Articolul 1
(1) Fără a aduce atingere articolului 3 alineatul (1) prima și a doua liniuță din Decizia 91/666/CEE, se înființează o bancă de antigeni la Merial S.A.S. din Pirbright, Regatul Unit. (2) Cantitățile și tipurile de antigeni depozitați în conformitate cu Decizia 93/590/CE în banca de antigen comunitară de la Institute for Animal Health din Pirbright, Regatul Unit, se transferă în scopul depozitării la Merial S.A.S. din Pirbright, Regatul Unit. Transferul se realizează pe răspunderea Merial S.A.S. (3) În conformitate cu Decizia 97/348/CE a Comisiei, antigenii cumpărați de Comunitate și repartizați băncii de antigeni comunitară din localurile Institute for Animal Health din Pirbright, se depozitează în localurile Merial S.A.S., din Pirbright, Regatul Unit. (4) În vederea îndeplinirii obiectivelor din alineatele (2) și (3), Comisia încheie un contract, în numele Comunității Europene, cu Merial S.A.S. (5) Directorul General al Direcției Generale responsabile cu legislația sanitar-veterinară comunitară în domeniul sănătății animale este autorizat să semneze contractul privind transferul și depozitarea cantităților și tipurilor de antigeni, în numele Comisiei Comunităților Europene.