Decizia Comisiei din 31 martie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la o suspiciune de influență aviară în Elveția [notificată cu numărul C(2006) 1107]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

(1) Statele membre suspendă importurile sau introducerea în Comunitate a următoarelor produse din partea teritoriului elvețian prevăzut în anexă: — păsări de curte, ratite, vânat cu pene de crescătorie și vânat cu pene sălbatic viu, păsări vii altele decât păsările de curte, după cum sunt definite la articolul 1 a treia liniuță din Decizia 2000/666/CE, inclusiv păsările care își însoțesc proprietarul (păsări de companie) și ouă destinate incubației de la aceste specii; — carne proaspătă de vânat cu pene sălbatic; — carne tocată, preparate din carne, carne separată mecanic și produse din carne obținute din carne de vânat cu pene sălbatic sau care conțin carne de vânat cu pene sălbatic; — alimente crude pentru animale de companie și materii prime neprelucrate pentru alimente destinate animalelor care conțin părți de vânat cu pene sălbatic și — trofee de vânătoare neprelucrate de la orice pasăre. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autorizează importul produselor prevăzute la alineatul (1) a doua, a treia și a patra liniuță, care sunt obținute din păsări sacrificate înainte de 1 februarie 2006. (3) În funcție de specia sau de speciile în cauză, certificatele sanitar-veterinare/documentele comerciale care însoțesc loturile de produse prevăzute la alineatul (2) trebuie să includă următoarea mențiune: „Carne proaspătă de vânat cu pene sălbatic/carne tocată, preparate din carne, carne separată mecanic sau produse din carne obținute din carne de vânat cu pene sălbatic sau care conțin carne de vânat cu pene sălbatic/alimente crude pentru animale de companie și materii prime neprelucrate pentru alimente destinate animalelor, care conțin părți de vânat cu pene sălbatic (8), obținute din păsări sacrificate înainte de 1 februarie 2006 și în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Decizia 2006/265/CE a Comisiei. (4) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autorizează importul de produse din carne obținute din carne de vânat cu pene sălbatic sau care conțin carne de vânat cu pene sălbatic, în cazul în care carnea speciilor menționate anterior a fost supusă cel puțin unuia din tratamentele specifice prevăzute la partea 4 literele B, C și D din anexa II la Decizia 2005/432/CE.

Articolul 2

Statele membre iau de îndată măsurile necesare pentru a se conforma prezentei decizii și fac publice aceste măsuri. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică până la 31 mai 2006.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.