vid legislativ între începutul anului 2007 și adoptarea finală a actului juridic, cele trei instituții convin că o sumă de maximum 15 milioane euro poate fi angajată în perioada intermediară pentru activitățile care pregătesc preluarea în cadrul programului Life+ în cele mai bune condiții, adică având în vedere păstrarea acquis-ului bazat pe acțiunile în curs în sectorul mediului. Astfel de activități a căror continuare este esențială pentru păstrarea continuității acquis-ului sunt legate în special de sistemele de informare care asigură monitorizarea legislației UE în sectorul mediului, de registrele pe care se fondează sistemul de comercializare a emisiilor, de expertiza externă științifică ce pregătește propunerile Comisiei în cazurile în care Comisia trebuie să respecte termene limită, de acțiuni de informare și sensibilizare. Temei juridic Regulamentul nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului (CE) din 23 mai 2007 privind instrumentul financiar pentru mediu (LIFE+) (JO L 149, 9.6.2007, p. 1). Acțiuni desfășurate de Comisie în cadrul sarcinilor care îi sunt atribuite prin prerogativele sale la nivel instituțional în temeiul Tratatului CE și al Tratatului Euratom și în conformitate cu dispozițiile articolului 49 litera (c) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. TITLUL 08 CERCETARE Obiective generale Inițiativele politice ale Comisiei pentru realizarea Spațiului de Cercetare European sunt concepute, elaborate și continuate în cadrul acestui domeniu politic. Cercetarea europeană contribuie la atingerea obiectivelor celorlalte politici ale Comunității și promovează, în schimb, includerea cerințelor de politică de cercetare în aceste politici. Măsurile comunitare necesare pentru realizarea Spațiului de Cercetare European sunt concepute și aplicate în cadrul acestui domeniu politic, în special programele-cadru de cercetare și dezvoltarea tehnologică. Acest domeniu contribuie la punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona pentru ocuparea forței de muncă, competitivitate internațională, reformă economică și coeziune socială în Uniunea Europeană, în special cu privire la realizarea unei zone de educație, formare, cercetare și inovație. Comentarii Aceste comentarii se aplică tuturor liniilor bugetare din prezentul titlu (cu excepția capitolului 08 22). Aceste credite se vor utiliza în conformitate cu o propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 decembrie 2005, de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru (2007–2013) și de difuzare a rezultatelor cercetării (COM(2005) 705 final) și de regulament al Consiliului (Euratom), prezentată de Comisie la 7 februarie 2006, de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (2007–2011) și de difuzare a rezultatelor cercetării (COM(2006) 42 final). Pentru toate creditele de la prezentul titlu se va aplica definiția întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) utilizată pentru programele specifice orizontale pentru IMM-uri din același program-cadru. Definiția este următoarea: „O IMM eligibilă este o entitate juridică care se încadrează în definiția IMM prevăzută de Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei și nu este un centru de cercetare, un institut de cercetare, o organizație de cercetare sub contract sau o societate de consultanță”. Toate activitățile de cercetare efectuate în cadrul celui de-al șaptelea program-cadru vor fi realizate conform principiilor etice fundamentale (în conformitate cu articolul 3 din Decizia nr. 1513/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 232, 29.8.2002, p. 1)), inclusiv cerințele privind bunăstarea animalelor. Acest lucru va include, în special, principiile prevăzute la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană și de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. Se va ține cont în special de necesitatea consolidării eforturilor de îmbunătățire a participării și rolului femeilor în știință și cercetare. Sunt, de asemenea, înscrise la aceste articole și posturi cheltuielile aferente reuniunilor, conferințelor, atelierelor și seminariilor științifice și tehnologice la nivel înalt și de interes european, organizate de către Comisie, finanțarea studiilor și evaluărilor științifice și tehnologice la nivel înalt efectuate în numele Comunității în scopul descoperirii unor noi domenii de cercetare potrivite, inter alia, pentru acțiunea comunitară, în cadrul Spațiului de Cercetare European și măsuri de monitorizare și difuzare a rezultatelor programelor, inclusiv pentru măsurile din cadrul programelor-cadru anterioare. Aceste credite acoperă, de asemenea, cheltuielile administrative, inclusiv cheltuielile cu personalul, căruia i se aplică Statutul funcționarilor sau nu, informarea, publicațiile, funcționarea tehnică și administrativă și alte posturi de cheltuieli privind infrastructura internă, generate de realizarea obiectivului acțiunii din care fac parte integrantă, inclusiv pentru acțiunile și măsurile necesare pentru pregătirea și monitorizarea strategiei comunitare privind cercetarea și dezvoltarea. Participarea țărilor terțe sau organizațiilor din țările terțe la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice este posibilă în cazul anumitor proiecte. Eventualele contribuții financiare vor fi înscrise la posturile 6 0 1 3 și 6 0 1 6 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1). Eventualele venituri provenite de la părți terțe care participă la costurile proiectelor împreună cu Comunitatea (societăți din statele membre ale Asociației Europene de Liber Schimb, consorții industriale etc.) înscrise la articolul 6 0 1 5 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar. Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. Eventualele venituri provenind din contribuția organismelor externe care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. Creditele suplimentare vor fi deschise la articolul 08 21 04. In order to be able to meet the goal of 15 % SME participation in the projects financed by these appropriations, as laid down in the regulation, more specific action is needed. Qualifying projects under the SME Specific Programmes should be made eligible for funding under the thematic programme when they fulfil the necessary (thematic) requirements. CAPITOLUL 08 21 —COM FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI 08 21 02Finalizarea celui de-al cincilea Program-cadru (1998–2002) 08 21 02 01Finalizarea celui de-al cincilea Program-cadru CE (1998–2002) Comentarii Fostul post 08 12 02 01 Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare. Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Temei juridic Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 1). 08 21 03Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru (2003–2006) 08 21 03 01Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru CE (2003–2006) Comentarii Fostele articole și posturi 08 02 01 01, 08 02 01 02, 08 03 01, 08 04 01, 08 05 01, 08 06 01 01, 08 06 01 02, 08 06 01 03, 08 07 01, 08 08 01 01, 08 08 01 02, 08 08 01 03, 08 09 01 01, 08 09 01 02, 08 10 01 01, 08 10 01 02, 08 10 01 03, 08 10 01 04 Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare. Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Temei juridic Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1), as amended by Decision No 786/2004/EC (OJ L 138, 30.4.2004, p. 7). Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: „Integrating and strengthening the European Research Area” (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1). Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: „Structuring the European Research Area” (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44). Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/Aids, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1). 08 21 03 02Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru Euratom (2003–2006) Comentarii Fostele posturi 08 11 01 01; 08 11 01 02, 08 11 01 03 și fostul articol 08 11 02 Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare. Temei juridic Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 34), as last amended by Decision 2004/444/Euratom (OJ L 127, 29.4.2004, p. 112). Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 74). TITLUL 09 SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MASS-MEDIA Obiective generale Obiectivele principale ale acestui domeniu politic decurg în mod direct din inițiativa strategică i2010 care este puternic centrată pe principalele axe ale Strategiei de la Lisabona revizuite. În ceea ce privește activitatea i2010-Politica de comunicații electronice și securitatea rețelelor, obiectivele importante sunt încheierea revizuirii cadrului de reglementare a comunicațiilor electronice, promovarea unei politici UE eficiente privind spectrul radio și sprijinirea utilizării în condiții de mai mare siguramță a Internetului, precum și prevenirea problemelor legate de securitatea informațiilor și de guvernanța Internetului. În contextul activității i2010 Conținut și servicii, noul program „Competitivitate și inovare” este destinat să asigure cea mai bună utilizare și o adoptare mai largă a TIC de către cetățenii, firmele și administrațiile din Europa, precum și să stimuleze competitivitatea și inovația. Obiectivul programului „eContent plus” este de a face conținutul digital în Europa mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat. Obiectivul acțiunii pregătitoare „eDemocracy” este crearea unui sistem bazat pe Internet și destinat realizării unei mai bune legislații și sporirii participării publicului, cu implicarea parlamentelor. În ceea ce privește acțiunile legate de activitățile de cercetare și dezvoltare din domeniul politic „Societatea informațională și mass-media”, Tehnologiile informației și comunicării (TIC) se vor concentra pe amplificarea efortului european de cercetare și inovare în domeniul TIC și pe îmbunătățirea efectelor acestuia asupra competitivității tuturor sectoarelor de activitate, precum și asupra creșterii și ocupării forței de muncă. Dezvoltarea unor infrastructuri electronice (Capacități-Infrastructuri de cercetare) va oferi servicii durabile și interdisciplinare comunităților de cercetători pe baza unor procese complexe destinate să pună la dispoziția comunităților virtuale puterea resurselor bazate pe TIC. În ceea ce privește Activitatea i2010 – Politică audiovizuală și programul Media, obiectivul este sprijinirea adoptării directivei privind serviciile mass-media audiovizuale și propunerea de măsuri suplimentare pentru îmbunătățirea potențialului sectorului european în materie de activități de creație și de conținut, prin crearea unor sinergii între sectorul TIC și sectorul european de media și conținut audiovizual. CAPITOLUL 09 03 —I2010 – CONȚINUT ȘI SERVICII 09 03 01Competitivitate și inovare (PCI) – program de sprijin pentru politica TIC Comentarii Articol nou Programul de sprijin pentru politica TIC este unul dintre cele trei programe specifice ale Programului-cadru „Competitivitate și inovare” (PCI). Acesta corespunde unui nou instrument juridic în contextul Perspectivelor financiare 2007–2013. Vor fi consolidate acțiuni la nivelul UE pentru stimularea unei utilizări pe scară mai largă a TIC. Ținta măsurilor sinergice la nivelul UE este reducerea incertitudinilor și riscurilor de duplicare prin împărtășirea și difuzarea experiențelor și cunoștințelor dobândite; stimularea pieței interne a serviciilor derivate din TIC, promovând interoperabilitatea și luptând împotriva fragmentării. Ele au în vedere, de asemenea, stimularea mediului de reglementare și a celui tehnologic care sunt necesare promovării inovarei și depășirii barierelor potențiale (de exemplu, culturale, lingvistice, tehnice și juridice). Programul de sprijin pentru politica TIC va cuprinde acțiunile următoare: Acest lucru se va realiza în special prin sprijinirea dezvoltării și utilizării conținutului digital (60) și prin dezvoltarea unor servicii bazate pe TIC în domenii de interes public, inclusiv: eHealth, eGovernment, eInclusion, educație, învățământ și mediu. În cadrul PCI, TIC va asigura, de asemenea, că firmele europene și în special IMM-urile pot beneficia de noile oportunități generate de cererea tot mai mare de aceste servicii bazate pe TIC. Partea principală a sprijinului va fi alocată anual unui număr limitat de proiecte-pilot cu impact puternic. Se vor iniția, de asemenea, măsuri auxiliare precum acțiuni în materie de cele mai bune practici pentru difuzarea cunoștințelor și de rețele tematice reunind o diversitate de părți interesate în jurul unor anumite obiective. Ele vor fi completate prin monitorizarea societății informaționale europene, prin măsuri care oferă cunoștințele de bază necesare pentru luarea de decizii politice, precum și prin acțiuni de promovare și creștere a gradului de conștientizare cu privire la avantajele pe care TIC le reprezintă pentru cetățeni, societăți (în special IMM-uri) sau organizații publice. Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar. Les recettes éventuelles provenant des contributions de tiers inscrites au poste 6 0 3 3 de l’état des recettes donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire au présent poste conformément aux dispositions du règlement financier. Temei juridic Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 Octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007–2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15) A se vedea 09 01 04 03. TITLUL 11 PESCUIT ȘI PROBLEME MARITIME Obiective generale Acest domeniu politic include toate activitățile reglementate de politica comună în domeniul pescuitului (PCP), care este în exclusivitate de competența Comunității. Aceasta include toate activitățile din domeniul pescuitului, precum și transformarea și comercializarea acestor produse. Aceasta asigură, de asemenea, faptul că dispozițiile pertinente ale legislației comunitare sunt aplicate în mod corespunzător în sectorul pescuitului. Acest domeniu politic cuprinde cinci activități operaționale: măsuri specifice în sprijinul PCP și problemelor maritime (inclusiv conservarea resurselor halieutice, controlul și dialogul cu sectorul pescuitului), relațiile și acordurile cu țările terțe și organizațiile internaționale, organizarea comună a pieței în domeniul piscicol, cercetarea în domeniul pescuitului și măsurile structurale pentru pescuit prin Fondul European Piscicol (FEP). Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP. Cu toate acestea, acțiunile din cadrul FEP sunt executate în principal de către statele membre, în cadrul gestiunii repartizate. CAPITOLUL 11 06 —FONDUL EUROPEAN PISCICOL (FEP) Comentarii Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior. Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din Fondurile structurale pentru intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, va duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar. Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01. Temei juridic Treaty establishing the European Community, in particular Articles 158, 159 and 161 thereof. Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1198/2006 (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 establishing a European Fisheries Fund (EFF) (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1). Acte de referință Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999. 11 06 12Fondul European Piscicol (FEP) – Obiectivul „Convergență” Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să acopere programele operaționale ale Fondului European Piscicol (FEP), obiectivul „Convergență”, pentru perioada de programare 2007–2013. Va fi acordată o importanță deosebită diversificării economice a regiunilor afectate de o reducere a activității în domeniul pescuitului, ajustării capacității și reînnoirii flotei, fără ca aceasta să implice o creștere a eforturilor în materie de pescuit, precum și dezvoltării durabile a zonelor în care se practică pescuitul. Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol ar trebui să țină seama de necesitatea menținerii unui echilibru stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și resursele disponibile, precum și de necesitatea promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului. Acest credit este de asemenea destinat să acopere finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească selectivitatea echipamentelor de pescuit. Temei juridic Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 establishing a European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1). TITLUL 13 POLITICĂ REGIONALĂ Obiective generale Obiectivul acestei politici este consolidarea coeziunii economice și sociale prin reducerea disparităților dintre nivelurile de dezvoltare ale regiunilor din Uniunea Europeană. CAPITOLUL 13 03 —FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL Comentarii Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 prevede efectuarea de rectificări financiare ale căror eventuale venituri sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1) în cazurile specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau reducere a rectificărilor stabilite anterior. Propunerea COM(2004) 492 final a Comisiei din 14 iulie 2004 prevede rectificări financiare pentru perioada 2007–2013. Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului, fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din Fondurile structurale la intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. Propunerea COM(2004) 492 final a Comisiei din 14 iulie 2004 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007–2013. Programul special pentru pace și reconciliere va continua până în anul 2010, în conformitate cu concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005. Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate prin articolul 24 02 01. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cofinanțarea măsurilor de eliminare a stocurilor de pesticide învechite. Temei juridic Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof. Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1198/2006 (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1). Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 for the European Regional Development Fund, repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25). Acte de referință Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999. Concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005. 13 03 04Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 2 (2000–2006) Comentarii Acest credit este destinat să acopere finanțarea prin FEDR a angajamentelor restante din perioada de programare 2000–2006 pentru Obiectivul 2. Temei juridic Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 June 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1). 13 03 08Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000–2006) Comentarii Acest credit este destinat să acopere prin FEDR angajamentele pentru măsuri inovatoare și asistență tehnică restante din perioada de programare 2000–2006 astfel cum se prevede la articolele 22 și 23 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului. Măsurile inovatoare cuprind studii, proiecte pilot și schimburi de experiență și urmăresc în special ameliorarea calității intervențiilor fondurilor structurale. Asistența tehnică cuprinde măsuri de pregătire, monitorizare, evaluare, control și gestionare necesare punerii în aplicare a FEDER. Creditul poate fi utilizat, în special, pentru a acoperi: Acest credit este, de asemenea, destinat să finanțeze măsurile luate de către parteneri pentru pregătirea următoarei perioade de programare. Temei juridic Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1198/2006 (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1). Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1). CAPITOLUL 13 04 —FONDUL DE COEZIUNE Comentarii Regulamentul (CE) nr. 1265/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1164/94 de creare a unui Fond de Coeziune (JO L 161, 26.6.1999, p. 62) stabilește condițiile în care avansurile care nu au ca efect reducerea contribuției Fondului la intervenția în cauză trebuie rambursate. Eventualele venituri provenite din aceste rambursări de avansuri, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, vor conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1). Propunerea COM(2004) 492 final a Comisiei din 14 iulie 2004 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007–2013. 13 04 01Fondul de Coeziune – Finalizarea proiectelor anterioare (înainte de 2007) Comentarii Acest credit este destinat să acopere angajamentele Fondului de Coeziune restante înainte de 2000 și finalizarea perioadei de programare 2000–2006. Acțiunile antifraudă vor fi finanțate la articolul 24 02 01. Acest credit este, de asemenea, destinat să finanțeze măsurile luate de către parteneri pentru pregătirea următoarei perioade de programare. Temei juridic Council Regulation (EC) No 566/94 of 10 March 1994 extending Regulation (EEC) No 792/93 establishing a cohesion financial instrument (OJ L 72, 16.3.1994, p. 1). Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1), as last amended by the 2003 Act of Accession (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). Acte de referință Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158 și 161. TITLUL 18 SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE Obiective generale Pentru a transforma întreg teritoriul Uniunii Europene într-un „spațiu de libertate, securitate și justiție”, există două axe principale care urmăresc acest obiectiv: pe de o parte, cetățenii UE trebuie să fie liberi să circule și să se stabilească oricând și oriunde doresc, iar pe de altă parte trebuie să se bucure de privilegiile și protecția asociate unui stat de drept, asumându-și în același timp obligațiile ce le revin. CAPITOLUL 18 02 —SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR 18 02 06Fondul pentru Frontierele Externe Comentarii Articol nou Acest credit va fi utilizat în sprijinul măsurilor luate de statele membre în următoarele domenii: În mod special, acest credit este destinat să susțină următoarele acțiuni în statele membre: În cadrul regimului de tranzit Kaliningrad, acest credit este destinat să acopere taxele care nu au fost percepute pentru vizele de tranzit și costuri suplimentare (investiții legate de infrastructură, formarea agenților de frontieră și a personalului feroviar, alte costuri operaționale) privind punerea în aplicare a regimului privind documentul de facilitare a tranzitului (FTD) și documentul de facilitare a tranzitului feroviar (FRTD) în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 693/2003 (JO L 99, 17.4.2003, p. 8) și (CE) nr. 694/2003 (JO L 99, 17.4.2003, p. 15) ale Consiliului. La inițiativa Comisiei, creditul este, de asemenea, destinat să acopere costurile acțiunilor transnaționale sau ale acțiunilor în interesul Comunitar (denumite „acțiuni comunitare”) în ceea ce privește obiectivul general de a extinde activitățile organizate de către serviciile consulare ale statelor membre în terțe țări și cooperarea între statele membre în acest domeniu și obiectivul promovării incluziunii progresive a controalelor vamale, veterinare și fitosanitare în cadrul activităților de gestionare integrată a frontierelor în conformitate cu evoluția politicilor în acest domeniu. Any revenue from the contributions of Iceland, Norway and Switzerland, entered in Item 6 3 1 3 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation. Temei juridic Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme „Solidarity and Management of Migration Flows” (COM(2005) 123 final/2 dated 2.5.2005), as last amended by Proposal COM(2005) 123 final, dated 24.5.2006. Acte de referință Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 to 2013 (COM(2005) 123 final/2 dated 2.5.2005). CAPITOLUL 18 03 —FLUXURI DE MIGRARE – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI AZILULUI 18 03 09Fondul European pentru Integrarea Resortisanților Țărilor Terțe Comentarii Articol nou Creditul este destinat finanțării acțiunilor statelor membre privind integrarea resortisanților țărilor terțe, legată de: La inițiativa Comisiei, acesta este destinat, de asemenea, să acopere acțiunile transnaționale sau acțiunile în interesul comunitar (denumite „acțiuni comunitare”) privind imigrarea și politica de integrare. Temei juridic Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme „Solidarity and Management of Migration Flows”(COM(2005) 123 final/2 dated 2.5.2005). Acte de referință Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 to 2013 (COM(2005) 123 final/2 dated 2.5.2005). CAPITOLUL 18 04 —DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE 18 04 06Drepturi fundamentale și cetățenie Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să sprijine următoarele domenii: În special, acest credit este destinat să acopere următoarele acțiuni: Temei juridic Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007 to 2013 the specific programme „Fundamental rights and citizenship” as part of the General programme „Fundamental Rights and Justice” (COM(2005) 122 final dated 6.4.2005). Acte de referință Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing for the period 2007 to 2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005) 122 final dated 6.4.2005). 18 04 07Combaterea violenței (Daphne) Comentarii Articol nou Acest credit este destinat să acorde sprijin în următoarele domenii: În special, acest credit este destinat să acopere următoarele acțiuni: Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general. Temei juridic Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council, presented by the Commission on 24 May 2006, establishing for the period 2007 to 2013 the specific programme „Fight against violence (Daphne)”, as part of the general programme „Fundamental Rights and Justice” (COM(2006) 230 final). Acte de referință Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005, establishing for the period 2007 to 2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005) 122 final). TITLUL 19 RELAȚII EXTERNE Obiective generale Domeniul politic „Relații externe” urmărește să sprijine obiectivele politicii externe ale UE prin intermediul programelor și proiectelor de cooperare, de ajutor pentru dezvoltare, de prevenire a conflictelor și de apărare a drepturilor omului. Aceste obiective cuprind, pe lângă cooperarea pentru dezvoltare, și promovarea identității Uniunii Europene pe scena internațională, în special prin punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune. CAPITOLUL 19 08 —POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA Comentarii Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere, de asemenea, sprijinul pentru opoziția democratică din Belarus. Capitol nou 19 08 02Cooperarea transfrontalieră – Instrumentul european de vecinătate și parteneriat (IEVP) Comentarii Articol nou 19 08 02 02Cooperarea transfrontalieră – Contribuția de la rubrica 1b (Politica regională) Comentarii Post nou Temei juridic Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 for the European Regional Development Fund, repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1). Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25). Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1). (1) Inclusiv BR nr. 1–7/2007. (2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2006 (JO L 78, 15.3.2006, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1–6/2006. (3) Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.” (4) Inclusiv BR nr 1–7/2007. (5) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2006 (JO L 78, 15.3.2006, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1–6/2006. (6) Resursele proprii pentru bugetul 2007 sunt stabilite pe baza previziunilor bugetare adoptate în cadrul celei de-a 139-a reuniuni a Comisiei consultative privind resursele proprii din 16 mai 2007. (7) Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”. (8) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB. (9) Calcularea ratei: (71 153 076 387) / (120 405 880 000) = 0,590943535207749 %. (10) Procentaje rotunjite. (11) Suma cheltuielilor de preaderare corespunde plăților efectuate către cele 10 noi state membre (care au aderat la UE la 1 mai 2004) în cadrul creditelor 2003, astfel cum au fost rectificate prin aplicarea deflatorului PIB al UE pentru 2004 și 2005. Această sumă este dedusă din totalul cheltuielilor alocate, astfel asigurându-se că cheltuielile necompensate înainte de extindere rămân neschimbate după extindere. (12) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB. (13) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale. (14) Procentaje rotunjite. (15) Suma cheltuielilor de preaderare este nulă pentru corecția 2003 în favoarea Regatului Unit. (16) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB. (17) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale. (18) p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli; (106 203 205 338 + 7 642 610 077 = 113 845 815 415 = 113 845 815 415) (19) Total resurse proprii ca procent din VNB: (106 203 205 338) / (12 040 588 000 000) = 0,88 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,24 %. (20) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (21) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (22) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (23) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (24) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (25) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (26) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (27) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (28) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (29) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (30) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (31) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (32) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (33) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (34) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (35) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (36) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (37) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (38) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (39) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (40) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (41) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (42) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (43) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (44) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (45) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (46) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (47) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (48) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (49) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (50) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (51) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (52) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (53) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (54) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (55) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (56) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (57) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (58) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (59) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (60) Pe durata unei etape de tranziție pentru 2007 și 2008, acest lucru se va realiza în cadrul programului „ eContentplus ” care continuă să aibă propria sa bază legală. (61) Un credit de 15 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (62) Un credit de 15 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (63) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (64) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (65) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (66) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (67) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (68) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (69) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (70) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (71) Un credit de 5 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (72) Un credit de 2 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (73) Un credit de 5 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (74) Un credit de 2 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (75) Un credit de 16 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (76) Un credit de 6 750 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (77) Un credit de 16 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (78) Un credit de 6 750 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (79) Un credit de 9 800 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (80) Un credit de 8 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (81) Un credit de 9 800 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (82) Un credit de 8 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (83) Un credit de 3 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (84) Un credit de 1 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (85) Un credit de 3 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (86) Un credit de 1 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (87) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (88) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (89) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (90) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (91) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (92) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (93) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (94) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (95) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (96) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (97) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (98) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (99) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (100) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (101) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01. (102) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.